revelation
470 occurrences across 31 Arabic/Persian roots
ظ- ه- ر (ẓ-h-r) — manifestation; manifest; appear
“revelation” accounts for
237 of
1630 occurrences of this root
(15%)
(ẓ-h-r) — manifestation; manifest; appear
“revelation” accounts for 237 of 1630 occurrences of this root (15%)
Forms seen
ظهور ×89 الظّهور ×27 ظُهُوراتِ ×16 ظُهُورِكَ ×11 الظُّهُورِ ×11 ظهورات ×10 ظهوره ×7 ظُهُورِ ×6 ظهورک ×5 ظهوری ×4 وَظُهُورِ ×3 بِظُهُورِكَ ×3 ظُهُورِكَ، ×3 ظهورت ×2 بظهور ×2 لظهور ×2 ظُهُوراتُ ×2 بظهوری ×1 ظهورش ×1 مظاهر ×1 اظهار ×1 ظُهُوْرِكَ ×1 ظهر ×1 ظهوركِ ×1 يظهر ×1 بظهورک ×1 ظُهُوْرَاتِ ×1 ظهورا ×1 ظُهُوراً ×1 مظهر ×1 ظهور، ×1 يَظْهَرُ ×1 لِظُهُورِكَ ×1 وَظُهُوراتُ ×1 وَظُهُوراتِ ×1 وَظَاهِرِيَّتِكَ ×1 وَظُهُورُكَ ×1 ظُهُورُهُ ×1 تَظَهُّرِ ×1 وَبِظُهُورِ ×1 لِظُهُوراتِ ×1 وَظُهُورِكَ ×1 بِظُهُوريْ ×1 ظُهُورَهُ ×1 الْظُهُورِ ×1 الْظُّهُوراتُ، ×1 الْظُّهُوْرِ ×1 ظُهُورَ ×1 وَظُهُورَ ×1 الظُّهُور ×1 يَظهَر ×1
Translation spectrum for this root
revelation 15% manifestation 12% manifest 3% revealed 3% appeared 2% manifested 1% made manifest 1% dispensation 1% appear 1% revealer 1% earthly 1% visible 1% exponent 1% reveal 1% outward 1% show forth 1% appearance 1% outwardly 1% token 1% outward seeming 1% evidence 1% proclaim 0% advent 0% material 0% hath been revealed 0% outer 0% fulfilled 0% divine revelation 0% come to pass 0% shall make manifest 0% physical 0% him who is the revealer 0% embodiment 0% coming 0% be revealed 0% be made manifest 0% back 0% symbol 0% sign 0% resplendent 0% proceedeth 0% manifold revelation 0% manifestation of god 0% human 0% him who is the manifestation 0% have been revealed 0% glory 0% disclosed 0% clear 0% been manifested 0% apparent 0% witnessed 0% uttered 0% unveiled 0% unveil 0% thou hast revealed 0% them who are the manifestation 0% showing forth 0% shall be made manifest 0% revelation of god 0% produced 0% outer being 0% manifesting 0% manifestations of 0% make manifest 0% letter 0% is made manifest 0% i may reveal 0% hath been manifested 0% hath been made manifest 0% evince 0% emblem 0% demonstrate 0% dayspring 0% come 0% breathed 0% are made manifest 0% world 0% wonder 0% were uncovered 0% were brought forth 0% was revealed 0% utter 0% unveiling 0% unfold 0% uncovered 0% through 0% thou hast manifested 0% thou didst manifest 0% thine own revelation 0% them is transmitted 0% sprung 0% showed 0% shone forth 0% shineth 0% shine 0% seen 0% seeming 0% revealing 0% revealeth itself 0% raise up 0% profess 0% proclamation 0% power of revelation 0% perpetrate 0% outward conduct 0% mortal 0% manifesteth himself 0% manifested thee 0% made 0% literally 0% literal 0% light 0% is manifested 0% in 0% him whom god shall make manifest 0% heard uttered 0% have proceeded 0% have been manifested 0% hath shown forth 0% hath shed 0% hath manifested 0% hath been sent down 0% hath appeared 0% guise 0% evinced 0% evident 0% emanated 0% earth 0% dispensations of the past 0% disclosing 0% demonstrated 0% days of 0% claimed 0% called into being 0% bring forth 0% been revealed 0% been made manifest 0% be unveiled 0% be recognized 0% be manifested 0% arise 0% advent of the manifestation 0% yield 0% ye will, verily, behold 0% would remain unknown 0% worthy of any notice 0% worldly 0% work thou 0% work 0% witness 0% will manifest 0% will have raised up 0% will be empowered to manifest them 0% will be demonstrated 0% wide open 0% whom thou hast sent down 0% whom thou hast called into being 0% whom god shall make manifest 0% who is manifest 0% which thou wilt manifest 0% which it doth impart 0% which is conducive to 0% where is he to be found 0% when they appeared 0% whatsoever they may manifest 0% whatsoever that manifestation may be pleased to reveal 0% were to be unveiled 0% were they to unveil themselves 0% were subject to 0% were released 0% were marked out 0% welleth out 0% weareth 0% we sent forth 0% we manifest 0% we eventually succeeded in manifesting 0% was vouchsafed by me unto thy creature 0% was unveiled 0% was lifted upon them 0% was divulged 0% visibly supreme 0% vindicating the cause 0% upholder and defender 0% unraveled 0% unnumbered evidence 0% unmistakably clear 0% universe 0% unity,—i 0% unfulfilled 0% unclouded 0% unattainable 0% truth, the infallible truth, may be indubitably manifested 0% truth of his manifestation 0% truth might be distinguished 0% treated 0% translate 0% transitory 0% transformation 0% traced 0% towards his manifestation 0% too evident 0% tokens of his glory 0% time of the revelation 0% time 0% though it seem 0% thou wouldst reveal thy self 0% thou wilt manifest 0% thou revealest 0% thou mayest show forth 0% thou mayest manifest 0% thou hast, verily, revealed 0% thou hast uncovered 0% thou hast laid bare 0% thou hast called me into being 0% thou hast called into being 0% thou didst show forth 0% thou didst reveal him 0% thou didst reveal 0% thou didst raise him up 0% thou didst call me into being 0% things that have happened 0% thing 0% they who are the highest embodiment 0% they who are exalted 0% they have claimed for themselves 0% thereby 0% there shall suddenly appear 0% there shall come forth 0% there shall appear 0% themselves 0% them who were only the revealer 0% them who have manifested 0% them who are the manifestations of these names and attribute 0% them who are the dayspring 0% testimony 0% temporal 0% surgeth 0% surged 0% subsequent one 0% streamed forth 0% stream 0% stirred 0% stilled 0% standest revealed 0% spring 0% soul 0% soon as it revealeth itself 0% so great is the glory 0% so clearly 0% so clear 0% signs of 0% sign of his manifestation 0% shown themselves 0% shown forth 0% shown 0% showeth forth 0% showed forth 0% show 0% should proceed and be made manifest 0% shine forth 0% sheddeth afar the radiance 0% shall be manifested 0% set forth 0% sent down 0% seizeth 0% seen nor heard 0% seem 0% say 0% sake of proclaiming 0% said 0% rising 0% rise 0% revelation—a 0% revelation thereof 0% revealing our self 0% revealing himself 0% revealeth himself unto men 0% revealeth 0% revealest 0% revealer of 0% revealed us 0% revealed them 0% revealed himself 0% revealed glory 0% reveal it unto men 0% return 0% rendered 0% refused either to hide ourself 0% recognized 0% recognize the evidence 0% rebellious 0% ravageth 0% rank and dignity 0% raise them up 0% purpose of manifesting 0% proved 0% promised revelation 0% promised one appeared 0% proclaiming 0% proclaimed 0% proceeded from 0% proceeded 0% proceed out 0% previous revelation 0% prevailed 0% prevail 0% presence amongst you 0% presence 0% pertaineth unto 0% perspicuous 0% person of the manifestation 0% person of his manifestation 0% perpetrated 0% perceive the signs and token 0% outwardly revealed 0% outwardly it 0% outward behaviour 0% outward behavior 0% outer seeming 0% outcome of 0% order to proclaim 0% or 0% openly 0% onrushing 0% one 0% of 0% occurrence 0% occurred 0% obvious meaning 0% observed 0% o thou who art the most manifest 0% now manifested 0% noontide 0% must needs be revealed 0% moveth 0% more obvious than even the splendour of 0% mighty revelation 0% middle of the same day 0% men’s eye 0% melted 0% means for the revelation 0% me 0% may show forth 0% may or may not be 0% may manifest 0% may declare 0% may be revealed 0% may be reflected 0% may be manifested 0% may be made manifest 0% may be fulfilled 0% may appear 0% manifold wonder 0% manifold token 0% manifold tests assail them 0% manifesting himself 0% manifesteth itself 0% manifesteth 0% manifested me 0% manifested himself 0% manifestations thereof 0% manifestations of god 0% manifestation of the all-glorious 0% manifestation of holiness 0% manifestation of each one of them 0% manifestation hath appeared 0% manifestation appeareth 0% manifest in himself the truth of the word 0% manifest in himself 0% manifest clearly 0% man-made 0% make known 0% made manifest in every dispensation 0% made known 0% made apparent 0% love of him who is the manifestation 0% literally fulfilled 0% literal interpretation 0% life 0% lieth hidden 0% letter thereof 0% leading the life of 0% laying bare 0% lay bare 0% latter manifestation—a 0% latent energy 0% laid bare 0% it may be revealed 0% it becometh evident 0% it appeared 0% is uncovered to the face of men 0% is his revelation 0% is generated 0% is forever stilled 0% is come 0% is 0% invested 0% instrument 0% instilled 0% infuseth 0% inform 0% indication 0% inception 0% imprinted 0% immediate 0% i revealed 0% i reveal 0% i may manifest 0% i have shown forth 0% i gave thee being 0% hoisted 0% him whom thou shalt make manifest 0% him who showeth forth 0% him who is the manifestation of 0% him who hath manifested 0% him that came 0% him may be manifested 0% him 0% helper 0% heaven 0% he who is the revealer 0% he revealed himself 0% he may manifest himself 0% he may manifest 0% he hath, verily, manifested 0% he hath revealed himself 0% he hath been empowered to manifest 0% he chooseth to prescribe unto you 0% he 0% having unveiled 0% have produced 0% have proceeded from 0% have occurred 0% have declared 0% have compassed 0% have been uncovered 0% have been shed 0% have been made manifest 0% have appeared 0% have also emanated 0% hath witnessed 0% hath uncovered 0% hath struck 0% hath spoken 0% hath shown 0% hath shone forth 0% hath revealed himself 0% hath revealed 0% hath proclaimed 0% hath now appeared 0% hath not seen 0% hath not been outwardly manifested 0% hath manifested me 0% hath made me to shine forth 0% hath made known 0% hath laid bare before you 0% hath happened 0% hath empowered him to manifest 0% hath blazed 0% hath been unveiled 0% hath been reflected 0% hath been enforced 0% hath been brought to light 0% hath assumed 0% hast revealed 0% hast called me into being 0% happened 0% had occurred 0% had he revealed himself 0% had enveloped thee 0% had been revealed 0% had appeared 0% grossly misrepresented 0% greatness 0% great revelation 0% gone forth 0% god’s revelation 0% god 0% give vent to 0% give forth 0% generated 0% generate 0% fury 0% fulfilment 0% fulfill 0% fruits to be revealed 0% fountain 0% found out 0% force 0% focused the radiance 0% flowed down 0% fierceness 0% fell upon 0% faults of one another 0% faith 0% face of the revelations of 0% face 0% eyes of the world 0% external 0% expounded 0% expose 0% explained 0% exerted 0% exercised 0% exercise its influence 0% example 0% evident meaning 0% evidences of 0% establishment 0% enshrined 0% endowed 0% emulating 0% empowered me to reveal 0% emanate 0% effusion 0% effulgent 0% do thou unveil 0% diverse evidence 0% displayed 0% disclose 0% direct consequences of the revelation of 0% diffused 0% didst through him uncover 0% didst successively reveal 0% didst reveal 0% didst manifest 0% did shine 0% did he manifest himself 0% derived 0% demonstrating 0% delivered 0% defender 0% declared themselves 0% declare 0% deathless glory 0% day of the manifestation 0% day of revelation 0% day 0% dawned 0% dawn of 0% dawn 0% corporeal existence 0% cordial 0% conspicuous 0% consider 