manner
11 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
ء- د- ب (ʾ-d-b) — manners; courtesy; manner
“manner” accounts for
3 of
15 occurrences of this root
(20%)
(ʾ-d-b) — manners; courtesy; manner
“manner” accounts for 3 of 15 occurrences of this root (20%)
Translation spectrum for this root
manner 20% custom 13% courtesy 13% upright conduct 7% scholar 7% propriety 7% politely 7% learned 7% insultingly 7% ceremonial 7% according to such ways and manner 7%
ح- و- ل (ḥ-w-l) — now; state; around
“manner” accounts for
2 of
255 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-w-l) — now; state; around
“manner” accounts for 2 of 255 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
now 22% time 5% round 5% condition 5% power 4% state 2% circumstance 2% around 2% therefore 2% yet 2% today 2% consider 2% times and under all condition 1% reflect 1% intervene 1% come in between 1% behold 1% around thee 1% whilst 1% this, notwithstanding the fact that 1% strength 1% round whom 1% present time 1% present day 1% present 1% power of thy might 1% plight 1% manner 1% have come in 1% ever 1% day 1% condition thereof 1% about 1% your 0% year 0% wherefore, then 0% wherefore 0% whatsoever condition he may be 0% whatever betide us 0% what “oppression” is 0% what 0% were 0% way 0% was 0% vicinity 0% very state 0% untouched 0% under all condition 0% there is no power 0% thee 0% the 0% surround 0% still 0% state and condition 0% shall not waver 0% secret 0% round whose person 0% round them 0% round thee 0% round his person 0% report 0% reflect thou 0% ponder for a moment 0% ponder 0% once 0% now, too 0% now that 0% now is the moment 0% now at this moment 0% me 0% may betide 0% let him turn 0% it would be wholly untrue 0% it is now 0% interveneth between them 0% in 0% how great is the change 0% how 0% hindereth 0% hindered 0% him 0% hidden behind 0% help 0% have come in between 0% hath come in 0% hath come between 0% external object 0% distract 0% countenance 0% continually 0% considering 0% conferred by the creator 0% conduct 0% compass 0% company 0% come what might 0% close association 0% can in no wise 0% came in 0% bettereth 0% become veil 0% awhile 0% around whom 0% and 0%
ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every
“manner” accounts for
1 of
981 occurrences of this root
(0%)
(k-l-l) — all; every; all, every
“manner” accounts for 1 of 981 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 41% every 17% men 3% whatsoever 2% the 2% each 2% thing 1% one 1% whole 1% everyone 1% whatever 1% entire 1% created thing 1% continually 1% man 1% wholly 1% we all 1% people 1% multitude 1% mankind 1% utterly 0% single 0% one and all 0% no 0% is therein 0% crown 0% word 0% whole creation 0% universal 0% time 0% this 0% they who 0% that 0% creature 0% with 0% whoso 0% whomsoever 0% whole of mankind 0% very 0% tongue 0% them, one and all 0% them all 0% them 0% supreme 0% one of them 0% most 0% manner of 0% everything 0% each and every 0% anyone 0% any 0% all-embracing 0% alike 0% ye may all 0% ye are all 0% ye 0% worldly wise have each 0% world-encompassing 0% world of being 0% without exception 0% will 0% whosoever 0% whom 0% whole world 0% whole universe 0% whole of creation 0% whole of 0% whole being 0% which ye potentially possess 0% were in 0% very offense 0% various 0% utter 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% throughout 0% through 0% they that 0% they all 0% they 0% them that 0% text of 0% supply us with every 0% such 0% successive age 0% steadfast in faith 0% stammering 0% stammerer 0% soul 0% so 0% sinner 0% several 0% rich have one and all 0% revelation 0% rest 0% resplendent 0% radiance 0% profoundly 0% preeminent above all other 0% powers of 0% power 0% other 0% one from the other 0% one another 0% one and 0% notwithstanding 0% nothing whatsoever 0% nothing 0% none, except 0% noblest of 0% naught 0% myriad 0% mighty have all 0% mighty amongst men 0% mightiest of 0% mightiest 0% might 0% meditation 0% me entirely 0% matter how long 0% manner 0% manifold 0% manifestations of 0% leper 0% learned 0% land to land 0% it all 0% is in 0% increasingly 0% in 0% imperfect 0% hour 0% him that 0% highest expression 0% heart firmly 0% heart 0% he who 0% he 0% have 0% great 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundation 0% for 0% falter 0% eye 0% existence itself 0% existence 0% exalted have all 0% everywhere 0% ever 0% essence of all 0% entirely 0% entire creation 0% entire company 0% each one of these manifestation 0% each one 0% each and every thing 0% each and every created thing 0% each and every created 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotion 0% determination 0% description 0% deepest wisdom 0% day and every moment 0% day 0% crowneth 0% continual 0% completely 0% combined forces of the people 0% combined forces of all 0% ceaseless 0% carry to each one 0% can befittingly magnify 0% can 0% both 0% being 0% be they 0% aught 0% aspect 0% as 0% arts which the ablest 0% are 0% any one 0% always 0% all-encompassing 0% affection 0% adversaries have all 0% abiding 0%
ف- ع- ل (f-ʿ-l) — do; deed; do/act
“manner” accounts for
1 of
159 occurrences of this root
(1%)
(f-ʿ-l) — do; deed; do/act
“manner” accounts for 1 of 159 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deed 18% doeth 8% doing 7% act 5% work 4% thou hast done 3% thou doest 3% thine act 3% done 3% do 3% doest 2% action 2% he doth 1% handiwork 1% deal 1% conduct 1% activity 1% yourselves 1% ye have perpetrated 1% ye have done 1% wrought 1% would do 1% wilt do 1% will verily do 1% will do 1% wicked work 1% who have perpetrated 1% which thou hast done 1% what thou hast done 1% what he doeth 1% what a deed 1% very deed 1% treating 1% transgress 1% thou hast dealt 1% thou doest not 1% they have treated 1% they do 1% strive, therefore, to act 1% responsible for such act 1% powerful art thou to do 1% powerful 1% potent 1% performed 1% neglect 1% misdeed 1% manner 1% let 1% i did it 1% how to act 1% hope to achieve 1% he doeth 1% he accomplisheth 1% have done 1% have committed 1% hath suffered more grievously 1% hath inflicted 1% hath dealt 1% hands have wrought 1% do, therefore 1% do ye 1% do with me then 1% did ye inflict 1% deeds—from 1% deal with me 1% conduct accord 1% committed 1% behaviour 1% behavior 1% attribute 1% are doing 1% any act 1% actual achievement 1% accorded 1%
Examples
ق- ع- د (q-ʿ-d) — seat; rule; rules
“manner” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(q-ʿ-d) — seat; rule; rules
“manner” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ر- ف- ت (r-f-t) — behavior; behavior, to deal; conduct
“manner” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(r-f-t) — behavior; behavior, to deal; conduct
“manner” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ش- ء- ن (sh-ʾ-n) — manner; affair; affairs
“manner” accounts for
1 of
160 occurrences of this root
(1%)
(sh-ʾ-n) — manner; affair; affairs
“manner” accounts for 1 of 160 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
station 7% wise 5% that 4% so 4% state 4% glory 4% rank 3% token 3% such 2% manifold token 2% manifold evidence 2% honor 2% changes and chance 2% way 1% they 1% manifold revelation 1% man 1% majesty 1% excellence 1% desire 1% condition 1% worthy 1% who, otherwise, am i 1% whatsoever proceedeth from him 1% virtues that befit his dignity 1% value 1% unworthy 1% understanding 1% true stature of such a soul 1% times and in all circumstance 1% things pertaining 1% thing 1% thine exaltation 1% they are powerless 1% them 1% thee 1% testimony 1% strengthening grace 1% strength 1% steadfastness that 1% splendor 1% so vehemently 1% so to 1% so sure that 1% so steadfast 1% so powerfully 1% so great 1% signs and token 1% sign 1% she will 1% ruling 1% regarding 1% reach and ken 1% pursuit 1% principle 1% power 1% pertaineth to 1% people 1% nothing whatsoever 1% noise and distraction 1% neither 1% manner 1% manifold vicissitude 1% manifold revelations of 1% manifold exigency 1% manifestation 1% low estate 1% keepeth me back from thee 1% is his fervor 1% is 1% how puny and insignificant 1% have remained unshaken 1% hath so 1% fulfilling 1% exaltation 1% evil 1% evidence 1% earthly thing 1% each and every revelation 1% distinction 1% detachment 1% concerning him 1% concerning 1% concern 1% compelling evidence 1% clear token 1% changes and chances of the world 1% change 1% brilliance 1% bounds of 1% befit not me 1% be 1% attention 1% assaults of 1% as 1% are 1%
ن- ح- و (n-ḥ-w) — manner; manner, way; grammar
“manner” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(n-ḥ-w) — manner; manner, way; grammar
“manner” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
degree 20% universally extended 10% state 10% manner 10% like of which 10% kind 10% grammar 10% character 10% after 10%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: