describe

23 occurrences across 8 Arabic/Persian roots

ذ- ك- ر

(dh-k-r) — mention; remembrance; mentioned

“describe” accounts for 11 of 870 occurrences of this root (1%)

و- ص- ف

(w-ṣ-f) — attributes; description; attribute

“describe” accounts for 5 of 181 occurrences of this root (3%)

Forms seen

وصفتهم ×1 توصف ×1 أَصِفُكَ ×1 تُوصَفَ ×1 وَاصِفَ ×1

Translation spectrum for this root

attribute 43% thine attribute 6% description 6% describe 3% praise 2% describing 2% virtue 1% striving 1% human tongue 1% express 1% embodiments of 1% described 1% describe thee 1% conception 1% august attribute 1% were i to attempt to describe thee 1% unfold their mystery 1% traits and limitation 1% trace 1% thy 1% they attribute unto him 1% special attribute 1% shall speak of thee 1% revealer 1% reputed 1% recount his praise 1% recount 1% portray 1% ornament of an upright and praiseworthy character 1% noble trait 1% is characterized 1% i extol thy virtue 1% howsoever 1% highest praise 1% highest expressions of praise 1% hath proclaimed 1% glory 1% glorification 1% fathom thy mystery 1% extolling thy virtue 1% extolled 1% extol and magnify 1% expression 1% express thy 1% exalted attribute 1% eulogy 1% either human pen or tongue 1% dost ascribe to them the same attribute 1% dost ascribe 1% description thou givest 1% description of anyone 1% describe its splendor 1% depict that place 1% concerning the character of 1% clothed themselves 1% characterized 1% certain attribute of god 1% canst thou be described 1% can never be described 1% can describe 1% bestow any praise upon 1% being praised 1% be magnified 1% attributes of god 1% apprehension 1% applicable 1% adorned 1% adorn himself 1% above 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: وصفتهم: describe gleaningsGWB §3: توصف: describe prayers-and-meditationsP&M §439: أَصِفُكَ: describe prayers-and-meditationsP&M §842: تُوصَفَ: to describe prayers-and-meditationsP&M §843: وَاصِفَ: describe

ب- ي- ن

(b-y-n) — between; utterance; clear

“describe” accounts for 2 of 760 occurrences of this root (0%)

Forms seen

بیانی ×1 بَيانِهَا ×1

Translation spectrum for this root

utterance 14% among 5% amidst 5% amongst 4% before 3% between 3% manifest 2% word 2% unto 2% clear token 2% thine utterance 1% saying 1% them 1% statement 1% and 1% amongst you 1% to 1% speech 1% in 1% clear 1% you 1% palpable 1% expounder 1% between us 1% at 1% proof 1% mercy 1% luminous 1% language 1% bayán 1% among thy 1% above 1% who are in 0% unfold 0% tongue 0% thee 0% testimony 0% resplendent 0% perspicuous 0% mine utterance 0% lucid 0% holy utterance 0% eyes of 0% evident 0% divine utterance 0% betwixt 0% between them 0% between thee 0% are in 0% amongst them 0% all 0% verse 0% utterance of god 0% upon 0% unerring 0% undoubted 0% under 0% recount 0% recognize 0% presence of 0% plainly 0% people of the bayán 0% out of 0% midst 0% manifest sign 0% into 0% hath been said 0% hands of 0% hand 0% glorification 0% from 0% explanation 0% evidences of his revelation 0% evidence 0% eloquence 0% divine expounder 0% describe 0% clear proof 0% by 0% another 0% agitateth 0% yourselves 0% world of 0% words uttered 0% words thou didst utter 0% words he hath uttered 0% wondrous utterance 0% within the court 0% with 0% wisdom 0% who follow me 0% who are 0% which hath been said 0% which hath been mentioned 0% which 0% virtue of their utterances and 0% veilless 0% utterly 0% utterance or 0% utter 0% us 0% unuttered 0% unfeigned 0% unequivocal 0% undoubted proof 0% understanding 0% undeniable 0% truth 0% trustworthy 0% toward them 0% toward 0% too conspicuous 0% tongue of mortal 0% tongue describe 0% token 0% thy 0% those 0% thing 0% thereof 0% the 0% tablet 0% surrounded 0% sure testimony 0% sure 0% suffer patiently in their 0% such 0% speechless 0% speak forth 0% significance 0% sign 0% should not be found 0% set forth the truth 0% set forth the meaning 0% set forth clearly 0% separate light from fire 0% self-conceit 0% see 0% sanctified and holy word 0% revelation of these word 0% revelation 0% revealing these word 0% revealeth the clear token 0% revealeth 0% revealer 0% revealed unto 0% revealed 0% reveal these word 0% resplendent glory 0% regard ye not 0% recounting 0% record 0% readily 0% radiant 0% proofs of his mission 0% principle 0% presence 0% praise 0% power of utterance 0% power of thine utterance 0% power of men’s utterance 0% plain 0% people 0% pen 0% passage 0% over them 0% over 0% out of all 0% our 0% other language 0% ornament of utterance 0% original one 0% one from the other 0% one from another 0% one 0% none can question 0% mouth 0% mighty 0% midst of 0% mercy of 0% mention 0% men 0% manifestly 0% manifested 0% make clear 0% lying at the mercy of 0% knit 0% kindly manner 0% its 0% is in 0% involved 0% instructeth 0% inquire into 0% infallible truth 0% his 0% helpeth him to discover the secrets of creation 0% held fast in 0% heaven 0% hath spoken 0% hath been compassed with 0% grievous 0% glorious 0% glorified 0% glaring 0% gaze of the dwellers of 0% gaze 0% fully 0% foretold 0% force of thy utterance 0% flagrant 0% far 0% fallen into the hands of 0% fallen into 0% face 0% eye 0% extolling his virtue 0% extol 0% expounding 0% expounded 0% expound their meaning 0% exposition 0% explicit 0% explained 0% exalted 0% evidences of his glory 0% embraceth 0% eloquent of speaker 0% divine saying 0% divine 0% divide you 0% distinct 0% discourse 0% discloseth 0% didst set before 0% didst ask for no explanation 0% designation 0% description 0% describe thee 0% depths of 0% counsel 0% conversation 0% conspicuous 0% connecteth 0% confirmation 0% confined to their own self 0% concerning 0% compassed me about 0% compassed about with 0% clearest 0% clear it up 0% clear and manifest 0% citing 0% certain argument 0% can any tongue 0% both extremity 0% both 0% book 0% binding 0% between their person 0% between him 0% beloved’s utterance 0% been revealed 0% be discerning 0% bayán (exposition 0% assigned 0% articulate speech 0% are sore pressed by 0% appointed interpreter 0% amongst all 0% among yourselves 0% among them 0% among my 0% amidst thy 0% amidst my 0% all-glorious 0% against each other 0% afflictive 0% absolute 0% above all 0% abject 0%

Examples

gleaningsGWB §728: بیانی: to describe prayers-and-meditationsP&M §23: بَيانِهَا: describe

ح- د- د

(ḥ-d-d) — limit; limited; limits

“describe” accounts for 1 of 114 occurrences of this root (1%)

Forms seen

تحديد ×1

Translation spectrum for this root

limitation 22% limit 6% bound 5% limited 4% sharp 3% steel 2% sharper 2% precept 2% petty-mindedness 2% petty-minded 2% penetrating 2% law 2% keen 2% discernment 2% chain 2% worldly limitation 1% tradition 1% third 1% temporal limitation 1% subjected 1% striving 1% steeled 1% statute 1% station 1% so much so that 1% so much so 1% sentence 1% restriction 1% restricted by such limitation 1% respect to their 1% respect to 1% principle 1% precepts laid down by god 1% pass beyond its confine 1% own limitation 1% other 1% ordinance 1% one 1% narrow-minded 1% man-made limitation 1% limitations of 1% limitations imposed 1% immeasurable 1% height 1% grade 1% galling 1% fourth 1% four limit 1% established principle 1% discerning 1% dictate 1% describe 1% confined 1% comparison 1% commandment 1% brass 1% bounds that have been set 1% bounded 1% beyond 1% bearing the sequence of time in mind 1% any way 1% any human limitation 1% according to its capacity 1%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §178: تحديد: describe

ك- ل- م

(k-l-m) — word; words; speak

“describe” accounts for 1 of 433 occurrences of this root (0%)

Forms seen

يَتَكَلَّمَ ×1

Translation spectrum for this root

word 54% utterance 4% saying 2% exalted word 2% word of god 2% utter 1% term 1% speak 1% one word 1% writing 1% talk 1% speech 1% converse 1% another word 1% words of god 0% who conversed 0% uttereth 0% statement 0% spoken 0% spoke 0% speak forth 0% message 0% gave utterance 0% certain truth 0% call 0% breathe 0% words thou hadst written 0% words of mine 0% words of his 0% word uttered 0% word therefrom 0% word of thy mouth 0% wish of mine 0% who, by yet another word 0% who speak 0% who conversed with thee 0% who conversed with god 0% which 0% what thou sayest 0% was unloosed to voice 0% was heard 0% voice 0% virtue of the word 0% verses of the book 0% varying utterance 0% uttering 0% uttered 0% unlettered 0% unfold 0% tongue of 0% thy 0% thought 0% thou didst utter 0% thine utterance 0% text 0% suggestion 0% sublime word 0% speaketh to me 0% speaketh 0% speak ye 0% speak thou 0% soul will freely converse 0% slightest allusion 0% single word 0% single utterance 0% shining word 0% she spoke 0% sayings and writing 0% recognition 0% pronounced 0% pronounce 0% proceedeth 0% potency of the word 0% phrase 0% passage 0% own 0% one will 0% one who conversed with him 0% one who conversed with god (mose 0% one truth 0% one single letter 0% one mystic word 0% name 0% mouth 0% moses, he who held converse with the almighty 0% moses, he who held converse with 0% made 0% lip 0% it 0% idle word 0% idle talk 0% i have not spoken 0% however inconsiderable his share 0% holy writing 0% him who spoke 0% him who conversed with thee (mose 0% him who conversed with 0% him who conversed upon me 0% him who conversed 0% he who held converse with god 0% he who conversed with thee (mose 0% he who conversed with god (mose 0% he that discoursed upon me 0% have spoken 0% fool—which 0% following 0% fallacy 0% faith 0% expression 0% exclaimed 0% exalted utterance 0% entity 0% divinity 0% describe 0% crieth out 0% conversing 0% conversed 0% concerning yourselves 0% commanding word 0% can believe 0% calling 0% blessed word 0% bidding 0% any of the word 0% answer 0% and 0%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §841: يَتَكَلَّمَ: or describe

خ- ر- ج

(kh-r-j) — exit; go out; outside

“describe” accounts for 1 of 94 occurrences of this root (1%)

Forms seen

خارج ×1

Translation spectrum for this root

departure 3% spring forth 2% regress 2% proceeded 2% hath proceeded 2% gone out 2% banished 2% ye derive 1% withdrew 1% will we bring you forth 1% will again be brought forth out of it 1% when thou art departed out of 1% went forth out 1% uttered 1% utter 1% unsheathe 1% unseal 1% transcend 1% took us forth 1% thou didst issue 1% thou didst enable me to set out 1% thou art departed 1% step out 1% shall pass from 1% separation 1% revealed 1% release 1% quit 1% put forth, therefore 1% proceeding out of 1% proceedeth out of 1% proceed 1% passed out 1% out from 1% looked out 1% left 1% leaveth 1% leave 1% it is formed 1% heretic 1% he may draw forth 1% have uttered 1% have set out 1% have left 1% have failed to seek this shelter 1% have come forth 1% have abandoned 1% hath mischief proceeded 1% hast cast away 1% go forth 1% forsaken 1% foreigner 1% foreign 1% far above 1% external 1% expulsion 1% explain 1% expelled 1% expel 1% enabled me to depart out of 1% emerge 1% egress 1% drew forth 1% drawn forth 1% draw it forth 1% draw forth 1% dost depart 1% describe 1% derogating 1% departeth 1% departed out 1% departed from it 1% departed 1% depart 1% concealed from men 1% come ye out 1% come forth 1% causeth man to overstep 1% cast him out 1% cast forth 1% bid them issue forth 1% begone 1% banished them 1% appeareth 1% altereth 1% abandoned 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: خارج: describe

ر- ج- ع

(r-j-ʿ) — return; returning; to return

“describe” accounts for 1 of 157 occurrences of this root (1%)

Forms seen

یرجع ×1

Translation spectrum for this root

return 31% returned 4% repaired 3% return unto him 2% refer 2% returneth 1% referred 1% must be referred 1% hath repaired 1% contemplate 1% applicable to 1% ye shall, most certainly, return 1% will, in the end, sink in their depth 1% will suffer 1% will all return 1% whom 1% who else but yourselves 1% while returning 1% we submitted to his injunction 1% was thus confounded 1% turned away 1% turn aside 1% turn 1% truly repent 1% thou hadst returned 1% they may be filled 1% them that have truly repented and returned 1% them that have returned 1% target 1% sound 1% sink back to 1% singled me out for 1% shalt most certainly return 1% shall ye return 1% shall we return 1% shall return 1% send us back 1% seeketh the guidance 1% revolve around 1% returning 1% returned unto thee 1% returned not 1% return, then 1% return ye to god 1% return unto thee 1% return then 1% return and be gathered 1% retract and repudiate such claim 1% retract and repudiate 1% retrace your step 1% retold 1% resume 1% repeat 1% repair 1% pertaineth unto thee 1% pass 1% one whereunto should return 1% object 1% must shame 1% must return 1% might return 1% may return 1% leave behind 1% i am carried back 1% holy 1% fell into 1% eventually 1% end 1% enable me, then, to return 1% enable me to return 1% did return 1% describe 1% concerning 1% come back 1% come again unto you 1% come again 1% cause them to return 1% cause me to return 1% cause her to turn unto him 1% cast themselves 1% cast away, therefore 1% can befit only 1% can befit 1% been made to return 1% be offered 1% attain 1% are applicable to 1% are 1% applicable 1% against 1% address thee 1%

Examples

gleaningsGWB §669: یرجع: describe

ح- ر- ر

(ḥ-r-r) — heat; writing; freedom

“describe” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)

Forms seen

تحرير ×1

Translation spectrum for this root

heat 21% liberty 19% writing 5% warmth 5% setting down 5% flame 5% zeal 2% write 2% silken vesture 2% silk 2% righteous 2% record 2% ray 2% pen 2% inflamed 2% hotter than 2% free 2% faithful soul 2% energy 2% energies latent within it 2% describe them 2% describe 2% chilled 2% ablest of pen 2%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §207: تحرير: describe

ذ- ك- ر (dh-k-r) — mention; remembrance; mentioned “describe” accounts for 11 of 870 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

و- ص- ف (w-ṣ-f) — attributes; description; attribute “describe” accounts for 5 of 181 occurrences of this root (3%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ب- ي- ن (b-y-n) — between; utterance; clear “describe” accounts for 2 of 760 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ح- د- د (ḥ-d-d) — limit; limited; limits “describe” accounts for 1 of 114 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ك- ل- م (k-l-m) — word; words; speak “describe” accounts for 1 of 433 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

خ- ر- ج (kh-r-j) — exit; go out; outside “describe” accounts for 1 of 94 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ر- ج- ع (r-j-ʿ) — return; returning; to return “describe” accounts for 1 of 157 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ح- ر- ر (ḥ-r-r) — heat; writing; freedom “describe” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

See Also

ذ- ك- ر

(dh-k-r) — mention; remembrance; mentioned

“describe” accounts for 11 of 870 occurrences of this root (1%)

و- ص- ف

(w-ṣ-f) — attributes; description; attribute

“describe” accounts for 5 of 181 occurrences of this root (3%)

ب- ي- ن

(b-y-n) — between; utterance; clear

“describe” accounts for 2 of 760 occurrences of this root (0%)

ح- د- د

(ḥ-d-d) — limit; limited; limits

“describe” accounts for 1 of 114 occurrences of this root (1%)

ك- ل- م

(k-l-m) — word; words; speak

“describe” accounts for 1 of 433 occurrences of this root (0%)

خ- ر- ج

(kh-r-j) — exit; go out; outside

“describe” accounts for 1 of 94 occurrences of this root (1%)

ر- ج- ع

(r-j-ʿ) — return; returning; to return

“describe” accounts for 1 of 157 occurrences of this root (1%)

ح- ر- ر

(ḥ-r-r) — heat; writing; freedom

“describe” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)