0% compelling evidence 0% committed 0% cometh out of 0% come forth 0% clear token 0% claimed for themselves 0% claim 0% circulated 0% caused 0% cause 0% cast the beam 0% can last 0% can be shed 0% can be fulfilled 0% can be disclosed 0% came to pass 0% brought me forth 0% brightness 0% break forth 0% break 0% born 0% blossometh 0% being unveiled to men’s eye 0% being 0% behold 0% behavior 0% begetter 0% been unveiled to men’s eye 0% been such as 0% been laid bare 0% been endowed with the capacity to exercise 0% been disclosed 0% been broken 0% become the revealer 0% be unraveled 0% be shorn of 0% be shining 0% be set 0% be found 0% be distinguished 0% be 0% avowed believer 0% author of all 0% attest 0% attain 0% assist 0% assert 0% arisen 0% are enshrined 0% are but the trace 0% announced 0% amongst men 0% already accomplished 0% aid 0% advent of his revelation 0% actual 0% action 0% acquired 0% achievement 0% achieved 0% accomplished 0% accompanied 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: الظّهور: Revelationfire-tabletFire §12: ظُهُوْرِكَ: Thy RevelationgleaningsGWB §100: ظهور: Revelationkitab-i-ahdAhd §7: الظّهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §106: ظهور: revelationprayers-and-meditationsP&M §107: ظُهُورِكَ: revelationtablet-of-carmelCarmel §3: ظهورک: the revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: ظهور: RevelationgleaningsGWB §100: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §107: ظهور: revelationprayers-and-meditationsP&M §110: الظُّهُورِ: Revelationtablet-of-carmelCarmel §4: الظُّهُور: this Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: ظهور: RevelationgleaningsGWB §101: ظهوری: revelationkitab-i-iqanKIQ §109: ظهورات: revelationprayers-and-meditationsP&M §113: الظُّهُورِ: Revelationtablet-of-carmelCarmel §4: يَظهَر: revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: ظهورت: Thy RevelationgleaningsGWB §103: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §110: ظُهُوراً: of their revelationprayers-and-meditationsP&M §137: ظُهُوراتِ: the revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: الظّهور: RevelationgleaningsGWB §103: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §148: ظهورات: Revelationprayers-and-meditationsP&M §166: ظُهُورِ: revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: بظهوری: My RevelationgleaningsGWB §108: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §149: ظهور: revelationprayers-and-meditationsP&M §174: ظُهُورِ: the revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: ظهور: RevelationgleaningsGWB §118: ظهورات: revelationkitab-i-iqanKIQ §149: ظهور: revelationprayers-and-meditationsP&M §181: ظُهُورِ: of the revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §139: ظهور: RevelationgleaningsGWB §174: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §151: مظهر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §19: الظُّهُورِ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: ظهور: this RevelationgleaningsGWB §178: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §154: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §217: ظُهُورِ: the revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: ظهوری: RevelationgleaningsGWB §188: ظهر: the revelationkitab-i-iqanKIQ §162: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §218: ظُهُوراتِ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: الظّهور: this RevelationgleaningsGWB §19: ظهور: the Revelationkitab-i-iqanKIQ §162: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §220: الظُّهُورِ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: ظهور: RevelationgleaningsGWB §195: الظّهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §17: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §222: ظُهُوراتِ: the revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الظّهور: this RevelationgleaningsGWB §20: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §191: ظهوری: Revelationprayers-and-meditationsP&M §234: وَظُهُورِ: the revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الظّهور: RevelationgleaningsGWB §22: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §196: ظهور: through their Revelationprayers-and-meditationsP&M §249: وَظُهُورِ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: ظهورک: RevelationgleaningsGWB §220: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §213: ظهور: the revelationprayers-and-meditationsP&M §262: ظُهُوراتِ: revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: ظهورک: RevelationgleaningsGWB §222: الظّهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §217: ظهورات: revelationsprayers-and-meditationsP&M §276: ظُهُورِ: the revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: ظهور: RevelationgleaningsGWB §258: الظّهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §257: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §321: الظُّهُورِ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: بظهور: to the RevelationgleaningsGWB §27: الظّهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §26: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §328: ظُهُورِكَ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: ظهور: RevelationgleaningsGWB §293: ظهور: the Revelationkitab-i-iqanKIQ §271: ظهور،: every Revelationprayers-and-meditationsP&M §328: لِظُهُورِكَ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: ظهورش: RevelationgleaningsGWB §30: ظهوركِ: revelationkitab-i-iqanKIQ §273: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §331: ظُهُوراتِ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: ظهور: RevelationgleaningsGWB §31: الظّهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §274: ظهور: revelationprayers-and-meditationsP&M §343: وَظُهُوراتُ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: ظهور: the RevelationgleaningsGWB §31: يظهر: revelationkitab-i-iqanKIQ §276: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §345: ظُهُوراتُ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: ظهور: RevelationgleaningsGWB §317: ظهور: revelationkitab-i-iqanKIQ §28: ظهورات: revelationsprayers-and-meditationsP&M §346: ظُهُوراتِ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: ظهور: of His RevelationgleaningsGWB §323: بظهورک: through Thy Revelationkitab-i-iqanKIQ §283: يَظْهَرُ: revelationprayers-and-meditationsP&M §350: ظُهُوراتُ: the revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: ظهور: of this RevelationgleaningsGWB §357: ظهور: that revelationkitab-i-iqanKIQ §29: ظهور: of every Revelationprayers-and-meditationsP&M §389: الظُّهُورِ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: ظهور: of His RevelationgleaningsGWB §358: ظهورات: revelationkitab-i-iqanKIQ §34: ظهور: Revelationsprayers-and-meditationsP&M §418: ظُهُوراتِ: the revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: الظّهور: RevelationgleaningsGWB §361: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §34: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §431: بِظُهُورِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الظّهور: RevelationgleaningsGWB §37: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §39: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §462: الظُّهُورِ: this Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الظّهور: RevelationgleaningsGWB §381: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §42: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §550: ظُهُوراتِ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: ظهوری: My revelationgleaningsGWB §40: ظهورات: Revelationkitab-i-iqanKIQ §49: ظهور: revelationprayers-and-meditationsP&M §581: وَظُهُوراتِ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: الظّهور: RevelationgleaningsGWB §409: ظهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §66: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §586: ظُهُورِ: the revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: الظّهور: RevelationgleaningsGWB §424: الظّهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §69: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §599: ظُهُورِكَ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: ظهور: RevelationgleaningsGWB §426: الظّهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §73: ظهور: revelationprayers-and-meditationsP&M §602: وَظَاهِرِيَّتِكَ: by Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: ظهور: RevelationgleaningsGWB §434: ظهور: such a revelationkitab-i-iqanKIQ §74: ظهور: of the revelationprayers-and-meditationsP&M §608: وَظُهُورُكَ: my Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: ظهور: RevelationgleaningsGWB §479: ظهور: the revelationkitab-i-iqanKIQ §75: ظهور: Revelation,”prayers-and-meditationsP&M §608: ظُهُورُهُ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: ظهور: RevelationgleaningsGWB §502: الظّهور: Revelationkitab-i-iqanKIQ §91: ظهور: revelationprayers-and-meditationsP&M §617: تَظَهُّرِ: the revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: ظهور: RevelationgleaningsGWB §503: الظّهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §652: وَبِظُهُورِ: revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: ظهور: RevelationgleaningsGWB §550: ظهور: revelationprayers-and-meditationsP&M §653: ظُهُورِكَ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: ظهور: RevelationgleaningsGWB §558: ظهورات: the revelationsprayers-and-meditationsP&M §654: لِظُهُوراتِ: for the revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: ظهور: RevelationgleaningsGWB §568: الظّهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §661: ظُهُورِكَ: of Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: ظهور: RevelationgleaningsGWB §621: لظهور: for the revelationprayers-and-meditationsP&M §662: ظهورات: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: ظهور: the RevelationgleaningsGWB §623: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §665: ظهورت: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: ظهور: RevelationgleaningsGWB §628: ظُهُوْرَاتِ: the revelationsprayers-and-meditationsP&M §678: ظُهُوراتِ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: ظهوره: RevelationgleaningsGWB §67: الظّهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §699: ظُهُورِكَ،: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: الظّهور: RevelationgleaningsGWB §672: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §699: ظُهُوراتِ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: ظهور: of the revelationgleaningsGWB §683: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §713: ظُهُورِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: ظهوره: RevelationgleaningsGWB §683: ظهورات: revelationsprayers-and-meditationsP&M §713: ظُهُورِكَ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: ظهور: this RevelationgleaningsGWB §684: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §715: بِظُهُورِكَ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: ظهور: the revelationgleaningsGWB §70: ظهوره: Revelationprayers-and-meditationsP&M §727: ظُهُورِكَ،: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: ظهور: the RevelationgleaningsGWB §714: الظّهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §730: ظُهُورِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ظهوره: RevelationgleaningsGWB §725: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §732: ظُهُورِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ظهوره: RevelationgleaningsGWB §93: ظهور: revelationprayers-and-meditationsP&M §732: ظُهُورِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ظهوره: RevelationgleaningsGWB §93: ظهور: revelationprayers-and-meditationsP&M §735: وَظُهُورِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: ظهور: RevelationgleaningsGWB §94: ظهورا: revelationprayers-and-meditationsP&M §736: الظُّهُورِ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §737: بِظُهُورِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §755: بِظُهُوريْ: my Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: بظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §758: ظُهُورِكَ،: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: الظّهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §76: الظُّهُورِ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: ظهوره: Revelationprayers-and-meditationsP&M §760: وَظُهُورِ: by the revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: الظّهور: this Revelationprayers-and-meditationsP&M §774: ظُهُورَهُ: Whose Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: ظهورک: of Thy revelationprayers-and-meditationsP&M §774: ظُهُوراتِ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §774: ظُهُوراتِ: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: لظهور: for the revelationprayers-and-meditationsP&M §777: الْظُهُورِ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: مظاهر: the revelationsprayers-and-meditationsP&M §786: ظُهُوراتِ: the revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: ظهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §794: الظُّهُورِ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: الظّهور: Revelationprayers-and-meditationsP&M §796: الظُّهُورِ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: ظهورک: Revelationprayers-and-meditationsP&M §796: ظُهُورِكَ: of Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: اظهار: the revelationprayers-and-meditationsP&M §804: الْظُّهُوراتُ،: all the Revelationsprayers-and-meditationsP&M §815: الْظُّهُوْرِ: Revelationprayers-and-meditationsP&M §838: ظُهُورَ: the revelationprayers-and-meditationsP&M §839: ظُهُوراتِ: the revelationsprayers-and-meditationsP&M §841: ظُهُوراتِ: the revelationsprayers-and-meditationsP&M §845: ظُهُوراتِ: the revelationprayers-and-meditationsP&M §855: وَظُهُورَ: and the revelation
ء- م- ر (ʾ-m-r) — command; matter; cause
“revelation” accounts for
100 of
1210 occurrences of this root
(8%)
(ʾ-m-r) — command; matter; cause
“revelation” accounts for 100 of 1210 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 30% revelation 8% thing 5% commandment 3% bidding 3% faith 2% behest 2% command 2% affair 1% decree 1% cause of god 1% divine revelation 1% ordainer 1% law 1% it 1% event 1% bidden 1% ruler 1% mission 1% happening 1% biddeth 1% act 1% deed 0% commander of the faithful 0% authority 0% ordinance 0% nothing 0% circumstance 0% way 0% commanded 0% cause of 0% whatsoever 0% thou hast prescribed 0% task 0% purpose 0% power 0% matter 0% injunction 0% hast bidden 0% enjoineth 0% empire 0% decreed 0% condition 0% commandeth 0% will 0% what 0% time 0% thou hast bidden me observe 0% thou didst prescribe 0% this 0% thine affair 0% thereof 0% theme 0% summoned 0% summon 0% rulers of the earth 0% proclaiming 0% prescribed by thee 0% precept 0% own behest 0% ordered 0% official 0% message 0% judgment 0% is entrusted 0% hath commanded 0% hath been prescribed 0% hast prescribed 0% grace 0% god’s revelation 0% god’s holy cause 0% god 0% fact 0% enjoined 0% chief concern 0% celestial dominion 0% bidden by thee 0% behaviour 0% bade 0% anything 0% all-compelling summon 0% you your duty 0% work 0% wise decree 0% wise 0% wilt keep us firm in thy cause 0% will of god 0% whom thou hast commanded 0% whole matter 0% who will bid 0% who is the ordainer 0% whispering 0% which thou didst command me 0% which god hath ordained 0% which god hath bidden you observe 0% whatsoever commandment 0% whatever thou doest 0% whatever 0% what had been prescribed 0% what else 0% we were summoned 0% virtue of thy behest 0% virtue of thine authority 0% very thing 0% verdict 0% variation in its function 0% until i obtain thy sanction 0% under any condition 0% ultimate destiny of god’s faith 0% truth of this cause 0% truth of our revelation 0% triumph of his cause 0% towards thy cause 0% topic 0% time set for this revelation 0% thou shouldst bid me 0% thou hast prescribed unto them 0% thou hast commanded them 0% thou hast commanded me 0% thou hast bidden 0% thou hadst prescribed 0% thou didst enjoin 0% things such as these 0% things he doth possess 0% thine own cause 0% thine injunction 0% thine affairs of state 0% thine 0% they were bidden 0% they 0% that 0% take counsel 0% suffering 0% subject 0% state official 0% state of affair 0% so great a revelation 0% significance of their position 0% service of his cause 0% service 0% serve thy cause 0% serve thee 0% sentence 0% secular authority 0% sake of thy revelation 0% sake of thy cause 0% sake of the cause 0% royal command 0% reward 0% revelation of god 0% revelation is 0% revelation direct from god 0% revealing 0% result 0% regarding them 0% reflection of his will and purpose 0% rank 0% prone to 0% prompt 0% promise 0% proclaimed it 0% process of progressive revelation 0% prescribed unto them 0% prescribed unto him 0% preordained 0% precepts prescribed 0% power of whose authority 0% power of thy decree 0% plight 0% pertaineth 0% peace 0% path 0% particular purpose 0% own condition 0% ordinances prescribed 0% order 0% ordaineth 0% ordained 0% operation of his 0% one thing 0% occurrence 0% occupation 0% observe 0% obligation 0% nothing whatsoever 0% noble 0% naught 0% mystic 0% mystery 0% myself 0% mine affair 0% men 0% meaning 0% leadership 0% it is thine to command 0% is the source of authority 0% is the command 0% is a revelation 0% is a duty 0% invisible 0% instruction 0% incident 0% impelleth 0% i was bidden to deliver 0% i have bidden 0% i am commanded 0% how 0% hostility 0% his 0% him 0% heaven 0% he had been bidden 0% he bade his follower 0% have we commanded 0% have i been instructed 0% have commanded you 0% have commanded 0% have bidden them 0% hath prescribed for him 0% hath bidden him observe 0% hath bidden 0% hath been prescribed unto thee 0% hast bidden them 0% hast bidden him 0% hast been bidden 0% hadst commanded them 0% hadst bidden 0% had been prescribed 0% had been commissioned 0% great and mighty cause 0% give good counsel 0% forms and manner 0% following the command of 0% following occurrence 0% follow 0% first 0% features of the 0% fate 0% faith of god 0% even one 0% episode 0% entrusted 0% enterprise 0% enjoining 0% enjoineth upon you 0% enjoin 0% end 0% else 0% earthly thing whatsoever 0% duty towards thy cause 0% duty prescribed unto you 0% duty prescribed unto men 0% duty 0% dream 0% dominion of whose will 0% doing 0% divine will and purpose 0% divine ordainer 0% divine decree 0% dispensation 0% directed 0% didst bid him 0% didst bid 0% dictate 0% destiny 0% design he had conceived 0% decree—the 0% decreeth 0% day 0% creation 0% course 0% could be their stay and guide 0% control of god’s ultimate will and purpose 0% concupiscence 0% concerning thy cause 0% commissioned 0% commandment to declare thy cause 0% commandeth you 0% commanded them 0% command unto thee 0% command of god 0% change and variation in the world of being 0% cause, of god 0% cause we have proclaimed 0% cause he revealed 0% cause associated with his name 0% case 0% care 0% called upon 0% calamity 0% breaking his commandment 0% bounds of moderation 0% bidding of 0% bidding given us 0% biddeth you 0% biddeth thee 0% bidden them observe 0% bidden me 0% bidden by 0% bid me 0% bid 0% best promote 0% behest was uttered 0% behavior 0% been commanded 0% base and appetitive 0% bade me 0% bade him 0% authority to command 0% aught else 0% aught 0% assistance 0% any thing 0% any manner 0% any comparison 0% another 0% all-compelling behest 0% aim 0% against your law 0% against his cause 0% affairs of thy people 0% advantage 0% advance 0% admonisheth you 0% admonished them to hold fast unto 0% achievement 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: الامر: RevelationgleaningsGWB §135: الأمر: Revelationskitab-i-iqanKIQ §115: الاَمرِ: Revelationprayers-and-meditationsP&M §134: أَمْرِكَ: revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §131: امر: RevelationgleaningsGWB §20: أمر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §118: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §145: الأَمْرِ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: الامر: RevelationgleaningsGWB §208: الأمر: revelationkitab-i-iqanKIQ §152: امری: revelationprayers-and-meditationsP&M §148: أَمْرِكَ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: امر: RevelationgleaningsGWB §342: امر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §152: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §153: أَمْرِكَ،: of Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: الامر: revelationgleaningsGWB §363: امر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §182: امر: His Revelationprayers-and-meditationsP&M §164: أَمْرِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: امرک: RevelationgleaningsGWB §364: امر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §190: بِاَمرِه: His Revelationprayers-and-meditationsP&M §180: الأَمْرِ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: امر: the RevelationgleaningsGWB §365: امر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §196: امر: revelationprayers-and-meditationsP&M §231: الأَمْرِ: His RevelationgleaningsGWB §366: امریست: a Revelationkitab-i-iqanKIQ §235: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §24: أَمْرِكَ: Thy RevelationgleaningsGWB §394: امر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §238: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §257: أَمْرِكَ،: of Thy RevelationgleaningsGWB §395: الأمر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §243: الاَمرِ: Revelationprayers-and-meditationsP&M §261: الأَمْرِ: revelationgleaningsGWB §4: أمرك: of Thy Revelationkitab-i-iqanKIQ §246: امر: this Revelationprayers-and-meditationsP&M §328: الأَمْرِ: revelationgleaningsGWB §4: أمرك: of Thy Revelationkitab-i-iqanKIQ §252: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §336: الأَمْرِ: Thy RevelationgleaningsGWB §42: الأمر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §253: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §337: أَمْرِكَ: Thy RevelationgleaningsGWB §422: أمر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §258: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §347: أَمْرِكَ: revelationgleaningsGWB §493: امریّه: of Revelationkitab-i-iqanKIQ §266: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §377: أَمْرِكَ: of Thy RevelationgleaningsGWB §528: الأمر: a Revelationkitab-i-iqanKIQ §269: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §393: الأَمْرِ: RevelationgleaningsGWB §530: الأمر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §270: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §405: أَمْرِكَ: of Thy RevelationgleaningsGWB §531: الأمر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §273: امرش: Revelationprayers-and-meditationsP&M §406: أَمْرِكَ،: RevelationgleaningsGWB §533: الأمر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §273: امری: Revelationprayers-and-meditationsP&M §435: أَمْرِكَ: Thy revelationgleaningsGWB §534: أمره: His Revelationkitab-i-iqanKIQ §281: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §435: أَمْرِكَ،: Thy RevelationgleaningsGWB §534: أمره: His Revelationkitab-i-iqanKIQ §31: اَمرها: revelationprayers-and-meditationsP&M §461: أَمْرِكَ: RevelationgleaningsGWB §537: الأمر: of revelationkitab-i-iqanKIQ §88: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §461: أَمْرِكَ: RevelationgleaningsGWB §539: أمره: His Revelationprayers-and-meditationsP&M §466: أَمْرِكَ: of Thy RevelationgleaningsGWB §561: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §494: أَمْرِكَ،: RevelationgleaningsGWB §600: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §510: أَمْرِكَ،: of Thy revelationgleaningsGWB §610: الأمر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §535: أَمْرِكَ: of Thy revelationgleaningsGWB §656: امرک: of Thy Revelationprayers-and-meditationsP&M §550: أَمْرِكَ: RevelationgleaningsGWB §683: امرم: Revelation.…prayers-and-meditationsP&M §611: وَأَمْرِكَ: and of Thy RevelationgleaningsGWB §689: امر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §631: أَمْرِكَ: Thy RevelationgleaningsGWB §724: امر: this Revelationprayers-and-meditationsP&M §756: الأَمْرِ: RevelationgleaningsGWB §8: امريکه: Revelationprayers-and-meditationsP&M §765: أَمْرِكَ: RevelationgleaningsGWB §80: الأمر: Revelationprayers-and-meditationsP&M §785: لأَمْرِكَ: Thy RevelationgleaningsGWB §99: امرند: of His Revelationprayers-and-meditationsP&M §788: أَمْرِكَ: Thy RevelationgleaningsGWB §99: امر: This Revelationprayers-and-meditationsP&M §797: الأَمْرِ: of Thy Revelationprayers-and-meditationsP&M §815: الْأَمْرُ: Revelationprayers-and-meditationsP&M §86: الأَمْرِ: revelationprayers-and-meditationsP&M §97: الأَمْرِ: of revelation
و- ح- ي (w-ḥ-y) — revelation; revelation/inspiration; revelation, inspiration
“revelation” accounts for
55 of
69 occurrences of this root
(80%)
(w-ḥ-y) — revelation; revelation/inspiration; revelation, inspiration
“revelation” accounts for 55 of 69 occurrences of this root (80%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
revelation 80% thine inspiration 6% inspiration 3% voice of inspiration 1% thy 1% thou hast inspired 1% shall be revealed 1% purpose 1% is revealed 1% is being sent down unto thee 1% divine inspiration 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: وحی: RevelationgleaningsGWB §231: الوحي: Revelationprayers-and-meditationsP&M §116: وَحْيِكَ،: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الوحی: RevelationgleaningsGWB §283: الوحي: of Revelationprayers-and-meditationsP&M §129: وَحْيِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: وحی: RevelationgleaningsGWB §580: الوحي: revelationprayers-and-meditationsP&M §132: وَحْيِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الوحی: RevelationgleaningsGWB §61: وَحِيِ: Revelationprayers-and-meditationsP&M §149: وَحْيِكَ: of Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الوحی: of His RevelationgleaningsGWB §656: وحیک: of Thy Revelationprayers-and-meditationsP&M §151: وَحْيِكَ،: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: وحی: RevelationgleaningsGWB §691: وحيه: Revelationprayers-and-meditationsP&M §171: وَحْيِكَ: of Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: وحی: RevelationgleaningsGWB §695: الوحي: of Revelationprayers-and-meditationsP&M §201: وَحْيِكَ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: وحی: RevelationgleaningsGWB §706: الوحي: Revelationprayers-and-meditationsP&M §229: وَحْيِكَ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: الوحی: Revelationprayers-and-meditationsP&M §255: وَحْيِكَ: of Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: الوحی: Revelationprayers-and-meditationsP&M §272: وَحْيِكَ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: وحی: Revelationprayers-and-meditationsP&M §303: وَحْيِكَ: Thy revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: وحيک: Thy revelationprayers-and-meditationsP&M §305: وَحْيِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: وحيک: Thy Revelationprayers-and-meditationsP&M §389: وَحْيِكَ،: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §73: وحی: Revelationprayers-and-meditationsP&M §4: وَحْيِكَ: of Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: الوحی: of Revelationprayers-and-meditationsP&M §467: وَحْيِكَ: Thy Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: الوحِی: of Revelationprayers-and-meditationsP&M §488: وَحْيِكَ: Thy revelationprayers-and-meditationsP&M §508: وَحْيِكَ: Revelationprayers-and-meditationsP&M §523: وَحْيِكَ: Thy revelationprayers-and-meditationsP&M §524: وَحْيِكَ: revelationprayers-and-meditationsP&M §591: وَحْيِكَ: Thy Revelationprayers-and-meditationsP&M §599: وَحْيِكَ: Revelationprayers-and-meditationsP&M §673: وَحْ: Revelationprayers-and-meditationsP&M §675: وَحْيِكَ: of Thy Revelationprayers-and-meditationsP&M §733: وَحْيِكَ: of Thy Revelationprayers-and-meditationsP&M §738: وَحْيِكَ: of Thy Revelationprayers-and-meditationsP&M §74: وَحْيِكَ: revelationprayers-and-meditationsP&M §797: وَحْيِكَ: of Thy Revelationprayers-and-meditationsP&M §799: وَحْيِكَ: Thy Revelationprayers-and-meditationsP&M §832: وَحْيِكَ: Thy Revelationprayers-and-meditationsP&M §90: وَحْيِكَ: Revelationprayers-and-meditationsP&M §96: وَحْيِكَ: of Thy Revelation
ج- ل- ي (j-l-y) — manifestation; manifestations; manifested
“revelation” accounts for
19 of
58 occurrences of this root
(33%)
(j-l-y) — manifestation; manifestations; manifested
“revelation” accounts for 19 of 58 occurrences of this root (33%)
Translation spectrum for this root
revelation 33% splendor 19% splendour 9% one gleam 3% glory 3% vision 2% thou didst reveal thy self 2% subsequent revelation 2% splendorous light shed 2% sovereignty 2% source of all splendour 2% shine in the plentitude of his glory 2% revealer 2% reveal 2% release 2% reflected 2% open character 2% illumined 2% fall 2% effulgent splendor 2% effulgent glory 2% effulgence 2% clear 2% appeared 2%
Examples
gleaningsGWB §130: تجلّی: revelationkitab-i-iqanKIQ §149: تجلّی: “Revelation”gleaningsGWB §327: تجلّی: revelationkitab-i-iqanKIQ §149: تجلّی: “Revelation”gleaningsGWB §370: تجلّی: revelationkitab-i-iqanKIQ §150: تجلّی: RevelationgleaningsGWB §371: تجلّی: Revelationkitab-i-iqanKIQ §151: تجلّی: RevelationgleaningsGWB §380: تجلّی: the revelationkitab-i-iqanKIQ §213: تجلّی: revelationgleaningsGWB §381: تجلّی: revelationkitab-i-iqanKIQ §216: تجلّی: RevelationgleaningsGWB §381: تجلّی: revelationkitab-i-iqanKIQ §27: تجلّی: revelationgleaningsGWB §382: تجلّی: revelationgleaningsGWB §382: تجلّی: such a revelationgleaningsGWB §458: تجلّيه: RevelationgleaningsGWB §550: تجلّی: revelationgleaningsGWB §556: تجلّی: Revelation
ج- ل- و (j-l-w) — manifestation; manifest; manifested
“revelation” accounts for
10 of
56 occurrences of this root
(18%)
(j-l-w) — manifestation; manifest; manifested
“revelation” accounts for 10 of 56 occurrences of this root (18%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
revelation 18% splendor 7% hath shone forth 4% glory 4% effulgent glory 4% whom are poured 2% which irradiateth 2% wellspring 2% thou hast revealed thy self 2% thou didst shed the splendor 2% thou didst reveal the effulgence 2% sun beam falls alike upon 2% splendour 2% shedding 2% sheddeth its splendor 2% shed its radiance 2% shed 2% revealed 2% reveal 2% resplendent revelation 2% reflecteth 2% radiance 2% plentitude of the light 2% open character 2% majesty 2% light 2% is reflected in 2% he shed the splendor of his glory 2% having manifested thy self unto them 2% hath shed upon 2% hath shed the splendor of his effulgent glory 2% hath been vouchsafed 2% glorious, will be unveiled 2% glimmer 2% evidence 2% effulgent splendor 2% effulgent 2% effulgence 2% direct operation of 2% brightness 2% bright effulgence 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: تجلّی: RevelationgleaningsGWB §118: تجلّيات: revelationskitab-i-iqanKIQ §107: تجلّی: revelationgleaningsGWB §324: تجلّی: revelationgleaningsGWB §357: تجلّی: the revelationgleaningsGWB §372: تجلّی: revelationgleaningsGWB §381: تجلّی: revelationgleaningsGWB §383: تجلّی: of the revelationgleaningsGWB §384: تجلّی: revelationgleaningsGWB §669: تجلّی: through the revelation
ن- ز- ل (n-z-l) — send down; descending; descend
“revelation” accounts for
8 of
400 occurrences of this root
(2%)
(n-z-l) — send down; descending; descend
“revelation” accounts for 8 of 400 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sent down 14% revealed 13% send down 9% hath been sent down 3% revealer 3% been sent down 3% rain down 3% hath been revealed 3% revelation 2% hath sent down 2% descended 2% send down, then 1% home 1% have been sent down 1% hath revealed 1% been revealed 1% thou didst send down 1% hath it been sent down 1% descent 1% descend 1% which hath been sent down 1% were revealed 1% thou hast revealed 1% send down, therefore 1% revealing 1% recorded 1% him who is the revealer 1% have we sent down 1% have revealed 1% have been revealed 1% hath descended 1% hast sent down 1% distance 1% didst send down 1% come down 1% as 1% written down 0% would fall 0% word 0% who is the sovereign revealer 0% which we have revealed 0% which this pen hath revealed 0% which perisheth 0% which have been sent down upon 0% which hath descended 0% were sent down 0% we revealed 0% we have formerly uttered 0% was formerly revealed 0% visit 0% very eye 0% verses we have revealed 0% unrestrained effusion 0% unless an angel be sent down 0% unfolded by these utterance 0% thou wilt send down 0% thou hast sent down 0% thou didst reveal 0% then descended 0% stage 0% spoken 0% source 0% showers of 0% showered 0% shall descend 0% shall also descend 0% shall 0% sent me down 0% sent down by thee 0% sendeth down 0% sendest down 0% send down upon us 0% revealed unto 0% reveal 0% remained unrevealed 0% recorded in 0% rained 0% rain down, then 0% prophesied 0% pour out 0% pour forth 0% negligible 0% message 0% mentioned 0% may befall 0% made 0% it hath been sent down 0% it 0% is 0% inspired 0% inflictor 0% inflicted 0% inflict 0% indignities upon it 0% him who hath revealed 0% heard 0% having sent down unto thee 0% having sent down 0% having attained 0% have we revealed 0% have streamed forth 0% have rained 0% have enshrined 0% have descended 0% have decreed 0% have caused my book 0% have caused 0% have been set down 0% have been made manifest 0% have accompanied and proclaimed 0% hath now been sent down 0% hath not sent down 0% hath it been revealed 0% hath celebrated 0% hath been promised 0% hath been mentioned 0% hath been decreed and written down 0% haste thee 0% haste 0% hast thou sent down 0% had descended 0% had been sent down 0% grade 0% god 0% goal 0% flow 0% fall 0% even as 0% established 0% divinely-revealed 0% disclosed 0% didst vouchsafe 0% didst send him down 0% descending 0% descendeth 0% declineth 0% coming 0% come 0% caused manna to descend 0% cause to descend 0% calling 0% book 0% been perpetrated 0% be afflicted 0% are sent down 0% are seen descending 0% aforementioned 0% accordance with 0% abode 0% abaseth 0%
Examples
gleaningsGWB §139: النّزول: Revelationkitab-i-iqanKIQ §118: تنزيل: revelationprayers-and-meditationsP&M §858: إِنْزالِ: the revelationgleaningsGWB §288: تنزیل: My Revelationkitab-i-iqanKIQ §148: نزول: the revelationgleaningsGWB §40: نزول: revelationkitab-i-iqanKIQ §245: نزول: revelationkitab-i-iqanKIQ §39: نازل: Revelation
ش- ر- ق (sh-r-q) — shining; east; shine
“revelation” accounts for
4 of
312 occurrences of this root
(1%)
(sh-r-q) — shining; east; shine
“revelation” accounts for 4 of 312 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dayspring 13% shining 5% dawning-place 5% east 4% shineth 4% hath shone forth 4% splendor 3% shone forth 3% manifestation 2% shine 2% resplendent 2% source 1% shone 1% shed 1% revelation 1% radiance 1% light 1% effulgence 1% brightness 1% shineth forth 1% risen 1% rise 1% dawn 1% shed its radiance 1% revealed 1% manifested itself 1% him who is the dayspring of this light 1% hath risen 1% hath dawned 1% effulgent glory 1% daytime 1% dawning 1% ye who are the embodiment 0% world 0% wondrous and inflexible purpose 0% will arise 0% who proceed from 0% which the daystar of thy name, the compassionate, hath shed its radiance 0% were shed 0% wellspring of all 0% was lifted upon them 0% uttermost corners of the east 0% tomorrow 0% thou didst shed 0% them who are the dayspring 0% splendors thereof 0% so effulgent 0% shining forth 0% shineth forth above 0% shine upon thee 0% shine forth 0% shine brightly over all thy creature 0% shine brightly 0% sheddeth its radiance 0% shed their radiance 0% shed its radiance upon the world 0% shed abroad the radiance 0% rising above the dayspring 0% rising 0% rise above 0% revelation of 0% revealeth itself 0% reveal 0% repository 0% reflect 0% realm 0% radiant 0% radiance thereof 0% radiance of my light 0% radiance of my glory 0% pole 0% orient 0% operation 0% night season 0% neither to the east 0% many a dawn 0% manifest 0% luminous 0% lighteth 0% light which 0% light hath enveloped 0% it may shine 0% issuing forth 0% issueth forth 0% ishraq (splendor 0% is the dayspring 0% is diffused 0% is begotten by the radiance 0% illumined 0% illumine 0% illuminated 0% horizon 0% him who is the dayspring of 0% him who is the dayspring 0% heaven 0% he who is the dawning-place 0% have shone forth from 0% have shone 0% have risen 0% hath shed its radiance 0% hath shed illumination upon 0% hath manifested itself, and shed its splendor 0% hath enveloped 0% glory 0% flooding 0% example 0% even to make 0% even as the light that shineth 0% enveloped 0% embraceth 0% emblem 0% effulgent splendour 0% effulgent light 0% effulgent 0% didst shed 0% daystar of thy revelation shone forth 0% dayspring of 0% day-spring 0% dawning place 0% caused him to shine brightly 0% caused him to shine 0% bright 0% birth of his light 0% been illumined 0% been generated 0% beaming with light 0% beameth forth 0% beamed 0% be illumined 0% arose 0% arising 0% arisen 0% are the ray 0% are shining 0% are ray 0% appeared 0% appear 0% above the horizon 0% above the dayspring 0%
ب- ر- ز (b-r-z) — manifestation; emergences; appearance
“revelation” accounts for
4 of
32 occurrences of this root
(13%)
(b-r-z) — manifestation; emergences; appearance
“revelation” accounts for 4 of 32 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
evidence 16% revelation 13% purest 6% glory 6% corporeal existence 6% was 3% token 3% testimony 3% revelation within it 3% revelation of my glory 3% revealer 3% reveal 3% proof 3% plenteousness 3% manifestation 3% manifest 3% effulgence 3% disclosed 3% demonstrating 3% demonstrate 3% come to pass 3% been uncovered 3%
ط- ل- ع (ṭ-l-ʿ) — rising-place; dawning-place; countenance
“revelation” accounts for
3 of
330 occurrences of this root
(1%)
(ṭ-l-ʿ) — rising-place; dawning-place; countenance
“revelation” accounts for 3 of 330 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dayspring 19% dawning-place 8% countenance 5% source 3% revealer 3% manifestation 2% rise 2% face 2% exponent 2% shone forth 1% day-spring 1% beauty 1% aware 1% soul 1% revelation 1% revealers of 1% inscrutable 1% grasp 1% fountain 1% being 1% appreciate 1% wellspring 1% unaware 1% thou mayest be made aware 1% them is revealed 1% shine forth 1% riseth 1% risen 1% read 1% last 1% him who is the dayspring 1% embodiment 1% discover 1% dawning 1% apprehend 1% ye are all aware 0% witness 0% will have appeared 0% who is the dayspring 0% who are well-informed 0% well-informed 0% well aware 0% unveil 0% unravelled 0% unravel 0% towards the dayspring 0% thou mayest be made aware of 0% thou hast manifested 0% they who are the exponent 0% they may apprehend 0% them that have apprehended the truth 0% splendor 0% shineth 0% shine 0% shedding thy radiance 0% shed thy radiance 0% rising 0% revealers of the divine beauty 0% revealed 0% resplendent 0% representative 0% recognize 0% reckon 0% recall 0% realize 0% presence 0% path of the revealer 0% partake 0% one 0% o ye that are the very incarnation 0% news 0% may understand 0% may shine brightly 0% may be informed 0% mark 0% manifest 0% maids of 0% knowledge of 0% knowledge 0% know 0% it is clear and evident 0% it appeareth 0% instigator 0% informing 0% informed 0% image of 0% ignorant 0% ignorance 0% if ye become aware of 0% holy soul 0% him who is the revealer of 0% him who is the revealer 0% him who is the manifestation 0% him who is the dayspring of 0% him who is the dawning-place of 0% heaven of 0% he who is the revealer 0% he who is the manifestation 0% he who is the beauty 0% have sent down him who is the dayspring 0% have known 0% hath stepped out 0% hath shone forth 0% hath shed the light 0% hath now broken 0% hasten forth 0% haply ye may be informed 0% haply thou mayest recognize 0% haply thou mayest comprehend 0% hadst thou realized 0% habitation 0% grasped 0% fully aware 0% from 0% fountainhead of all 0% fountainhead 0% fountain-head 0% flasheth 0% first stirring 0% first glimmering 0% first 0% face to face 0% evidences of 0% evidence 0% effulgent beauty 0% daysprings of 0% dayspring of 0% day-star 0% dawning-place of 0% dawn forth 0% continue to be conscious 0% comprehending 0% comprehended 0% comprehend 0% can fathom its import 0% beholding 0% been made manifest 0% been informed 0% becoming known 0% be told 0% be the dayspring 0% awaken 0% arise 0% appearance 0% another soul 0% announcer 0% angelic company 0% all-knowing 0%
د- ي- ن (d-y-n) — religion; religions; city
“revelation” accounts for
3 of
104 occurrences of this root
(3%)
(d-y-n) — religion; religions; city
“revelation” accounts for 3 of 104 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 36% religion 20% city 10% dayyan 5% piety 4% revelation 3% divine revelation 3% true faith 2% dispensation 2% them that acknowledge 1% sincere in the faith they profess 1% religion of god 1% reckoning 1% peoples of all religion 1% muḥammadan faith 1% muhammadan faith 1% law 1% holy faith 1% great city 1% faith of god 1% disbelieveth in god 1% dinar 1% destitute 1% debt 1% cause 1% are the city 1%
ق- و- م (q-w-m) — station; people; place
“revelation” accounts for
2 of
992 occurrences of this root
(0%)
(q-w-m) — station; people; place
“revelation” accounts for 2 of 992 occurrences of this root (0%)
Translation spectrum for this root
station 13% people 9% arise 6% self-subsisting 5% connection 2% straight 2% resurrection 2% qá’im 2% o people 2% height 2% place 1% constancy 1% steadfast 1% arose 1% steadfastness 1% spot 1% day of resurrection 1% seat 1% arisen 1% standing 1% rose up 1% passage 1% that 1% state 1% men 1% instance 1% have arisen 1% sense 0% respect 0% position 0% day of judgment 0% be steadfast 0% they may all arise 0% stand 0% self 0% rise 0% rank 0% pass 0% other 0% occasion 0% may arise 0% honor 0% habitation 0% glory 0% will arise 0% who is the self-subsisting 0% transcendent might 0% time 0% those 0% this 0% such 0% strengthen 0% stead 0% standpoint 0% stage 0% so great 0% shook 0% rose 0% rise up 0% right 0% revelation 0% rebelled 0% raise me up 0% proclaimed 0% proclaim 0% path 0% one sense 0% mystery 0% moment 0% mission 0% it 0% infallible 0% i arose 0% holy seat 0% him who is the self-subsisting 0% have stood fast 0% exalted station 0% essential condition 0% distinction 0% determined 0% cleave steadfastly 0% ariseth 0% abode 0% ye treated me 0% ye rose up 0% ye rebelled 0% ye have chosen 0% ye depend 0% withstood 0% withstand the onslaught 0% within their 0% wise 0% will we allow them 0% will set my feet firm 0% whosoever will arise 0% whom thou hast invested 0% who will arise 0% who standeth 0% who arise 0% wherever they went 0% wherethrough 0% wherein 0% whereby the dead speed out 0% what a pass 0% walked steadfastly 0% walk thou steadfastly 0% waiting 0% wait at his door 0% virtue 0% violently 0% viewed in this light 0% viceregent 0% vex 0% verse 0% various stage 0% unswerving resolve 0% undeviating 0% undertake 0% under certain condition 0% unapproachable 0% two station 0% turned away 0% truth 0% true 0% transcendent sovereignty 0% touching a spot 0% title 0% throne 0% thoughts fixed steadfastly upon thee 0% thou shalt be called 0% thou mayest persevere 0% thou hast arisen 0% thou didst raise him up to occupy 0% thou didst raise him up 0% thou arisest 0% thine own overpowering 0% thine all-compelling authority 0% they will arise 0% they may shake off 0% they may remain 0% they may cleave steadfastly 0% they have risen up 0% they 0% theme 0% them to lofty grade 0% them that sent him 0% take up arm 0% tabernacle 0% surest 0% supreme ascendancy 0% supreme 0% sublime retreat 0% subject 0% stood fast 0% stood 0% stirred up 0% steeled 0% steadfast in faith 0% station which ye have attained 0% station thereof 0% station of 0% standeth over 0% standeth firm and steadfast 0% spiritual capacity 0% speed out of 0% speak in thy name 0% sovereignty 0% source 0% sound 0% sojourned in 0% so steadfast 0% so intense that 0% so grievous 0% so great an honor 0% so far 0% so 0% significance of its own potentiality 0% significance 0% sign 0% shall stand 0% shall arise 0% shake off 0% set up above 0% service 0% serve 0% self-sufficing 0% self-existent 0% seat of glory 0% seat of 0% saying 0% riseth 0% risen up against us 0% risen up against them 0% risen up 0% risen against 0% risen 0% rise of 0% resurrection” is 0% resolved 0% resisteth 0% resist 0% representeth him as 0% representeth 0% representative 0% remaineth motionless 0% relation 0% referring to this 0% recount 0% recognize the source 0% raised me up 0% raise up 0% quicken 0% qayyum 0% pursued steadfastly 0% purpose of 0% promulgated 0% proclamation 0% privilege 0% primarily and 0% primarily 0% prevail 0% preordained station 0% phantom 0% pervadeth 0% person 0% page 0% own station 0% own state 0% overshadowed 0% over 0% other station 0% original state or character 0% opposition 0% one to another 0% one hand 0% occupy 0% obtain 0% mouthpiece 0% mighty determination 0% mightiest structure 0% merit 0% meaning of the 0% meaning of 0% mayest arise 0% may speed out 0% may become steadfast 0% matter of 0% matter 0% make us steadfast 0% make steadfast his heart 0% low estate 0% loftiness of his station 0% live, move, and have their being 0% limitation 0% lifted up his voice 0% life hereafter 0% know ye 0% kindred 0% kind 0% keep me steadfast 0% is the self-subsisting 0% is dependent upon him 0% into 0% inasmuch as 0% immovable 0% i should dare to stand 0% i might arise 0% i may arise 0% i have stood 0% i have arisen 0% i had to face 0% how 0% honored 0% him who occupieth this sublime station 0% him who is the all-compelling 0% high station 0% high destiny 0% he will 0% he that standeth 0% he hath risen up 0% have waited 0% have to such an extent risen up 0% have stood up 0% have risen 0% have championed 0% have been devoutly engaged 0% hath risen 0% hath raised me up 0% hath arisen 0% hasten 0% hast endued me with thy grace 0% greatness 0% grasp 0% grant, then, that they may go straight on 0% goal 0% go thou straight on and persevere 0% go thou straight on 0% glory of their station 0% glorious station 0% glorious 0% fortify him 0% foil 0% fixed resolve 0% first station 0% firm determination 0% firm conviction 0% fill the seat made vacant through my death 0% figure 0% field of 0% faithful 0% exponent 0% excellence 0% excel 0% exalted grade 0% exalted above 0% everlasting being 0% estate 0% environment 0% entire creation 0% entered his holy court 0% endue them, then, with such constancy 0% endue them with such steadfastness 0% endeavoured 0% dominion 0% dominateth 0% dignity 0% determination 0% depths of 0% depth 0% depend 0% degree 0% dedicateth himself 0% day of resurrection—as 0% day is 0% court 0% continue steadfast 0% consummate 0% consecrate thyself 0% confront 0% concerning 0% compelling power 0% company 0% come 0% cling steadfastly 0% cleaveth steadfastly 0% cleave so tenaciously 0% clearest 0% circumstance 0% characteristic 0% championed 0% caused him to arise 0% cause us, then, to be so steadfast 0% capacity 0% can stir up 0% came to pass 0% calling 0% bound 0% bidden me to occupy 0% bestirred themselves 0% bestir thyself 0% bestir themselves 0% been reared 0% bade me arise 0% attainment 0% attained 0% arising 0% arisen to 0% arise to aid 0% arise to 0% argument 0% are the shining exemplar 0% are equal 0% any one of them 0% another sense 0% another place 0% another passage 0% another instance 0% another connection 0% another 0% amongst 0% all-compelling might 0% agitated 0% again 0% advancement 0% acteth in dependence 0% acme 0% achievement 0% above all else 0% above 0% able 0%
ش- ر- ع (sh-r-ʿ) — law; law, religious law; legislation
“revelation” accounts for
2 of
73 occurrences of this root
(3%)
(sh-r-ʿ) — law; law, religious law; legislation
“revelation” accounts for 2 of 73 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
law 47% faith 10% river 7% path 4% revelation 3% legislative body 3% divine law 3% dispensation 3% we have, then, called into being 1% we have prescribed 1% water 1% truth 1% resplendent law 1% let him, then, repeat 1% lawgiver 1% imposed by their faith 1% have been promulgated 1% hath been set down 1% former dispensation 1% followers thereof 1% embrace the ancient faith 1% divine revelation 1% dispensations of thy providence 1% dictate 1%
ع- ن- ي (ʿ-n-y) — meaning; care; meanings
“revelation” accounts for
2 of
312 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-n-y) — meaning; care; meanings
“revelation” accounts for 2 of 312 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
loving-kindness 24% meaning 10% grace 8% mystic 4% bounty 3% inner meaning 3% truth 2% tender mercy 2% mystery 2% favor 2% understanding 1% spiritual 1% spirit 1% significance 1% providence 1% loving providence 1% loving kindness 1% interpretation 1% gracious favor 1% eternal 1% divine mystery 1% attention 1% true 1% thought 1% revelation 1% mercy 1% meant 1% inner 1% implication 1% hidden meaning 1% heavenly 1% gracious providence 1% divine knowledge 1% divine bounty 1% wisdom 0% what is meant by 0% vain 0% unfailing sustenance 0% unfailing providence 0% unfailing mercy 0% unfading splendor 0% understanding—it 0% true meaning 0% this 0% the 0% signify 0% senseless 0% sense 0% revelation of lovingkindness 0% regardless of consequence 0% realms above 0% perversity 0% particular significance 0% partake of thy bounty 0% outpouring of its grace 0% one sense 0% offer 0% manifold mercy 0% manifold favour 0% manifold favor 0% manifold bounty 0% manifold blessing 0% ma’ani (significance 0% ma’ani 0% loving-kindness and 0% loving care 0% love 0% knowledge 0% is meant 0% invisible 0% invested 0% interpreted 0% interpret 0% heaven 0% have stated 0% hath bestowed 0% hast bestowed upon me thy bounty 0% grace of 0% god’s loving-kindness 0% glory 0% gift 0% fulfilment thereof 0% favour 0% endowed 0% divine guidance 0% divine 0% disdainfully rejected 0% disdainfully ignore 0% deeper import 0% consideration 0% conferred 0% commentary 0% cometh from heaven 0% celestial 0% care and loving-kindness 0% bountiful care 0% blessing 0% bestowed upon thee 0% bestowal 0% bestow 0% aid 0% aforementioned manner 0% abundant grace 0%
ك- ش- ف (k-sh-f) — unveiling; uncover; revealed
“revelation” accounts for
2 of
31 occurrences of this root
(6%)
(k-sh-f) — unveiling; uncover; revealed
“revelation” accounts for 2 of 31 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
vision 6% unveiled 6% revelation 6% remove 6% ye might take off 3% were lifted 3% unfolding 3% unfoldeth 3% uncovered 3% solve 3% rent asunder 3% rend asunder 3% removal 3% relieve 3% piercing 3% pierce such veil 3% made apparent 3% lighten 3% lift 3% laid bare 3% have been rent asunder 3% hath lifted 3% dispel 3% discover 3% didst unveil 3% clear away 3% appeared from behind 3%
ء- ث- ر (ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“revelation” accounts for
2 of
143 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“revelation” accounts for 2 of 143 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sign 27% evidence 9% influence 6% writing 4% token 4% trace 3% signs and token 3% testimony 2% potency 2% effect 2% way 1% script 1% sacrifice 1% revelation 1% remnant 1% purpose 1% led by 1% force 1% writ and revealed 1% work 1% who are the signs of my glory 1% which hath been revealed 1% wave 1% virtue wherewith thou hast endowed it 1% virtue 1% verse 1% traces of 1% spirit 1% sink deep 1% scar 1% result 1% reflection 1% recorded 1% prefer them before themselves 1% prefer 1% past trace 1% particular influence 1% offer up 1% mark 1% lingering trace 1% knowledge of the word of 1% knowledge 1% influence flowing from such an action 1% impress 1% have laid down their lives and sacrificed their all 1% habit 1% footstep 1% follow in 1% evidences of this worldwide regeneration 1% direct consequence of the revelation 1% consequence 1% can move 1% avail 1% attitude 1% aloft 1% all-pervading 1%
ب- ع- ث (b-ʿ-th) — sent; resurrection; send
“revelation” accounts for
2 of
50 occurrences of this root
(4%)
(b-ʿ-th) — sent; resurrection; send
“revelation” accounts for 2 of 50 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
resurrection 8% sent down 6% raise up 6% will make manifest 4% speed out 4% send down 4% revelation 4% quickener 4% made manifest 4% ye shall surely be raised again 2% were begotten 2% was made manifest 2% thou didst raise up 2% they shall be raised again 2% they risen 2% spiritual resurrection 2% shall have no pity on him 2% sent of god 2% sent of 2% sent forth 2% reveal 2% raiser from the dead 2% raised up 2% ministry was proclaimed 2% laid bare 2% invested 2% ignite 2% have been sent down 2% have been raised to life 2% hath sent down 2% hath raised me up 2% hath been sent down 2% hath been conferred 2% fashioner 2% commissioned 2% begotten 2% arise 2%
ح- ك- م (ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“revelation” accounts for
1 of
573 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“revelation” accounts for 1 of 573 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wisdom 21% all-wise 15% law 9% ordaineth 2% commandment 2% perspicuous 2% government 2% rule 1% divine wisdom 1% judge 1% wise 1% command 1% rulest 1% behest 1% authority 1% sovereignty 1% ordainest 1% injunction 1% weighty 1% precept 1% ordain 1% governor 1% governance 1% gird up 1% firm 1% binding 1% will rule 0% verdict 0% truth 0% supreme ruler 0% sentence 0% sage 0% pronounce 0% prompting 0% penalty 0% ordinance 0% ordainer 0% mystery 0% mighty 0% judge ye 0% firmer 0% dominion 0% doeth 0% divine command 0% decree 0% declared 0% conclusive 0% commandeth 0% bidding 0% be thought 0% are regarded as 0% ye may rule 0% ye judge 0% wise one 0% wise and learned 0% which 0% whatever measures are required 0% what the book of god hath prescribed 0% well-founded 0% virtue of our inscrutable decree 0% uphold 0% unnumbered mystery 0% unmistakable 0% unfailing 0% understanding 0% truth of the law 0% truth of 0% truly wise and learned 0% tribunal 0% tighten 0% thus hath it been decreed 0% thou hast pronounced judgment 0% there is a wisdom 0% theme 0% them that are in authority 0% text 0% testimony 0% supreme ordainer 0% statute 0% source of wisdom 0% significance 0% shouldst thou regard 0% shouldst thou decree 0% shall, assuredly, judge with truth 0% sagacious judgment 0% ruling of whose will 0% ruleth over thee 0% rulership 0% rule violate 0% rule therein 0% revelation 0% reins of power fall into the hand 0% reigneth over 0% regulation 0% regard 0% pronounced 0% pronounce the 0% promulgate 0% powerful 0% power of wisdom 0% ordained 0% one 0% nobler 0% new command 0% moved 0% more emphatically asserted 0% message 0% mere code of law 0% meaning of 0% manifold wisdom 0% lord 0% letter of the law of the gospel 0% learned men 0% judgments are in conformity 0% judgment 0% judgeth 0% judged 0% judge fairly between men 0% it 0% irrevocable 0% irrefutable 0% insight 0% inscrutable dispensation 0% inflexible 0% indissoluble 0% incorruptible 0% impregnable 0% him who is the fountain of wisdom 0% him who is the all-wise 0% he ordaineth 0% have they pronounced judgment 0% have judged 0% have been ruling 0% hath he decreed 0% hath enjoined 0% hath decreed 0% hath broken 0% hath been ordained 0% hands of the government 0% governors of human society 0% gird up the loin 0% gave judgment 0% fully 0% fortified 0% fixed 0% firmly-established 0% firmly established 0% firm and conclusive 0% faith 0% expression 0% exponents of 0% exercise 0% endowed 0% emphasized 0% embodiments of wisdom 0% edict 0% dictates of wisdom 0% denounced 0% decreed 0% declare 0% decision 0% decide 0% deal 0% cord of wisdom 0% consummate power and wisdom 0% condition 0% condemned 0% conclusively 0% commandment of 0% choosest 0% charge 0% caution and prudence 0% can never err 0% can be regarded 0% best 0% been endowed 0% be strengthened 0% attribute 0% as 0% are subject 0% are exhausted 0% ancient wisdom 0% adamant 0% act 0% according to the verdict 0% according to the precepts prescribed 0%
ص- د- ر (ṣ-d-r) — source; breast; chest
“revelation” accounts for
1 of
80 occurrences of this root
(1%)
(ṣ-d-r) — source; breast; chest
“revelation” accounts for 1 of 80 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
breast 21% heart 16% source 11% soul 4% bosom 4% repository 3% fountainhead 3% within their breast 1% within my heart 1% within my breast 1% thought 1% source of all 1% soul’s adoration 1% sore 1% sicknesses of 1% seat of honor 1% seat 1% revelation 1% revealer 1% revealed 1% radiant 1% provided 1% pronounced 1% origin 1% mind 1% midmost heart 1% men’s breast 1% men’s breast 1% leadership 1% leader 1% issue 1% illumine our breast 1% him who is the fountainhead 1% enacteth 1% early day 1% done 1% came 1% adoration 1%
ق- و- ل (q-w-l) — say; said; saying
“revelation” accounts for
1 of
509 occurrences of this root
(0%)
(q-w-l) — say; said; saying
“revelation” accounts for 1 of 509 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
say 31% word 9% said 6% saith 6% saying 4% we have said 2% he said 1% they say 1% speech 1% he saith 1% hath said 1% utterance 1% have said 1% said he 1% he made reply 1% exclaimeth 1% exclaim 1% cry out 1% we said 0% then said 0% theme 0% tell 0% statement 0% spoken 0% speaketh 0% profession 0% proclaim 0% o 0% let him say 0% if 0% i say 0% i said 0% he, verily, speaketh 0% exclaimed 0% crieth out 0% calumny 0% called 0% argument 0% ye speak 0% ye say 0% ye said 0% would surely have said 0% would answer and say 0% words which he hath revealed 0% words of his mouth 0% word of command 0% will protest saying 0% will certainly exclaim 0% will acclaim thee saying 0% which i declare 0% when they say 0% were any one to say 0% we made reply 0% we have written 0% we have erewhile declared 0% we have 0% verily is 0% uttered 0% thus proclaimed 0% thou wert to contend 0% thou shouldst say 0% thou didst say—and 0% things which he said 0% they testified declaring 0% they made reply 0% they have so traduced 0% they have said 0% these, his word 0% theory 0% then follow these word 0% testimony 0% termed 0% tell them 0% tale 0% sweet is his speech 0% supplicate saying 0% stigmatized him as 0% stated 0% spoken by 0% spoke to him as follow 0% saying: “o 0% sayeth 0% say: o 0% say to 0% say thou 0% said unto him 0% revelation 0% reveal 0% replied 0% regarded 0% record 0% professing their faith 0% proclaimeth 0% operation of my will 0% now, with reference to his word 0% named 0% mouths utter 0% mere pretension 0% may, at every moment, proclaim 0% maintain 0% know thou of a certainty 0% know 0% is stated to have said 0% is it that 0% is calling 0% is called 0% idly 0% idle talk 0% i testify 0% i speak 0% i proclaim 0% i make reply 0% i made reply 0% i describe 0% i asked 0% i answered 0% i acclaim 0% him who said 0% he, moreover, hath written 0% he spoke these word 0% he shall say 0% he hath said 0% he can disclose 0% he answered 0% he also saith 0% have testified 0% hath spoken 0% hath it been said 0% hath been said 0% hath also said 0% hath addressed me saying 0% hast said 0% extol 0% exclaim: o 0% even as thou hast written 0% error 0% entreateth thee saying 0% doth so 0% discourse 0% didst say 0% denounced as 0% crying out 0% counsel 0% commanded her 0% can be disclosed 0% call out to 0% call out 0% believe 0% belief in 0% attested 0% asketh 0% ask them 0% ask 0% are their saying 0% answering said 0% answered saying 0% answer and say 0% added 0% according to the word 0%
Examples
م- ر- ر (m-r-r) — pass; time; passed
“revelation” accounts for
1 of
67 occurrences of this root
(1%)
(m-r-r) — pass; time; passed
“revelation” accounts for 1 of 67 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
one time 10% again 7% once 6% wafted 4% utterly 4% passed 4% have passed away 3% another 3% will pass straight through 1% which saileth 1% were wafted 1% were being wafted 1% was wafted 1% wafted over thee 1% vanisheth 1% totally 1% time 1% they meet 1% they come 1% then 1% subsequent age 1% subsequent 1% revelation 1% passing 1% meeting 1% later age 1% it passeth over 1% hath gone forth 1% hath blown 1% following this 1% follow 1% flee away 1% ever watcheth over 1% can be smelled 1% blowing 1% bloweth 1% blow and beat 1% bitterness 1% been directed 1% be wafted over thy soul 1% battle 1% are wafted 1% another time 1% aloof as 1% again i say 1% again and 1%
Examples
ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every
“revelation” accounts for
1 of
981 occurrences of this root
(0%)
(k-l-l) — all; every; all, every
“revelation” accounts for 1 of 981 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 41% every 17% men 3% whatsoever 2% the 2% each 2% thing 1% one 1% whole 1% everyone 1% whatever 1% entire 1% created thing 1% continually 1% man 1% wholly 1% we all 1% people 1% multitude 1% mankind 1% utterly 0% single 0% one and all 0% no 0% is therein 0% crown 0% word 0% whole creation 0% universal 0% time 0% this 0% they who 0% that 0% creature 0% with 0% whoso 0% whomsoever 0% whole of mankind 0% very 0% tongue 0% them, one and all 0% them all 0% them 0% supreme 0% one of them 0% most 0% manner of 0% everything 0% each and every 0% anyone 0% any 0% all-embracing 0% alike 0% ye may all 0% ye are all 0% ye 0% worldly wise have each 0% world-encompassing 0% world of being 0% without exception 0% will 0% whosoever 0% whom 0% whole world 0% whole universe 0% whole of creation 0% whole of 0% whole being 0% which ye potentially possess 0% were in 0% very offense 0% various 0% utter 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% throughout 0% through 0% they that 0% they all 0% they 0% them that 0% text of 0% supply us with every 0% such 0% successive age 0% steadfast in faith 0% stammering 0% stammerer 0% soul 0% so 0% sinner 0% several 0% rich have one and all 0% revelation 0% rest 0% resplendent 0% radiance 0% profoundly 0% preeminent above all other 0% powers of 0% power 0% other 0% one from the other 0% one another 0% one and 0% notwithstanding 0% nothing whatsoever 0% nothing 0% none, except 0% noblest of 0% naught 0% myriad 0% mighty have all 0% mighty amongst men 0% mightiest of 0% mightiest 0% might 0% meditation 0% me entirely 0% matter how long 0% manner 0% manifold 0% manifestations of 0% leper 0% learned 0% land to land 0% it all 0% is in 0% increasingly 0% in 0% imperfect 0% hour 0% him that 0% highest expression 0% heart firmly 0% heart 0% he who 0% he 0% have 0% great 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundation 0% for 0% falter 0% eye 0% existence itself 0% existence 0% exalted have all 0% everywhere 0% ever 0% essence of all 0% entirely 0% entire creation 0% entire company 0% each one of these manifestation 0% each one 0% each and every thing 0% each and every created thing 0% each and every created 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotion 0% determination 0% description 0% deepest wisdom 0% day and every moment 0% day 0% crowneth 0% continual 0% completely 0% combined forces of the people 0% combined forces of all 0% ceaseless 0% carry to each one 0% can befittingly magnify 0% can 0% both 0% being 0% be they 0% aught 0% aspect 0% as 0% arts which the ablest 0% are 0% any one 0% always 0% all-encompassing 0% affection 0% adversaries have all 0% abiding 0%
Examples
ش- ه- د (sh-h-d) — witness; observation; witnessed
“revelation” accounts for
1 of
598 occurrences of this root
(0%)
(sh-h-d) — witness; observation; witnessed
“revelation” accounts for 1 of 598 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
testify 7% witness 6% i testify 5% visible 4% bear witness 4% martyrdom 4% behold 4% testifieth 3% i bear witness 3% beareth witness 2% testimony 2% martyr 2% witnessed 1% seen 1% perceive 1% manifest 1% evident 1% consider 1% we testify 1% found 1% visible and 1% testified 1% recognize 1% discover 1% discern 1% beholding 1% thou dost witness 1% suffered martyrdom 1% regarded 1% have testified 1% hath testified 1% confesseth 1% beholdest 1% beheld 1% beareth me witness 1% bearest witness 1% bear thou witness 1% would attest 0% witnesseth 0% will testify 0% well knoweth 0% unseen 0% shineth 0% revealed 0% reveal 0% regard 0% proclaim 0% ponder 0% made manifest 0% is well aware 0% have suffered martyrdom 0% denunciation 0% death 0% borne witness 0% attest 0% ye yourselves have been witness 0% ye would readily perceive 0% ye now witness 0% ye may perceive its glory 0% ye may perceive 0% ye can discover 0% ye behold 0% would discover 0% world 0% witness unto 0% will ye not bear witness 0% will recognize 0% will perceive 0% will behold 0% will bear witness 0% will be looking upon you 0% who well knoweth our state 0% which he may see 0% were found 0% we observed 0% we now testify 0% we gazed on 0% visible world 0% viewed 0% unveil to their eye 0% thou wouldst behold me 0% thou mayest testify 0% thou hast testified 0% thou didst behold 0% thou bearest witness 0% thou also dost witness 0% they will testify 0% they may recognize 0% they may gaze 0% they may discern 0% they may behold 0% testify unto the loftiness of 0% testifieth to the truth of my word 0% testifieth to the truth of 0% testifiest 0% testified to 0% sweetness 0% sweeten 0% soon realize 0% solemnly affirmed 0% sight 0% showeth sign 0% shouldst thou behold 0% shine 0% shed thy life-blood on the dust, a martyr 0% seeming 0% seemeth 0% seek a martyr’s death 0% see 0% scene 0% sacrifice 0% revelation 0% resulted 0% resplendent one 0% regard thou 0% reflect 0% reenacted 0% recognition 0% reckoned 0% realized 0% readily recognize 0% readily discover 0% put to a shameful death 0% proved 0% pronounced 0% proclaimeth thy presence 0% proclaimeth 0% proclaim thee to be 0% possesseth the power of exerting 0% pleasant 0% place 0% peruse 0% perspicuous 0% perception 0% perceiving 0% perceiveth 0% perceived 0% openly manifest 0% observest 0% observed 0% my 0% may testify 0% mankind 0% made abundantly clear 0% lo 0% laid down their life 0% know full well 0% it is evident 0% is overshadowed 0% is our witness 0% is aware 0% indubitable 0% identified 0% i, likewise, am forced to recognize 0% i would be forced to admit 0% i within myself may bear witness unto 0% i recognize, moreover 0% i recognize 0% i must confess 0% i find myself compelled to admit 0% i confess 0% i call thee 0% i am compelled to recognize 0% how it testifieth 0% honey 0% he will perceive 0% he may disclose unto him the secret 0% having testified 0% having recognized 0% have we found them 0% have heard 0% have failed to recognize 0% have considered 0% have borne witness 0% have apprehended 0% have acknowledged 0% hath recognized 0% hath proclaimed 0% hath never beheld 0% hath differed 0% hath borne witness 0% hath borne 0% hath been witnessed 0% hath been found 0% glory none can mistake 0% glory 0% glorious martyrdom 0% gazed 0% gaze on 0% gaze 0% fully revealeth 0% findeth itself 0% find 0% field 0% fact 0% evinced 0% evince 0% evident and manifest 0% even as ye witness 0% esteeming 0% earthly plane 0% dreamed 0% distinctness 0% discovered 0% didst bear witness 0% detected 0% descried 0% declareth 0% declare 0% creation 0% couldst thou but see 0% could ye but perceive it 0% comprehend 0% clear and manifest 0% clear 0% cannot but readily recognize 0% can now be discerned 0% can be found 0% can be discovered 0% can be discerned 0% can 0% call ye to mind 0% call thee to witness 0% borne witness unto it 0% believeth 0% beareth witness unto 0% beareth now 0% be witnessed 0% be disclosed 0% be completely transformed 0% are to be found 0% are manifest 0% appeareth 0% appeared 0% appear 0% apparent 0% admit 0% acknowledgeth 0%
Examples
ك- ت- ب (k-t-b) — book; books; write
“revelation” accounts for
1 of
385 occurrences of this root
(0%)
(k-t-b) — book; books; write
“revelation” accounts for 1 of 385 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
book 60% scripture 7% write down 5% sacred book 2% writing 1% word 1% thou hast written down 1% work 1% tablet 1% letter 1% holy book 1% will write down 1% sacred scripture 1% record 1% own book 1% ordain 1% inscribed 1% holy text 1% hath prescribed 1% wrote them down 0% written supplication 0% written down 0% written confession 0% write us up 0% write us down 0% write down, then 0% write 0% writ 0% word of god 0% which had been announced 0% what thou hast written down 0% verse 0% unerring book 0% transcribe 0% thou hadst written down 0% thou didst reveal 0% thou didst ordain 0% thou didst decree 0% this 0% then write 0% text 0% scriptures of 0% scribe 0% sacred text 0% sacred scroll 0% revelation 0% pretentious book 0% prescribed 0% perspicuous book 0% pages of god’s holy book 0% ordain for me 0% one of his composition 0% numerous book 0% letters and document 0% letter to thee 0% last judgment 0% kitáb-i-íqán 0% i have written down 0% holy writ 0% holy scripture 0% have written for thee 0% have pledged 0% hath graven 0% great 0% forgive 0% epistle 0% duty prescribed 0% divinely revealed book 0% destined 0% certain book 0% books and 0% book of god 0% bearing the register 0% be a book 0% battalion 0%
ب- ي- ن (b-y-n) — between; utterance; clear
“revelation” accounts for
1 of
760 occurrences of this root
(0%)
(b-y-n) — between; utterance; clear
“revelation” accounts for 1 of 760 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
utterance 14% among 5% amidst 5% amongst 4% before 3% between 3% manifest 2% word 2% unto 2% clear token 2% thine utterance 1% saying 1% them 1% statement 1% and 1% amongst you 1% to 1% speech 1% in 1% clear 1% you 1% palpable 1% expounder 1% between us 1% at 1% proof 1% mercy 1% luminous 1% language 1% bayán 1% among thy 1% above 1% who are in 0% unfold 0% tongue 0% thee 0% testimony 0% resplendent 0% perspicuous 0% mine utterance 0% lucid 0% holy utterance 0% eyes of 0% evident 0% divine utterance 0% betwixt 0% between them 0% between thee 0% are in 0% amongst them 0% all 0% verse 0% utterance of god 0% upon 0% unerring 0% undoubted 0% under 0% recount 0% recognize 0% presence of 0% plainly 0% people of the bayán 0% out of 0% midst 0% manifest sign 0% into 0% hath been said 0% hands of 0% hand 0% glorification 0% from 0% explanation 0% evidences of his revelation 0% evidence 0% eloquence 0% divine expounder 0% describe 0% clear proof 0% by 0% another 0% agitateth 0% yourselves 0% world of 0% words uttered 0% words thou didst utter 0% words he hath uttered 0% wondrous utterance 0% within the court 0% with 0% wisdom 0% who follow me 0% who are 0% which hath been said 0% which hath been mentioned 0% which 0% virtue of their utterances and 0% veilless 0% utterly 0% utterance or 0% utter 0% us 0% unuttered 0% unfeigned 0% unequivocal 0% undoubted proof 0% understanding 0% undeniable 0% truth 0% trustworthy 0% toward them 0% toward 0% too conspicuous 0% tongue of mortal 0% tongue describe 0% token 0% thy 0% those 0% thing 0% thereof 0% the 0% tablet 0% surrounded 0% sure testimony 0% sure 0% suffer patiently in their 0% such 0% speechless 0% speak forth 0% significance 0% sign 0% should not be found 0% set forth the truth 0% set forth the meaning 0% set forth clearly 0% separate light from fire 0% self-conceit 0% see 0% sanctified and holy word 0% revelation of these word 0% revelation 0% revealing these word 0% revealeth the clear token 0% revealeth 0% revealer 0% revealed unto 0% revealed 0% reveal these word 0% resplendent glory 0% regard ye not 0% recounting 0% record 0% readily 0% radiant 0% proofs of his mission 0% principle 0% presence 0% praise 0% power of utterance 0% power of thine utterance 0% power of men’s utterance 0% plain 0% people 0% pen 0% passage 0% over them 0% over 0% out of all 0% our 0% other language 0% ornament of utterance 0% original one 0% one from the other 0% one from another 0% one 0% none can question 0% mouth 0% mighty 0% midst of 0% mercy of 0% mention 0% men 0% manifestly 0% manifested 0% make clear 0% lying at the mercy of 0% knit 0% kindly manner 0% its 0% is in 0% involved 0% instructeth 0% inquire into 0% infallible truth 0% his 0% helpeth him to discover the secrets of creation 0% held fast in 0% heaven 0% hath spoken 0% hath been compassed with 0% grievous 0% glorious 0% glorified 0% glaring 0% gaze of the dwellers of 0% gaze 0% fully 0% foretold 0% force of thy utterance 0% flagrant 0% far 0% fallen into the hands of 0% fallen into 0% face 0% eye 0% extolling his virtue 0% extol 0% expounding 0% expounded 0% expound their meaning 0% exposition 0% explicit 0% explained 0% exalted 0% evidences of his glory 0% embraceth 0% eloquent of speaker 0% divine saying 0% divine 0% divide you 0% distinct 0% discourse 0% discloseth 0% didst set before 0% didst ask for no explanation 0% designation 0% description 0% describe thee 0% depths of 0% counsel 0% conversation 0% conspicuous 0% connecteth 0% confirmation 0% confined to their own self 0% concerning 0% compassed me about 0% compassed about with 0% clearest 0% clear it up 0% clear and manifest 0% citing 0% certain argument 0% can any tongue 0% both extremity 0% both 0% book 0% binding 0% between their person 0% between him 0% beloved’s utterance 0% been revealed 0% be discerning 0% bayán (exposition 0% assigned 0% articulate speech 0% are sore pressed by 0% appointed interpreter 0% amongst all 0% among yourselves 0% among them 0% among my 0% amidst thy 0% amidst my 0% all-glorious 0% against each other 0% afflictive 0% absolute 0% above all 0% abject 0%
د- ل- ل (d-l-l) — proof; indicating; evidence
“revelation” accounts for
1 of
117 occurrences of this root
(1%)
(d-l-l) — proof; indicating; evidence
“revelation” accounts for 1 of 117 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
proof 15% evidence 9% testimony 8% token 3% testify 3% indicateth 3% indicate 3% guidance 3% argument 3% testifieth 2% sign 2% demonstrate 2% will lead me 1% whatever is 1% unshepherded 1% unmistakably testify to 1% thou hast produced 1% testifying 1% symbol 1% supporting their argument 1% supported 1% support of our argument 1% standards,—they 1% standard 1% sought to explain 1% sought to demonstrate 1% signs of his glory 1% significant 1% seek 1% revelation, leading him to 1% revelation 1% reveal 1% referred to 1% quoted in support of our argument 1% prove 1% produced 1% pertain 1% is a proof 1% indicative 1% idly contend 1% idle and subtle disputation 1% him who guideth all thing 1% guideth 1% guide 1% foreshadoweth 1% foreshadow 1% expressive of 1% expressive 1% expound 1% excuse 1% evidences that proclaim 1% embodiment of his self 1% doth indicate 1% directed 1% didst show me 1% demonstrated 1% contended 1% claim 1% capable of hinting at 1% bear witness 1% bear it witness 1% bear direct reference 1% attain 1% are indicative 1% are a guide 1% allusion 1% advanced 1% adduce 1%
Examples
ر- ت- ب (r-t-b) — rank; ranks; time
“revelation” accounts for
1 of
70 occurrences of this root
(1%)
(r-t-b) — rank; ranks; time
“revelation” accounts for 1 of 70 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
station 16% time 7% rank 7% state 4% thing 3% worth 1% which 1% well-disciplined 1% understanding 1% twice 1% trace 1% this 1% things, had 1% them 1% stage 1% similar distinction 1% set up 1% seat 1% revelation 1% rank and station 1% range 1% raise 1% profit 1% prepared 1% path of 1% part 1% ordinance 1% ordained 1% needs and want 1% merit 1% manifestation 1% limitation 1% level 1% instance 1% hypothesis 1% how intense 1% how frequently 1% have joined 1% field of 1% estate 1% destiny 1% depth 1% create 1% convene 1% committed 1% character 1% capacity 1% attainment 1% arranged 1%
ح- د- ث (ḥ-d-th) — tradition; traditions; tradition, hadith
“revelation” accounts for
1 of
80 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-d-th) — tradition; traditions; tradition, hadith
“revelation” accounts for 1 of 80 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tradition 61% changes and chance 4% word 3% happening 3% utterance 1% transient 1% those 1% tell out 1% tale 1% sprung forth 1% shall tell out her tidings 1% saying 1% revelation 1% record 1% occurred 1% kindleth 1% intimate conversation 1% increase 1% impending 1% i am he that telleth abroad 1% history 1% hath related unto us 1% handiwork 1% contingent 1% conceivable 1% chance 1% caused 1% attributed to naught 1%
ء- ي- ه (ʾ-y-h) — verse; verse, sign; verses
“revelation” accounts for
1 of
46 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-y-h) — verse; verse, sign; verses
“revelation” accounts for 1 of 46 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
verse 72% sign 7% clear verse 4% word 2% verses all 2% two verse 2% those 2% revelation 2% passage 2% one verse 2% one 2%
ظ- هر (ẓ-هر) — manifestation; manifest
“revelation” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ẓ-هر) — manifestation; manifest
“revelation” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
vouchsafed 50% revelation 50%
Examples
ب- د- ا (b-d-ʾ) — beginning; begin; beginning, origin
“revelation” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(b-d-ʾ) — beginning; begin; beginning, origin
“revelation” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
fa:پیدایش (pídáysh) — appearance
“revelation” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(pídáysh) — appearance
“revelation” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
revelation 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: