guideth
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ه- د- ي (h-d-y) — guidance; guide; guided
“guideth” accounts for
3 of
126 occurrences of this root
(2%)
(h-d-y) — guidance; guide; guided
“guideth” accounts for 3 of 126 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
guidance 32% divine guidance 14% guide 8% guided 3% leadeth 2% guiding 2% guideth 2% thou hast guided them 2% shall we assuredly guide him 2% righteousness 2% heavenly guidance 2% guide them aright 2% guidance of 2% who showeth thee 1% were guided 1% way of guidance 1% truth 1% thou hast guided 1% thou hast already commanded them to turn unto 1% them who are guided aright 1% shall guide such a one 1% shall be offered as present 1% rightly guided 1% present 1% light of guidance 1% light 1% led me 1% leadeth him to that which is right 1% leaders of men 1% lead me 1% lead 1% inspired 1% help 1% have shown 1% hath guided them aright 1% hast guided 1% guide the step 1% gift 1% directeth your step 1% direct their step 1% direct the step 1% didst guide 1% been guided 1% are guided 1% approach 1% any gift 1%
ت- ب- ع (t-b-ʿ) — follow; following; to follow
“guideth” accounts for
1 of
81 occurrences of this root
(1%)
(t-b-ʿ) — follow; following; to follow
“guideth” accounts for 1 of 81 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
follow 25% followed 7% follow not 5% observe 4% following 4% walk not 2% successive 2% observed 2% observance 2% keep 2% have followed 2% followeth 2% wile 1% who transgress not 1% who have followed thee 1% who 1% wert thou to follow 1% were men to observe 1% walked in the way of 1% walk not in the paths of 1% walk not after 1% walk 1% transgress 1% they must be faithfully obeyed 1% submission 1% strict observance 1% reason of my having followed 1% rallied around him 1% pursuance of 1% pay allegiance 1% observe the injunction 1% keepeth 1% have compassed me round 1% hath followed 1% guideth 1% followest 1% follower 1% follow in the footstep 1% firm adherence 1% fact follow 1% borne allegiance 1% bear allegiance 1% be obedient 1%
د- ل- ل (d-l-l) — proof; indicating; evidence
“guideth” accounts for
1 of
117 occurrences of this root
(1%)
(d-l-l) — proof; indicating; evidence
“guideth” accounts for 1 of 117 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
proof 15% evidence 9% testimony 8% token 3% testify 3% indicateth 3% indicate 3% guidance 3% argument 3% testifieth 2% sign 2% demonstrate 2% will lead me 1% whatever is 1% unshepherded 1% unmistakably testify to 1% thou hast produced 1% testifying 1% symbol 1% supporting their argument 1% supported 1% support of our argument 1% standards,—they 1% standard 1% sought to explain 1% sought to demonstrate 1% signs of his glory 1% significant 1% seek 1% revelation, leading him to 1% revelation 1% reveal 1% referred to 1% quoted in support of our argument 1% prove 1% produced 1% pertain 1% is a proof 1% indicative 1% idly contend 1% idle and subtle disputation 1% him who guideth all thing 1% guideth 1% guide 1% foreshadoweth 1% foreshadow 1% expressive of 1% expressive 1% expound 1% excuse 1% evidences that proclaim 1% embodiment of his self 1% doth indicate 1% directed 1% didst show me 1% demonstrated 1% contended 1% claim 1% capable of hinting at 1% bear witness 1% bear it witness 1% bear direct reference 1% attain 1% are indicative 1% are a guide 1% allusion 1% advanced 1% adduce 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: