footstep
14 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ق- د- م (q-d-m) — ancient; eternity; step
“footstep” accounts for
10 of
162 occurrences of this root
(6%)
(q-d-m) — ancient; eternity; step
“footstep” accounts for 10 of 162 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ancient 23% ancient of day 17% footstep 6% eternity 5% foot 4% step 4% everlasting 3% eternal 3% past 2% him who is the ancient of day 2% footstool 2% everlasting day 2% presence 1% one step 1% immortal 1% him who is the ever-abiding 1% entered 1% advance 1% wing 1% which is ancient 1% way 1% unfading 1% uncreated 1% thine ancient 1% thee 1% supersede 1% submitted 1% stepped 1% step forth 1% so enduring 1% rose 1% prefer 1% preceded by 1% placed 1% pace 1% men’s foot 1% keep himself aloof 1% imperishable essence 1% immortality 1% immemorial 1% him who is the uncreated 1% god’s imperishable 1% exalting 1% ever-abiding 1% eternity of 1% enter thou 1% enter 1% ancient splendor 1% ancient of everlasting day 1% ancient glory 1% advantage over him 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: بقدوم: by the footstepsgleaningsGWB §29: بقُدومك: footstepsprayers-and-meditationsP&M §670: أَقْدامُ: the footstepstablet-of-carmelCarmel §2: بِقُدُومکَ: with Thy footstepsthe-hidden-wordsHW §122: أقدامکم: your footstepsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: بقدوم: with the footstepsgleaningsGWB §31: بقدومه: footstepsprayers-and-meditationsP&M §749: أَقْدامُهُمْ: footstepsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: بقدوم: footstepsprayers-and-meditationsP&M §832: قَدَمَيْكَ: by Thy footsteps
س- ب- ل (s-b-l) — path; way; path/way
“footstep” accounts for
1 of
196 occurrences of this root
(1%)
(s-b-l) — path; way; path/way
“footstep” accounts for 1 of 196 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
path 70% way 12% sake 5% sake of 4% path of 2% systems of religious belief 1% two way 1% thee 1% straight 1% shed stream 1% road leading 1% path leading 1% means of admittance 1% him 1% footstep 1% door 1% course 1% cause 1% approach 1% any other way 1%
ر- ج- ل (r-j-l) — man; men; foot
“footstep” accounts for
1 of
25 occurrences of this root
(4%)
(r-j-l) — man; men; foot
“footstep” accounts for 1 of 25 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
م- ث- ل (m-th-l) — like; likeness; example
“footstep” accounts for
1 of
181 occurrences of this root
(1%)
(m-th-l) — like; likeness; example
“footstep” accounts for 1 of 181 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
like 9% as 8% peerless 6% instance 5% such 4% likeness 4% even as 4% similar 3% equal 3% what 2% same 2% consider 2% comparison 2% like you 2% like unto 2% incomparable 2% are like thee 2% these 1% one and the same 1% matchless 1% like ourselves 1% if 1% were what you are 1% weight 1% way 1% violence 1% uttered such unseemly 1% thus, by 1% thou art even as 1% thing 1% they that resemble thee 1% sun 1% similitude 1% similarly 1% shower 1% same as 1% resemble 1% proffereth 1% peoples of other faith 1% people like 1% peer 1% other thing 1% other 1% one sense 1% one 1% none to rival his glory 1% nature as themselves 1% mine image 1% may be likened unto 1% may be likened 1% likewise 1% likeneth 1% likened 1% like thee 1% like of which 1% like manner 1% like it 1% is 1% incorruptible 1% idol 1% identical 1% hurt thou hast inflicted on us 1% he is regarded 1% footstep 1% example 1% equal or to match him 1% day 1% consider the 1% consider for instance 1% clear as 1% clear and manifest as 1% can compare with thee 1% brilliant as 1% better than 1% behold 1% attempt 1% are like unto us 1% are like unto thee 1% are like unto me 1% are like him 1% and 1%
ء- ث- ر (ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“footstep” accounts for
1 of
143 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“footstep” accounts for 1 of 143 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sign 27% evidence 9% influence 6% writing 4% token 4% trace 3% signs and token 3% testimony 2% potency 2% effect 2% way 1% script 1% sacrifice 1% revelation 1% remnant 1% purpose 1% led by 1% force 1% writ and revealed 1% work 1% who are the signs of my glory 1% which hath been revealed 1% wave 1% virtue wherewith thou hast endowed it 1% virtue 1% verse 1% traces of 1% spirit 1% sink deep 1% scar 1% result 1% reflection 1% recorded 1% prefer them before themselves 1% prefer 1% past trace 1% particular influence 1% offer up 1% mark 1% lingering trace 1% knowledge of the word of 1% knowledge 1% influence flowing from such an action 1% impress 1% have laid down their lives and sacrificed their all 1% habit 1% footstep 1% follow in 1% evidences of this worldwide regeneration 1% direct consequence of the revelation 1% consequence 1% can move 1% avail 1% attitude 1% aloft 1% all-pervading 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: