named
9 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
س- م- و (s-m-w) — name; heaven; names
“named” accounts for
2 of
1055 occurrences of this root
(0%)
(s-m-w) — name; heaven; names
“named” accounts for 2 of 1055 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
name 39% heaven 39% heavenly 1% title 1% great name 1% thy 1% name of 1% are in heaven 1% other name 1% the 0% heaven and 0% excellent title 0% who are in the heaven 0% sublimity 0% one 0% names of god 0% excellent name 0% exalted 0% who are in heaven 0% treasured name 0% transcendent 0% sacred 0% person of 0% named 0% name of god 0% is in the heaven 0% height 0% heaven of 0% heaven and on 0% glory 0% exponent 0% exaltation 0% brightness of thy name 0% attribute 0% are in thy heaven 0% are in heaven and 0% advancement 0% worship and service of 0% will 0% whom thou hast called 0% who are in the heavens and 0% which he hath entitled 0% which cometh down from heaven 0% what is its name 0% well-guarded name 0% voice of the lamentation of the denizens of heaven 0% virtue of thy name 0% unspeakable 0% under divers name 0% unapproachable 0% towards the heaven 0% thou hast called him 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them that are in heaven 0% terms of 0% surpassing 0% supreme 0% sublimity of 0% sublime 0% station 0% so noble 0% sky 0% single name 0% shadowing name 0% separate designation 0% sake 0% resplendent name 0% realms above 0% promote the interest 0% power of the most great name 0% potency of his name 0% poison 0% people 0% out of the heaven of 0% out of the heaven 0% ornament of the name 0% one of his name 0% of 0% names and 0% lofty height 0% loftiness 0% knowledge 0% is his name 0% invested with thy title 0% inmates of heaven 0% inaccessible height 0% inaccessible 0% in 0% immensity 0% his 0% him who is thy name 0% him 0% heavens and 0% heavenly throne 0% heaven and of 0% he who is the object of all name 0% he who is the most great name 0% greatness 0% goodly name 0% friend 0% firmament 0% fame and reputation 0% fame 0% except as one who beareth thy name 0% excellence 0% exalted person of 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy name 0% divine attribute 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% created thing 0% confessedly so 0% conception 0% cloud 0% called by thine own name 0% call it 0% call 0% by 0% bearer of thy name 0% bearer 0% atmosphere of 0% arrayed with 0% are in the heaven 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% all-glorious name 0%
س- م- ي (s-m-y) — name; names; named
“named” accounts for
2 of
97 occurrences of this root
(2%)
(s-m-y) — name; names; named
“named” accounts for 2 of 97 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
name 62% named 2% name of 2% appointed 2% ye 1% who hast called 1% which thou didst call 1% under the name 1% title 1% thou hast named 1% thou didst name 1% thou art he who hath called 1% thine all-glorious name 1% they 1% the 1% power of thy name 1% potency of one 1% nominated 1% napoleon iii’s) name 1% names of god 1% name of god 1% holy name 1% hidden name 1% hath declared 1% hath called 1% great name 1% glorious name 1% fixed 1% fame 1% entitled 1% different name 1% conferred upon thee 1% claiming to be 1% beareth 1% attributed 1%
ن- ا- م (n-ʾ-m) — name; call; named
“named” accounts for
2 of
10 occurrences of this root
(20%)
(n-ʾ-m) — name; call; named
“named” accounts for 2 of 10 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
named 20% were called 10% was given the name 10% they called 10% surnamed 10% letter 10% laid claim to the station of 10% designated 10% called 10%
ق- و- ل (q-w-l) — say; said; saying
“named” accounts for
1 of
509 occurrences of this root
(0%)
(q-w-l) — say; said; saying
“named” accounts for 1 of 509 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
say 31% word 9% said 6% saith 6% saying 4% we have said 2% he said 1% they say 1% speech 1% he saith 1% hath said 1% utterance 1% have said 1% said he 1% he made reply 1% exclaimeth 1% exclaim 1% cry out 1% we said 0% then said 0% theme 0% tell 0% statement 0% spoken 0% speaketh 0% profession 0% proclaim 0% o 0% let him say 0% if 0% i say 0% i said 0% he, verily, speaketh 0% exclaimed 0% crieth out 0% calumny 0% called 0% argument 0% ye speak 0% ye say 0% ye said 0% would surely have said 0% would answer and say 0% words which he hath revealed 0% words of his mouth 0% word of command 0% will protest saying 0% will certainly exclaim 0% will acclaim thee saying 0% which i declare 0% when they say 0% were any one to say 0% we made reply 0% we have written 0% we have erewhile declared 0% we have 0% verily is 0% uttered 0% thus proclaimed 0% thou wert to contend 0% thou shouldst say 0% thou didst say—and 0% things which he said 0% they testified declaring 0% they made reply 0% they have so traduced 0% they have said 0% these, his word 0% theory 0% then follow these word 0% testimony 0% termed 0% tell them 0% tale 0% sweet is his speech 0% supplicate saying 0% stigmatized him as 0% stated 0% spoken by 0% spoke to him as follow 0% saying: “o 0% sayeth 0% say: o 0% say to 0% say thou 0% said unto him 0% revelation 0% reveal 0% replied 0% regarded 0% record 0% professing their faith 0% proclaimeth 0% operation of my will 0% now, with reference to his word 0% named 0% mouths utter 0% mere pretension 0% may, at every moment, proclaim 0% maintain 0% know thou of a certainty 0% know 0% is stated to have said 0% is it that 0% is calling 0% is called 0% idly 0% idle talk 0% i testify 0% i speak 0% i proclaim 0% i make reply 0% i made reply 0% i describe 0% i asked 0% i answered 0% i acclaim 0% him who said 0% he, moreover, hath written 0% he spoke these word 0% he shall say 0% he hath said 0% he can disclose 0% he answered 0% he also saith 0% have testified 0% hath spoken 0% hath it been said 0% hath been said 0% hath also said 0% hath addressed me saying 0% hast said 0% extol 0% exclaim: o 0% even as thou hast written 0% error 0% entreateth thee saying 0% doth so 0% discourse 0% didst say 0% denounced as 0% crying out 0% counsel 0% commanded her 0% can be disclosed 0% call out to 0% call out 0% believe 0% belief in 0% attested 0% asketh 0% ask them 0% ask 0% are their saying 0% answering said 0% answered saying 0% answer and say 0% added 0% according to the word 0%
و- س- م (w-s-m) — named; called; discerning
“named” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(w-s-m) — named; called; discerning
“named” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
them that scan heedfully 14% called 14% scan heedfully 7% named 7% known 7% is known 7% callest 7% called himself 7% bearers of 7% be engraven 7% attribute 7% are, without exception, the bearers of 7%
Examples
fa:نام (nám) — name
“named” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(nám) — name
“named” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: