city
147 occurrences across 13 Arabic/Persian roots
م- د- ن (m-d-n) — city; cities; civilization
“city” accounts for
86 of
103 occurrences of this root
(83%)
(m-d-n) — city; cities; civilization
“city” accounts for 86 of 103 occurrences of this root (83%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
city 83% habitation 3% citadel 3% great city 2% civilization 2% within these city 1% tabernacle 1% one city 1% native city 1% inhabitant 1% infinite wonder 1% each one 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: مدينه: CitygleaningsGWB §213: مداین: the Citieskitab-i-iqanKIQ §10: مدينه: the cityprayers-and-meditationsP&M §211: مَدائِنِ: of the citiestablet-of-carmelCarmel §4: مَدينَة: Citythe-hidden-wordsHW §130: بمدينه: the citywill-and-testamentW&T §7: اینمدینه: cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: مدينه: citygleaningsGWB §233: مدینة: the citykitab-i-iqanKIQ §149: مدائن: citiesprayers-and-meditationsP&M §224: مَدائِنِ: Citiestablet-of-carmelCarmel §4: مَدائنها: of its citiesthe-hidden-wordsHW §148: مدين: the cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: مدائن: The citiesgleaningsGWB §237: المدینة: the Citykitab-i-iqanKIQ §151: مدينه: cityprayers-and-meditationsP&M §227: وَمَدائِنِ: citiesthe-hidden-wordsHW §99: مدينه: cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: مدينه: the CitygleaningsGWB §247: المدینة: the Citykitab-i-iqanKIQ §159: مدينه: cityprayers-and-meditationsP&M §466: مَدَائِنِ: of the citiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: مدينه: that citygleaningsGWB §247: المدینة: in the Citykitab-i-iqanKIQ §211: مدينه: cityprayers-and-meditationsP&M §510: مَدائِنِ: of the citiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: مدينه: citygleaningsGWB §247: المدینة: Citykitab-i-iqanKIQ §216: مدينه: Cityprayers-and-meditationsP&M §514: المَدِينَةِ: Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: المدن: citiesgleaningsGWB §25: مدينه: the citykitab-i-iqanKIQ §217: مدينه: Cityprayers-and-meditationsP&M §619: مَدْيَنِ: the Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: المدينة: the citygleaningsGWB §273: مداین: Citieskitab-i-iqanKIQ §219: مدينه: Cityprayers-and-meditationsP&M §645: مدينهء: cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: مدينه: CitygleaningsGWB §290: مدینة: citieskitab-i-iqanKIQ §219: مدينه: cityprayers-and-meditationsP&M §730: مَدْيَنِ: the cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: مدينه: CitygleaningsGWB §31: مدينة: Citykitab-i-iqanKIQ §219: مدائن،: In these citiesprayers-and-meditationsP&M §760: مَدِينَةِ: of the cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: مدائن: citiesgleaningsGWB §31: مدينة: citieskitab-i-iqanKIQ §57: مدينه: cityprayers-and-meditationsP&M §797: مَدائِنِ: of the citiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: مدائن: the citiesgleaningsGWB §31: مدائنها: its citieskitab-i-iqanKIQ §57: مدينه: cityprayers-and-meditationsP&M §798: مَدائِنِ: of the Citiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: مدائن: citiesgleaningsGWB §428: المدن: the citieskitab-i-iqanKIQ §99: مدينه: Cityprayers-and-meditationsP&M §854: مَدْيَنِ: cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: مدائن: citiesgleaningsGWB §440: مدینه: cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: المدينة: CitygleaningsGWB §448: المدينة: the Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: مدينه: CitygleaningsGWB §448: المدينة: in the Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: لمدن: unto the citiesgleaningsGWB §481: المدينة: in the Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §24: مدينه: citygleaningsGWB §495: مداین: the citiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §260: مدينة: a citygleaningsGWB §555: مدینهٔ: from the Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: بمدينة: citygleaningsGWB §557: مدینه: Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §262: مدينة: a citygleaningsGWB §558: مدینه: that Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: بمدينة: a citygleaningsGWB §559: مدینه: Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §39: لمدينة: the citygleaningsGWB §559: مدینه: Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: مدينه: CitygleaningsGWB §560: مدینه: Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: المدينة: citygleaningsGWB §720: المدن: citiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: مدائن: the citiesgleaningsGWB §73: مدينه: of the cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: مدائن: of the Citiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: مدائن: cities
ب- ل- د (b-l-d) — city; lands; land
“city” accounts for
28 of
62 occurrences of this root
(45%)
(b-l-d) — city; lands; land
“city” accounts for 28 of 62 occurrences of this root (45%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
city 45% land 5% earth 5% country 5% world 3% region 3% realm 3% dominion 3% within their territory 2% whole world 2% throughout thy realm 2% thing 2% soil 2% sacred city 2% respective country 2% property 2% over thy city 2% one country to another 2% neighbor 2% nations and kingdom 2% nation 2% land to land 2% kingdom 2% dwell on earth 2% abroad 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: بلادک: citiesgleaningsGWB §183: البلاد...: citieskitab-i-iqanKIQ §11: بلد: cityprayers-and-meditationsP&M §100: البِلادِ: citiesthe-hidden-wordsHW §108: بلده: cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: البلاد: citiesgleaningsGWB §467: البلدة: the Citykitab-i-iqanKIQ §203: بلد: cityprayers-and-meditationsP&M §119: البِلادِ،: of citiesthe-hidden-wordsHW §155: بلده: cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: بلدی: in every citygleaningsGWB §512: بلدی: citykitab-i-iqanKIQ §257: بلدی: cityprayers-and-meditationsP&M §316: بِلادِكَ: in Thy citiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: بلاد: citiesgleaningsGWB §519: بلدانكم: your citieskitab-i-iqanKIQ §264: بلدی: cityprayers-and-meditationsP&M §436: بَلَدٍ: cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: بلادک: Thy citieskitab-i-iqanKIQ §264: بلد: cityprayers-and-meditationsP&M §518: بِلادِكَ: of Thy citiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §39: بلاده: His citieskitab-i-iqanKIQ §274: بلدی: every cityprayers-and-meditationsP&M §59: البِلادَ: Thy citiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: بلادک: citieskitab-i-iqanKIQ §277: بلدی: in every cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: البلاد: of the citieskitab-i-iqanKIQ §280: بلد: city
د- ي- ن (d-y-n) — religion; religions; city
“city” accounts for
10 of
104 occurrences of this root
(10%)
(d-y-n) — religion; religions; city
“city” accounts for 10 of 104 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 36% religion 20% city 10% dayyan 5% piety 4% revelation 3% divine revelation 3% true faith 2% dispensation 2% them that acknowledge 1% sincere in the faith they profess 1% religion of god 1% reckoning 1% peoples of all religion 1% muḥammadan faith 1% muhammadan faith 1% law 1% holy faith 1% great city 1% faith of god 1% disbelieveth in god 1% dinar 1% destitute 1% debt 1% cause 1% are the city 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: المَدِينَةَ: a citygleaningsGWB §232: والمدینة: cityprayers-and-meditationsP&M §340: مَدائِنِ: of the citiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: المَدِينَةِ: the citygleaningsGWB §245: المدینة: Cityprayers-and-meditationsP&M §448: المَدِيْنَةَ: the Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: مدينة: citygleaningsGWB §299: مداین: the CitiesgleaningsGWB §636: مداین: the citiesgleaningsGWB §636: مداین: the city
ش- ه- ر (sh-h-r) — famous; city; month
“city” accounts for
5 of
39 occurrences of this root
(13%)
(sh-h-r) — famous; city; month
“city” accounts for 5 of 39 occurrences of this root (13%)
Translation spectrum for this root
well-known 13% city 13% month 8% well known 5% fame 5% widely known 3% wherever they go 3% two whole month 3% thou hast noised abroad 3% spread abroad 3% spread 3% sacred month 3% reputed 3% reputation 3% renowned 3% renown 3% radiance thou hast 3% o thou who art reputed 3% noised abroad 3% manifest 3% known 3% imperial 3% few 3% better known 3% best-known 3% being widely known 3% allowance 3%
ء- ر- ض (ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“city” accounts for
3 of
581 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“city” accounts for 3 of 581 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
earth 59% land 11% world 6% soil 2% are on earth 2% who are on the earth 1% whole earth 1% thine earth 1% realm 1% is on the earth 1% mankind 1% who are on earth 1% amongst men 1% region 1% is on earth 1% earthly 1% earth and 1% city 1% are on thy earth 1% them that dwell on earth 0% men 0% face of the earth 0% dwellers of the earth 0% dust 0% country 0% amongst them 0% worldly 0% world of creation 0% within it 0% whole world 0% who are on thy earth 0% very earth 0% tidings 0% territory 0% souls of all men 0% soil of this city 0% site of his martyrdom 0% sand 0% same land 0% plain 0% places of the earth 0% place 0% peoples of the world 0% peoples of the earth 0% people 0% of 0% land of 0% it 0% human race 0% holy land 0% grovelling 0% foundation of earth 0% field 0% earth itself 0% earth and heaven 0% dwellers on earth 0% desolate land 0% creatures that dwell in thy land 0% beasts of the field 0% are on the earth 0% among men 0% all-embracing 0%
م- ص- ر (m-ṣ-r) — city; egypt, metropolis; realm, egypt
“city” accounts for
3 of
5 occurrences of this root
(60%)
(m-ṣ-r) — city; egypt, metropolis; realm, egypt
“city” accounts for 3 of 5 occurrences of this root (60%)
د- ن- ن (d-n-n) — city
“city” accounts for
3 of
3 occurrences of this root
(100%)
(d-n-n) — city
“city” accounts for 3 of 3 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
city 100%
fa:شهر (shhr) — city; month
“city” accounts for
3 of
8 occurrences of this root
(38%)
(shhr) — city; month
“city” accounts for 3 of 8 occurrences of this root (38%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
د- و- ر (d-w-r) — far; abode; land
“city” accounts for
2 of
48 occurrences of this root
(4%)
(d-w-r) — far; abode; land
“city” accounts for 2 of 48 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
far 13% land 8% far from 6% country 6% city 4% throughout thy realm 2% swerve from 2% stray from 2% shun 2% remote from 2% remote 2% rain down upon thee their gift 2% paraded it 2% paraded 2% official 2% land of his birth 2% kindliness 2% i am still so far removed from him 2% hurried 2% how far it hath strayed 2% home 2% hath borne round 2% hath been made to revolve 2% hath been borne round 2% fall 2% failed to recognize 2% eschew 2% divest 2% dispensation 2% direction 2% digressed 2% cycle 2% borne round 2% away 2% age 2%
د- ن- ي (d-n-y) — world; city; ignorance
“city” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(d-n-y) — world; city; ignorance
“city” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ق- ل- ز- م (q-l-z-m) — sea
“city” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(q-l-z-m) — sea
“city” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
city 100%
م- د- ي (m-d-y) — extent/course; city; substance/matter
“city” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(m-d-y) — extent/course; city; substance/matter
“city” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
fa:دیار (díár) — land; lands; abode
“city” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(díár) — land; lands; abode
“city” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: