Skip to main content

ء-ث-ر (ʾ-th-r)

traces; effect; trace

156 occurrences · 56 English renderings

Word Forms

آثار 52 occ

→ “sign”, “evidence”, “remnant”, “testimony”, “way”, “writing”, “habit”, “knowledge”, “lingering trace”, “mark”, “signs and token”, “spirit”, “which hath been revealed”, “verse”, “work”, “token”

KIQ §285: آثارGWB §390: آثار: evidenceESW §244: آثار: evidencesW&T §34: آثار: that which hath been revealedKIQ §216: آثار: evidencesGWB §321: آثار: evidencesESW §136: آثار: marksKIQ §164: آثار: habitsGWB §324: آثار: evidencesESW §250: آثار: signsKIQ §28: آثار: lingering tracesGWB §578: آثار: evidencesESW §232: آثار: tokensKIQ §213: آثار: remnantGWB §288: آثار: knowledgeESW §243: آثار: writingsKIQ §107: آثار: signsGWB §550: آثار: remnantESW §243: آثار: writingsKIQ §149: آثار: signsGWB §163: آثار: signsKIQ §20: آثار: signsGWB §39: آثار: signsKIQ §217: آثار: signsGWB §556: آثار: signsKIQ §217: آثار: signsGWB §668: آثار: signsKIQ §264: آثار: signsGWB §187: آثار: signs and tokensKIQ §264: آثار: signsGWB §363: آثار: testimoniesKIQ §269: آثار: signsGWB §380: آثار: the evidencesKIQ §71: آثار: signsGWB §441: آثار: The evidencesKIQ §71: آثار: signsGWB §556: آثار: the evidencesKIQ §164: آثار: spiritGWB §77: آثار: the evidencesKIQ §252: آثار: testimoniesGWB §196: آثار: the signsKIQ §85: آثار: the signsGWB §289: آثار: The signsKIQ §217: آثار: waysGWB §311: آثار: the signsGWB §357: آثار: the signsGWB §439: آثار: The signsGWB §558: آثار: the signsGWB §638: آثار: the signsGWB §618: آثار: the versesGWB §289: آثار: the worksGWB §556: آثار: ways

→ (no aligned translation)

آثر 1 occ

→ “prefer them before themselves”

أثرها 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

مأثور 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
sign 39
25%
آثار , آثارُ , آثارُكَ +9
evidence 13
8%
آثار , آثارِ , اثار
influence 8
5%
آثارش , اثر , اثرش +4
token 6
4%
آثار , آثارُ , آثارُكَ +1
writing 6
4%
آثار , اثار
signs and token 4
3%
آثار , آثارَ , آثارُكَ +1
trace 4
3%
اثر , اثری , الآثارِ
testimony 3
2%
آثار , آثارُ
effect 3
2%
اثر
potency 3
2%
اثر , تأثيرات , وأثرها
remnant 2
1%
آثار
way 2
1%
آثار
revelation 2
1%
آثارَ , وَآثَارُهَا،
force 2
1%
اثر
script 2
1%
اثر , باثر
purpose 2
1%
اثر
led by 2
1%
اثر
sacrifice 2
1%
ايثار , ایثار
habit 1
1%
آثار
knowledge 1
1%
آثار
lingering trace 1
1%
آثار
mark 1
1%
آثار
spirit 1
1%
آثار
which hath been revealed 1
1%
آثار
verse 1
1%
آثار
work 1
1%
آثار
evidences of this worldwide regeneration 1
1%
آثارش
influence flowing from such an action 1
1%
آثارش
wave 1
1%
آثارُهُ"،
footstep 1
1%
آثارِهِمْ
traces of 1
1%
آثاری
prefer them before themselves 1
1%
آثر
prefer 1
1%
آثروا
follow in 1
1%
أثر
virtue wherewith thou hast endowed it 1
1%
أَثَرَهُ
attitude 1
1%
اثار
reflection 1
1%
اثر
particular influence 1
1%
اثر
result 1
1%
اثر
scar 1
1%
اثر
direct consequence of the revelation 1
1%
اثر
writ and revealed 1
1%
اثر
consequence 1
1%
اثرش
avail 1
1%
اثری
aloft 1
1%
اثیر
past trace 1
1%
الآثارُ
offer up 1
1%
ايثار.
have laid down their lives and sacrificed their all 1
1%
ایثار
knowledge of the word of 1
1%
بِآثار
virtue 1
1%
تأثيرات
impress 1
1%
تاثيری
sink deep 1
1%
لِيُؤَثِّرَ
recorded 1
1%
مأثوره
all-pervading 1
1%
مؤثّرم
who are the signs of my glory 1
1%
وآثاري
can move 1
1%
يُؤَثِّرُ

Full Concordance

Show all 156 occurrences
KIQ §285: آثارGWB §390: آثار: evidenceESW §244: آثار: evidencesW&T §34: آثار: that which hath been revealedAhd §3: آثارش: influenceP&M §563: آثارَ: revelationsHW §122: أثر: follow inKIQ §216: آثار: evidencesGWB §321: آثار: evidencesESW §136: آثار: marksW&T §1: اثر: writ and revealedP&M §543: آثارَ: the signs and tokensHW §148: اثری: traceKIQ §164: آثار: habitsGWB §324: آثار: evidencesESW §250: آثار: signsW&T §5: اثیر: aloftP&M §848: آثارُ: signsHW §152: اثری: traceKIQ §28: آثار: lingering tracesGWB §578: آثار: evidencesESW §232: آثار: tokensP&M §262: آثارُ: testimoniesKIQ §213: آثار: remnantGWB §288: آثار: knowledgeESW §243: آثار: writingsP&M §624: آثارُ: the signsKIQ §107: آثار: signsGWB §550: آثار: remnantESW §243: آثار: writingsP&M §837: آثارُ: the tokensKIQ §149: آثار: signsGWB §163: آثار: signsESW §6: آثارک: Thy signsP&M §316: آثارُ: tokensKIQ §20: آثار: signsGWB §39: آثار: signsESW §168: اثارP&M §345: آثارُكَ: signs and tokensKIQ §217: آثار: signsGWB §556: آثار: signsESW §37: اثارP&M §227: آثارُكَ: Thy signsKIQ §217: آثار: signsGWB §668: آثار: signsESW §245: اثار: attitudeP&M §560: آثارُكَ: Thy signsKIQ §264: آثار: signsGWB §187: آثار: signs and tokensESW §141: اثار: signsP&M §97: آثارُكَ: Thy signsKIQ §264: آثار: signsGWB §363: آثار: testimoniesESW §119: اثار: the evidencesP&M §353: آثارُكَ: tokensKIQ §269: آثار: signsGWB §380: آثار: the evidencesESW §243: اثار: these writingsP&M §476: آثارُكَ: tokensKIQ §71: آثار: signsGWB §441: آثار: The evidencesESW §243: اثار: writingsP&M §234: آثارِ: evidencesKIQ §71: آثار: signsGWB §556: آثار: the evidencesESW §243: اثار: writingsP&M §254: آثارِ: signs and tokensKIQ §164: آثار: spiritGWB §77: آثار: the evidencesESW §243: اثار: writingsP&M §222: آثارِ: the evidencesKIQ §252: آثار: testimoniesGWB §196: آثار: the signsESW §91: اثاره: His signsP&M §577: آثارِكَ: signsKIQ §85: آثار: the signsGWB §289: آثار: The signsESW §81: اثاره: Whose signsP&M §699: آثارِكَ: signsKIQ §217: آثار: waysGWB §311: آثار: the signsESW §7: اثارک: Thy signsP&M §217: أَثَرَهُ: the virtue wherewith Thou hast endowed itKIQ §109: آثارُه."GWB §357: آثار: the signsESW §22: اثر: its purposeP&M §769: الآثارُ: past tracesKIQ §162: آثارِهِمْ: footstepsGWB §439: آثار: The signsESW §32: اثر: resultsP&M §234: الآثارِ: traceKIQ §28: آثاری: traces ofGWB §558: آثار: the signsESW §158: اثر: traceP&M §511: لِيُؤَثِّرَ: sink deepKIQ §226: اثرGWB §638: آثار: the signsESW §181: اثرش: consequencesP&M §737: وَآثارَكَ: and Thy signsKIQ §69: اثرGWB §618: آثار: the versesESW §160: الآثار: signsP&M §846: وَآثارُ: the signsKIQ §65: اثر: effectsGWB §289: آثار: the worksESW §234: تاثيری: impressP&M §744: وَآثارِهِ: tokensKIQ §213: اثر: forceGWB §556: آثار: waysP&M §38: يُؤَثِّرُ: can moveKIQ §217: اثر: led byGWB §170: آثارش: the evidences of this worldwide regenerationKIQ §208: اثر: scarGWB §598: آثارش: the influence flowing from such an actionKIQ §213: اثر: the effectsGWB §358: آثارُهُ"،: its wavesKIQ §42: اثرش: influenceGWB §408: آثر: prefer them before themselvesKIQ §113: اثریGWB §666: آثروا: preferKIQ §10: اثری: availGWB §197: أثرهاKIQ §84: ايثارGWB §324: اثرKIQ §250: ايثار: sacrificeGWB §383: اثر: a reflectionKIQ §25: ايثار.: offer upGWB §552: اثر: effectsKIQ §130: بِآثار: to the knowledge of the Word ofGWB §375: اثر: His scriptKIQ §283: بِآثارٍGWB §322: اثر: influenceKIQ §137: تأثيرات: its potencyGWB §438: اثر: influenceKIQ §137: تأثيرات: virtuesGWB §603: اثر: its purposeKIQ §39: مأثورGWB §556: اثر: led byKIQ §113: مأثوره: recordedGWB §377: اثر: particular influenceGWB §378: اثر: potencyGWB §378: اثر: the direct consequence of the revelationGWB §552: اثر: The forceGWB §378: اثری: influenceGWB §203: ایثار: have laid down their lives and sacrificed their allGWB §361: ایثار: sacrificeGWB §375: باثر: the scriptGWB §405: مؤثّر: influenceGWB §377: مؤثّرم: All-PervadingGWB §235: وآثاري: who are the signs of My gloryGWB §160: وأثرها: and potencyGWB §50: وَآثَارُهَا،: and its revelationsGWB §584: و‌آثاره: signsGWB §575: يؤثّرGWB §575: يؤثّر: influenceGWB §702: یؤثّر: influence

Related Roots