ج-ل-و (j-l-w)
manifestation; manifest; manifested
66 occurrences · 41 English renderings
Word Forms
تجلّی 23 occ
→ “revelation”, “effulgence”, “effulgent glory”, “glimmer”, “hath shed the splendor of his effulgent glory”, “he shed the splendor of his glory”, “radiance”, “resplendent revelation”, “revealed”, “shed its radiance”, “sun beam falls alike upon”
gleaningsGWB §121: تجلّیkitab-i-iqanKIQ §107: تجلّیthe-hidden-wordsHW §102: تجلّیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: تجلّی: effulgencegleaningsGWB §357: تجلّیkitab-i-iqanKIQ §205: تجلّی: effulgent gloriesthe-hidden-wordsHW §100: تجلّی: the sun beam falls alike uponepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: تجلّی: hath shed the splendor of His effulgent glorygleaningsGWB §115: تجلّی: glimmerkitab-i-iqanKIQ §107: تجلّی: revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: تجلّی: RevelationgleaningsGWB §155: تجلّی: He shed the splendor of His glorygleaningsGWB §383: تجلّی: of the revelationgleaningsGWB §373: تجلّی: radiancegleaningsGWB §374: تجلّی: resplendent revelationgleaningsGWB §139: تجلّی: revealedgleaningsGWB §324: تجلّی: revelationgleaningsGWB §372: تجلّی: revelationgleaningsGWB §381: تجلّی: revelationgleaningsGWB §384: تجلّی: revelationgleaningsGWB §377: تجلّی: shed its radiancegleaningsGWB §357: تجلّی: the revelationgleaningsGWB §669: تجلّی: through the revelation
تَجَلَّيْتَ 4 occ
→ “having manifested thy self unto them”, “thou didst reveal the effulgence”, “thou didst shed the splendor”, “thou hast revealed thy self”
prayers-and-meditationsP&M §837: تَجَلَّيْتَ: having manifested Thy Self unto themprayers-and-meditationsP&M §238: تَجَلَّيْتَ: Thou didst reveal the effulgenceprayers-and-meditationsP&M §301: تَجَلَّيْتَ: Thou didst shed the splendorprayers-and-meditationsP&M §220: تَجَلَّيْتَ: Thou hast revealed Thy Self
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| revelation | 10 | | تجلّيات , تجلّی |
| splendor | 4 | | بتجلّيات , تَجَلِّياتِ , وَالتَّجَلِّي |
| effulgent glory | 2 | | تجلّيات , تجلّی |
| glory | 2 | | تجلّياته , جلوه |
| hath shone forth | 2 | | تَجَلَّتْ , تَجَلَّى |
| majesty | 1 | | إِجْلا |
| which irradiateth | 1 | | المُجَلِّي |
| direct operation of | 1 | | بتجلّ |
| effulgent | 1 | | بتجلّيات |
| brightness | 1 | | بِتَجَلِّياتِ |
| evidence | 1 | | تجلّيات |
| splendour | 1 | | تجلّيات |
| effulgence | 1 | | تجلّی |
| glimmer | 1 | | تجلّی |
| hath shed the splendor of his effulgent glory | 1 | | تجلّی |
| he shed the splendor of his glory | 1 | | تجلّی |
| radiance | 1 | | تجلّی |
| resplendent revelation | 1 | | تجلّی |
| revealed | 1 | | تجلّی |
| shed its radiance | 1 | | تجلّی |
| sun beam falls alike upon | 1 | | تجلّی |
| bright effulgence | 1 | | تجلّیات |
| light | 1 | | تجلّیات |
| sheddeth its splendor | 1 | | تَتَجَلَّى |
| hath shed upon | 1 | | تَجَلَّى |
| shed | 1 | | تَجَلَّى |
| having manifested thy self unto them | 1 | | تَجَلَّيْتَ |
| thou didst reveal the effulgence | 1 | | تَجَلَّيْتَ |
| thou didst shed the splendor | 1 | | تَجَلَّيْتَ |
| thou hast revealed thy self | 1 | | تَجَلَّيْتَ |
| effulgent splendor | 1 | | تَجَلِّي |
| plentitude of the light | 1 | | تَجَلِّي |
| glorious, will be unveiled | 1 | | جلوه |
| reveal | 1 | | جلوه |
| open character | 1 | | جلی |
| is reflected in | 1 | | مجلّی |
| reflecteth | 1 | | مجلّی |
| wellspring | 1 | | مجلّی |
| shedding | 1 | | وَتَجَلِّي |
| whom are poured | 1 | | وَيَتَجَلَّى |
| hath been vouchsafed | 1 | | یتجلّی |
Full Concordance
Show all 66 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §839: إِجْلا: Thy majestygleaningsGWB §119: بتجلّ: through the direct operation ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: بتجلّيات: by the splendorskitab-i-iqanKIQ §149: تجلّياتthe-hidden-wordsHW §102: تجلّیprayers-and-meditationsP&M §285: المُجَلِّي: which irradiatethgleaningsGWB §486: تجلّيepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: بتجلّيات: with the effulgentkitab-i-iqanKIQ §217: تجلّيات: splendoursthe-hidden-wordsHW §100: تجلّی: the sun beam falls alike uponprayers-and-meditationsP&M §580: بِتَجَلِّياتِ: the brightnessgleaningsGWB §115: تجلّيات: evidencesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: تجلّيات: effulgent glorykitab-i-iqanKIQ §107: تجلّیthe-hidden-wordsHW §117: جلوه: revealprayers-and-meditationsP&M §326: تَتَجَلَّى: sheddeth its splendorgleaningsGWB §118: تجلّيات: revelationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: تجلّی: effulgencekitab-i-iqanKIQ §205: تجلّی: effulgent gloriesthe-hidden-wordsHW §140: جلی: open charactersprayers-and-meditationsP&M §744: تَجَلَّتْ: hath shone forthgleaningsGWB §621: تجلّياته: of His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: تجلّی: hath shed the splendor of His effulgent glorykitab-i-iqanKIQ §107: تجلّی: revelationprayers-and-meditationsP&M §768: تَجَلَّى: hath shone forthgleaningsGWB §121: تجلّیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: تجلّی: Revelationkitab-i-iqanKIQ §23: جلوه: gloryprayers-and-meditationsP&M §837: تَجَلَّيْتَ: having manifested Thy Self unto themgleaningsGWB §357: تجلّیprayers-and-meditationsP&M §238: تَجَلَّيْتَ: Thou didst reveal the effulgencegleaningsGWB §115: تجلّی: glimmerprayers-and-meditationsP&M §301: تَجَلَّيْتَ: Thou didst shed the splendorgleaningsGWB §155: تجلّی: He shed the splendor of His gloryprayers-and-meditationsP&M §220: تَجَلَّيْتَ: Thou hast revealed Thy SelfgleaningsGWB §383: تجلّی: of the revelationprayers-and-meditationsP&M §499: تَجَلِّي: the effulgent splendorsgleaningsGWB §373: تجلّی: radianceprayers-and-meditationsP&M §133: تَجَلِّي: the plentitude of the lightgleaningsGWB §374: تجلّی: resplendent revelationprayers-and-meditationsP&M §438: تَجَلِّياتِ: splendorsgleaningsGWB §139: تجلّی: revealedprayers-and-meditationsP&M §854: تَجَلِّياتِ: splendorsgleaningsGWB §324: تجلّی: revelationprayers-and-meditationsP&M §326: وَالتَّجَلِّي: splendorgleaningsGWB §372: تجلّی: revelationprayers-and-meditationsP&M §142: وَتَجَلِّي: sheddinggleaningsGWB §381: تجلّی: revelationprayers-and-meditationsP&M §521: وَيَتَجَلَّىgleaningsGWB §384: تجلّی: revelationprayers-and-meditationsP&M §30: وَيَتَجَلَّى: and on whom are pouredgleaningsGWB §377: تجلّی: shed its radiancegleaningsGWB §357: تجلّی: the revelationgleaningsGWB §669: تجلّی: through the revelationgleaningsGWB §190: تجلّیات: bright effulgencesgleaningsGWB §563: تجلّیات: lightgleaningsGWB §59: تَجَلَّى: hath shed upongleaningsGWB §64: تَجَلَّى: shedgleaningsGWB §688: جلوه: glorious, will be unveiledgleaningsGWB §121: مجالیgleaningsGWB §121: مجالیgleaningsGWB §373: مجلّیgleaningsGWB §328: مجلّی: is reflected ingleaningsGWB §328: مجلّی: reflectethgleaningsGWB §372: مجلّی: WellspringgleaningsGWB §160: یتجلّی: hath been vouchsafed
Related Roots
ش-ر-ق (sh-r-q) shining; east; shine ن-و-ر (n-w-r) light; lights; luminous ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ج-ل-ي (j-l-y) manifestation; manifestations; manifested ط-ل-ع (ṭ-l-ʿ) rising-place; dawning-place; countenance ب-ه-و (b-h-w) glory; most glorious; most-glorious ض-و-ء (ḍ-w-ʾ) light; illuminate; be illuminated ب-ر-ز (b-r-z) manifestation; emergences; appearance ن-ز-ل (n-z-l) send down; descending; descend ع-ز-ز (ʿ-z-z) mighty; glory; might