Gleanings — §174
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 174 of 729.
Source (Arabic)
امروز بر کلّ لازم و واجبست تمسّک نمایند بآنچه که سبب سموّ و علوّ دولت عادله و ملّت است قلم اعلی در هر یک از آیات ابواب محبّت و اتّحاد باز نموده قلنا وقولنا الحقّ: عَاشِرُوا مَعَ الأَدْیَانِ کُلّها بِالرَّوْحِ وَالرَّیْحَان از این بیان آنچه سبب اجتناب و علّت اختلاف و تفریق بود از میان برخاست و در ارتقاء وجود و ارتفاع نفوس نازل شده آنچه که باب اعظم است از برای تربیت اهل عالم آنچه از لسان و قلم ملل اولی از قبل ظاهر فی‌الحقیقه سلطان آن در این ظهور اعظم از سماء مشیّت مالک قدم نازل از قبل فرموده‌اند حبّ الوطن من الایمان و لسان عظمت در یوم ظهور فرموده: لَیْسَ الفَخْرُ لِمَنْ یُحِبُّ الوَطَنَ بَلْ لِمَنْ یُحِبُّ العَالَمَ باین کلمات عالیات طیور افئده را پرواز جدید آموخت و تحدید و تقلید را از کتاب محو نمود
Shoghi Effendi Translation
It is incumbent upon every man, in this Day, to hold fast unto whatsoever will promote the interests, and exalt the station, of all nations and just governments. Through each and every one of the verses which the Pen of the Most High hath revealed, the doors of love and unity have been unlocked and flung open to the face of men. We have erewhile declared — and Our Word is the truth — : “Consort with the followers of all religions in a spirit of friendliness and fellowship.” Whatsoever hath led the children of men to shun one another, and hath caused dissensions and divisions amongst them, hath, through the revelation of these words, been nullified and abolished. From the heaven of God’s Will, and for the purpose of ennobling the world of being and of elevating the minds and souls of men, hath been sent down that which is the most effective instrument for the education of the whole human race. The highest essence and most perfect expression of whatsoever the peoples of old have either said or written hath, through this most potent Revelation, been sent down from the heaven of the Will of the All-Possessing, the Ever-Abiding God. Of old it hath been revealed: “Love of one’s country is an element of the Faith of God.” The Tongue of Grandeur hath, however, in the day of His manifestation proclaimed: “It is not his to boast who loveth his country, but it is his who loveth the world.” Through the power released by these exalted words He hath lent a fresh impulse, and set a new direction, to the birds of men’s hearts, and hath obliterated every trace of restriction and limitation from God’s holy Book.
Translation Notes
SE expanded to “in this Day”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: This is the daygleaningsGWB §170: in this daykitab-i-ahdAhd §3: the Day in whichkitab-i-iqanKIQ §117: todayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: this daygleaningsGWB §418: dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: This is the day whereongleaningsGWB §429: of the age
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: incumbentgleaningsGWB §605: restethkitab-i-ahdAhd §12: It is enjoined uponkitab-i-iqanKIQ §80: such needs and wantswill-and-testamentW&T §9: requisiteepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: necessarygleaningsGWB §512: absolutely essentialkitab-i-ahdAhd §8: incumbent upon
SE rendered امروز (imrúz), بر (br), لازم (lázm), واجبست (wájbst), تمسّک (tmssk) as “in this Day, incumbent, hold fast”
This form usually rendered as “cleave”, “clung”, “cling” (82 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: enduredgleaningsGWB §367: take yekitab-i-iqanKIQ §99: bear witnessprayers-and-meditationsP&M §440: must this wretched soul clingtablet-of-the-holy-marinerMariner §2: Launchepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: lay hold ongleaningsGWB §227: fixeth his heartkitab-i-iqanKIQ §37: firmly to cling unto
This form usually rendered as “hath”, “have”, “had” (275 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: hath never recordedgleaningsGWB §287: I havekitab-i-ahdAhd §16: Givekitab-i-iqanKIQ §18: We again shall citeprayers-and-meditationsP&M §646: can causethe-hidden-wordsHW §135: dothwill-and-testamentW&T §24: should they show theirepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: nor do We have now
This form usually rendered as “cause”, “instrument”, “means” (158 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: that would redound togleaningsGWB §148: What is it thatkitab-i-ahdAhd §3: that which willkitab-i-iqanKIQ §14: hath been the causeprayers-and-meditationsP&M §211: with the emblemsthe-hidden-wordsHW §151: with the gay livery of the worldwill-and-testamentW&T §17: that he mayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: What is it that could have induced them
This form usually rendered as “sublimity”, “exaltation”, “inaccessible” (28 occurrences)
sublimity 29% exaltation 12% inaccessible 12% transcendent 12% most 6% noble 6% advancement 6% promote 6% glory 6% station 6%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: exaltationfire-tabletFire §42: highestgleaningsGWB §353: exalted be His glorykitab-i-iqanKIQ §257: the most exalted—mayprayers-and-meditationsP&M §230: inaccessible heightstablet-of-carmelCarmel §2: raising highthe-hidden-wordsHW §20: THE WONDROUSwill-and-testamentW&T §4: Exalted One
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §36: governmentsgleaningsGWB §511: Powerskitab-i-iqanKIQ §187: of governmentthe-hidden-wordsHW §126: of Wealthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: Dawlatthe-hidden-wordsHW §130: dominionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: of Statethe-hidden-wordsHW §55: sovereignty
SE rendered سموّ (smúm), علوّ (ʿlúl), دولت (dúlt), عادله (ʿádlh), ملّت (mllt), قلم (qlm), اعلی (iʿlí), هر (hr), یک (yk) as “exalt, just governments, all, Pen, Most High, each, one”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: whose justicegleaningsGWB §538: as numerous askitab-i-ahdAhd §1: pricelessprayers-and-meditationsP&M §337: would be more heinous thanthe-hidden-wordsHW §29: be justwill-and-testamentW&T §8: to be justepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: of justicegleaningsGWB §70: excelleth
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: MullágleaningsGWB §382: peoples and kindreds of the earthkitab-i-iqanKIQ §147: the Faithwill-and-testamentW&T §38: a grudgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: of the peoplegleaningsGWB §174: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: peoplegleaningsGWB §68: the kindreds of the earth
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: Thy pengleaningsGWB §630: Thy most exalted Penkitab-i-iqanKIQ §155: by the Penprayers-and-meditationsP&M §109: of Thy penwill-and-testamentW&T §13: every climeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: with the pengleaningsGWB §66: exclaimethprayers-and-meditationsP&M §745: Pen—a
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §67: the signfire-tabletFire §26: utterancegleaningsGWB §135: the signs and tokenskitab-i-iqanKIQ §129: This verseprayers-and-meditationsP&M §401: and acknowledged Thy signstablet-of-ahmadAhmad §7: by whatthe-hidden-wordsHW §147: wert thou to attain theretowill-and-testamentW&T §34: Thy wondrous Signs
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: doorsgleaningsGWB §176: is a bright and shining portalkitab-i-iqanKIQ §28: door ofprayers-and-meditationsP&M §449: from Thy presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: ChaptergleaningsGWB §34: the portalskitab-i-iqanKIQ §2: these wordsprayers-and-meditationsP&M §313: to Thy door
love 72% loving-kindness 6% affection 4% exultation 4% kindness 2% utmost 2% hearts 2% kindliness 2% lovers 2% loving 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: I lovefire-tabletFire §7: of Thy lovegleaningsGWB §477: thou lovestkitab-i-iqanKIQ §226: of loveprayers-and-meditationsP&M §341: in our love for Theetablet-of-the-holy-marinerMariner §40: the Beloved Onethe-hidden-wordsHW §127: lovedwill-and-testamentW&T §3: O ye beloved of
unity 57% harmony 10% union 7% fellowship 7% unite 3% all 3% harmonizing 3% towards 3% unto 3% unifying 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: unityfire-tabletFire §43: By Thine alonenessgleaningsGWB §99: One.”kitab-i-ahdAhd §14: singlekitab-i-iqanKIQ §26: of Godprayers-and-meditationsP&M §845: them that recognize Thy unitytablet-of-ahmadAhmad §2: believers in the Divine Unitytablet-of-the-holy-marinerMariner §51: lone
This form usually rendered as “have”, “said”, “made” (19 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §266: hath also saidgleaningsGWB §355: can be disclosedkitab-i-ahdAhd §14: speakethkitab-i-iqanKIQ §8: when they sayprayers-and-meditationsP&M §566: utteredtablet-of-carmelCarmel §3: We made replytablet-of-the-holy-marinerMariner §31: And thus proclaimedthe-hidden-wordsHW §2: counsel
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: to thatgleaningsGWB §60: Mine own rightkitab-i-ahdAhd §16: hearingkitab-i-iqanKIQ §196: innermostprayers-and-meditationsP&M §227: establishedthe-hidden-wordsHW §137: of your deservingwill-and-testamentW&T §7: blindlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: with truth
associated 50% “consort 50%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: ConsortgleaningsGWB §180: O yekitab-i-iqanKIQ §115: intercourseprayers-and-meditationsP&M §852: a scorethe-hidden-wordsHW §145: to commune with Mewill-and-testamentW&T §43: companyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: have not associated with MegleaningsGWB §311: will seek its companionship
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: a citygleaningsGWB §340: all Faiths.…kitab-i-iqanKIQ §52: Dispensationsprayers-and-meditationsP&M §651: my debtswill-and-testamentW&T §3: True Faithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: DayyangleaningsGWB §99: of the Muḥammadan Faithkitab-i-iqanKIQ §80: Cause
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: with the Spiritfire-tabletFire §30: the breezesgleaningsGWB §463: thy departurekitab-i-ahdAhd §5: happinesskitab-i-iqanKIQ §264: purityprayers-and-meditationsP&M §165: peace was utterly denied themtablet-of-the-holy-marinerMariner §25: of heaventhe-hidden-wordsHW §103: ease
utterance 63% words 9% speech 5% language 4% tongue 4% divine 4% such 3% utterances 3% explanation 3% bayán 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: Thou art thyselfgleaningsGWB §100: to theekitab-i-ahdAhd §3: refrainkitab-i-iqanKIQ §226: ideal Kingprayers-and-meditationsP&M §624: vouchsafed by Theewill-and-testamentW&T §24: keep aloofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: Wert thougleaningsGWB §179: avoid
This form usually rendered as “discord”, “differences”, “difference” (34 occurrences)
discord 23% differences 19% difference 12% strife 12% contention 8% dissensions 8% dissension 8% divergencies 4% diversities 4% differed 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: Our separationfire-tabletFire §1: of separationgleaningsGWB §207: have scatteredkitab-i-iqanKIQ §170: diversityprayers-and-meditationsP&M §94: through his separation from Theetablet-of-ahmadAhmad §3: shall be testedthe-hidden-wordsHW §100: differwill-and-testamentW&T §6: the people
This form usually rendered as “nullified”, “arose” (2 occurrences)
This form usually rendered as “exaltation”, “advance”, “have” (10 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: advancegleaningsGWB §174: ennoblingkitab-i-iqanKIQ §196: soaredprayers-and-meditationsP&M §374: ascendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: the exaltationgleaningsGWB §374: having ascendedprayers-and-meditationsP&M §499: soarepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: have ascended
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: Thou, however, art still alivefire-tabletFire §49: thou canst breathegleaningsGWB §35: all beingskitab-i-iqanKIQ §261: And yetprayers-and-meditationsP&M §529: their Creatortablet-of-the-holy-marinerMariner §40: they may findthe-hidden-wordsHW §69: that ye may obtainwill-and-testamentW&T §38: are to be found
This form usually rendered as “exalt”, “exalted”, “exaltation” (36 occurrences)
exalt 15% exalted 15% exaltation 15% glorification 15% elevate 10% advancement 10% upliftment 5% sublimity 5% rise 5% elevating 5%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: according to its own standardgleaningsGWB §650: one of My followerskitab-i-iqanKIQ §279: of any soulprayers-and-meditationsP&M §250: for Thy purposetablet-of-the-holy-marinerMariner §37: within thyselfthe-hidden-wordsHW §28: Breathewill-and-testamentW&T §44: of the insincereepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: by God
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: hath been sent downgleaningsGWB §111: rainedkitab-i-ahdAhd §10: that which We have revealedkitab-i-iqanKIQ §54: heardprayers-and-meditationsP&M §785: the Inflictortablet-of-carmelCarmel §1: Haste theetablet-of-the-holy-marinerMariner §42: then descendedthe-hidden-wordsHW §129: have enshrined
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: the weightiestgleaningsGWB §93: dominionkitab-i-ahdAhd §7: categoricallykitab-i-iqanKIQ §140: of heavenly majestyprayers-and-meditationsP&M §830: than every great onethe-hidden-wordsHW §21: plenteouswill-and-testamentW&T §40: more glaringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: the Most Great
education 26% educate 16% disciplined 16% trained 11% nurtured 5% teachings 5% influence 5% enlightened 5% development 5% educative 5%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: educationgleaningsGWB §123: Teachingskitab-i-ahdAhd §3: educatethkitab-i-iqanKIQ §31: educative influenceprayers-and-meditationsP&M §168: and whom Thou hast rearedthe-hidden-wordsHW §104: trainingwill-and-testamentW&T §21: edifyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: Educator
This form usually rendered as “people”, “peoples”, “dwellers” (284 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: worthyfire-tabletFire §22: the SyriansgleaningsGWB §299: the inhabitantskitab-i-ahdAhd §5: beholderskitab-i-iqanKIQ §60: that are inprayers-and-meditationsP&M §119: Thy kindredtablet-of-the-holy-marinerMariner §5: dwellers thereinthe-hidden-wordsHW §97: The learned
This form usually rendered as “world”, “earth”, “mankind” (364 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: Him Who is the Object of all knowledgefire-tabletFire §49: all the worldsgleaningsGWB §152: the learning of menkitab-i-ahdAhd §2: recognizedkitab-i-iqanKIQ §68: sageprayers-and-meditationsP&M §729: of His wisdomtablet-of-ahmadAhmad §17: of all the worldstablet-of-the-holy-marinerMariner §13: which we have taught
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: its tonguegleaningsGWB §40: the words uttered bykitab-i-iqanKIQ §75: mouthprayers-and-meditationsP&M §333: His tonguetablet-of-the-holy-marinerMariner §48: her honeyed tonguethe-hidden-wordsHW §101: IN WORDepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: your tonguesgleaningsGWB §636: the sword
This form usually rendered as “world”, “primal”, “first” (74 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: such as are endued withfire-tabletFire §31: the peoplegleaningsGWB §410: the most fundamentalkitab-i-ahdAhd §15: memberskitab-i-iqanKIQ §187: he who is possessed ofprayers-and-meditationsP&M §544: this world andthe-hidden-wordsHW §119: ye that havewill-and-testamentW&T §34: the one
revelation 59% manifestation 16% dispensation 8% advent 4% appearance 3% made 3% through 2% divine 2% every 2% unveiled 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: make manifestfire-tabletFire §8: the signsgleaningsGWB §26: fulfilledkitab-i-ahdAhd §8: dayspringskitab-i-iqanKIQ §282: the sign of His manifestationprayers-and-meditationsP&M §395: the Manifesttablet-of-ahmadAhmad §8: to assistthe-hidden-wordsHW §128: break forth
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: MajestygleaningsGWB §531: clothed with the glory of an all-compelling sovereigntykitab-i-iqanKIQ §69: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §27: Thy most ancient sovereigntytablet-of-ahmadAhmad §1: is the Kingthe-hidden-wordsHW §98: chiefwill-and-testamentW&T §8: unto a just kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: by His sovereignty
SE rendered ظهور (ẓhúr), اعظم (iʿẓm), از (iz), سماء (smáʾ), مشیّت (mshíht), مالک (málk), قدم (qdm), نازل (názl), از (iz), فرموده‌اند (frmúdhánd) as “Revelation, most, heaven, All-Possessing, Ever-Abiding, sent, revealed”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: whom He willethgleaningsGWB §249: recompensekitab-i-iqanKIQ §271: about Himprayers-and-meditationsP&M §196: to equal Theetablet-of-ahmadAhmad §6: desirethtablet-of-carmelCarmel §2: created things.’the-hidden-wordsHW §49: everythingwill-and-testamentW&T §5: this one, unworthy though he be
This form usually rendered as “lord”, “king”, “thou” (145 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: CzargleaningsGWB §49: whether seen or unseenkitab-i-iqanKIQ §89: a favoriteprayers-and-meditationsP&M §12: Supreme Rulertablet-of-the-holy-marinerMariner §15: the worldsthe-hidden-wordsHW §7: Our kingdomwill-and-testamentW&T §13: every landepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: the Kingdom
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: Ancientfire-tabletFire §1: the Most AncientgleaningsGWB §57: of Him Who is the Ancient of Dayskitab-i-iqanKIQ §28: placedprayers-and-meditationsP&M §422: by the eternity oftablet-of-carmelCarmel §2: with Thy footstepsthe-hidden-wordsHW §122: your footstepswill-and-testamentW&T §8: submitted
This form usually rendered as “hath”, “have”, “regarded” (16 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: his native landfire-tabletFire §43: the landgleaningsGWB §513: his own countrykitab-i-iqanKIQ §117: habitationprayers-and-meditationsP&M §89: have sought shelterthe-hidden-wordsHW §75: shelterwill-and-testamentW&T §3: andepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: the Most Sublime Habitation
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: believedgleaningsGWB §251: have believedkitab-i-iqanKIQ §242: we believeprayers-and-meditationsP&M §555: into confidencetablet-of-ahmadAhmad §7: have ye believedthe-hidden-wordsHW §92: abide thereinwill-and-testamentW&T §12: trustedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: bear Him allegiance
SE rendered لسان (lsán), عظمت (ʿẓmt), یوم (yúm), ظهور (ẓhúr), فرموده (frmúdh), لَیْسَ (lays), الفَخْرُ (al-fakhr), لِمَنْ (liman), یُحِبُّ (yuḥibb) as “Tongue, Grandeur, day, manifestation, proclaimed, not, boast, loveth”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: NogleaningsGWB §225: can bring on Me noprayers-and-meditationsP&M §196: They have nonetablet-of-ahmadAhmad §12: bereftepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: is notgleaningsGWB §85: cannot be regarded to beprayers-and-meditationsP&M §336: None canepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: not been
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: glorygleaningsGWB §520: ye glorykitab-i-iqanKIQ §56: adornprayers-and-meditationsP&M §778: and have been vaunting themselvesthe-hidden-wordsHW §26: Vauntepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: We glory thereingleaningsGWB §244: ye boast yourselveskitab-i-iqanKIQ §201: being honoured
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: in the One Who conversed with God (Moses)fire-tabletFire §48: Thy shining wordgleaningsGWB §406: the slightest allusionkitab-i-ahdAhd §14: single utterancekitab-i-iqanKIQ §88: to utterprayers-and-meditationsP&M §290: through the potency of the Wordtablet-of-the-holy-marinerMariner §48: one mystic wordthe-hidden-wordsHW §95: faith
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: fledfire-tabletFire §46: flygleaningsGWB §337: their aspirationskitab-i-iqanKIQ §102: that haply thou mayest soarprayers-and-meditationsP&M §441: hath soaredtablet-of-the-holy-marinerMariner §23: riseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: the BirdgleaningsGWB §541: Bird
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: supplant the Faith with a new religiongleaningsGWB §43: to put offkitab-i-iqanKIQ §84: thisprayers-and-meditationsP&M §515: are renewedthe-hidden-wordsHW §117: striveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: renewgleaningsGWB §176: freshkitab-i-iqanKIQ §270: to renew
limitations 30% restriction 10% limited 10% comparison 10% limitation 10% describe 10% temporal 10% worldly 10%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: of steelgleaningsGWB §692: the precepts laid down by Godkitab-i-iqanKIQ §127: the thirdprayers-and-meditationsP&M §233: nor pass beyond its confinestablet-of-ahmadAhmad §5: ordinancestablet-of-the-holy-marinerMariner §18: worldly limitationsthe-hidden-wordsHW §39: in My statutesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: confined
book 87% holy 3% tablet 2% words 2% sacred 2% books 1% scriptures 1% own 1% writing 1% kitáb-i-íqán 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §262: will write downgleaningsGWB §222: Scriptureskitab-i-ahdAhd §10: Our Most Holy Bookkitab-i-iqanKIQ §20: wordsprayers-and-meditationsP&M §537: Thy Perspicuous Bookthe-hidden-wordsHW §72: then writewill-and-testamentW&T §6: Epistlesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: writings
effaced 28% blot 20% destroy 12% blotted 12% completely 8% dissipate 4% abolish 4% obliterated 4% annulment 4% fadeth 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: blot outgleaningsGWB §350: effacedkitab-i-ahdAhd §7: annulmentkitab-i-iqanKIQ §35: fadethprayers-and-meditationsP&M §234: that no trace may be leftwill-and-testamentW&T §5: destroyedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: completely obliteratedgleaningsGWB §421: blotted
