rend asunder
8 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
خ- ر- ق (kh-r-q) — tear; pierce; tear/rend
“rend asunder” accounts for
5 of
21 occurrences of this root
(24%)
(kh-r-q) — tear; pierce; tear/rend
“rend asunder” accounts for 5 of 21 occurrences of this root (24%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
rend asunder 24% tear asunder 10% whole creation 5% tear ye asunder 5% tear away 5% so vehemently rent 5% rent the veils asunder 5% rent asunder 5% rend thou asunder 5% rend them asunder 5% miracle 5% having rent asunder 5% have, verily, been rent asunder 5% completely dissipated 5% cleave asunder 5% be rent asunder 5%
ط- ه- ر (ṭ-h-r) — purify; pure; purified
“rend asunder” accounts for
1 of
81 occurrences of this root
(1%)
(ṭ-h-r) — purify; pure; purified
“rend asunder” accounts for 1 of 81 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pure 14% cleanse 10% sacred 5% purify 5% holy 5% sanctify 4% cleansed 4% purge 2% cleanse me 2% will wash us 1% will purge out 1% will purge 1% will cleanse 1% were ye to cleanse 1% wash them 1% wash me 1% wash 1% thou who art the essence of purity 1% they may be cleansed 1% sullied 1% shall be cleansed 1% rend asunder 1% recovered 1% purify thou 1% purified himself 1% purified 1% purged 1% purge out 1% purge me 1% men 1% may be cleansed 1% it may cleanse us 1% innocent 1% he may cleanse them 1% he it is who purified 1% have washed from thee 1% hath so sanctified me 1% hast cleansed 1% hallow 1% guard 1% freed and sanctified 1% didst sanctify him 1% didst sanctify 1% cleanseth 1% cleansed from 1% cleanse thine heart 1% cleanse them 1% cleanse it 1% be sanctified 1%
ك- ش- ف (k-sh-f) — unveiling; uncover; revealed
“rend asunder” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(k-sh-f) — unveiling; uncover; revealed
“rend asunder” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
vision 6% unveiled 6% revelation 6% remove 6% ye might take off 3% were lifted 3% unfolding 3% unfoldeth 3% uncovered 3% solve 3% rent asunder 3% rend asunder 3% removal 3% relieve 3% piercing 3% pierce such veil 3% made apparent 3% lighten 3% lift 3% laid bare 3% have been rent asunder 3% hath lifted 3% dispel 3% discover 3% didst unveil 3% clear away 3% appeared from behind 3%
ه- ت- ك (h-t-k) — rending; violate; violation
“rend asunder” accounts for
1 of
16 occurrences of this root
(6%)
(h-t-k) — rending; violate; violation
“rend asunder” accounts for 1 of 16 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dishonored 13% dishonor 13% violated 6% rent asunder 6% rend asunder 6% rend any veil asunder 6% profaneth 6% profane 6% have rent asunder 6% have besmirched 6% hath been rent in twain 6% expose 6% cleaver 6% any shame or humiliation 6%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: