ك-ل-ل (k-l-l)
all; every; all, every
1062 occurrences · 194 English renderings
Word Forms
→ “all”, “every”, “men”, “thing”, “each”, “one”, “whole”, “created thing”, “everyone”, “people”, “man”, “single”, “whatsoever”, “any”, “anyone”, “continually”, “entire”, “no”, “alike”, “existence”, “that”, “are”, “is therein”, “which ye potentially possess”, “this”, “always”, “be they”, “day”, “deepest wisdom”, “do his bidding”, “each and every”, “each and every created”, “each and every created thing”, “each and every thing”, “other”, “word”, “everything”, “land to land”, “he”, “him that”, “creature”, “hour”, “it all”, “myriad”, “being”, “one and”, “one another”, “resplendent”, “revelation”, “sinner”, “as”, “the”, “combined forces of all”, “devotion”, “entire company”, “entire creation”, “highest expression”, “leper”, “manifestations of”, “meditation”, “most”, “multitude”, “powers of”, “rest”, “text of”, “whole creation”, “whole of creation”, “whole universe”, “world of being”, “them all”, “them that”, “they all”, “through”, “unceasingly”, “unchaste”, “universal”, “whatever”, “whomsoever”, “world-encompassing”
→ “all”, “every”, “whatsoever”, “continually”, “time”, “each”, “entire”, “whole”, “alike”, “that”, “thing”, “completely”, “ever”, “day and every moment”, “several”, “single”, “everything”, “everywhere”, “naught”, “nothing whatsoever”, “the”, “mighty amongst men”, “throughout”, “very”
→ “every”, “all”, “the”, “were in”, “tongue”, “any one”, “man”, “existence itself”, “mightiest”, “one and all”, “entire”, “imperfect”, “whole”, “will”, “whatever”, “whatsoever”, “whoso”, “without exception”
→ “all”, “every”, “whatever”, “thing”, “whatsoever”, “created thing”, “men”, “that”, “is in”, “aught”, “both”, “ceaseless”, “continual”, “each”, “each and every”, “entire”, “one”, “increasingly”, “manifold”, “man”, “matter how long”, “none, except”, “notwithstanding”, “such”, “the”, “power”, “them, one and all”, “various”, “very”
→ “all”, “every”, “whatsoever”, “each”, “manner”, “this”, “entire”, “manner of”, “no”, “steadfast in faith”, “whatever”, “whole”
→ “every”, “all”, “they who”, “men”, “creature”, “the”, “determination”, “exalted have all”, “mightiest of”, “mighty have all”, “rich have one and all”, “worldly wise have each”, “whoso”, “description”, “man”, “foundation”, “he who”, “learned”, “noblest of”, “radiance”, “they that”, “tongue”
→ “all”, “we all”, “men”, “them”, “each and all”, “one”, “whole creation”, “eye”
→ “men”, “all”, “everyone”, “created thing”, “one and all”, “every”, “man”, “aspect”, “whole of mankind”, “ye”, “ye may all”, “soul”
→ “all”, “is therein”, “one of them”, “most”, “nothing”, “successive age”, “essence of all”, “whole world”, “they”, “whole”, “whole of”
→ “all”, “with”, “every”, “multitude”, “very offense”, “creature”, “utter”, “might”
→ “mankind”, “men”, “multitude”, “all”
→ “men”, “all”, “people”, “thing”, “one”, “whole of mankind”, “them all”
→ “every”, “one”, “each”, “whosoever”, “whomsoever”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| all | 402 | | الكلّ , الكُلَّ , الكُلُّ +35 |
| every | 163 | | "لِکُلِّ , بکلّ , كلّ +13 |
| men | 25 | | الكُلَّ , الکلّ , كلّ +4 |
| whatsoever | 18 | | بِكُلِّ , كلّ , كُلَّ +4 |
| the | 18 | | كلّ , كُلُّ , كُلِّ +3 |
| each | 16 | | بِكُلِّ , كلّ , كُلَّ +5 |
| thing | 13 | | الکلّ , كل , كلّ +2 |
| one | 13 | | الکلّ , كلّ , كُلٌّ +3 |
| whole | 11 | | كُلَّ , كُلُّ , كُلُّها، +3 |
| everyone | 9 | | لِلْكُلِّ , کل , کلّ |
| created thing | 8 | | الكُلُّ , كلّ , کل +1 |
| entire | 8 | | كلّ , كُلَّ , كُلَّها +3 |
| whatever | 8 | | كلّ , كُلَّ , كُلُّ +1 |
| continually | 8 | | كُلِّ , کلّ |
| man | 7 | | كلّ , كُلُّ , وَكُلُّ +2 |
| wholly | 6 | | بِكُلِّها , بِكُلِّهِ , بِكُلِّي +3 |
| we all | 6 | | كُلٌّ |
| mankind | 5 | | الكُلَّ , الْكُلَّ |
| multitude | 5 | | الكُلَّ , بکلّ , کلّ |
| people | 5 | | الکلّ , ٱلْكُلَّ , کلّ |
| crown | 4 | | اکليل , باکليل |
| utterly | 4 | | بکلّی |
| one and all | 4 | | كلّها , كُلُّ , کل |
| no | 4 | | كُلَّ , وَكُلَّ , کلّ |
| single | 4 | | كُلِّ , کلّ |
| is therein | 4 | | كُلِّها , كُلِّها، , کلّ +1 |
| word | 3 | | بِکلِماتِهِ , كلّما , کلّ |
| creature | 3 | | بکلّ , وَكُلُّ , کلّ |
| that | 3 | | كلّ , كُلِّ , کلّ |
| time | 3 | | كُلّ , كُلِّ |
| whole creation | 3 | | كُلٌّ , وَكُلٌّ , کلّ |
| this | 3 | | كُلَّ , وكُلُّ , کلّ |
| they who | 3 | | وَكُلُّ |
| universal | 3 | | کلّ , کلّيّه |
| whole of mankind | 2 | | الکلّ , کل |
| them all | 2 | | الکلّ , کلّ |
| with | 2 | | بکلّ |
| each and every | 2 | | كلّ , کلّ |
| them, one and all | 2 | | كلّ , كلّها |
| very | 2 | | كلّ , كُلِّ |
| them | 2 | | كُلٌّ , كُلُّهُمْ |
| manner of | 2 | | كُلَّ , كُلَّها |
| tongue | 2 | | كُلُّ , وَكُلُّ |
| whoso | 2 | | كُلُّ , وَكُلُّ |
| alike | 2 | | كُلِّ , کلّ |
| everything | 2 | | كُلِّ , کلّ |
| whomsoever | 2 | | لکلّ , کلّ |
| one of them | 2 | | وکلّهم , کلّها |
| any | 2 | | کلّ |
| anyone | 2 | | کلّ |
| most | 2 | | کلّ , کلّها |
| all-embracing | 2 | | کلّيّه , کلّیّه |
| supreme | 2 | | کلّیّه , کلّیّۀ |
| gem | 1 | | إکلیلاً |
| stammering | 1 | | الكَلِيلِ |
| one from the other | 1 | | الكُلِّ |
| dumb | 1 | | الکليل |
| gem on | 1 | | اکليلا |
| crowneth | 1 | | باکلیل |
| full glory of | 1 | | بِكُلِّ |
| whole being | 1 | | بِكُلِّهِ |
| me entirely | 1 | | بِكُلِّي |
| heart firmly | 1 | | بِكُلِّي |
| affection | 1 | | بِكُلِّي |
| so | 1 | | بِكُلِّيْ |
| very offense | 1 | | بکلّ |
| utter | 1 | | بکلّ |
| might | 1 | | بکلّ |
| entirely | 1 | | بکلّی |
| can | 1 | | تَكَلْكَلَ |
| in | 1 | | كل |
| is in | 1 | | كلّ |
| aught | 1 | | كلّ |
| both | 1 | | كلّ |
| ceaseless | 1 | | كلّ |
| continual | 1 | | كلّ |
| increasingly | 1 | | كلّ |
| manifold | 1 | | كلّ |
| matter how long | 1 | | كلّ |
| none, except | 1 | | كلّ |
| notwithstanding | 1 | | كلّ |
| such | 1 | | كلّ |
| power | 1 | | كلّ |
| various | 1 | | كلّ |
| can befittingly magnify | 1 | | كلّت |
| combined forces of the people | 1 | | كلّها |
| falter | 1 | | كَلِيلٌ |
| stammerer | 1 | | كَلِيلٍ |
| each and all | 1 | | كُلٌّ |
| eye | 1 | | كُلٌّ |
| manner | 1 | | كُلَّ |
| steadfast in faith | 1 | | كُلَّ |
| were in | 1 | | كُلُّ |
| any one | 1 | | كُلُّ |
| existence itself | 1 | | كُلُّ |
| mightiest | 1 | | كُلُّ |
| imperfect | 1 | | كُلُّ |
| will | 1 | | كُلُّ |
| without exception | 1 | | كُلُّ |
| completely | 1 | | كُلِّ |
| ever | 1 | | كُلِّ |
| day and every moment | 1 | | كُلِّ |
| several | 1 | | كُلِّ |
| everywhere | 1 | | كُلِّ |
| naught | 1 | | كُلِّ |
| nothing whatsoever | 1 | | كُلِّ |
| mighty amongst men | 1 | | كُلِّ |
| throughout | 1 | | كُلِّ |
| for | 1 | | لِكُلِّ |
| have | 1 | | لِکُلٍّ |
| each one | 1 | | لِکُلِّ |
| whosoever | 1 | | لکلّ |
| carry to each one | 1 | | وكلّ |
| adversaries have all | 1 | | وَكُلٌّ |
| supply us with every | 1 | | وَكُلَّ |
| heart | 1 | | وَكُلَّ |
| determination | 1 | | وَكُلُّ |
| exalted have all | 1 | | وَكُلُّ |
| mightiest of | 1 | | وَكُلُّ |
| mighty have all | 1 | | وَكُلُّ |
| rich have one and all | 1 | | وَكُلُّ |
| worldly wise have each | 1 | | وَكُلُّ |
| description | 1 | | وَكُلُّ |
| foundation | 1 | | وَكُلُّ |
| he who | 1 | | وَكُلُّ |
| learned | 1 | | وَكُلُّ |
| noblest of | 1 | | وَكُلُّ |
| radiance | 1 | | وَكُلُّ |
| they that | 1 | | وَكُلُّ |
| arts which the ablest | 1 | | وکلّ |
| aspect | 1 | | کل |
| ye | 1 | | کل |
| ye may all | 1 | | کل |
| soul | 1 | | کل |
| twin | 1 | | کلتی |
| existence | 1 | | کلّ |
| are | 1 | | کلّ |
| which ye potentially possess | 1 | | کلّ |
| always | 1 | | کلّ |
| be they | 1 | | کلّ |
| day | 1 | | کلّ |
| deepest wisdom | 1 | | کلّ |
| do his bidding | 1 | | کلّ |
| each and every created | 1 | | کلّ |
| each and every created thing | 1 | | کلّ |
| each and every thing | 1 | | کلّ |
| other | 1 | | کلّ |
| land to land | 1 | | کلّ |
| he | 1 | | کلّ |
| him that | 1 | | کلّ |
| hour | 1 | | کلّ |
| it all | 1 | | کلّ |
| myriad | 1 | | کلّ |
| being | 1 | | کلّ |
| one and | 1 | | کلّ |
| one another | 1 | | کلّ |
| resplendent | 1 | | کلّ |
| revelation | 1 | | کلّ |
| sinner | 1 | | کلّ |
| as | 1 | | کلّ |
| combined forces of all | 1 | | کلّ |
| devotion | 1 | | کلّ |
| entire company | 1 | | کلّ |
| entire creation | 1 | | کلّ |
| highest expression | 1 | | کلّ |
| leper | 1 | | کلّ |
| manifestations of | 1 | | کلّ |
| meditation | 1 | | کلّ |
| powers of | 1 | | کلّ |
| rest | 1 | | کلّ |
| text of | 1 | | کلّ |
| whole of creation | 1 | | کلّ |
| whole universe | 1 | | کلّ |
| world of being | 1 | | کلّ |
| them that | 1 | | کلّ |
| they all | 1 | | کلّ |
| through | 1 | | کلّ |
| unceasingly | 1 | | کلّ |
| unchaste | 1 | | کلّ |
| world-encompassing | 1 | | کلّ |
| nothing | 1 | | کلّها |
| successive age | 1 | | کلّها |
| essence of all | 1 | | کلّها |
| whole world | 1 | | کلّها |
| they | 1 | | کلّها |
| whole of | 1 | | کلّها |
| each one of these manifestation | 1 | | کلّهم |
| all-encompassing | 1 | | کلّيّه |
| ye are all | 1 | | کلّکم |
| abiding | 1 | | کلّی |
| great | 1 | | کلّی |
| profoundly | 1 | | کلّی |
| preeminent above all other | 1 | | کلّیّهٴ |
| whom | 1 | | کُلُّهُمْ |