station
170 occurrences across 16 Arabic/Persian roots
ق- و- م (q-w-m) — station; people; place
“station” accounts for
126 of
992 occurrences of this root
(13%)
(q-w-m) — station; people; place
“station” accounts for 126 of 992 occurrences of this root (13%)
Forms seen
مقام ×64 المقام ×13 المَقامِ ×8 مقامات ×7 بمقام ×3 مقامه ×3 مَقامٍ ×3 مقامها ×2 مقامی ×2 مقامهما ×1 مقاماتست ×1 باینمقام ×1 والمقام ×1 المقامات ×1 بمقامی ×1 مقاماتش ×1 ٱلْمَقَامِ ×1 مَقَامٍ ×1 مقامکم ×1 مقاماتکم ×1 مقامش ×1 المقامِ ×1 مقام، ×1 مَقامٌ ×1 المَقامَ ×1 الْمَقامِ ×1 مَقاماتُ ×1 مَقاماتٍ ×1 مَقامُ ×1 مَقامًا ×1
Translation spectrum for this root
station 13% people 9% arise 6% self-subsisting 5% connection 2% straight 2% resurrection 2% qá’im 2% o people 2% height 2% place 1% constancy 1% steadfast 1% arose 1% steadfastness 1% spot 1% day of resurrection 1% seat 1% arisen 1% standing 1% rose up 1% passage 1% that 1% state 1% men 1% instance 1% have arisen 1% sense 0% respect 0% position 0% day of judgment 0% be steadfast 0% they may all arise 0% stand 0% self 0% rise 0% rank 0% pass 0% other 0% occasion 0% may arise 0% honor 0% habitation 0% glory 0% will arise 0% who is the self-subsisting 0% transcendent might 0% time 0% those 0% this 0% such 0% strengthen 0% stead 0% standpoint 0% stage 0% so great 0% shook 0% rose 0% rise up 0% right 0% revelation 0% rebelled 0% raise me up 0% proclaimed 0% proclaim 0% path 0% one sense 0% mystery 0% moment 0% mission 0% it 0% infallible 0% i arose 0% holy seat 0% him who is the self-subsisting 0% have stood fast 0% exalted station 0% essential condition 0% distinction 0% determined 0% cleave steadfastly 0% ariseth 0% abode 0% ye treated me 0% ye rose up 0% ye rebelled 0% ye have chosen 0% ye depend 0% withstood 0% withstand the onslaught 0% within their 0% wise 0% will we allow them 0% will set my feet firm 0% whosoever will arise 0% whom thou hast invested 0% who will arise 0% who standeth 0% who arise 0% wherever they went 0% wherethrough 0% wherein 0% whereby the dead speed out 0% what a pass 0% walked steadfastly 0% walk thou steadfastly 0% waiting 0% wait at his door 0% virtue 0% violently 0% viewed in this light 0% viceregent 0% vex 0% verse 0% various stage 0% unswerving resolve 0% undeviating 0% undertake 0% under certain condition 0% unapproachable 0% two station 0% turned away 0% truth 0% true 0% transcendent sovereignty 0% touching a spot 0% title 0% throne 0% thoughts fixed steadfastly upon thee 0% thou shalt be called 0% thou mayest persevere 0% thou hast arisen 0% thou didst raise him up to occupy 0% thou didst raise him up 0% thou arisest 0% thine own overpowering 0% thine all-compelling authority 0% they will arise 0% they may shake off 0% they may remain 0% they may cleave steadfastly 0% they have risen up 0% they 0% theme 0% them to lofty grade 0% them that sent him 0% take up arm 0% tabernacle 0% surest 0% supreme ascendancy 0% supreme 0% sublime retreat 0% subject 0% stood fast 0% stood 0% stirred up 0% steeled 0% steadfast in faith 0% station which ye have attained 0% station thereof 0% station of 0% standeth over 0% standeth firm and steadfast 0% spiritual capacity 0% speed out of 0% speak in thy name 0% sovereignty 0% source 0% sound 0% sojourned in 0% so steadfast 0% so intense that 0% so grievous 0% so great an honor 0% so far 0% so 0% significance of its own potentiality 0% significance 0% sign 0% shall stand 0% shall arise 0% shake off 0% set up above 0% service 0% serve 0% self-sufficing 0% self-existent 0% seat of glory 0% seat of 0% saying 0% riseth 0% risen up against us 0% risen up against them 0% risen up 0% risen against 0% risen 0% rise of 0% resurrection” is 0% resolved 0% resisteth 0% resist 0% representeth him as 0% representeth 0% representative 0% remaineth motionless 0% relation 0% referring to this 0% recount 0% recognize the source 0% raised me up 0% raise up 0% quicken 0% qayyum 0% pursued steadfastly 0% purpose of 0% promulgated 0% proclamation 0% privilege 0% primarily and 0% primarily 0% prevail 0% preordained station 0% phantom 0% pervadeth 0% person 0% page 0% own station 0% own state 0% overshadowed 0% over 0% other station 0% original state or character 0% opposition 0% one to another 0% one hand 0% occupy 0% obtain 0% mouthpiece 0% mighty determination 0% mightiest structure 0% merit 0% meaning of the 0% meaning of 0% mayest arise 0% may speed out 0% may become steadfast 0% matter of 0% matter 0% make us steadfast 0% make steadfast his heart 0% low estate 0% loftiness of his station 0% live, move, and have their being 0% limitation 0% lifted up his voice 0% life hereafter 0% know ye 0% kindred 0% kind 0% keep me steadfast 0% is the self-subsisting 0% is dependent upon him 0% into 0% inasmuch as 0% immovable 0% i should dare to stand 0% i might arise 0% i may arise 0% i have stood 0% i have arisen 0% i had to face 0% how 0% honored 0% him who occupieth this sublime station 0% him who is the all-compelling 0% high station 0% high destiny 0% he will 0% he that standeth 0% he hath risen up 0% have waited 0% have to such an extent risen up 0% have stood up 0% have risen 0% have championed 0% have been devoutly engaged 0% hath risen 0% hath raised me up 0% hath arisen 0% hasten 0% hast endued me with thy grace 0% greatness 0% grasp 0% grant, then, that they may go straight on 0% goal 0% go thou straight on and persevere 0% go thou straight on 0% glory of their station 0% glorious station 0% glorious 0% fortify him 0% foil 0% fixed resolve 0% first station 0% firm determination 0% firm conviction 0% fill the seat made vacant through my death 0% figure 0% field of 0% faithful 0% exponent 0% excellence 0% excel 0% exalted grade 0% exalted above 0% everlasting being 0% estate 0% environment 0% entire creation 0% entered his holy court 0% endue them, then, with such constancy 0% endue them with such steadfastness 0% endeavoured 0% dominion 0% dominateth 0% dignity 0% determination 0% depths of 0% depth 0% depend 0% degree 0% dedicateth himself 0% day of resurrection—as 0% day is 0% court 0% continue steadfast 0% consummate 0% consecrate thyself 0% confront 0% concerning 0% compelling power 0% company 0% come 0% cling steadfastly 0% cleaveth steadfastly 0% cleave so tenaciously 0% clearest 0% circumstance 0% characteristic 0% championed 0% caused him to arise 0% cause us, then, to be so steadfast 0% capacity 0% can stir up 0% came to pass 0% calling 0% bound 0% bidden me to occupy 0% bestirred themselves 0% bestir thyself 0% bestir themselves 0% been reared 0% bade me arise 0% attainment 0% attained 0% arising 0% arisen to 0% arise to aid 0% arise to 0% argument 0% are the shining exemplar 0% are equal 0% any one of them 0% another sense 0% another place 0% another passage 0% another instance 0% another connection 0% another 0% amongst 0% all-compelling might 0% agitated 0% again 0% advancement 0% acteth in dependence 0% acme 0% achievement 0% above all else 0% above 0% able 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: بمقام: the stationgleaningsGWB §101: مقام: stationkitab-i-ahdAhd §11: مقام: stationkitab-i-iqanKIQ §1: المقامِ: stationprayers-and-meditationsP&M §107: المَقامِ: stationtablet-of-the-holy-marinerMariner §15: مقام: stationthe-hidden-wordsHW §45: مَقامًا: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: مقامه: stationgleaningsGWB §101: مقام: the stationkitab-i-ahdAhd §13: مقاماتکم: your stationkitab-i-iqanKIQ §100: مقام: stationprayers-and-meditationsP&M §167: مَقامٌ: stationtablet-of-the-holy-marinerMariner §7: المقام: stationthe-hidden-wordsHW §92: مقام: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: مقام: stationgleaningsGWB §102: مقامات: stationskitab-i-ahdAhd §3: مقامات: stationkitab-i-iqanKIQ §11: مَقامٍ: stationprayers-and-meditationsP&M §181: المَقامَ: Thy stationtablet-of-the-holy-marinerMariner §8: مقام: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: المقام: stationgleaningsGWB §103: مقاماتست: stationkitab-i-ahdAhd §3: مقام: stationkitab-i-iqanKIQ §137: مقامی: stationprayers-and-meditationsP&M §239: المَقامِ: this stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: مقام: stationgleaningsGWB §103: مقام: stationkitab-i-ahdAhd §3: مقام: stationkitab-i-iqanKIQ §139: مقام: stationprayers-and-meditationsP&M §308: المَقامِ: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: المقام: stationgleaningsGWB §104: مقام: the stationkitab-i-ahdAhd §3: مقامش: stationkitab-i-iqanKIQ §140: مقام: stationprayers-and-meditationsP&M §361: الْمَقامِ: a stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: مقام: stationgleaningsGWB §107: مقام: stationkitab-i-iqanKIQ §150: مقام: this stationprayers-and-meditationsP&M §391: مَقاماتُ: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: مقام: stationgleaningsGWB §107: مقام: stationkitab-i-iqanKIQ §153: مقام: stationprayers-and-meditationsP&M §404: مَقامٍ: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: مقام: stationgleaningsGWB §122: مقام: stationkitab-i-iqanKIQ §174: مقام: stationprayers-and-meditationsP&M §499: المَقامِ: the stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: المقام: StationgleaningsGWB §124: باینمقام: stationkitab-i-iqanKIQ §191: مقام: the stationprayers-and-meditationsP&M §542: مَقاماتٍ: such stationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: المقام: stationgleaningsGWB §127: بمقام: stationkitab-i-iqanKIQ §191: مقام: the stationprayers-and-meditationsP&M §598: المَقامِ: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: مقامها: stationgleaningsGWB §159: والمقام: stationkitab-i-iqanKIQ §191: مقام: stationprayers-and-meditationsP&M §664: بمقام: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: مقام: stationgleaningsGWB §159: المقام: stationkitab-i-iqanKIQ §192: مقامات: stationsprayers-and-meditationsP&M §733: المَقامِ: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: مقام: the stationgleaningsGWB §231: مقامه: stationkitab-i-iqanKIQ §193: مقامات: stationprayers-and-meditationsP&M §744: المَقامِ: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: مقام: stationgleaningsGWB §311: المقام: stationkitab-i-iqanKIQ §194: مقام: stationprayers-and-meditationsP&M §768: مَقامٍ: the stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: مقام: stationgleaningsGWB §311: المقام: stationkitab-i-iqanKIQ §194: مقام: the stationprayers-and-meditationsP&M §778: المَقامِ: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §39: مقامهما: their stationgleaningsGWB §314: مقامها: stationkitab-i-iqanKIQ §198: مقام،: this stationprayers-and-meditationsP&M §778: مَقامُ: the stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: المقام: stationgleaningsGWB §315: المقامات: stationskitab-i-iqanKIQ §198: مقام: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: مقام: StationgleaningsGWB §319: بمقامی: a stationkitab-i-iqanKIQ §217: مقام: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: مقام: stationgleaningsGWB §331: مقامات: stationkitab-i-iqanKIQ §267: مقام: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: مقام: stationgleaningsGWB §338: مقامات: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: المقام: stationgleaningsGWB §367: مقام: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §70: مقام: stationgleaningsGWB §370: مقام: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §70: مقام: the stationgleaningsGWB §376: مقام: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §70: مقام: stationgleaningsGWB §376: مقام: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: مقام: stationsgleaningsGWB §381: مقامات: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: مقامه: His stationgleaningsGWB §411: مقام: stationgleaningsGWB §417: مقام: the stationgleaningsGWB §427: المقام: stationgleaningsGWB §505: المقام: stationgleaningsGWB §511: مقام: this stationgleaningsGWB §540: مقاماتش: his stationgleaningsGWB §541: مقام: stationgleaningsGWB §547: مقام: stationgleaningsGWB §548: مقامی: stationgleaningsGWB §556: مقام: stationgleaningsGWB §601: مقام: stationgleaningsGWB §602: مقام: the stationgleaningsGWB §602: مقام: stationgleaningsGWB §628: ٱلْمَقَامِ: StationgleaningsGWB §63: مَقَامٍ: the stationgleaningsGWB §639: مقام: stationgleaningsGWB §668: مقامکم: stationgleaningsGWB §685: مقام: stationgleaningsGWB §691: المقام: stationgleaningsGWB §708: مقام: The stationgleaningsGWB §715: مقام: stationgleaningsGWB §722: مقام: stationgleaningsGWB §9: مقام: stationgleaningsGWB §99: مقام: stationgleaningsGWB §99: مقام: the station
ش- ء- ن (sh-ʾ-n) — manner; affair; affairs
“station” accounts for
11 of
160 occurrences of this root
(7%)
(sh-ʾ-n) — manner; affair; affairs
“station” accounts for 11 of 160 occurrences of this root (7%)
Translation spectrum for this root
station 7% wise 5% that 4% so 4% state 4% glory 4% rank 3% token 3% such 2% manifold token 2% manifold evidence 2% honor 2% changes and chance 2% way 1% they 1% manifold revelation 1% man 1% majesty 1% excellence 1% desire 1% condition 1% worthy 1% who, otherwise, am i 1% whatsoever proceedeth from him 1% virtues that befit his dignity 1% value 1% unworthy 1% understanding 1% true stature of such a soul 1% times and in all circumstance 1% things pertaining 1% thing 1% thine exaltation 1% they are powerless 1% them 1% thee 1% testimony 1% strengthening grace 1% strength 1% steadfastness that 1% splendor 1% so vehemently 1% so to 1% so sure that 1% so steadfast 1% so powerfully 1% so great 1% signs and token 1% sign 1% she will 1% ruling 1% regarding 1% reach and ken 1% pursuit 1% principle 1% power 1% pertaineth to 1% people 1% nothing whatsoever 1% noise and distraction 1% neither 1% manner 1% manifold vicissitude 1% manifold revelations of 1% manifold exigency 1% manifestation 1% low estate 1% keepeth me back from thee 1% is his fervor 1% is 1% how puny and insignificant 1% have remained unshaken 1% hath so 1% fulfilling 1% exaltation 1% evil 1% evidence 1% earthly thing 1% each and every revelation 1% distinction 1% detachment 1% concerning him 1% concerning 1% concern 1% compelling evidence 1% clear token 1% changes and chances of the world 1% change 1% brilliance 1% bounds of 1% befit not me 1% be 1% attention 1% assaults of 1% as 1% are 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: شان: the stationgleaningsGWB §214: شأنك: stationkitab-i-iqanKIQ §226: شأن: the stationprayers-and-meditationsP&M §171: شَأْنٌ: stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: شأن: stationgleaningsGWB §254: شأنكم: stationsprayers-and-meditationsP&M §391: شُئُونُ: the stationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: شانه: stationgleaningsGWB §486: الشّأن: stationgleaningsGWB §519: لشأنكم: your stationgleaningsGWB §620: شأن: the station
ر- ت- ب (r-t-b) — rank; ranks; time
“station” accounts for
11 of
70 occurrences of this root
(16%)
(r-t-b) — rank; ranks; time
“station” accounts for 11 of 70 occurrences of this root (16%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
station 16% time 7% rank 7% state 4% thing 3% worth 1% which 1% well-disciplined 1% understanding 1% twice 1% trace 1% this 1% things, had 1% them 1% stage 1% similar distinction 1% set up 1% seat 1% revelation 1% rank and station 1% range 1% raise 1% profit 1% prepared 1% path of 1% part 1% ordinance 1% ordained 1% needs and want 1% merit 1% manifestation 1% limitation 1% level 1% instance 1% hypothesis 1% how intense 1% how frequently 1% have joined 1% field of 1% estate 1% destiny 1% depth 1% create 1% convene 1% committed 1% character 1% capacity 1% attainment 1% arranged 1%
Examples
gleaningsGWB §102: مراتب: stationkitab-i-iqanKIQ §149: مرتبه: stationthe-hidden-wordsHW §147: مراتب: stationgleaningsGWB §139: مراتبهم: stationkitab-i-iqanKIQ §155: رتبه: stationgleaningsGWB §370: رتبه: stationkitab-i-iqanKIQ §191: رتبه: stationsgleaningsGWB §555: بمراتب: to the stationskitab-i-iqanKIQ §192: مراتب: stationkitab-i-iqanKIQ §216: مراتب: stationskitab-i-iqanKIQ §273: رتبه: station
ش- ا- ن (sh-ʾ-n) — affair; manner; affairs
“station” accounts for
5 of
31 occurrences of this root
(16%)
(sh-ʾ-n) — affair; manner; affairs
“station” accounts for 5 of 31 occurrences of this root (16%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
station 16% way 6% so 6% wonder 3% virtue 3% thing 3% should be thy certitude 3% reference 3% potency 3% low estate 3% is earthly 3% height 3% greatness 3% glory 3% glorious evidence 3% exponent 3% evidence 3% estate 3% desire 3% consideration 3% condition 3% concerning them 3% changes and chance 3% cause 3% act like 3%
ق- ا- م (q-ʾ-m) — station; place; station/position
“station” accounts for
4 of
9 occurrences of this root
(44%)
(q-ʾ-m) — station; place; station/position
“station” accounts for 4 of 9 occurrences of this root (44%)
Translation spectrum for this root
ق- ر- ر (q-r-r) — abode; place; established
“station” accounts for
2 of
231 occurrences of this root
(1%)
(q-r-r) — abode; place; established
“station” accounts for 2 of 231 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
seat 7% habitation 4% acknowledged 4% spot 2% place 2% ordained 2% abide 2% recognize 2% established 2% retreat 1% court 1% confessed 1% confess 1% appointed 1% acceptance 1% was established 1% throne 1% testified 1% still 1% station 1% recognized 1% recognition 1% made 1% laid down 1% height 1% have recognized 1% fall into 1% established upon thee 1% dwelling-place 1% dwell 1% decide 1% cheering 1% be solaced 1% acknowledge 1% abode 1% worthy of credence 0% witnessed 0% whoso testifieth to the truth of 0% who testifieth 0% who have entered and been established within 0% while acknowledging 0% wherein abideth he 0% when he mounted 0% were cheered 0% we assuredly testify 0% unwavering adherence 0% together 0% they themselves testify 0% they bear witness 0% there i may abide 0% them that have testified to its truth 0% testifying 0% testifieth 0% stablished 0% solaced 0% so established 0% singled out 0% shall have strength to stand 0% set up 0% seat—the 0% root 0% residence 0% repose not yourselves 0% reported 0% remain 0% regard 0% recognizing 0% realm 0% real abode 0% quietness 0% product 0% presence of him 0% prescribed 0% perfect tranquility 0% own house 0% nowhere 0% may rejoice 0% low estate 0% localized 0% light 0% lasting 0% laid to rest 0% it was agreed 0% is independent 0% is established 0% if their contention be true 0% home 0% holy habitation 0% hidden 0% he was incarcerated 0% have testified 0% have been implanted 0% have been firmly established 0% have acknowledged 0% hath ordained 0% hath established 0% hath decreed 0% hath confessed 0% hath been stablished 0% hath been made the seat of 0% hath been made the seat 0% hath been established 0% hallowed spot 0% goal 0% glory 0% gladden 0% firmly established 0% fathomless 0% establishment 0% embraceth 0% embraced the truth 0% dwelling 0% destined 0% definitely prescribed 0% decreed by 0% credence 0% confession of their 0% confession 0% confessing 0% confessed to thee 0% confessed and 0% confess his claim 0% confess and acknowledge 0% cheered 0% can find no peace 0% been established 0% been chosen as the seat 0% bear witness to 0% bear witness 0% be gladdened 0% be ensured 0% attained 0% assigned 0% ascended 0% ascend into the heaven 0% arrangement 0% around which his beloved ones have gathered 0% are gladdened 0% are firmly established 0% appointing 0% agreed 0% acknowledgment 0% acknowledging 0% acknowledgeth 0% accept 0%
ق- ي- م (q-y-m) — station; self-subsisting; establishment
“station” accounts for
2 of
10 occurrences of this root
(20%)
(q-y-m) — station; self-subsisting; establishment
“station” accounts for 2 of 10 occurrences of this root (20%)
Translation spectrum for this root
station 20% self-subsisting 20% human station 10% honor 10% doom 10% demonstrate 10% cause us to become steadfast 10% arise 10%
س- م- و (s-m-w) — name; heaven; names
“station” accounts for
1 of
1055 occurrences of this root
(0%)
(s-m-w) — name; heaven; names
“station” accounts for 1 of 1055 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
name 39% heaven 39% heavenly 1% title 1% great name 1% thy 1% name of 1% are in heaven 1% other name 1% the 0% heaven and 0% excellent title 0% who are in the heaven 0% sublimity 0% one 0% names of god 0% excellent name 0% exalted 0% who are in heaven 0% treasured name 0% transcendent 0% sacred 0% person of 0% named 0% name of god 0% is in the heaven 0% height 0% heaven of 0% heaven and on 0% glory 0% exponent 0% exaltation 0% brightness of thy name 0% attribute 0% are in thy heaven 0% are in heaven and 0% advancement 0% worship and service of 0% will 0% whom thou hast called 0% who are in the heavens and 0% which he hath entitled 0% which cometh down from heaven 0% what is its name 0% well-guarded name 0% voice of the lamentation of the denizens of heaven 0% virtue of thy name 0% unspeakable 0% under divers name 0% unapproachable 0% towards the heaven 0% thou hast called him 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them that are in heaven 0% terms of 0% surpassing 0% supreme 0% sublimity of 0% sublime 0% station 0% so noble 0% sky 0% single name 0% shadowing name 0% separate designation 0% sake 0% resplendent name 0% realms above 0% promote the interest 0% power of the most great name 0% potency of his name 0% poison 0% people 0% out of the heaven of 0% out of the heaven 0% ornament of the name 0% one of his name 0% of 0% names and 0% lofty height 0% loftiness 0% knowledge 0% is his name 0% invested with thy title 0% inmates of heaven 0% inaccessible height 0% inaccessible 0% in 0% immensity 0% his 0% him who is thy name 0% him 0% heavens and 0% heavenly throne 0% heaven and of 0% he who is the object of all name 0% he who is the most great name 0% greatness 0% goodly name 0% friend 0% firmament 0% fame and reputation 0% fame 0% except as one who beareth thy name 0% excellence 0% exalted person of 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy name 0% divine attribute 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% created thing 0% confessedly so 0% conception 0% cloud 0% called by thine own name 0% call it 0% call 0% by 0% bearer of thy name 0% bearer 0% atmosphere of 0% arrayed with 0% are in the heaven 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% all-glorious name 0%
Examples
ق- د- ر (q-d-r) — power; powerful; amount
“station” accounts for
1 of
1133 occurrences of this root
(0%)
(q-d-r) — power; powerful; amount
“station” accounts for 1 of 1133 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
power 15% almighty 10% powerful 7% might 7% all-powerful 3% potent 2% power of thy might 2% ordain 2% can 2% strength 2% ordained 1% thou didst ordain 1% decree 1% dominion 1% while 1% lord of strength 1% how many 1% thine omnipotence 1% potent art thou 1% omnipotent 1% god of power 1% decreed 1% thou hast ordained 1% potent art 1% powerless 1% divine power 1% thou didst destine 0% omnipotence 0% mighty 0% how 0% transcendent power 0% hath power 0% hath it been decreed 0% awhile 0% what 0% supreme over all thing 0% predestined 0% powerful art thou 0% power of his might 0% ordain for me 0% measure 0% how abundant 0% hath it been ordained 0% hand 0% even 0% do thou ordain 0% destined 0% capacity 0% almighty power 0% according to 0% worth 0% we have decreed 0% value 0% thou hast decreed 0% thine irrevocable purpose 0% thine authority 0% supreme art thou 0% sovereign might 0% purpose 0% providence 0% preordained 0% powerful art 0% power of whose might 0% potency 0% ordainer 0% moment 0% little 0% is able 0% irrevocable decree 0% how numerous 0% hath the power 0% hast power 0% greatness of his might 0% grant 0% fully capable 0% fixed 0% do thou destine 0% didst ordain 0% could 0% celestial might 0% ascendancy 0% all-subduing 0% able 0% you are destined by him 0% would fail in their purpose 0% wondrous power 0% will never 0% wholly 0% whole character 0% who art powerful 0% who art most powerful 0% which thou didst ordain 0% which 0% whatever 0% what woeful suffering 0% what woeful 0% what thou didst ordain 0% what a host of 0% were powerless 0% well able are 0% weight of thy might 0% weight 0% wealth 0% virtue 0% victorious 0% unconstrained 0% thus hath it been ordained 0% thou hast, also, assigned 0% thou hast, according to thy decree, reserved 0% thou hast power 0% thou hast irrevocably ordained 0% thou hast determined 0% thou hast destined for them 0% thou hast destined 0% thou hast decreed for them 0% thou didst ordain for them 0% thou didst ordain for me 0% thou didst not ordain 0% thine omnipotent 0% thine irrevocable purpose ordained 0% thine irrevocable judgment 0% thine irrevocable appointment 0% thine immutable purpose 0% thine ascendancy 0% thine appointment 0% thine almighty power 0% thine all-conquering power 0% there is 0% supreme ordainer 0% supreme art 0% such 0% substituted for it 0% strong 0% strengthen me 0% station 0% sovereignty 0% sovereign 0% source of power 0% soul 0% some of 0% some degree 0% so much so 0% so abundant 0% shall have no power 0% settled measure 0% set for it by thee 0% same 0% ruling of thy 0% rank 0% provided 0% proportion to 0% proportion 0% prize 0% preordained measure 0% preeminent power 0% predestination 0% powerful to do 0% powerful is he 0% powerful is 0% powerful and 0% power pervadeth 0% power of thy 0% power of the might of 0% power of 0% power have 0% power hast thou 0% potentiality 0% potentialities of the might 0% potentate 0% potency of whose might 0% potency of thy might 0% possessor of power 0% portion 0% partial 0% pale and wither 0% own power 0% overpowering greatness of thy might 0% ordinance 0% ordain thou 0% one whose strength 0% one who is the most powerful 0% one 0% omniscient 0% omnipotent power 0% numerous 0% now 0% name 0% multitude 0% much as 0% much 0% mighty hand 0% mighty dominion 0% mighty confidence 0% might, verily, is equal to 0% might, verily, is equal 0% might, in truth, is equal 0% might of 0% might is equal 0% men 0% measure and capacity 0% may yield 0% manifold 0% majesty 0% magnitude 0% little while 0% lieth in thee 0% lie hidden 0% least 0% largely 0% judgment 0% it hath been decreed by us 0% is stilled 0% is powerless 0% is necessary 0% irresistible 0% invincible power 0% influential 0% influence 0% indomitable strength 0% implied 0% immensity of thy might 0% immense 0% i would, moreover, have bestowed upon him 0% i have hung 0% i am powerless 0% how vast the number 0% how numerous and far-reaching 0% how much 0% how indescribably 0% how immeasurably 0% how great the multitude 0% how great the amount 0% how great hath been the number 0% how great 0% how can 0% hopelessly fail 0% honored 0% highness 0% high 0% he hath assigned 0% he could have 0% have the power 0% have decreed 0% have dared 0% have been foreordained 0% hath, moreover, ordained 0% hath provided 0% hath power over 0% hath ordained 0% hath limited 0% hath it been foreordained 0% hath empowered 0% hath destined 0% hath decreed 0% hath bestowed 0% hath been prescribed 0% hath been ordained for you 0% hath been forbidden 0% hath been fixed 0% hath been destined 0% hast thou decreed for me 0% hast set me above them 0% hast decreed 0% had been preordained 0% had been ordained 0% had been definitely foreordained 0% had been clearly foreordained 0% greatness of thy strength 0% greatness of thy power 0% greatness of its power 0% greater your 0% greater the 0% granted 0% grant them 0% governor 0% god 0% give them 0% girded with power 0% extent of 0% extent 0% exercise thy dominion 0% except for the purpose of 0% exaltation 0% evidences of thy might 0% energy 0% each according to his ability 0% doth what 0% dominion embraceth 0% do thou, then, ordain 0% do thou ordain for me 0% divine might 0% divine decree 0% divine 0% dispensation 0% direct proportion to their spiritual capacity 0% didst destine 0% dewdrop 0% destiny 0% destine 0% decreed by thee 0% could venture 0% could be so extended 0% condition 0% concede even 0% character 0% cauldron 0% capable 0% cannot 0% can recount 0% can never hope 0% can never 0% can have the power 0% breadth 0% bestowed upon 0% been decreed 0% bear 0% be in thy power 0% be able 0% authority 0% assigned 0% aspire 0% art the all-powerful 0% are subject to thy sovereign might 0% are not 0% appreciate the value 0% appreciate 0% all-compelling 0% aid 0% according to thine irrevocable decree 0% according to the measure of 0% according to the measure 0% according to its capacity and 0% according to its capacity 0% accordance with 0%
ح- د- د (ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“station” accounts for
1 of
114 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“station” accounts for 1 of 114 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
limitation 22% limit 6% bound 5% limited 4% sharp 3% steel 2% sharper 2% precept 2% petty-mindedness 2% petty-minded 2% penetrating 2% law 2% keen 2% discernment 2% chain 2% worldly limitation 1% tradition 1% third 1% temporal limitation 1% subjected 1% striving 1% steeled 1% statute 1% station 1% so much so that 1% so much so 1% sentence 1% restriction 1% restricted by such limitation 1% respect to their 1% respect to 1% principle 1% precepts laid down by god 1% pass beyond its confine 1% own limitation 1% other 1% ordinance 1% one 1% narrow-minded 1% man-made limitation 1% limitations of 1% limitations imposed 1% immeasurable 1% height 1% grade 1% galling 1% fourth 1% four limit 1% established principle 1% discerning 1% dictate 1% describe 1% confined 1% comparison 1% commandment 1% brass 1% bounds that have been set 1% bounded 1% beyond 1% bearing the sequence of time in mind 1% any way 1% any human limitation 1% according to its capacity 1%
ن- ف- س (n-f-s) — self; soul; souls
“station” accounts for
1 of
1044 occurrences of this root
(0%)
(n-f-s) — self; soul; souls
“station” accounts for 1 of 1044 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
soul 11% self 6% thyself 4% thee 4% myself 3% own self 3% himself 3% yourselves 2% thine own self 2% one 2% men 2% themselves 2% own 2% man 1% anyone 1% him 1% me 1% life 1% heart 1% they 1% them 1% thy 1% he 1% evil 1% spirit 1% selfish 1% being 1% you 1% whosoever 1% whoso 1% breath 1% whoever 1% their 1% souls of men 1% any man 1% thine own being 0% person 0% passion 0% nature 0% itself 0% godhead 0% evil passion 0% desire 0% within themselves 0% thou 0% those 0% selfish desire 0% people 0% other 0% mine own self 0% his 0% he who 0% he that 0% essence 0% corrupt inclination 0% any soul 0% your 0% who 0% thine 0% neighbor 0% my 0% him who 0% herself 0% god 0% august self 0% any one 0% within them 0% vain 0% thou thyself 0% thine own 0% thine inmost heart 0% thine heart 0% they that 0% them who 0% same as 0% sake 0% purpose 0% proper self 0% own sake 0% own nature 0% ourselves 0% one soul 0% one of you 0% name 0% manifestation 0% judgment 0% it 0% inclination 0% i 0% godhood 0% follower 0% fancy 0% fallen 0% faculty 0% divine essence 0% corrupt 0% any 0% according to its own standard 0% ye have devised 0% ye 0% would that my life 0% worldly vanity 0% within thyself 0% within their breast 0% within me 0% within himself 0% whole life 0% which the hand 0% which every man may consciously exert 0% what mind 0% what 0% waywardness 0% way 0% virtue of 0% very nature 0% very heart 0% very breath 0% very 0% veil 0% vaunt yourselves 0% us 0% unseemly 0% two 0% truth 0% true believer 0% true 0% timorous 0% thine own soul 0% thine own sake 0% thine own exalted self 0% thine own desire 0% thine inmost spirit 0% they who 0% they uttered 0% they that are 0% thee belong 0% that 0% swear by thy self 0% supreme being 0% suffering 0% stead 0% station 0% state 0% souls such as these 0% souls of all men 0% souls of 0% soul of god 0% sordid 0% some person 0% some one 0% slumber 0% self and passion 0% secret of your heart 0% same 0% righteousness of god 0% resideth within 0% resident 0% reprobate 0% purposes of none other but his own self 0% praise 0% powerlessness 0% own wish 0% own selfish 0% own person 0% own making 0% own desire 0% own conception 0% own behoof 0% own accord 0% over thyself 0% over mine own self 0% over any soul 0% other than 0% one true god 0% one single soul 0% one person 0% one of my follower 0% one moment 0% one instant 0% one breath 0% on 0% none of whom 0% nay—and to this thou dost thyself bear witness 0% nay your very life 0% naught 0% nature or 0% myself wholly 0% mirror of 0% mine own soul prompteth 0% mine own hurt 0% mine own being 0% mine own 0% mine 0% minds of men 0% mind of man 0% might 0% mere act 0% men’s attention 0% measure of his own self 0% may my soul 0% loved one 0% least of men 0% is his own self 0% is exercised by 0% insincere 0% inestimable value 0% impostor 0% imagining 0% imaginations have devised 0% i testify 0% i swear by thyself 0% i swear 0% i never attempted 0% i myself 0% human tongue 0% human soul 0% human heart 0% homicide 0% him whose might 0% him that offered it 0% him that 0% heedlessness 0% hearts of men 0% he, himself 0% he, for whose sake 0% he who is 0% he it is whom 0% he is indeed 0% he himself 0% he hath 0% handful 0% hand 0% godhead was manifested 0% glory 0% glorify thine essence 0% gift of 0% flesh 0% fleeting breath 0% five 0% few 0% favor 0% faithful 0% faint-hearted 0% face 0% exalted self 0% evil whispering 0% everyone 0% even as one soul 0% effulgent self 0% earthly desire 0% each person 0% each others’ concern 0% down-cast 0% doubt 0% deed 0% creature 0% covetous 0% corrupt desire 0% corrupt and selfish 0% concerning me 0% character 0% brief moment 0% breathe a single breath 0% breathe 0% breath i have breathed 0% body 0% be the same as 0% anyone amongst them 0% among the people 0% alone and unaided 0% alone 0% abandon me 0%
Examples
ح- ض- ر (ḥ-ḍ-r) — presence; present; presence/holiness
“station” accounts for
1 of
227 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-ḍ-r) — presence; present; presence/holiness
“station” accounts for 1 of 227 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
majesty 13% him 10% his 7% thee 4% he 4% honor 3% presence 3% holiness 3% great 2% highness 1% commander 1% attend 1% the 1% ready 1% prophet 1% imam 1% face 1% excellency 1% embodiment 1% ye shall, most certainly, be summoned 0% when thou reachest 0% when breathing their last 0% when attaining 0% were there to appear 0% we stand 0% towards thee 0% to 0% thyself to be 0% thou 0% those 0% thine exaltation 0% they may stand 0% them 0% thee for shelter 0% summoned 0% summon me to be present 0% summon 0% stood 0% station 0% standing by 0% standeth 0% stand 0% sooner did she behold 0% sent for 0% seek 0% sanctuary 0% saint 0% qá’im 0% providence 0% promised one 0% present thyself 0% presence of 0% possession 0% plight 0% people 0% palace 0% own 0% only 0% of 0% muhammad, himself 0% muhammad himself 0% moses himself 0% met us 0% may stand 0% majesty to 0% lord 0% loftiness 0% lips of 0% life 0% led him away 0% is come 0% husayn 0% holy presence 0% holy man 0% holy 0% holiness the 0% himself 0% him who was 0% him who 0% he who 0% he (mose 0% have, at thy bidding, met 0% great being 0% god, himself 0% gathered 0% gather 0% faith 0% exalted 0% enter thou my presence 0% enter 0% dispensation 0% did ye seek his presence 0% desired one 0% deposited it 0% day 0% creature 0% craving 0% court of the presence 0% countenance 0% commander of the faithful 0% come upon him 0% came to see him 0% báb 0% by 0% blessed person 0% bestowed by thy highness 0% best-beloved 0% be considered as suited to the capacity of 0% attaineth 0% assembled 0% are available unto all 0% appearing 0% addressing himself unto the 0% abraham 0%
ك- ب- ر (k-b-r) — greatest; greater; great
“station” accounts for
1 of
228 occurrences of this root
(0%)
(k-b-r) — greatest; greater; great
“station” accounts for 1 of 228 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
great 12% grandeur 10% mighty 6% grievous 4% glory 4% supreme 3% greater 3% resplendent 3% arrogance 3% exalted 2% pride 2% vainglory 1% transcendent 1% sublime 1% unfailing 1% turn not away disdainfully 1% transcendent glory 1% swell with pride 1% surest 1% proud disdain 1% philosopher’s stone 1% perfect 1% immeasurable 1% haughtiness 1% greatest 1% conceit 1% boastful 1% all-encompassing 1% ye swell with pride 0% wondrous 0% which transcendeth all thing 0% weighty 0% waxed proud 0% wax disdainful 0% vast and mighty 0% vain and haughty 0% unsurpassed 0% turned away disdainfully 0% treat him not disdainfully 0% too mysterious 0% swelleth with pride 0% swell not with pride 0% superior 0% station 0% sorely 0% showeth pride 0% salutation 0% repeating 0% proud one 0% proclaim 0% praise 0% power 0% old 0% more glaring 0% more awful 0% monstrous 0% mightiest 0% meritorious of all deed 0% measureless 0% magnifying it in 0% magnify 0% magnified be 0% long 0% lesser 0% is most great 0% how vast 0% how piteous 0% how disdainfully ye look upon them 0% high 0% having disdainfully rejected 0% have proudly rejected 0% have dealt disdainfully 0% haughty and rebellious 0% grievousness 0% greeting “alláh-u-abhá 0% greeting 0% greet thee 0% greet and magnify 0% greatness 0% greatest of 0% gravest 0% gracious 0% glorious 0% glorified by 0% glorified be 0% extreme 0% excellent 0% excelled 0% excel 0% entire 0% do ye swell with pride 0% disdainfully 0% disdainful 0% disdained 0% densest of all 0% clear 0% chief 0% bountiful 0% blackest 0% beauteous 0% attachment to the things of the earth 0% ascribe 0% all-compelling 0% akbar 0% aged 0%
و- ق- ع (w-q-ʿ) — occurring; occurred; fall
“station” accounts for
1 of
74 occurrences of this root
(1%)
(w-q-ʿ) — occurring; occurred; fall
“station” accounts for 1 of 74 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
come to pass 5% occurred 4% repository 3% recipient 3% fell 3% exponent 3% brought about 3% witnessed 1% will recognize 1% which hath befallen 1% was 1% unfailing 1% thing that must come 1% there occurred 1% take place 1% sunk 1% succeeded in gazing on 1% station 1% some case 1% situate 1% should be effected 1% shone 1% she fell upon 1% retreat 1% part 1% must be given 1% manifested 1% it cometh to pass 1% is hidden 1% is 1% involved 1% instead of 1% inevitable 1% i fell a victim 1% history 1% have happened 1% have fallen 1% have come to pass 1% have caused 1% have afflicted 1% hath fallen 1% hath come to pass 1% hath come suddenly 1% happening 1% happened 1% habitation 1% fulfilled 1% fell upon 1% fallen prostrate 1% epistle 1% episode 1% declared 1% day 1% connection 1% came to pass 1% behold 1% befell 1% at 1% arose 1% are the recipient 1% are 1% anticipate 1% actually took place 1% abode 1%
ك- ل (k-l) — all; every; all, whole
“station” accounts for
1 of
59 occurrences of this root
(2%)
(k-l) — all; every; all, whole
“station” accounts for 1 of 59 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 34% every 14% men 8% thing 5% them 5% everything 3% everyone 3% whole world 2% very 2% their 2% such 2% station 2% one 2% mankind 2% man 2% main 2% is therein 2% each soul 2% each 2% dwell in 2% continually 2% combined forces of the whole 2% any other 2%
Examples
fa:بزرگ (bzrg) — great; greatness; great/big
“station” accounts for
1 of
23 occurrences of this root
(4%)
(bzrg) — great; greatness; great/big
“station” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
greatness 9% great glory 9% great 9% sure 4% stupendous glory 4% station 4% nourished at 4% mighty 4% mightier 4% magnify 4% lofty 4% leader 4% high dignitary 4% grievous 4% greatness of his glory 4% grandeur 4% exalted character 4% exalted 4% chief 4% all-inclusive 4%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: