might
126 occurrences across 12 Arabic/Persian roots
ق- د- ر (q-d-r) — power; powerful; amount
“might” accounts for
74 of
1133 occurrences of this root
(7%)
(q-d-r) — power; powerful; amount
“might” accounts for 74 of 1133 occurrences of this root (7%)
Forms seen
قُدْرَتِكَ ×13 قدرت ×7 القدير ×5 وَاقْتِدارِكَ ×5 وَقُدْرَتِكَ ×3 وَاقْتِدارِكَ، ×3 قدرتک ×2 قُدْرَتِكَ، ×2 قدرتی ×1 بقدرت ×1 قدير ×1 اقتدار ×1 الاقتدار ×1 بقدرة ×1 اقتدارک ×1 لمقتدرون...فوعزّتک ×1 قدرته ×1 اقتدارك ×1 وَٱقْتِدَارِكَ ×1 قدرتي ×1 وقدرته ×1 القدرة ×1 قدرة ×1 وَالقُدرَةُ ×1 قدری ×1 لِقُدْرَتِكَ ×1 وَقُدْرَتِكَ، ×1 وَاقْتِدارُكَ ×1 اقْتِدارِكَ، ×1 بِقُدْرَتِكَ ×1 قُدْرَتَكَ ×1 اقْتِدَارِكَ، ×1 لَقَدِيرٌ ×1 بِالاقْتِدارِ ×1 وَالقُدْرَةِ ×1 اقْتِدارِكَ ×1 اقْتِدارَكَ ×1 وَإِقْتِدَارِكَ. ×1 بِاقْتِدارِكَ ×1 القُدْرَةِ ×1 قُدرته ×1 الْقُدْرَةِ ×1
Translation spectrum for this root
power 15% almighty 10% powerful 7% might 7% all-powerful 3% potent 2% power of thy might 2% ordain 2% can 2% strength 2% ordained 1% thou didst ordain 1% decree 1% dominion 1% while 1% lord of strength 1% how many 1% thine omnipotence 1% potent art thou 1% omnipotent 1% god of power 1% decreed 1% thou hast ordained 1% potent art 1% powerless 1% divine power 1% thou didst destine 0% omnipotence 0% mighty 0% how 0% transcendent power 0% hath power 0% hath it been decreed 0% awhile 0% what 0% supreme over all thing 0% predestined 0% powerful art thou 0% power of his might 0% ordain for me 0% measure 0% how abundant 0% hath it been ordained 0% hand 0% even 0% do thou ordain 0% destined 0% capacity 0% almighty power 0% according to 0% worth 0% we have decreed 0% value 0% thou hast decreed 0% thine irrevocable purpose 0% thine authority 0% supreme art thou 0% sovereign might 0% purpose 0% providence 0% preordained 0% powerful art 0% power of whose might 0% potency 0% ordainer 0% moment 0% little 0% is able 0% irrevocable decree 0% how numerous 0% hath the power 0% hast power 0% greatness of his might 0% grant 0% fully capable 0% fixed 0% do thou destine 0% didst ordain 0% could 0% celestial might 0% ascendancy 0% all-subduing 0% able 0% you are destined by him 0% would fail in their purpose 0% wondrous power 0% will never 0% wholly 0% whole character 0% who art powerful 0% who art most powerful 0% which thou didst ordain 0% which 0% whatever 0% what woeful suffering 0% what woeful 0% what thou didst ordain 0% what a host of 0% were powerless 0% well able are 0% weight of thy might 0% weight 0% wealth 0% virtue 0% victorious 0% unconstrained 0% thus hath it been ordained 0% thou hast, also, assigned 0% thou hast, according to thy decree, reserved 0% thou hast power 0% thou hast irrevocably ordained 0% thou hast determined 0% thou hast destined for them 0% thou hast destined 0% thou hast decreed for them 0% thou didst ordain for them 0% thou didst ordain for me 0% thou didst not ordain 0% thine omnipotent 0% thine irrevocable purpose ordained 0% thine irrevocable judgment 0% thine irrevocable appointment 0% thine immutable purpose 0% thine ascendancy 0% thine appointment 0% thine almighty power 0% thine all-conquering power 0% there is 0% supreme ordainer 0% supreme art 0% such 0% substituted for it 0% strong 0% strengthen me 0% station 0% sovereignty 0% sovereign 0% source of power 0% soul 0% some of 0% some degree 0% so much so 0% so abundant 0% shall have no power 0% settled measure 0% set for it by thee 0% same 0% ruling of thy 0% rank 0% provided 0% proportion to 0% proportion 0% prize 0% preordained measure 0% preeminent power 0% predestination 0% powerful to do 0% powerful is he 0% powerful is 0% powerful and 0% power pervadeth 0% power of thy 0% power of the might of 0% power of 0% power have 0% power hast thou 0% potentiality 0% potentialities of the might 0% potentate 0% potency of whose might 0% potency of thy might 0% possessor of power 0% portion 0% partial 0% pale and wither 0% own power 0% overpowering greatness of thy might 0% ordinance 0% ordain thou 0% one whose strength 0% one who is the most powerful 0% one 0% omniscient 0% omnipotent power 0% numerous 0% now 0% name 0% multitude 0% much as 0% much 0% mighty hand 0% mighty dominion 0% mighty confidence 0% might, verily, is equal to 0% might, verily, is equal 0% might, in truth, is equal 0% might of 0% might is equal 0% men 0% measure and capacity 0% may yield 0% manifold 0% majesty 0% magnitude 0% little while 0% lieth in thee 0% lie hidden 0% least 0% largely 0% judgment 0% it hath been decreed by us 0% is stilled 0% is powerless 0% is necessary 0% irresistible 0% invincible power 0% influential 0% influence 0% indomitable strength 0% implied 0% immensity of thy might 0% immense 0% i would, moreover, have bestowed upon him 0% i have hung 0% i am powerless 0% how vast the number 0% how numerous and far-reaching 0% how much 0% how indescribably 0% how immeasurably 0% how great the multitude 0% how great the amount 0% how great hath been the number 0% how great 0% how can 0% hopelessly fail 0% honored 0% highness 0% high 0% he hath assigned 0% he could have 0% have the power 0% have decreed 0% have dared 0% have been foreordained 0% hath, moreover, ordained 0% hath provided 0% hath power over 0% hath ordained 0% hath limited 0% hath it been foreordained 0% hath empowered 0% hath destined 0% hath decreed 0% hath bestowed 0% hath been prescribed 0% hath been ordained for you 0% hath been forbidden 0% hath been fixed 0% hath been destined 0% hast thou decreed for me 0% hast set me above them 0% hast decreed 0% had been preordained 0% had been ordained 0% had been definitely foreordained 0% had been clearly foreordained 0% greatness of thy strength 0% greatness of thy power 0% greatness of its power 0% greater your 0% greater the 0% granted 0% grant them 0% governor 0% god 0% give them 0% girded with power 0% extent of 0% extent 0% exercise thy dominion 0% except for the purpose of 0% exaltation 0% evidences of thy might 0% energy 0% each according to his ability 0% doth what 0% dominion embraceth 0% do thou, then, ordain 0% do thou ordain for me 0% divine might 0% divine decree 0% divine 0% dispensation 0% direct proportion to their spiritual capacity 0% didst destine 0% dewdrop 0% destiny 0% destine 0% decreed by thee 0% could venture 0% could be so extended 0% condition 0% concede even 0% character 0% cauldron 0% capable 0% cannot 0% can recount 0% can never hope 0% can never 0% can have the power 0% breadth 0% bestowed upon 0% been decreed 0% bear 0% be in thy power 0% be able 0% authority 0% assigned 0% aspire 0% art the all-powerful 0% are subject to thy sovereign might 0% are not 0% appreciate the value 0% appreciate 0% all-compelling 0% aid 0% according to thine irrevocable decree 0% according to the measure of 0% according to the measure 0% according to its capacity and 0% according to its capacity 0% accordance with 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: قدرتی: My mightfire-tabletFire §14: قُدْرَتِكَ: mightgleaningsGWB §112: قدرتک: Thy mightkitab-i-iqanKIQ §112: قدرت: mightprayers-and-meditationsP&M §122: قُدْرَتِكَ: of Thy mighttablet-of-carmelCarmel §5: قُدرته: mightthe-hidden-wordsHW §25: الْقُدْرَةِ: mightwill-and-testamentW&T §47: قدرتک: mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: قدرت: of mightgleaningsGWB §124: قدرت: mightkitab-i-iqanKIQ §203: وَالقُدرَةُ: and mightprayers-and-meditationsP&M §135: لِقُدْرَتِكَ: of Thy mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: بقدرت: through the mightgleaningsGWB §163: لمقتدرون...فوعزّتک: With all their mightkitab-i-iqanKIQ §264: قدرت: mightprayers-and-meditationsP&M §139: وَقُدْرَتِكَ: and mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: قدير: of mightgleaningsGWB §307: قدرت: mightkitab-i-iqanKIQ §268: قدری: mightprayers-and-meditationsP&M §150: وَاقْتِدارِكَ: and mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: القدير: of mightgleaningsGWB §32: قدرته: His mightprayers-and-meditationsP&M §218: وَقُدْرَتِكَ،: and mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: القدير: mightgleaningsGWB §476: اقتدارك: mightprayers-and-meditationsP&M §222: قُدْرَتِكَ: of Thy mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: اقتدار: of mightgleaningsGWB §627: وَٱقْتِدَارِكَ: and of Thy mightprayers-and-meditationsP&M §227: وَاقْتِدارُكَ: mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: قدرت: mightgleaningsGWB §632: قدرتي: My mightprayers-and-meditationsP&M §254: قُدْرَتِكَ: Thy mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الاقتدار: mightgleaningsGWB §68: وقدرته: His mightprayers-and-meditationsP&M §273: قُدْرَتِكَ: mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: بقدرة: mightgleaningsGWB §695: القدرة: mightprayers-and-meditationsP&M §296: قُدْرَتِكَ،: of Thy mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: اقتدارک: Thy mightgleaningsGWB §718: قدرة: through the mightprayers-and-meditationsP&M §304: قُدْرَتِكَ: Whose mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: القدير: and of mightprayers-and-meditationsP&M §308: قُدْرَتِكَ: of Thy mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: القدير: of mightprayers-and-meditationsP&M §309: وَاقْتِدارِكَ،: and mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §90: القدير: of mightprayers-and-meditationsP&M §309: اقْتِدارِكَ،: of Thy mightprayers-and-meditationsP&M §337: وَاقْتِدارِكَ: mightprayers-and-meditationsP&M §346: وَاقْتِدارِكَ،: mightprayers-and-meditationsP&M §346: قُدْرَتِكَ،: mightprayers-and-meditationsP&M §353: بِقُدْرَتِكَ: by Thy mightprayers-and-meditationsP&M §383: قُدْرَتَكَ: Thy mightprayers-and-meditationsP&M §399: قُدْرَتِكَ: mightprayers-and-meditationsP&M §438: اقْتِدَارِكَ،: of Thy mightprayers-and-meditationsP&M §458: قُدْرَتِكَ: of Thy mightprayers-and-meditationsP&M §511: وَاقْتِدارِكَ: and mightprayers-and-meditationsP&M §623: لَقَدِيرٌ: Thy mightprayers-and-meditationsP&M §649: وَاقْتِدارِكَ،: and Thy mightprayers-and-meditationsP&M §656: بِالاقْتِدارِ: mightprayers-and-meditationsP&M §665: قدرت: mightprayers-and-meditationsP&M §668: قُدْرَتِكَ: Thy mightprayers-and-meditationsP&M §674: قُدْرَتِكَ: mightprayers-and-meditationsP&M §678: وَالقُدْرَةِ: mightprayers-and-meditationsP&M §702: اقْتِدارِكَ: Thy mightprayers-and-meditationsP&M §732: وَقُدْرَتِكَ: and Thy mightprayers-and-meditationsP&M §737: وَاقْتِدارِكَ: mightprayers-and-meditationsP&M §774: اقْتِدارَكَ: Thy mightprayers-and-meditationsP&M §787: وَاقْتِدارِكَ: and Thy mightprayers-and-meditationsP&M §791: قُدْرَتِكَ: of Thy mightprayers-and-meditationsP&M §828: وَإِقْتِدَارِكَ.: Thy mightprayers-and-meditationsP&M §839: بِاقْتِدارِكَ: by Thy mightprayers-and-meditationsP&M §844: قُدْرَتِكَ: mightprayers-and-meditationsP&M §86: القُدْرَةِ: mightprayers-and-meditationsP&M §91: وَقُدْرَتِكَ: might
ع- ز- ز (ʿ-z-z) — mighty; glory; might
“might” accounts for
22 of
661 occurrences of this root
(3%)
(ʿ-z-z) — mighty; glory; might
“might” accounts for 22 of 661 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
glory 20% all-glorious 15% almighty 8% mighty 7% transcendent 5% i swear by thy glory 4% might 3% gracious 3% exalted 3% glory beareth me witness 2% i swear by thy might 2% glorious 2% majesty 1% all-powerful 1% power of thy might beareth me witness 1% power 1% honor 1% glory of thy might 1% glorified 1% swear by thy might 1% power of thy might 1% noble 1% might beareth me witness 1% swear by thy glory 0% great glory 0% god of glory 0% august 0% sublime 0% strength 0% priceless 0% precious 0% hard 0% great 0% grandeur 0% glory of thy might beareth me witness 0% excellent 0% exalt 0% divine 0% all-compelling 0% ye may be exalted 0% wilt cherish 0% will exalt 0% what shall exalt 0% we swear by thy might 0% uplifted 0% unfading glory 0% true glory 0% thy 0% thou hast exalted 0% thirst for fame 0% thine own might 0% thine omnipotence 0% thine all-glorious 0% thine adorable 0% temporal honor and worldly elevation 0% sublimity 0% sublimest 0% stupendous 0% strong 0% splendor 0% sovereignty and glory 0% so precious 0% resplendent 0% resistless 0% pride myself 0% pride 0% precious in my estimation 0% powerful 0% potent 0% pomp and glory 0% pomp 0% peerless 0% omnipotence 0% of 0% more precious is it than 0% more precious 0% more glorious 0% mightiest of men 0% may be exalted 0% mark of honor 0% manifest glory 0% magnified be 0% magnificence 0% is the almighty 0% invincible 0% influence 0% infinite 0% inestimable 0% incomparable 0% i swear by the majesty of thy glory 0% how precious in my estimation 0% how dear 0% highly-esteemed 0% high-minded 0% high 0% he is truly exalted 0% he is the mighty 0% he exalteth 0% hath thy pomp 0% hath exalted 0% gracious and almighty 0% god of strength 0% glory of 0% glory is my witness 0% glory be with thee 0% glorifier 0% fountain of honor 0% force 0% existence 0% excellence of whose glory 0% exalted be his glory 0% exalted and 0% exaltation 0% endeared 0% effulgent 0% dominion 0% dignitary 0% dearly beloved 0% dearly 0% dear friend 0% cherish 0% celestial glory 0% blessed 0% better is it 0% authority 0% are exalted 0% almighty, the 0% almighty and all-glorious 0% all-powerful, the 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: عزّتک: Thy mightgleaningsGWB §117: عزّ: mightkitab-i-ahdAhd §6: عزّت: mightprayers-and-meditationsP&M §23: فَوَعِزَّتِكَ: By Thy mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: عزّتک: Thy mightgleaningsGWB §134: وعزّ: Mightprayers-and-meditationsP&M §234: عِزِّ: mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: اعزازه: mightgleaningsGWB §288: عزّ: mightprayers-and-meditationsP&M §356: فَوَعِزَّتِكَ: By Thy mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: عزّت: mightgleaningsGWB §387: عزّه: His mightprayers-and-meditationsP&M §377: فَوَعِزَّتِكَ: By Thy mightprayers-and-meditationsP&M §391: وَعِزَّتِكَ: Thy mightprayers-and-meditationsP&M §429: فَوَعِزَّتِكَ: By Thy mightprayers-and-meditationsP&M §473: َّتِكَ: by Thy mightprayers-and-meditationsP&M §542: فَوَعِزَّتِكَ: By Thy mightprayers-and-meditationsP&M §703: وَعِزَّتِكَ: By Thy mightprayers-and-meditationsP&M §748: بِالعِزِّ: mightprayers-and-meditationsP&M §824: وَعِزَّتِكَ: By Thy mightprayers-and-meditationsP&M §832: وَعِزَّتِكَ: By Thy mightprayers-and-meditationsP&M §852: عِزِّكَ: Thy might
ق- و- ي (q-w-y) — strength; power; strong
“might” accounts for
21 of
122 occurrences of this root
(17%)
(q-w-y) — strength; power; strong
“might” accounts for 21 of 122 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
power 27% might 17% strength 10% strong 4% force 4% powerful 3% mighty 2% almighty 2% all-powerful 2% potent 2% vitality 1% utmost 1% thou art the almighty 1% sustained by the power 1% strong hand 1% strengthened him 1% strengthened by thee 1% strengthened 1% strengthen thou 1% strengthen 1% sense of 1% sense 1% power of my might 1% power can rival 1% omnipotent 1% is mightier than i 1% is endowed with a potency superior to 1% heavenly power 1% hath strengthened me 1% forces of 1% exertion 1% energy 1% endued with strength 1% endowed with a potency superior 1% dominion 1% can equal in its conquering power 1% authority 1% assiduously 1% ascendancy 1% art, truly, the almighty 1% all-compelling 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: قوّت: mightgleaningsGWB §238: قوّته: mightkitab-i-iqanKIQ §144: وَالقُوّةِ؟": might?”prayers-and-meditationsP&M §231: القُوَّةُ: all mightthe-hidden-wordsHW §68: القُوَّةِ: of mightwill-and-testamentW&T §52: قوّت: mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: القوّة: MightgleaningsGWB §246: وقوّته: and His mightprayers-and-meditationsP&M §235: بِقُوَّتِكَ: through Thy mightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: بقوّت: through the mightgleaningsGWB §63: الْقُوَّةِ: mightprayers-and-meditationsP&M §239: قُوَّتِكَ: of Thy mightgleaningsGWB §686: بقوّه: Through the mightprayers-and-meditationsP&M §418: قُوَّتِكَ: Thy mightprayers-and-meditationsP&M §594: قُوَّتِكَ: Thy mightprayers-and-meditationsP&M §677: وَقُوَّتِكَ: and Thy mightprayers-and-meditationsP&M §745: قُوَّتِكَ: of Thy mightprayers-and-meditationsP&M §785: وَقُوَّتِكَ: and mightprayers-and-meditationsP&M §800: وَقُوَّتِكَ،: and Thy mightprayers-and-meditationsP&M §811: وَقُوَّتِكَ: to Thy mightprayers-and-meditationsP&M §856: وَقُوَّتِكَ: and Thy might
ن- ف- س (n-f-s) — self; soul; souls
“might” accounts for
1 of
1044 occurrences of this root
(0%)
(n-f-s) — self; soul; souls
“might” accounts for 1 of 1044 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
soul 11% self 6% thyself 4% thee 4% myself 3% own self 3% himself 3% yourselves 2% thine own self 2% one 2% men 2% themselves 2% own 2% man 1% anyone 1% him 1% me 1% life 1% heart 1% they 1% them 1% thy 1% he 1% evil 1% spirit 1% selfish 1% being 1% you 1% whosoever 1% whoso 1% breath 1% whoever 1% their 1% souls of men 1% any man 1% thine own being 0% person 0% passion 0% nature 0% itself 0% godhead 0% evil passion 0% desire 0% within themselves 0% thou 0% those 0% selfish desire 0% people 0% other 0% mine own self 0% his 0% he who 0% he that 0% essence 0% corrupt inclination 0% any soul 0% your 0% who 0% thine 0% neighbor 0% my 0% him who 0% herself 0% god 0% august self 0% any one 0% within them 0% vain 0% thou thyself 0% thine own 0% thine inmost heart 0% thine heart 0% they that 0% them who 0% same as 0% sake 0% purpose 0% proper self 0% own sake 0% own nature 0% ourselves 0% one soul 0% one of you 0% name 0% manifestation 0% judgment 0% it 0% inclination 0% i 0% godhood 0% follower 0% fancy 0% fallen 0% faculty 0% divine essence 0% corrupt 0% any 0% according to its own standard 0% ye have devised 0% ye 0% would that my life 0% worldly vanity 0% within thyself 0% within their breast 0% within me 0% within himself 0% whole life 0% which the hand 0% which every man may consciously exert 0% what mind 0% what 0% waywardness 0% way 0% virtue of 0% very nature 0% very heart 0% very breath 0% very 0% veil 0% vaunt yourselves 0% us 0% unseemly 0% two 0% truth 0% true believer 0% true 0% timorous 0% thine own soul 0% thine own sake 0% thine own exalted self 0% thine own desire 0% thine inmost spirit 0% they who 0% they uttered 0% they that are 0% thee belong 0% that 0% swear by thy self 0% supreme being 0% suffering 0% stead 0% station 0% state 0% souls such as these 0% souls of all men 0% souls of 0% soul of god 0% sordid 0% some person 0% some one 0% slumber 0% self and passion 0% secret of your heart 0% same 0% righteousness of god 0% resideth within 0% resident 0% reprobate 0% purposes of none other but his own self 0% praise 0% powerlessness 0% own wish 0% own selfish 0% own person 0% own making 0% own desire 0% own conception 0% own behoof 0% own accord 0% over thyself 0% over mine own self 0% over any soul 0% other than 0% one true god 0% one single soul 0% one person 0% one of my follower 0% one moment 0% one instant 0% one breath 0% on 0% none of whom 0% nay—and to this thou dost thyself bear witness 0% nay your very life 0% naught 0% nature or 0% myself wholly 0% mirror of 0% mine own soul prompteth 0% mine own hurt 0% mine own being 0% mine own 0% mine 0% minds of men 0% mind of man 0% might 0% mere act 0% men’s attention 0% measure of his own self 0% may my soul 0% loved one 0% least of men 0% is his own self 0% is exercised by 0% insincere 0% inestimable value 0% impostor 0% imagining 0% imaginations have devised 0% i testify 0% i swear by thyself 0% i swear 0% i never attempted 0% i myself 0% human tongue 0% human soul 0% human heart 0% homicide 0% him whose might 0% him that offered it 0% him that 0% heedlessness 0% hearts of men 0% he, himself 0% he, for whose sake 0% he who is 0% he it is whom 0% he is indeed 0% he himself 0% he hath 0% handful 0% hand 0% godhead was manifested 0% glory 0% glorify thine essence 0% gift of 0% flesh 0% fleeting breath 0% five 0% few 0% favor 0% faithful 0% faint-hearted 0% face 0% exalted self 0% evil whispering 0% everyone 0% even as one soul 0% effulgent self 0% earthly desire 0% each person 0% each others’ concern 0% down-cast 0% doubt 0% deed 0% creature 0% covetous 0% corrupt desire 0% corrupt and selfish 0% concerning me 0% character 0% brief moment 0% breathe a single breath 0% breathe 0% breath i have breathed 0% body 0% be the same as 0% anyone amongst them 0% among the people 0% alone and unaided 0% alone 0% abandon me 0%
ع- ل- و (ʿ-l-w) — highest; exalted; high
“might” accounts for
1 of
707 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-l-w) — highest; exalted; high
“might” accounts for 1 of 707 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
exalted 25% high 15% sublime 7% glory 4% august 2% supreme 2% inaccessible 2% exalt 2% glorified 2% all-highest 2% loftiest 1% highest 1% exalted be he 1% transcendent 1% celestial 1% loftiness 1% exalted one 1% aloud 1% all-glorious 1% exaltation 1% height 1% glorify 1% above 1% magnify 1% glorious 1% far above 1% sublimity 0% sake of the exaltation of 0% lofty 0% báb 0% sublimity of thy station 0% realms above 0% most 0% magnifying 0% magnified 0% immeasurably exalted 0% how very great 0% how great 0% heaven 0% god of glory 0% glorified be he 0% glorified be 0% excellence 0% exalted being 0% exaltation of 0% almighty 0% you 0% wondrous 0% will be glorified 0% which he hath revealed 0% waxing greater and stronger 0% upper 0% uplift 0% transcendeth 0% transcendent glory 0% transcendent and most sublime 0% transcended 0% thine unapproachable loftiness 0% thine all-glorious 0% they that are exalted 0% they may exalt 0% supremely lofty 0% supreme horizon 0% superior 0% so long as 0% so high-minded 0% so eminent 0% shall be proclaimed 0% shall be exalted 0% same 0% sake of the glorification of 0% ringing 0% realm on high 0% rank above them 0% raising high 0% purpose of furthering 0% proclaim 0% preeminent 0% preeminence of 0% pre-eminent 0% perfection 0% overruling 0% noble and imposing 0% noble 0% more excellent 0% might 0% meridian 0% may be exalted 0% magnified, therefore, be 0% magnified be the 0% magnified be his 0% loudly 0% lofty position 0% loftiest mansion 0% ineffable 0% inaccessible height 0% immensely 0% immeasurably glorified beyond 0% immeasurably exalted above 0% however lofty 0% however learned 0% how supreme 0% how much loftier 0% how lofty 0% how great is 0% how excellent 0% how exalted 0% how could 0% honor conferred 0% honor 0% him 0% highness 0% higher 0% high-minded to 0% high be he uplifted 0% heights of its loftiest 0% heavenly 0% he that is exalted among you 0% hath transcended 0% hath elevated 0% hasten ye unto 0% hast remained far above 0% hail 0% greatness 0% greatest 0% great 0% glorious and supreme 0% glorify thy 0% glorified are they above 0% glorification of 0% far be it from his glory 0% far 0% exalting 0% exalted—may 0% exalted then be he 0% exalted source 0% exalted of all 0% exalted more highly 0% exalted might 0% exalted is he above 0% exalted is he 0% exalted be his glory 0% exalted are 0% exalted above 0% exalt the station 0% ennobling influence 0% effulgent glory 0% divine 0% cry aloud 0% crown 0% clothed with 0% can aid 0% been high above 0% been glorified 0% be exalted 0% ascended 0% apart from 0% alí 0% all 0% above the reach and ken 0% above all 0%
Examples
ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every
“might” accounts for
1 of
981 occurrences of this root
(0%)
(k-l-l) — all; every; all, every
“might” accounts for 1 of 981 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 41% every 17% men 3% whatsoever 2% the 2% each 2% thing 1% one 1% whole 1% everyone 1% whatever 1% entire 1% created thing 1% continually 1% man 1% wholly 1% we all 1% people 1% multitude 1% mankind 1% utterly 0% single 0% one and all 0% no 0% is therein 0% crown 0% word 0% whole creation 0% universal 0% time 0% this 0% they who 0% that 0% creature 0% with 0% whoso 0% whomsoever 0% whole of mankind 0% very 0% tongue 0% them, one and all 0% them all 0% them 0% supreme 0% one of them 0% most 0% manner of 0% everything 0% each and every 0% anyone 0% any 0% all-embracing 0% alike 0% ye may all 0% ye are all 0% ye 0% worldly wise have each 0% world-encompassing 0% world of being 0% without exception 0% will 0% whosoever 0% whom 0% whole world 0% whole universe 0% whole of creation 0% whole of 0% whole being 0% which ye potentially possess 0% were in 0% very offense 0% various 0% utter 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% throughout 0% through 0% they that 0% they all 0% they 0% them that 0% text of 0% supply us with every 0% such 0% successive age 0% steadfast in faith 0% stammering 0% stammerer 0% soul 0% so 0% sinner 0% several 0% rich have one and all 0% revelation 0% rest 0% resplendent 0% radiance 0% profoundly 0% preeminent above all other 0% powers of 0% power 0% other 0% one from the other 0% one another 0% one and 0% notwithstanding 0% nothing whatsoever 0% nothing 0% none, except 0% noblest of 0% naught 0% myriad 0% mighty have all 0% mighty amongst men 0% mightiest of 0% mightiest 0% might 0% meditation 0% me entirely 0% matter how long 0% manner 0% manifold 0% manifestations of 0% leper 0% learned 0% land to land 0% it all 0% is in 0% increasingly 0% in 0% imperfect 0% hour 0% him that 0% highest expression 0% heart firmly 0% heart 0% he who 0% he 0% have 0% great 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundation 0% for 0% falter 0% eye 0% existence itself 0% existence 0% exalted have all 0% everywhere 0% ever 0% essence of all 0% entirely 0% entire creation 0% entire company 0% each one of these manifestation 0% each one 0% each and every thing 0% each and every created thing 0% each and every created 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotion 0% determination 0% description 0% deepest wisdom 0% day and every moment 0% day 0% crowneth 0% continual 0% completely 0% combined forces of the people 0% combined forces of all 0% ceaseless 0% carry to each one 0% can befittingly magnify 0% can 0% both 0% being 0% be they 0% aught 0% aspect 0% as 0% arts which the ablest 0% are 0% any one 0% always 0% all-encompassing 0% affection 0% adversaries have all 0% abiding 0%
ب- ل- غ (b-l-gh) — reach; reached; attainment
“might” accounts for
1 of
110 occurrences of this root
(1%)
(b-l-gh) — reach; reached; attainment
“might” accounts for 1 of 110 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
teach 10% proclaim 5% reached 4% consummate 4% attain 4% attained 3% wise 2% teaching 2% scale 2% propagation 2% mature wisdom 2% inscrutable 2% attainment 2% weighty 1% we have been informed 1% waxed greater and greater until 1% waxed 1% unravel 1% understand 1% thou wouldst attain 1% thou hast gained admittance 1% thou didst send unto 1% they who lift their hearts to thee can rise 1% them that have ascended towards thee 1% teacheth 1% teach ye 1% sum 1% sufficiently mature 1% strayed so far from thee 1% stage of maturity 1% so great is 1% so great have been 1% so fiercely 1% she reached 1% recognition 1% reach 1% purpose of teaching 1% proclaimeth his message 1% proclaimed 1% proclaim his teaching 1% perfect and consummate 1% more passionately 1% more eloquent than 1% might 1% message 1% help them attain 1% have proclaimed unto 1% have continued to happen 1% hath reached 1% hath fathomed 1% hath been perfected 1% hath been able to touch 1% hath attained 1% fill 1% failed to shed abroad 1% exalted it 1% enter 1% endue 1% eloquent voice 1% duty of proclaiming 1% disseminate 1% development 1% delivered unto him 1% delivered 1% deliver 1% culminated 1% convincing 1% caused you to 1% cause him 1% cause be taught 1% bountifully 1% be made aware of 1% attained unto thee 1% are the 1% are 1% approacheth 1% accomplished amongst men 1%
ي- د- ي (y-d-y) — hand; hands; by-hand
“might” accounts for
1 of
203 occurrences of this root
(0%)
(y-d-y) — hand; hands; by-hand
“might” accounts for 1 of 203 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hand 67% hands of 3% mercy 2% thee 2% own hand 1% mercy of 1% thou in whose hand 1% thine hand 1% presence 1% mine hand 1% me 1% hands (pillar 1% hand is 1% grasp 1% eye 1% within my grasp 0% thine own hand 0% them 0% the 0% sword 0% rod 0% right hand 0% presence of 0% perpetrator 0% o thou in whose hand 0% might 0% mercy of ruler 0% longing hand 0% i hold within my grasp 0% hold within my grasp 0% have laid hold on 0% hands (pillars) of the cause of god 0% hand of 0% hand hath subjected 0% eye of 0% door 0% design 0% clutches of 0% care 0% by 0% both his hand 0% between his hand 0% assault 0%
س- ل- ط (s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“might” accounts for
1 of
436 occurrences of this root
(0%)
(s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“might” accounts for 1 of 436 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sovereignty 37% king 19% power of thy sovereignty 5% sháh 5% sovereign 4% ruler 2% power 2% lord 1% majesty 1% sovereign might 1% sovereign lord 1% power of thy sovereign might 1% potency 1% monarch 1% kings of the earth 1% dominion 1% virtue of his sovereignty 0% thou who art the king 0% sovereign will 0% sovereign lord of all 0% power of 0% king of 0% excelleth 0% crown 0% ancient of day 0% worldly dominion 0% warrant 0% virtue of our 0% undisputed sovereignty 0% transcendent sovereignty 0% transcendent 0% thou art that king 0% thine own sovereignty 0% thine omnipotent sovereignty 0% surpassing sovereignty 0% sulṭán 0% sublimity of thy sovereignty 0% sovereignty of 0% sovereign ruler 0% sovereign potency 0% sovereign aid 0% source of all sovereignty 0% set over them 0% ruleth 0% resistless power 0% rejected thy sovereignty 0% rebelled against his sovereignty 0% power of the crown 0% power of my sovereign 0% power of my might 0% power of his sovereignty 0% power of his sovereign might 0% power of his might 0% power of a sovereignty 0% potency of thy might 0% overruling 0% one king 0% omnipotent 0% o king 0% might 0% may prevail 0% manifest dominion 0% kingship 0% kingdom 0% king of king 0% just king 0% is the king 0% invincible sovereignty 0% invested with radiant sovereignty 0% influence of his sovereignty 0% him who is the king 0% highest essence and most perfect expression 0% higher power 0% greatness 0% exercising his sovereignty 0% divine 0% clothed with the glory of an all-compelling sovereignty 0% clothed with such majesty 0% chief 0% celestial 0% benignant sovereign 0% behalf of whose sovereignty 0% authority 0% author 0% ascendency 0% another 0% ancient sovereignty 0% almighty power 0% allow not 0% all-possessing 0% all-conquering 0%
Examples
س- ط- و (s-ṭ-w) — power; might; might/power
“might” accounts for
1 of
25 occurrences of this root
(4%)
(s-ṭ-w) — power; might; might/power
“might” accounts for 1 of 25 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ascendancy 16% power 8% dominion 8% awful majesty 8% vehement power 4% threat 4% thine awful majesty 4% sovereignty 4% so grievously assailed 4% power of his 4% overpowering might 4% onslaught 4% might 4% influence 4% dreadful majesty 4% crushing 4% awfulness of whose majesty 4% authority 4% assault 4%
ق- و- ه (q-w-h) — might/power; power
“might” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(q-w-h) — might/power; power
“might” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
ء- م- د (ʾ-m-d) — come; to come; hope
“might” accounts for
1 of
34 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-m-d) — come; to come; hope
“might” accounts for 1 of 34 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
we fain would hope 6% coming 6% be made manifest 6% attain 6% will surely come 3% thou mayest emerge 3% possible 3% neither seen nor heard 3% might 3% may enter 3% may be made 3% it is made evident 3% is to be made manifest 3% hope is 3% hope 3% have ceased to be 3% have been sent down 3% have been 3% hath reached 3% fain would hope 3% exist 3% divulged 3% did not actually 3% can he be called 3% can 3% breathed 3% been mentioned 3% been disguised in the garb of 3% be applicable 3% are 3%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: