deal
9 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ف- ع- ل (f-ʿ-l) — do; deed; do/act
“deal” accounts for
2 of
159 occurrences of this root
(1%)
(f-ʿ-l) — do; deed; do/act
“deal” accounts for 2 of 159 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deed 18% doeth 8% doing 7% act 5% work 4% thou hast done 3% thou doest 3% thine act 3% done 3% do 3% doest 2% action 2% he doth 1% handiwork 1% deal 1% conduct 1% activity 1% yourselves 1% ye have perpetrated 1% ye have done 1% wrought 1% would do 1% wilt do 1% will verily do 1% will do 1% wicked work 1% who have perpetrated 1% which thou hast done 1% what thou hast done 1% what he doeth 1% what a deed 1% very deed 1% treating 1% transgress 1% thou hast dealt 1% thou doest not 1% they have treated 1% they do 1% strive, therefore, to act 1% responsible for such act 1% powerful art thou to do 1% powerful 1% potent 1% performed 1% neglect 1% misdeed 1% manner 1% let 1% i did it 1% how to act 1% hope to achieve 1% he doeth 1% he accomplisheth 1% have done 1% have committed 1% hath suffered more grievously 1% hath inflicted 1% hath dealt 1% hands have wrought 1% do, therefore 1% do ye 1% do with me then 1% did ye inflict 1% deeds—from 1% deal with me 1% conduct accord 1% committed 1% behaviour 1% behavior 1% attribute 1% are doing 1% any act 1% actual achievement 1% accorded 1%
س- ل- ك (s-l-k) — traveler; wayfarer; conduct
“deal” accounts for
2 of
33 occurrences of this root
(6%)
(s-l-k) — traveler; wayfarer; conduct
“deal” accounts for 2 of 33 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wayfarer 15% walk 9% tread 9% behaviour 9% walked 6% he that treadeth 6% deal 6% whosoever treadeth this path 3% way 3% wandered 3% walking 3% walk in the way 3% treadeth 3% show 3% seeker 3% may tread 3% following 3% follow in his way 3% canst thou walk 3% behavior 3%
ح- ك- م (ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“deal” accounts for
1 of
573 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“deal” accounts for 1 of 573 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wisdom 21% all-wise 15% law 9% ordaineth 2% commandment 2% perspicuous 2% government 2% rule 1% divine wisdom 1% judge 1% wise 1% command 1% rulest 1% behest 1% authority 1% sovereignty 1% ordainest 1% injunction 1% weighty 1% precept 1% ordain 1% governor 1% governance 1% gird up 1% firm 1% binding 1% will rule 0% verdict 0% truth 0% supreme ruler 0% sentence 0% sage 0% pronounce 0% prompting 0% penalty 0% ordinance 0% ordainer 0% mystery 0% mighty 0% judge ye 0% firmer 0% dominion 0% doeth 0% divine command 0% decree 0% declared 0% conclusive 0% commandeth 0% bidding 0% be thought 0% are regarded as 0% ye may rule 0% ye judge 0% wise one 0% wise and learned 0% which 0% whatever measures are required 0% what the book of god hath prescribed 0% well-founded 0% virtue of our inscrutable decree 0% uphold 0% unnumbered mystery 0% unmistakable 0% unfailing 0% understanding 0% truth of the law 0% truth of 0% truly wise and learned 0% tribunal 0% tighten 0% thus hath it been decreed 0% thou hast pronounced judgment 0% there is a wisdom 0% theme 0% them that are in authority 0% text 0% testimony 0% supreme ordainer 0% statute 0% source of wisdom 0% significance 0% shouldst thou regard 0% shouldst thou decree 0% shall, assuredly, judge with truth 0% sagacious judgment 0% ruling of whose will 0% ruleth over thee 0% rulership 0% rule violate 0% rule therein 0% revelation 0% reins of power fall into the hand 0% reigneth over 0% regulation 0% regard 0% pronounced 0% pronounce the 0% promulgate 0% powerful 0% power of wisdom 0% ordained 0% one 0% nobler 0% new command 0% moved 0% more emphatically asserted 0% message 0% mere code of law 0% meaning of 0% manifold wisdom 0% lord 0% letter of the law of the gospel 0% learned men 0% judgments are in conformity 0% judgment 0% judgeth 0% judged 0% judge fairly between men 0% it 0% irrevocable 0% irrefutable 0% insight 0% inscrutable dispensation 0% inflexible 0% indissoluble 0% incorruptible 0% impregnable 0% him who is the fountain of wisdom 0% him who is the all-wise 0% he ordaineth 0% have they pronounced judgment 0% have judged 0% have been ruling 0% hath he decreed 0% hath enjoined 0% hath decreed 0% hath broken 0% hath been ordained 0% hands of the government 0% governors of human society 0% gird up the loin 0% gave judgment 0% fully 0% fortified 0% fixed 0% firmly-established 0% firmly established 0% firm and conclusive 0% faith 0% expression 0% exponents of 0% exercise 0% endowed 0% emphasized 0% embodiments of wisdom 0% edict 0% dictates of wisdom 0% denounced 0% decreed 0% declare 0% decision 0% decide 0% deal 0% cord of wisdom 0% consummate power and wisdom 0% condition 0% condemned 0% conclusively 0% commandment of 0% choosest 0% charge 0% caution and prudence 0% can never err 0% can be regarded 0% best 0% been endowed 0% be strengthened 0% attribute 0% as 0% are subject 0% are exhausted 0% ancient wisdom 0% adamant 0% act 0% according to the verdict 0% according to the precepts prescribed 0%
Examples
ع- د- ل (ʿ-d-l) — justice; just; equal
“deal” accounts for
1 of
185 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-d-l) — justice; just; equal
“deal” accounts for 1 of 185 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
justice 63% just 6% moderation 2% excelleth 2% justly 1% equity 1% equitable 1% compare 1% can never hope to rival it 1% be just 1% would be more heinous than 1% who judge equitably 1% who dealest equitably 1% when kept within the restraints of moderation 1% unjust 1% them that act equitably towards their neighbor 1% strive thou to rule with equity 1% right 1% richer than 1% resemblance 1% repay 1% priceless 1% open 1% observe justice 1% numerous as 1% man of equity 1% just sovereign 1% is naught but manifest justice 1% high sense of justice 1% fairness 1% fair 1% eye of justice 1% excess 1% equitably 1% divine justice 1% decide justly 1% deal 1% could never be compared with 1% compared 1% can equal 1% can compare unto it 1% can compare 1% be unjust to no man 1% be fair 1% are just 1% acted equitably 1%
Examples
ع- م- ل (ʿ-m-l) — deed; deeds; work
“deal” accounts for
1 of
215 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-m-l) — deed; deeds; work
“deal” accounts for 1 of 215 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deed 19% work 10% act 7% doing 4% observe 2% conduct 2% committed 2% do 2% action 2% thine act 1% goodly deed 1% works we have performed 1% word 1% observed 1% men’s doing 1% hath fulfilled 1% hands have wrought 1% follow 1% evil deed 1% done 1% deal with them 1% behavior 1% acted 1% work a 0% who act 0% which was done 0% which thou hast wrought 0% when applied 0% what else have we done 0% were treated 0% were 0% we have done 0% walk 0% virtue 0% very act 0% valiant act 0% use 0% troubling 0% things your hands have wrought 0% thine action 0% they themselves are doing 0% they have done 0% them that keep my statute 0% them that act accordingly 0% taught 0% righteous deed 0% pursuit 0% profession 0% praiseworthy deed 0% perpetrator of this deed 0% perpetrated such act 0% perform 0% own act 0% other act 0% ordained 0% observeth this duty 0% observeth 0% now prevailing 0% must diligently observe them 0% misdeed 0% may carry out 0% man’s action 0% keepeth 0% have observed 0% have committed the thing 0% have committed 0% have acted 0% hast done well 0% fulfilled 0% followed 0% evil doing 0% enforceth 0% enforce 0% doings of men 0% doing this 0% doeth all 0% doeth 0% do with 0% do thou observe 0% discharge of his duty 0% did what 0% did 0% dealing 0% deal with me 0% deal with him 0% deal 0% consort 0% consequences of their action 0% conforming 0% conducted themselves 0% commit 0% carry out 0% bear upon daily transaction 0% are the subjects of 0% are men of action 0% any man 0% adoration 0% acts of 0% act ye 0%
Examples
س- ء- ل (s-ʾ-l) — ask; question; ask/beseech
“deal” accounts for
1 of
312 occurrences of this root
(0%)
(s-ʾ-l) — ask; question; ask/beseech
“deal” accounts for 1 of 312 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
i beseech thee 20% i implore thee 10% beseech 7% i entreat thee 6% i implore 5% i beseech 4% asked 4% question 4% implore 3% beseech thee 3% i pray thee 2% i entreat 2% i beg of thee 2% entreat 2% ask 2% we beseech 2% questioned 1% we pray 1% suppliant 1% be asked 1% asking 1% sought 1% shall not be asked 1% seeker 1% pray 1% i, therefore, beseech thee 1% i beg 1% i ask thee 1% ye will most certainly be called upon to answer 0% wisdom 0% wert thou to inquire of them 0% we implore thee 0% we entreat thee 0% we entreat 0% we beseech thee 0% was questioned 0% unpetitioned 0% truth 0% thou hast asked me concerning 0% thou hast asked me 0% they will ask thee 0% thee 0% shall be called to account 0% seek the truth 0% seek enlightenment 0% seek 0% questioning 0% questioner 0% problem 0% ponder 0% may question 0% intricacy 0% inquire 0% i pray 0% i nevertheless beseech thee 0% i moreover entreat thee 0% hath sought 0% grant that 0% grant 0% examine 0% entreaty 0% enquire for thyself 0% deal 0% callest to account 0% beseecheth 0% beg of thee 0% asketh 0% ask, that 0% art not asked 0% appear 0% any man to question his lord 0%
ر- ف- ت (r-f-t) — behavior; behavior, to deal; conduct
“deal” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(r-f-t) — behavior; behavior, to deal; conduct
“deal” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: