from
28 occurrences across 14 Arabic/Persian roots
ع- ن- د (ʿ-n-d) — with; at; with/at
“from” accounts for
9 of
261 occurrences of this root
(3%)
“from” accounts for 9 of 261 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
Examples
ل- د- ي (l-d-y) — at; with; near
“from” accounts for
3 of
31 occurrences of this root
(10%)
“from” accounts for 3 of 31 occurrences of this root (10%)
Translation spectrum for this root
ج- ه- ت (j-h-t) — direction; directions; reason
“from” accounts for
3 of
49 occurrences of this root
(6%)
“from” accounts for 3 of 49 occurrences of this root (6%)
Translation spectrum for this root
ج- ن- ب (j-n-b) — excellency; side; avoidance
“from” accounts for
2 of
72 occurrences of this root
(3%)
“from” accounts for 2 of 72 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ب- ي- ن (b-y-n) — between; utterance; clear
“from” accounts for
2 of
760 occurrences of this root
(0%)
“from” accounts for 2 of 760 occurrences of this root (0%)
Translation spectrum for this root
ش- ط- ر (sh-ṭ-r) — direction; direction/side; direction, side
“from” accounts for
1 of
104 occurrences of this root
(1%)
“from” accounts for 1 of 104 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ب- ع- د (b-ʿ-d) — after; distance; far
“from” accounts for
1 of
334 occurrences of this root
(0%)
“from” accounts for 1 of 334 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ط- ل- ع (ṭ-l-ʿ) — rising-place; dawning-place; countenance
“from” accounts for
1 of
330 occurrences of this root
(0%)
“from” accounts for 1 of 330 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ب- ر- ي (b-r-y) — in short; briefly; in short, anyway
“from” accounts for
1 of
36 occurrences of this root
(3%)
“from” accounts for 1 of 36 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ق- ب- ل (q-b-l) — before; acceptance; approach
“from” accounts for
1 of
539 occurrences of this root
(0%)
“from” accounts for 1 of 539 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ل- د- ن (l-d-n) — with; presence; divine
“from” accounts for
1 of
42 occurrences of this root
(2%)
“from” accounts for 1 of 42 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ء- ف- ق (ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizons/regions
“from” accounts for
1 of
237 occurrences of this root
(0%)
“from” accounts for 1 of 237 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
م- ي- ن (m-y-n) — right hand; middle
“from” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
“from” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
و- س- ط (w-s-ṭ) — middle; middle, midst; between
“from” accounts for
1 of
17 occurrences of this root
(6%)
“from” accounts for 1 of 17 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: