inscribed
8 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
س- ط- ر (s-ṭ-r) — written; line; written, recorded
“inscribed” accounts for
3 of
37 occurrences of this root
(8%)
(s-ṭ-r) — written; line; written, recorded
“inscribed” accounts for 3 of 37 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
record 16% written 11% recorded 11% line 11% inscribed 8% revealed 5% foretold 5% written down 3% traced 3% tale 3% spoken 3% passage of 3% name hath been set down 3% is written 3% have been revealed 3% engraved 3% described 3% been recorded 3% bear witness 3%
ك- ت- ب (k-t-b) — book; books; write
“inscribed” accounts for
2 of
385 occurrences of this root
(1%)
(k-t-b) — book; books; write
“inscribed” accounts for 2 of 385 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
book 60% scripture 7% write down 5% sacred book 2% writing 1% word 1% thou hast written down 1% work 1% tablet 1% letter 1% holy book 1% will write down 1% sacred scripture 1% record 1% own book 1% ordain 1% inscribed 1% holy text 1% hath prescribed 1% wrote them down 0% written supplication 0% written down 0% written confession 0% write us up 0% write us down 0% write down, then 0% write 0% writ 0% word of god 0% which had been announced 0% what thou hast written down 0% verse 0% unerring book 0% transcribe 0% thou hadst written down 0% thou didst reveal 0% thou didst ordain 0% thou didst decree 0% this 0% then write 0% text 0% scriptures of 0% scribe 0% sacred text 0% sacred scroll 0% revelation 0% pretentious book 0% prescribed 0% perspicuous book 0% pages of god’s holy book 0% ordain for me 0% one of his composition 0% numerous book 0% letters and document 0% letter to thee 0% last judgment 0% kitáb-i-íqán 0% i have written down 0% holy writ 0% holy scripture 0% have written for thee 0% have pledged 0% hath graven 0% great 0% forgive 0% epistle 0% duty prescribed 0% divinely revealed book 0% destined 0% certain book 0% books and 0% book of god 0% bearing the register 0% be a book 0% battalion 0%
ر- ق- م (r-q-m) — written; inscribe; inscribed
“inscribed” accounts for
2 of
22 occurrences of this root
(9%)
(r-q-m) — written; inscribe; inscribed
“inscribed” accounts for 2 of 22 occurrences of this root (9%)
Translation spectrum for this root
recorded 9% inscribed 9% wrote 5% written down 5% written by 5% written 5% writing 5% what had been written down 5% was written down 5% set forth 5% laid down 5% irrevocably established 5% hath written 5% hath traced 5% hath imprinted 5% hath fixed 5% hath distinctly written 5% decreed in 5% bearing the word 5% are writ and recorded 5%
ث- ب- ت (th-b-t) — established; establish; affirmation
“inscribed” accounts for
1 of
146 occurrences of this root
(1%)
(th-b-t) — established; establish; affirmation
“inscribed” accounts for 1 of 146 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
established 5% steadfast 3% firmly established 3% firm 3% establish 2% demonstrated 2% demonstrate 2% confirmed 2% affirmation 2% truth 1% inscribe 1% graven 1% firmly fixed 1% evident 1% establisheth 1% confirmation 1% confirm 1% cleave steadfastly 1% be revealed 1% acceptance 1% ye that stand fast 1% writ and recorded 1% would in itself imply an assertion of 1% will enable me to be steadfast 1% will cause me 1% which we have chosen to note down 1% which affirm thee 1% were the existence of 1% were confirmed 1% waxed relentless 1% was established 1% vindication 1% vindicating the truth 1% unwavering constancy 1% truthfulness 1% thou wilt fortify both myself 1% thou hast demonstrated 1% thou hast affirmed 1% testimony of 1% testify 1% sure 1% supported 1% substantiated 1% strengthen 1% stood steadfast 1% stood fast and firm 1% stand fast and firm 1% set firm my step 1% set down 1% proof 1% other purpose except to establish the truth of 1% order that 1% moving spirit confirmed—i 1% more steadfast 1% make them steadfastly inclined 1% make steadfast thou 1% maintained 1% light may endure 1% laid down 1% justified 1% it then be maintained 1% it becometh incontrovertibly evident 1% is made evident 1% invincible 1% inserted 1% inscribed 1% indubitable 1% indisputably established 1% indisputable 1% incontrovertible 1% incontestable 1% imprinted 1% immutability 1% immovable 1% i may demonstrate 1% he might vindicate the truth 1% he may establish 1% having, thus, recognized 1% have written down 1% have been inscribed 1% have been and will ever be vouchsafed 1% hath reaffirmed 1% hath incontrovertibly been made evident 1% grant that i may be so confirmed 1% fully demonstrated 1% fortify, therefore 1% fortify, then, his heart 1% fixed star 1% firmness 1% fill thy soul 1% established firmly 1% establish the truth of 1% endow us 1% divinely-established 1% determination 1% demonstrating the truth 1% definitely 1% constancy 1% confirmeth 1% conclusively demonstrated 1% cling steadfastly 1% certitude 1% canst thou vindicate 1% been made 1% been extolled 1% been demonstrated 1% be demonstrated 1% are steadfast 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: