prefer
5 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ق- د- م (q-d-m) — ancient; eternity; step
“prefer” accounts for
1 of
162 occurrences of this root
(1%)
(q-d-m) — ancient; eternity; step
“prefer” accounts for 1 of 162 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ancient 23% ancient of day 17% footstep 6% eternity 5% foot 4% step 4% everlasting 3% eternal 3% past 2% him who is the ancient of day 2% footstool 2% everlasting day 2% presence 1% one step 1% immortal 1% him who is the ever-abiding 1% entered 1% advance 1% wing 1% which is ancient 1% way 1% unfading 1% uncreated 1% thine ancient 1% thee 1% supersede 1% submitted 1% stepped 1% step forth 1% so enduring 1% rose 1% prefer 1% preceded by 1% placed 1% pace 1% men’s foot 1% keep himself aloof 1% imperishable essence 1% immortality 1% immemorial 1% him who is the uncreated 1% god’s imperishable 1% exalting 1% ever-abiding 1% eternity of 1% enter thou 1% enter 1% ancient splendor 1% ancient of everlasting day 1% ancient glory 1% advantage over him 1%
خ- ت- ر (kh-t-r) — choose; chooser; chosen
“prefer” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(kh-t-r) — choose; chooser; chosen
“prefer” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
unconstrained 20% unrestrained 10% unconditioned 10% choice 10% preferrest thou 5% prefer 5% invention 5% i have chosen thee 5% i had desired for them 5% desired 5% creation 5% created 5% brevity 5% accredited to the imperial court 5%
ء- ث- ر (ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“prefer” accounts for
1 of
143 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-th-r) — traces; effect; trace
“prefer” accounts for 1 of 143 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sign 27% evidence 9% influence 6% writing 4% token 4% trace 3% signs and token 3% testimony 2% potency 2% effect 2% way 1% script 1% sacrifice 1% revelation 1% remnant 1% purpose 1% led by 1% force 1% writ and revealed 1% work 1% who are the signs of my glory 1% which hath been revealed 1% wave 1% virtue wherewith thou hast endowed it 1% virtue 1% verse 1% traces of 1% spirit 1% sink deep 1% scar 1% result 1% reflection 1% recorded 1% prefer them before themselves 1% prefer 1% past trace 1% particular influence 1% offer up 1% mark 1% lingering trace 1% knowledge of the word of 1% knowledge 1% influence flowing from such an action 1% impress 1% have laid down their lives and sacrificed their all 1% habit 1% footstep 1% follow in 1% evidences of this worldwide regeneration 1% direct consequence of the revelation 1% consequence 1% can move 1% avail 1% attitude 1% aloft 1% all-pervading 1%
Examples
خ- و- ش (kh-w-sh) — better; desire; pleased
“prefer” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(kh-w-sh) — better; desire; pleased
“prefer” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ر- ج- ح (r-j-ḥ) — preference; better; preference/exaltation
“prefer” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(r-j-ḥ) — preference; better; preference/exaltation
“prefer” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: