have

66 occurrences across 14 Arabic/Persian roots

fa:نمودن

(nmúdn) — do; to do; show

“have” accounts for 33 of 784 occurrences of this root (4%)

Forms seen

نمودند ×9 نموده ×8 نمودهاند ×5 نموده‌اند ×4 نموديم. ×2 نمايد ×1 نمائید ×1 نمايد. ×1 نمودهاند. ×1 نمايند. ×1

Translation spectrum for this root

hath 5% have 4% will 3% may 2% be 1% would 1% they 1% i have 1% ye 1% yourselves 1% we have 1% was 1% to 1% show 1% must 1% thou mayest 1% had 1% caused 1% can 1% were 1% we 1% thou hast 1% not 1% no 1% have failed to 1% have been 1% thou wouldst 0% they have 0% suffered 0% should 0% mayest 0% made 0% i 0% having 0% have failed 0% hath not 0% failed to 0% are 0% ye one with another 0% wert thou to 0% we will 0% turn 0% thou wilt 0% take 0% sought 0% remained 0% reflect 0% pronouncing 0% ponder upon 0% ponder 0% never 0% might 0% meditate 0% make 0% made manifest 0% linger 0% laid 0% is not 0% is 0% hindered 0% him 0% have we 0% have not 0% have made 0% hath been 0% hast 0% had encompassed 0% fulfill 0% failed 0% fail 0% cleave 0% cause them to 0% can never 0% been 0% ascendeth 0% arose in 0% arise 0% ye would hear 0% ye would 0% ye will assuredly 0% ye may perceive 0% ye may 0% ye choose to 0% ye are 0% would they 0% would that thou wouldst inquire 0% would not 0% would it be 0% would have 0% would deign to 0% would be 0% would apprehend 0% without 0% winged his flight 0% winged 0% wing 0% wilt thou 0% wilt 0% will we ever 0% will reveal 0% will receive 0% will readily admit 0% will ordain 0% will not allow 0% will never 0% will he seize upon 0% will have winged 0% will have the power to deter thee 0% will have taken its flight 0% will flee 0% will continue to intervene 0% will continue to 0% will cite 0% will awaken 0% will address 0% which 0% what could have impelled 0% wert thou to scan 0% wert 0% were they to 0% were these to ask 0% were men to 0% were it to 0% were inconceivable 0% were hindered 0% we would not, for one moment, have tarried 0% we were 0% we should content ourselves 0% we shall 0% we proceeded 0% we may cease to 0% we have variously 0% we have never gloried 0% we have already 0% we exhort 0% we beseech thee 0% we beseech 0% we again shall cite 0% wash 0% was wont to dust 0% was rescued 0% was put 0% was made by them to suffer 0% was guided 0% walking 0% walk ye 0% view 0% vary 0% us to exert 0% upheld 0% unveileth 0% unless 0% unfold 0% undertake 0% uncover thy self 0% turn away from him 0% treated him 0% traverse 0% torment 0% took 0% thou wouldst turn away 0% thou must 0% thou mayest turn 0% thou didst neglect 0% thou didst 0% thou 0% they would accept 0% they would 0% they will 0% they tread 0% they sought to demonstrate 0% they sought 0% they sent for 0% they raised 0% they protested 0% they may 0% they have utterly failed 0% they have uttered 0% they have made 0% they have been reciting 0% they have been 0% they arrested 0% they are devising 0% they apprehended us 0% there remained 0% there may remain 0% them 0% their 0% thee 0% surrendering 0% surrendered 0% summoned 0% suffer 0% succeed in bringing 0% strive 0% spurred 0% spoke these words unto 0% spoke 0% sowed 0% sought to demonstrate 0% showeth them 0% show your 0% show them 0% show thee 0% should they show their 0% should not 0% should never be allowed to 0% should have been perpetrated 0% shining forth 0% shed 0% she herself hath 0% share it with them 0% shall we 0% shall envelop 0% set 0% sent for 0% seeking 0% seekest to attain 0% seek 0% scatter 0% saying 0% said 0% sacrifice 0% revived 0% revealed 0% reveal unto thee 0% returned 0% retrace your step 0% resolve 0% reported 0% render 0% remarked 0% remain 0% rejected and despised 0% regard 0% refused to 0% refuse 0% recognize 0% rather than 0% raised 0% questioned 0% quencheth the 0% quench 0% put them to 0% put off 0% pursued 0% protect 0% promote 0% proceed 0% prevent 0% prevailed 0% pray 0% power 0% placed themselves unreservedly 0% peruse 0% perpetrated 0% perceive 0% pause 0% opposed and caviled at 0% only 0% offer 0% observe 0% nor 0% none, however 0% none can ever 0% never laid 0% neither have we had 0% naught but 0% naught 0% must needs spread 0% must needs overtake it 0% must need 0% must he (the guardian of the cause of god) choose 0% must give 0% must consider 0% must be 0% must arise 0% misapprehended 0% might raise 0% mayest strive 0% may turn 0% may rise 0% may rather attribute 0% may not appear 0% may envelop 0% may encompass 0% may cease to contend 0% may call upon 0% may be 0% may assist thee 0% make the 0% lieth 0% let him 0% let 0% leaveth 0% leading him 0% lay hand 0% lay 0% it behooveth you to 0% issued 0% is the outpouring 0% is revealed to none 0% is in itself 0% is carried away 0% is calling 0% interpreted it 0% interpreted 0% instilleth 0% informed us 0% induced 0% imagining 0% ignoring 0% if it fulfill 0% i would have, under no circumstances, consented 0% i waited 0% i relate 0% i made thee 0% i have fought 0% i have created 0% i chose 0% how could 0% hold fast 0% hinder 0% himself toward 0% hesitated 0% help ye 0% help 0% heart 0% hearkened 0% heaped 0% he would still hesitate 0% he should 0% he setteth forth 0% he never again referred 0% he maketh 0% he imparted 0% he 0% having weighed 0% have ye 0% have turned 0% have they prayed 0% have they 0% have suffered 0% have sought 0% have schemed 0% have said or written 0% have sacrificed 0% have risen 0% have replied 0% have renounced 0% have rejected 0% have refused to 0% have recognized 0% have recited 0% have reached 0% have offered 0% have never 0% have invariably and specifically referred 0% have inserted 0% have imagined 0% have heard 0% have encompassed 0% have debarred 0% have cursed 0% have contended 0% have come 0% have clothed 0% have cast 0% have been voiced 0% have been made 0% have afflicted 0% have accordingly been 0% hath yet been able to 0% hath yet 0% hath turned 0% hath sought 0% hath shed 0% hath risen 0% hath remained 0% hath produced 0% hath paused to 0% hath not concealed 0% hath no 0% hath never recorded 0% hath heard naught but 0% hath failed 0% hath ever done 0% hath chosen 0% hath caused 0% hath carried 0% hath been found willing 0% hath at no time dealt 0% hath adorned 0% hath acted 0% hast thou not 0% hast now summoned 0% had surrounded 0% had questioned 0% had proclaimed 0% had caused 0% had already surrendered 0% had acknowledged 0% grant 0% graciously 0% given 0% give 0% fulfil 0% forsook 0% follow 0% find 0% fathom 0% faithfully reflected 0% failing to do 0% faileth 0% exhorted 0% exert yourselves 0% exclaimed 0% exchangest thou 0% establish 0% engaged in 0% endowed 0% enableth 0% embrace 0% elevated 0% dreameth 0% doth suffice to adorn 0% doth 0% dost thou 0% don 0% do we have now 0% do they 0% do not 0% do 0% display 0% didst become 0% didst 0% did 0% determineth 0% deprived 0% denounce 0% demonstrate and expound 0% deluded by the appearance 0% delivered 0% dedicate themselves 0% declare 0% cut 0% curse 0% cried 0% craveth 0% could deter 0% continue to be 0% consort with 0% consider 0% consent 0% confer with them 0% conducted themselves 0% concern yourselves 0% conceived 0% committed 0% cleft 0% cleanse thyself 0% cleanse and purify it 0% cleanse 0% clamour 0% claim 0% chose to 0% chose 0% ceased 0% cease 0% caviled 0% causing 0% causeth 0% caused themselves to be 0% caused them all to suffer 0% cause 0% cannot for ever remain open 0% cannot 0% can voice 0% can recognize 0% can never attain 0% can he ever 0% can deter 0% can cause 0% can be reflected therein 0% bow 0% beseech 0% been witnessed 0% been upheld 0% be filled 0% attuned 0% attain unto 0% art still summoning 0% arose 0% arise and render some service 0% are still being 0% are repeating 0% are gone 0% are but expression 0% are but 0% are assured 0% apprehend not 0% appoint 0% appeared 0% aloud 0% allow 0% again 0% advanced 0% abolish 0%

Examples

ك- و- ن

(k-w-n) — be; was; to be

“have” accounts for 7 of 696 occurrences of this root (1%)

fa:شدن

(shdn) — become; to become; became

“have” accounts for 6 of 320 occurrences of this root (2%)

Forms seen

شده ×3 شدند ×1 شده. ×1 شده، ×1

Translation spectrum for this root

have been 6% hath been 5% been 4% be 3% have 2% hath 2% are 2% will be 2% is 2% become 2% were 1% have become 1% became 1% not 1% mayest 1% may be 1% can 1% would to them be unthinkable 1% would be 1% was 1% to 1% thou mayest 1% should be 1% now 1% must wash away 1% may not 1% have not yet been 1% have appeared 1% hath not 1% hath been made 1% failed 1% clothed 1% ye will 0% ye have 0% would never 0% would ever allow 0% would be made 0% wilt thou grow 0% wilt thou be 0% wilt thou 0% wilt 0% will surely cause 0% will show forth nothing 0% will not be 0% will attend 0% will 0% whilst seated 0% which 0% what else have we 0% wert thou to 0% wert thou 0% were each 0% were denounced 0% we submitted 0% we mention 0% we have made no 0% wash 0% until he 0% unless 0% thou wilt also apprehend 0% thou shouldst 0% thou shalt 0% thou comest 0% they will 0% they were 0% they suffered 0% they still remain 0% they have been 0% they have 0% they are still 0% they are commissioned 0% they are 0% they 0% themselves 0% that 0% supreme 0% submit to 0% submit 0% still have not 0% stern 0% soul 0% shouldst thou 0% should enter 0% should be sent of god 0% should be attributed 0% should be acquired 0% should attend 0% should 0% shine 0% shall in no wise 0% shall be regarded 0% shall be made 0% shall attain 0% shall 0% severe 0% seem to be 0% revealed 0% remain 0% refused to be 0% refuse 0% recovered 0% reared 0% proceeded 0% place 0% partake 0% out 0% obtained 0% none of these hath recognized his claim 0% never shall 0% never came to pass 0% neither will he 0% must achieve 0% must 0% might become 0% mayest become 0% mayest be 0% may recognize 0% may not prove to have been 0% may not be 0% may become 0% may be thine 0% may attain 0% made known 0% made 0% lieth 0% it hath been heard 0% it hath been 0% is being 0% intervening 0% in 0% how can 0% he 0% have seen 0% have risen 0% have refused to 0% have refused 0% have not 0% have i declared 0% have failed to 0% have failed 0% have even failed 0% have come to exist 0% have been laid down 0% have been deprived 0% have already mentioned 0% have already been 0% have allowed 0% hath taken notice 0% hath not, however, been 0% hath not been 0% hath failed to be 0% hath constituted 0% hath befallen 0% hath been uttered 0% hath been pronounced 0% hast thou 0% hast 0% has been 0% had sprung 0% had been revealed 0% had achieved 0% grievous 0% generated 0% gather ye together 0% forth 0% find no 0% fell 0% feel 0% feed 0% fathomed 0% ever reveal 0% enable thee to grasp 0% did not recognize 0% did not come to pass 0% did not 0% did he not come forth 0% created 0% could ye apprehend 0% could they have 0% conscripted 0% clinging unto 0% cease to be 0% can sink 0% can shake off its torpor 0% can never enter 0% can never be 0% can never 0% can be 0% by 0% bringeth 0% be turned into darkness 0% be not 0% be made 0% be laid 0% be dismayed 0% be brought 0% be again 0% arose 0% are unattainable 0% are made 0% are growing 0% are condensed 0% are being 0% appeal 0% age 0% affirm 0% advancing 0% above 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §139: شده: have gleaningsGWB §148: شده: have kitab-i-iqanKIQ §16: شده.: have epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: شده: have gleaningsGWB §549: شدند: have kitab-i-iqanKIQ §183: شده،: have

fa:بودن

(búdn) — be; to be; been

“have” accounts for 6 of 257 occurrences of this root (2%)

Forms seen

بودند ×3 بوده ×1 بوده‌اند ×1 بودهاند ×1

Translation spectrum for this root

was 10% is 6% have been 5% hath ever been 5% be 4% hath been 4% were 4% have 2% had 2% i was 2% been 2% not 1% hath 1% were promulgated 1% was not 1% remained 1% have never been 1% have never 1% have ever been 1% hath never had 1% hath always been 1% ye were 0% would be regarded 0% will be 0% who have been 0% what could have been 0% were wholly ignorant 0% were regarded as 0% were originally unknown 0% were not 0% were it beyond 0% were confined 0% were all 0% we were unaware 0% we were in no wise 0% we were 0% we have been 0% we cherished no other 0% we 0% was raised 0% was destined 0% walk not 0% unknown 0% thou hast asked 0% they passed through 0% there is none 0% there appeared 0% thee to remain 0% stood 0% still 0% sojourned 0% should know 0% shall at all times be 0% seeking peace and retirement 0% resided 0% remained in their company 0% refused either to hide 0% nothing 0% no 0% never been 0% longer 0% lived 0% let your thoughts be fixed upon 0% let them 0% lay 0% knoweth no 0% knoweth neither 0% it signifieth 0% it proceeded 0% it is evident 0% it behoveth 0% is of no 0% is not 0% is neither 0% is it to be found 0% if they be 0% i had 0% how could there be conceived 0% he hath not been 0% he accompanied 0% having been in our company 0% have they 0% have these companions been 0% have persisted 0% have never known 0% have never exceeded 0% have never been, nor are they now 0% have hindered 0% have existed 0% have blindly 0% have been designated 0% have been at all time 0% have become 0% hath remained 0% hath never been 0% hath ever existed 0% hath ever been revealed 0% hath ever been and now is 0% hath ever appeared 0% hath ever 0% hath done nothing 0% hath come 0% hath been revealed 0% hath been living 0% hath been acclaimed 0% hast been 0% hast 0% has depended 0% had not come 0% had no 0% had never lived 0% had been 0% had adopted 0% gird yourselves 0% found 0% for 0% failed 0% existed 0% ever 0% do not 0% did not 0% devoid 0% could have been caused by no other 0% could have 0% could be found 0% continueth 0% caused not 0% can function 0% can best be achieved 0% can be no 0% can be 0% bereft of 0% being accounted 0% been spent 0% been estranged 0% became 0% art thou not he 0% are to be regarded as 0% are not, and never have been 0% are 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: بوده: have gleaningsGWB §150: بودند: have kitab-i-iqanKIQ §20: بودند: have epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: بوده‌اند: have gleaningsGWB §39: بودند: have kitab-i-iqanKIQ §3: بودهاند: have

fa:فرمودن

(frmúdn) — say; command; says

“have” accounts for 3 of 374 occurrences of this root (1%)

Forms seen

فرمودیم ×2 بفرمائید ×1

Translation spectrum for this root

saith 15% said 7% he saith 6% revealed 3% declared 2% hath revealed 2% he hath revealed 1% he 1% spoken 1% saying 1% he hath 1% hath 1% caused 1% will 1% recorded 1% have 1% hath said 1% word 1% will reveal 1% whatsoever be their utterance 1% uttered 1% thou mayest 1% spoke 1% sayest 1% say 1% reveal 1% proclaim 1% observed 1% it is said 1% inflict 1% he hath ordained 1% hath it been said 1% hath given 1% exercised 1% declareth 1% conferreth 1% conceive 1% bestow 1% answered and said 1% would 0% words it is meant 0% withhold the hand 0% withhold 0% wilt 0% will recite 0% will i 0% will he 0% who saith 0% which it is said 0% which he hath revealed 0% wert 0% were safeguarded 0% we have 0% we cherish 0% was sounded 0% was called into being 0% uttering this mystery 0% towards them 0% thus it hath been revealed 0% thou wilt 0% thou dost 0% thou didst 0% they have voiced 0% they have intended 0% the 0% testifieth 0% testified 0% suffer 0% steadfastly 0% speak 0% sojourned 0% should 0% shed its radiance 0% shalt 0% sayeth 0% sanctify 0% said unto them 0% said unto him 0% risen to 0% revealing 0% revealeth 0% remained 0% regarded 0% referred to in the saying 0% referred 0% proclaim saying 0% pervadeth 0% of 0% object is to 0% must have 0% must 0% mayest 0% may grant 0% may graciously enable 0% may enable 0% may 0% made reply 0% made 0% likened 0% lavished his praise, saying 0% it is clearly stated 0% it hath been written 0% is revealed 0% is recorded 0% is enough to confer upon 0% is addressing 0% is able to 0% is 0% instructed 0% implication 0% immensity of 0% if thou wilt 0% i have caused 0% i have 0% i gave 0% how could he fail to 0% him,—hath 0% him 0% heart 0% he, likewise, saith 0% he work 0% he then recounteth 0% he spoke these word 0% he spoke the following 0% he speaketh 0% he passed 0% he layeth upon 0% he himself hath established 0% he hath threatened 0% he hath said 0% he exhorted 0% he continued 0% he also saith 0% having raised up 0% have voiced 0% have said 0% have received no 0% have i given 0% have i 0% have expounded 0% have declared 0% have been made 0% have been 0% hath … revealed 0% hath written 0% hath succeeded in 0% hath pronounced 0% hath ordained 0% hath obtained 0% hath foreshadowed 0% hath established 0% hath been specifically recorded 0% hath been said 0% hath been revealed 0% hath been foretold 0% hath assumed the title 0% hath announced 0% had taught 0% had 0% guardeth 0% freely and joyously 0% follow the same example 0% fixed 0% explain 0% exemplified by the following verse 0% exclaimeth 0% entrusted 0% enforce 0% drawing 0% do thou 0% did he 0% did 0% cry out 0% could have caused 0% commandeth 0% chosen to ignore 0% causeth 0% cause them to 0% cause 0% can be 0% behold 0% be 0% bade 0% awhile 0% await 0% attentively 0% assist us 0% asked him saying 0% arise to proclaim 0% are turned into 0% are sent down 0% appoint 0% addressed rúz-bih saying 0% addressed 0% accepted it 0% about 0% a 0%

Examples

gleaningsGWB §178: فرمودیم: have will-and-testamentW&T §38: بفرمائید: have gleaningsGWB §493: فرمودیم: have

fa:داشتن

(dáshtn) — have; to have; had

“have” accounts for 3 of 98 occurrences of this root (3%)

Forms seen

داشتم ×2 داشت. ×1

Translation spectrum for this root

have no 4% hath 4% never 3% have 3% shall 2% repository 2% not 2% hath had no 2% wouldst 1% without 1% withhold their hand 1% will continue to entertain no 1% we have never liked 1% was the repository 1% was invested 1% tree 1% time 1% thou hast none other 1% thou 1% thine ignorance 1% they are 1% therein 1% should not 1% should be regarded as 1% promoteth 1% possesseth 1% possessed 1% possess 1% out 1% none 1% no 1% neither have 1% manifested 1% made 1% love 1% like we 1% kept 1% keep 1% it is not our 1% is disinclined 1% is beyond 1% i have 1% have they cherished 1% have i been able 1% have been 1% hath, ever since the early days of his life, cherished none 1% hath not been 1% hath never had 1% hath never been experienced 1% hath loved 1% hath invested 1% hath in no wise borne 1% hath he now 1% hath even taken 1% had no 1% flingest 1% entertained 1% encompasseth 1% doth love 1% doth he bear 1% dost thou not possess 1% do we have 1% disputeth 1% disdaineth 1% dim 1% did not 1% did he neglect to grievously inflict upon me 1% devoid of 1% deterred 1% detached 1% destined for thee 1% cleave 1% cherish 1% can, in no wise, be said to have been 1% can hide 1% breathed it not 1% beyond comparison 1% beyond 1% bearer 1% be washed from thine heart 1% baghdád 1% are 1% acquiring 1% absent from 1%

Examples

gleaningsGWB §686: داشتم: have kitab-i-iqanKIQ §130: داشت.: have the-hidden-wordsHW §138: داشتم: have

ك- ل- ل

(k-l-l) — all; every; all, every

“have” accounts for 1 of 981 occurrences of this root (0%)

Forms seen

لِکُلٍّ ×1

Translation spectrum for this root

all 41% every 17% men 3% whatsoever 2% the 2% each 2% thing 1% one 1% whole 1% everyone 1% whatever 1% entire 1% created thing 1% continually 1% man 1% wholly 1% we all 1% people 1% multitude 1% mankind 1% utterly 0% single 0% one and all 0% no 0% is therein 0% crown 0% word 0% whole creation 0% universal 0% time 0% this 0% they who 0% that 0% creature 0% with 0% whoso 0% whomsoever 0% whole of mankind 0% very 0% tongue 0% them, one and all 0% them all 0% them 0% supreme 0% one of them 0% most 0% manner of 0% everything 0% each and every 0% anyone 0% any 0% all-embracing 0% alike 0% ye may all 0% ye are all 0% ye 0% worldly wise have each 0% world-encompassing 0% world of being 0% without exception 0% will 0% whosoever 0% whom 0% whole world 0% whole universe 0% whole of creation 0% whole of 0% whole being 0% which ye potentially possess 0% were in 0% very offense 0% various 0% utter 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% throughout 0% through 0% they that 0% they all 0% they 0% them that 0% text of 0% supply us with every 0% such 0% successive age 0% steadfast in faith 0% stammering 0% stammerer 0% soul 0% so 0% sinner 0% several 0% rich have one and all 0% revelation 0% rest 0% resplendent 0% radiance 0% profoundly 0% preeminent above all other 0% powers of 0% power 0% other 0% one from the other 0% one another 0% one and 0% notwithstanding 0% nothing whatsoever 0% nothing 0% none, except 0% noblest of 0% naught 0% myriad 0% mighty have all 0% mighty amongst men 0% mightiest of 0% mightiest 0% might 0% meditation 0% me entirely 0% matter how long 0% manner 0% manifold 0% manifestations of 0% leper 0% learned 0% land to land 0% it all 0% is in 0% increasingly 0% in 0% imperfect 0% hour 0% him that 0% highest expression 0% heart firmly 0% heart 0% he who 0% he 0% have 0% great 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundation 0% for 0% falter 0% eye 0% existence itself 0% existence 0% exalted have all 0% everywhere 0% ever 0% essence of all 0% entirely 0% entire creation 0% entire company 0% each one of these manifestation 0% each one 0% each and every thing 0% each and every created thing 0% each and every created 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotion 0% determination 0% description 0% deepest wisdom 0% day and every moment 0% day 0% crowneth 0% continual 0% completely 0% combined forces of the people 0% combined forces of all 0% ceaseless 0% carry to each one 0% can befittingly magnify 0% can 0% both 0% being 0% be they 0% aught 0% aspect 0% as 0% arts which the ablest 0% are 0% any one 0% always 0% all-encompassing 0% affection 0% adversaries have all 0% abiding 0%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §245: لِکُلٍّ: All have

و- ج- د

(w-j-d) — existence; find; existent

“have” accounts for 1 of 369 occurrences of this root (0%)

Forms seen

وَوَجَدْتُ ×1

Translation spectrum for this root

being 21% creation 7% created thing 5% existence 3% world of being 2% entire creation 2% find 2% found 2% notwithstanding 1% exist 1% universe 1% perceive 1% mankind 1% yet 1% soul 1% live 1% inhale 1% i find 1% hath discovered 1% discover 1% creator 1% whole creation 1% we found 1% thou mayest find me 1% thing 1% life 1% hath inhaled 1% hath been called into being 1% existing 1% existeth 1% discovered 1% despite 1% created 1% begetter 1% be found 1% although 1% ye may obtain 0% ye may find 0% would they find 0% world 0% witnessed 0% with 0% wilt thou know 0% will be in vain 0% will be 0% whosoever 0% whole being 0% which abideth within thee 0% whatever 0% were they to discover 0% we perceived 0% we found them 0% was wrapt 0% verily we found 0% transpired 0% thou, however, art still alive 0% thou wouldst find 0% thou smellest 0% thou mayest perceive 0% thou mayest find 0% thou canst perceive 0% thou canst breathe 0% they would, of a certainty, attain unto 0% they may inhale 0% they may find 0% they may discover 0% there lieth concealed 0% tasted 0% taste 0% standeth 0% spread abroad 0% source 0% souls of all being 0% shouldst thou inhale 0% shalt find 0% shall never obtain them 0% self 0% revealer 0% revealed 0% recognize 0% recipient 0% reality 0% prevailing 0% possession 0% possessed 0% person 0% perceiveth from thee 0% own self 0% owe their existence to 0% only nothing 0% now current 0% notwithstanding all that 0% nothing 0% move and have their being 0% methink 0% meet 0% may perceive 0% may discover its fragrance 0% man’s life 0% maker 0% liveth and moveth therein 0% lieth potentially 0% learning that i had been 0% is my begetter 0% is extant 0% is evidenced by 0% is begotten 0% inhaled 0% influence 0% independent existence 0% if we inhale 0% i, verily, perceive 0% i would still find 0% i perceive 0% i have found 0% i cannot 0% i can smell 0% i can find 0% i can discover 0% i am 0% human life 0% human existence 0% human 0% holy being 0% him who is your maker 0% he would unfailingly discover 0% he would discover 0% he 0% have to confess 0% have 0% hath recognized 0% hath already breathed over thee 0% has made in thee its home 0% grown 0% foundations of the entire universe 0% findeth it 0% find themselves 0% fashioner 0% extant 0% existent 0% emerge 0% embodied 0% disregard and neglect 0% disbelieveth 0% derived from it 0% creature 0% could relieve 0% could have 0% could find 0% could be found 0% come to exist 0% cause of my being 0% can ye find 0% can inhale 0% can find 0% can feel 0% can compare 0% can 0% be recreated by his spirit 0% author 0% are to be found 0% are evident 0% are apparent 0% anyone 0% any one of thy creature 0% any of thy creature 0% any existence whatever 0% any created thing 0% any being 0% all 0%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §448: وَوَجَدْتُ: have

ب- و- د

(b-w-d) — be; are; is

“have” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)

Forms seen

اند. ×1

Translation spectrum for this root

are 20% is 6% his 6% ye are 3% thereto 3% the 3% soul 3% refuse 3% not 3% nonexistence 3% live 3% let not 3% is to impress upon 3% have been neither 3% have 3% hath ever been 3% hath come 3% hand 3% fierce winds of 3% essence of essence 3% been faced 3% been 3% be not 3% be accounted 3% be 3% are they 3% are found 3%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §148: اند.: have

ي- ق- ن

(y-q-n) — certainty; certitude; be certain

“have” accounts for 1 of 135 occurrences of this root (1%)

Forms seen

الْيَقِينِ ×1

Translation spectrum for this root

certitude 38% certainty 12% faith 3% i am persuaded 2% believing 2% assured 2% thou mayest be well assured 1% fully 1% belief 1% assurance 1% are persuaded 1% ye may have firm faith 1% will unmistakably reveal unto them 1% will be persuaded 1% were ye to recognize it 1% undoubted truth 1% undoubted 1% true believer 1% true 1% them who are well assured 1% them that have truly recognized and believed 1% them that have believed in him 1% them that believe 1% them that apprehend and believe this truth 1% steadfast 1% shouldest thou 1% power 1% positive 1% persuaded 1% know thou of a truth 1% know of a certainty 1% is persuaded 1% i can have no doubt 1% i am wholly persuaded 1% have firm faith 1% have 1% hast truly believed 1% firmly believest 1% firmly believe 1% embraced the faith 1% confident believer 1% confidence 1% certainly 1% certain truth 1% certain 1% believed 1% believe with undoubting faith 1% believe in him 1% be well assured 1% be persuaded 1% be assured 1% assuredly 1% assured as i am 1% assure him of its truth 1% acute discernment 1% acknowledge the truth 1%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §779: الْيَقِينِ: have

م- ض- ي

(m-ḍ-y) — pass; execution; past

“have” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)

Forms seen

مضت ×1

Translation spectrum for this root

shall pass away 9% passed 9% decree 9% thine appointment 4% shall roll away 4% shall all pass away 4% purpose 4% past tense 4% past 4% pass away 4% is well-nigh lost 4% irrevocable purpose 4% irrevocable 4% have been consecrated 4% have 4% hath passed 4% fullness of time 4% far spent 4% divine ordainer 4% bygone 4%

Examples

gleaningsGWB §245: مضت: have

ج- و- ي

(j-w-y) — seek; to seek; place

“have” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)

Forms seen

نجويند. ×1

Translation spectrum for this root

were men to 7% they seek no 7% seeking 7% seeketh 7% seek not 7% seek 7% passage 7% long to 7% how much more grievous would it be 7% have 7% findeth 7% dost thou seek 7% cleave unto 7% can never attain 7% allow 7%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §139: نجويند.: have

fa:گشتن

(gshtn) — become; became; to become

“have” accounts for 1 of 105 occurrences of this root (1%)

Forms seen

گشتهاند ×1

Translation spectrum for this root

were 7% was 5% have been 5% become 4% are 4% hath been 3% hath 3% were made 2% returned 2% neck 2% life-vein 2% be 2% wouldst become 1% would attain unto 1% will, assuredly 1% will be 1% will advance and develop 1% were to be found revealed 1% were revealed 1% we may attain 1% was put 1% was made 1% thou wouldst be 1% thou wilt not return 1% thou mayest 1% themselves 1% sanctify 1% return 1% resulted in 1% remained 1% refused 1% perturbed 1% partake 1% may not arise 1% may be made 1% may be 1% let 1% kept 1% it hath been compared 1% is illumined 1% is 1% if thou attainest not 1% he was sent 1% he was 1% have unlocked 1% have turned 1% have caused 1% have borne 1% have been subjected 1% have allowed 1% have 1% hath come to 1% hath attained 1% happenings can ever come to pass 1% had strayed far 1% felt 1% fashioned 1% failed to 1% failed 1% enter 1% enable thee 1% do they seem to have 1% did not actually occur 1% did 1% comprehended 1% cleanse 1% can be ever 1% behold 1% been 1% became 1% be made 1% are all sent down 1% appeared 1% adapted 1% accompanied by 1% a 1%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §257: گشتهاند: have

fa:دادن

(dádn) — give; to give; given

“have” accounts for 1 of 100 occurrences of this root (1%)

Forms seen

دادم ×1

Translation spectrum for this root

be 4% pronounced 3% oil 3% delivered 2% brought 2% betrayed 2% wilt readily testify 1% will, in this day, readily admit 1% will readily 1% will lead 1% will discern 1% were denounced as 1% were accused of 1% uttered against him 1% thou wouldst bear 1% they persist in imputing 1% they impute 1% they decide 1% sustaineth 1% still bear 1% slumber 1% should they 1% sentence him to death 1% save 1% render 1% regarded 1% proffereth 1% produce 1% proclaim unto 1% proclaim 1% prefer 1% offer up 1% occurred 1% must never 1% may cease to 1% may cease 1% may be known and distinguished 1% made 1% laid down 1% know 1% justice 1% judge 1% informed him 1% incline 1% imputest 1% imparted 1% i bear 1% hurled 1% he yielded up 1% have willingly laid down 1% have warned 1% have their heads cut off 1% have testified 1% have invariably foretold 1% have heaped 1% have driven 1% have borne 1% have attributed 1% have ascribed 1% have 1% hath served 1% hath borne 1% hath been uttered 1% hath been prophesied 1% hath appeared 1% hath announced unto you 1% hath 1% had showered 1% had no 1% given 1% gave 1% foreshadowed 1% explained and 1% equity 1% doth appoint 1% do they accuse 1% condemned 1% claim 1% cause 1% can never 1% broke 1% beset 1% beareth witness 1% bear 1% be regarded 1% be crowded 1% announced 1% announce 1% agreed 1% accused 1%

Examples

the-hidden-wordsHW §109: دادم: have

fa:نمودن (nmúdn) — do; to do; show “have” accounts for 33 of 784 occurrences of this root (4%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ك- و- ن (k-w-n) — be; was; to be “have” accounts for 7 of 696 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

fa:شدن (shdn) — become; to become; became “have” accounts for 6 of 320 occurrences of this root (2%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

fa:بودن (búdn) — be; to be; been “have” accounts for 6 of 257 occurrences of this root (2%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

fa:فرمودن (frmúdn) — say; command; says “have” accounts for 3 of 374 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

fa:داشتن (dáshtn) — have; to have; had “have” accounts for 3 of 98 occurrences of this root (3%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every “have” accounts for 1 of 981 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

و- ج- د (w-j-d) — existence; find; existent “have” accounts for 1 of 369 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ب- و- د (b-w-d) — be; are; is “have” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ي- ق- ن (y-q-n) — certainty; certitude; be certain “have” accounts for 1 of 135 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

م- ض- ي (m-ḍ-y) — pass; execution; past “have” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ج- و- ي (j-w-y) — seek; to seek; place “have” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

fa:گشتن (gshtn) — become; became; to become “have” accounts for 1 of 105 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

fa:دادن (dádn) — give; to give; given “have” accounts for 1 of 100 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

See Also

fa:نمودن

(nmúdn) — do; to do; show

“have” accounts for 33 of 784 occurrences of this root (4%)

ك- و- ن

(k-w-n) — be; was; to be

“have” accounts for 7 of 696 occurrences of this root (1%)

fa:شدن

(shdn) — become; to become; became

“have” accounts for 6 of 320 occurrences of this root (2%)

fa:بودن

(búdn) — be; to be; been

“have” accounts for 6 of 257 occurrences of this root (2%)

fa:فرمودن

(frmúdn) — say; command; says

“have” accounts for 3 of 374 occurrences of this root (1%)

fa:داشتن

(dáshtn) — have; to have; had

“have” accounts for 3 of 98 occurrences of this root (3%)

ك- ل- ل

(k-l-l) — all; every; all, every

“have” accounts for 1 of 981 occurrences of this root (0%)

و- ج- د

(w-j-d) — existence; find; existent

“have” accounts for 1 of 369 occurrences of this root (0%)

ب- و- د

(b-w-d) — be; are; is

“have” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)

ي- ق- ن

(y-q-n) — certainty; certitude; be certain

“have” accounts for 1 of 135 occurrences of this root (1%)

م- ض- ي

(m-ḍ-y) — pass; execution; past

“have” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)

ج- و- ي

(j-w-y) — seek; to seek; place

“have” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)

fa:گشتن

(gshtn) — become; became; to become

“have” accounts for 1 of 105 occurrences of this root (1%)

fa:دادن

(dádn) — give; to give; given

“have” accounts for 1 of 100 occurrences of this root (1%)