Prayers and Meditations — §220
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 220 of 858.
Source (Arabic)
وَإِذًا يا إِلهِي قَدْ تَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ وَتَمَسَّكْتُ بِعُرْوَةِ عَطْفِكَ وَجُوْدِكَ وَتَشَبَّثْتُ بِذَيْلِ أَلْطافِكَ وَمَواهِبِكَ، أَسْئَلُكَ بِأَنْ لا تُخَيِّبَنِيْ عَمَّا قَدَّرْتَهُ لِعِبادِكَ الَّذِيِنَ هُمْ أَقْبَلُوا إِلى حَرَمِ وَصْلِكَ وَكَعْبَةِ لِقائِكَ وَصامُوْا فِي حُبِّكَ، وَلَوْ إِنِّيْ يا إِلهِي أَعْتَرِفُ بِأَنَّ كُلَّ ما يَظْهَرُ مِنِّيْ لَمْ يَكنْ قابِلاً لِسُلْطانِكَ وَلا يَلِيْقُ لِحَضْرَتِكَ، وَلكِنْ أَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِيْ بِهِ تَجَلَّيْتَ على كُلِّ الأَشْياءِ بِأَسْمائِكَ الْحُسْنى فِي هذَا الظُّهُورِ الَّذِيْ أَظْهَرْتَ جَمالَكَ بِاسْمِكَ الأَبْهی، بِأَنْ تُشْرِبَنِيْ خَمْرَ رَحْمَتِكَ وَرَحِيقَ مَكْرُمَتِكَ الَّذِيْ جَرَى عَنْ يَمِيْنِ مَشِيَّتِكَ لأَتَوَجَّهَ بِكُلِّيْ إِلَيْكَ وَأَنْقَطِعَ عَمَّا سِواكَ عَلَى شَأْنٍ لا أَرَى الدُّنْيا وَما خُلِقَ فِيها إِلاَّ كيَوْمِ ما خَلَقْتَها،
Shoghi Effendi Translation
Thou seest me then, O my God, with my face turned towards Thee, cleaving steadfastly to the cord of Thy gracious providence and generosity, and clinging to the hem of Thy tender mercies and bountiful favors. Destroy not, I implore Thee, my hopes of attaining unto that which Thou didst ordain for Thy servants who have turned towards the precincts of Thy court and the sanctuary of Thy presence, and have observed the Fast for love of Thee. I confess, O my God, that whatever proceedeth from me is wholly unworthy of Thy sovereignty and falleth short of Thy majesty. And yet I beseech Thee by Thy Name through which Thou hast revealed Thy Self, in the glory of Thy most excellent titles, unto all created things, in this Revelation whereby Thou hast, through Thy most resplendent Name, manifested Thy beauty, to give me to drink of the wine of Thy mercy and of the pure beverage of Thy favor, which have streamed forth from the right hand of Thy will, that I may so fix my gaze upon Thee and be so detached from all else but Thee, that the world and all that hath been created therein may appear before me as a fleeting day which Thou hast not deigned to create.
Translation Notes
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §266: \‘Godfire-tabletFire §41: after GodgleaningsGWB §637: God Himself beareth Me witness.kitab-i-ahdAhd §10: the divine Testatorkitab-i-iqanKIQ §196: toprayers-and-meditationsP&M §833: before Thy Godheadtablet-of-the-holy-marinerMariner §31: “By the Lordthe-hidden-wordsHW §147: celestial
This form usually rendered as “have”, “set”, “hath” (17 occurrences)
SE expanded to “my face turned towards”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: visitedfire-tabletFire §30: This FacegleaningsGWB §68: his gazekitab-i-ahdAhd §4: set his facekitab-i-iqanKIQ §30: to turnprayers-and-meditationsP&M §108: Thy countenancetablet-of-carmelCarmel §2: hast directed towards me Thy stepsthe-hidden-wordsHW §41: before Our Face
This form usually rendered as “have”, “hath”, “clinging” (13 occurrences)
SE expanded to “cleaving steadfastly to”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: hold fastgleaningsGWB §418: a faithful adherencekitab-i-iqanKIQ §277: depend uponprayers-and-meditationsP&M §671: the one who is in miserytablet-of-the-holy-marinerMariner §2: Launchepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: cleave tenaciously untogleaningsGWB §125: adheredkitab-i-iqanKIQ §28: Clinging unto
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: which is afflictedgleaningsGWB §199: Divestkitab-i-iqanKIQ §37: Urvatu’lprayers-and-meditationsP&M §166: afflictedgleaningsGWB §527: hath been afflictedprayers-and-meditationsP&M §60: the cordprayers-and-meditationsP&M §220: to the cordprayers-and-meditationsP&M §497: earth
عَطْفِكَ
literal: compassionate; kindness/compassion; kindness
SE expanded to “Thy gracious providence”
gracious 20% loving 20% tender 20% benevolent 7% most 7% mercifulness 7% loving-kindness 7% providence 7% affections 7%
gleaningsGWB §631: Graciousprayers-and-meditationsP&M §257: of Thy loving providencewill-and-testamentW&T §23: the affectionsprayers-and-meditationsP&M §678: providenceprayers-and-meditationsP&M §318: Thy mercifulnessprayers-and-meditationsP&M §57: tender mercyprayers-and-meditationsP&M §263: of Thy tender merciesprayers-and-meditationsP&M §73: Thy gracious providence
This form usually rendered as “bounty”, “bounteousness”, “favor” (63 occurrences)
bounty 43% bounteousness 10% favor 9% through 9% grace 9% generosity 9% bountiful 5% graciousness 3% bestowal 2% never-failing 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: bountyfire-tabletFire §34: downpourgleaningsGWB §569: Thy favorkitab-i-iqanKIQ §146: everlasting gloryprayers-and-meditationsP&M §110: by Thy gracethe-hidden-wordsHW §104: My loving-kindnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: of Thy bounteousnessfire-tabletFire §33: Thy bestowal
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: clung untogleaningsGWB §224: scrupulously observekitab-i-ahdAhd §3: firmly adherekitab-i-iqanKIQ §146: upheldprayers-and-meditationsP&M §770: and clinging towill-and-testamentW&T §17: seize uponepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §9: seizedgleaningsGWB §411: take firm hold on
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: the hem of His robefire-tabletFire §31: The robegleaningsGWB §493: the hem of Ourkitab-i-iqanKIQ §76: robeprayers-and-meditationsP&M §128: to the hemthe-hidden-wordsHW §77: holdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: unto My hemgleaningsGWB §647: to the hem of the Robe
This form usually rendered as “favors”, “loving-kindness”, “gifts” (65 occurrences)
SE expanded to “Thy tender mercies”
favors 32% loving-kindness 13% gifts 13% tender 11% bountiful 8% bounties 6% manifold 5% favor 5% bounty 5% transcendent 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: loving-kindnessgleaningsGWB §100: discriminatingkitab-i-iqanKIQ §213: purgeprayers-and-meditationsP&M §772: and Thy favorsthe-hidden-wordsHW §85: an attentive earepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: these bountiesgleaningsGWB §310: attain their fullest developmentkitab-i-iqanKIQ §125: ethereal
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: All-BountifulgleaningsGWB §655: of Thy manifold favorsprayers-and-meditationsP&M §173: bountieswill-and-testamentW&T §10: a bountyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §15: of all giftsgleaningsGWB §477: hath favored theeprayers-and-meditationsP&M §424: and bountieswill-and-testamentW&T §56: gift
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: We beseechgleaningsGWB §260: ‘Askkitab-i-iqanKIQ §113: the questionprayers-and-meditationsP&M §627: We entreat Theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: I imploregleaningsGWB §214: implorekitab-i-iqanKIQ §192: wisdomprayers-and-meditationsP&M §229: I, therefore, beseech Thee
تُخَيِّبَنِيْ
literal: disappoint; disappoint, frustrate; disappointed
prayers-and-meditationsP&M §441: break not our hopeswill-and-testamentW&T §54: lost their causeprayers-and-meditationsP&M §457: to frustrate the hopes I have setprayers-and-meditationsP&M §846: Wilt Thou shatterprayers-and-meditationsP&M §449: Cast me notprayers-and-meditationsP&M §234: not to depriveprayers-and-meditationsP&M §657: disappointestprayers-and-meditationsP&M §707: Deny him not
This form usually rendered as “power”, “thou”, “might” (157 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: were powerlessfire-tabletFire §48: OrdainergleaningsGWB §547: according to its capacitykitab-i-ahdAhd §12: grantedkitab-i-iqanKIQ §13: nowprayers-and-meditationsP&M §746: and of Thy powertablet-of-ahmadAhmad §3: the Powerfulthe-hidden-wordsHW §72: be in thy power
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: even as a slavefire-tabletFire §49: AdoredgleaningsGWB §196: a soulkitab-i-iqanKIQ §209: servant”prayers-and-meditationsP&M §108: unto Thy servantstablet-of-ahmadAhmad §15: a servicewill-and-testamentW&T §36: this Thy servantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: upon thyself and upon others
SE expanded to “have turned towards”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: they that set their faces towards itfire-tabletFire §46: go forwardgleaningsGWB §689: on a previous occasionkitab-i-ahdAhd §15: time and againkitab-i-iqanKIQ §170: precededprayers-and-meditationsP&M §531: He indeed is acceptabletablet-of-carmelCarmel §2: Thou hast fixed Thy gaze upon metablet-of-the-holy-marinerMariner §39: “And kiss
This form usually rendered as “sanctuary”, “tabernacle”, “forbidden” (27 occurrences)
sanctuary 43% tabernacle 13% forbidden 9% habitations 9% had 4% hath 4% court 4% dishonor 4% holy 4% precincts 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: of His presencefire-tabletFire §2: of Thy reuniongleaningsGWB §233: of reunionkitab-i-ahdAhd §10: of My presencekitab-i-iqanKIQ §140: thou mayest attainprayers-and-meditationsP&M §361: meeting with Theetablet-of-the-holy-marinerMariner §18: reachedthe-hidden-wordsHW §97: the presence of
gleaningsGWB §31: the celestial Kaabakitab-i-iqanKIQ §157: Sanctuaryprayers-and-meditationsP&M §535: the adored sanctuarygleaningsGWB §661: the courtprayers-and-meditationsP&M §680: object of my adorationgleaningsGWB §41: Ka‘bprayers-and-meditationsP&M §322: the adored tabernacleprayers-and-meditationsP&M §458: my Sanctuary
SE rendered حَرَمِ (ḥaram), وَصْلِكَ (waṣlik), وَكَعْبَةِ (wakaʿbah), لِقائِكَ (liqáʾik), وَصامُوْا (waṣámúá), حُبِّكَ، (ḥubbika،) as “precincts of Thy court, Thy presence, sanctuary of, have observed the Fast, love of Thee”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: have spokenfire-tabletFire §33: to the Divine PresencegleaningsGWB §464: send down upon youkitab-i-iqanKIQ §182: attainment unto the presenceprayers-and-meditationsP&M §381: they yearn to be scatteredtablet-of-the-holy-marinerMariner §20: of His Presencethe-hidden-wordsHW §37: to meet Mewill-and-testamentW&T §41: sowing the seeds
SE expanded to “have observed the Fast”
SE expanded to “love of Thee”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: My lovefire-tabletFire §7: of Thy lovegleaningsGWB §343: for His lovekitab-i-iqanKIQ §15: the lustprayers-and-meditationsP&M §493: all who are deartablet-of-the-holy-marinerMariner §40: the Beloved Onethe-hidden-wordsHW §24: Our desirewill-and-testamentW&T §3: His loved ones)
This form usually rendered as “hath”, “confessed”, “recognized” (26 occurrences)
hath 25% confessed 21% recognized 13% have 13% confessing 8% hast 4% confess 4% confesseth 4% borne 4% testifieth 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: the breezegleaningsGWB §139: could apprehendkitab-i-ahdAhd §13: perform praiseworthy deedskitab-i-iqanKIQ §152: man of learningprayers-and-meditationsP&M §296: them that have recognized Theetablet-of-ahmadAhmad §12: to seethe-hidden-wordsHW §57: thinkestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: Comprehend
This form usually rendered as “may”, “shall”, “show” (75 occurrences)
may 16% shall 14% show 11% revealed 11% reveal 9% manifested 9% manifest 9% whom 7% will 7% revelation 7%
This form usually rendered as “hath”, “there”, “can” (50 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: beengleaningsGWB §255: have, from time immemorial, beenkitab-i-iqanKIQ §151: these luminous Beingsprayers-and-meditationsP&M §781: fixedtablet-of-ahmadAhmad §15: withhold not thyselftablet-of-carmelCarmel §4: lest thoutablet-of-the-holy-marinerMariner §31: whose heart haththe-hidden-wordsHW §52: that thou mayest become
sovereignty 52% power 17% through 16% sovereign 5% almighty 2% surpassing 2% most 2% sublimity 2% whose 2% before 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: sovereigntygleaningsGWB §174: The highest essence and most perfect expressionkitab-i-iqanKIQ §131: of kingsprayers-and-meditationsP&M §753: on behalf of whose sovereigntytablet-of-ahmadAhmad §1: is the Kingthe-hidden-wordsHW §98: chiefwill-and-testamentW&T §8: unto a just kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: of Thy sovereignty
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: befitting recipientsgleaningsGWB §395: is worthykitab-i-ahdAhd §13: best befitprayers-and-meditationsP&M §583: they be deemed worthythe-hidden-wordsHW §157: have been and will ever be forepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: fitgleaningsGWB §411: beseemethprayers-and-meditationsP&M §331: can befit
لِحَضْرَتِكَ،
literal: presence; present; presence/holiness
This form usually rendered as “thee”, “highness”, “station” (19 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: Enter thou My presencegleaningsGWB §25: the Promised Onekitab-i-iqanKIQ §114: the Qá’imprayers-and-meditationsP&M §633: have, at Thy bidding, metthe-hidden-wordsHW §93: gatheredwill-and-testamentW&T §38: “His Holinessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: Present thyselfgleaningsGWB §355: is come
name 85% most 6% whose 3% through 1% treasured 1% brightness 1% called 1% all-glorious 1% invested 1% bearer 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: by one of His namesfire-tabletFire §36: heavenlygleaningsGWB §496: lofty heightskitab-i-iqanKIQ §48: “heaven”prayers-and-meditationsP&M §217: all-glorious Nametablet-of-ahmadAhmad §11: My saketablet-of-carmelCarmel §4: Names.’tablet-of-the-holy-marinerMariner §12: divine attributes
This form usually rendered as “thou”, “having” (4 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: hath shed the splendor of His effulgent glorygleaningsGWB §357: the revelationkitab-i-iqanKIQ §23: gloryprayers-and-meditationsP&M §30: and on whom are pouredthe-hidden-wordsHW §100: the sun beam falls alike uponepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: effulgencegleaningsGWB §621: of His glorykitab-i-iqanKIQ §217: splendours
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: willinggleaningsGWB §706: His Willkitab-i-iqanKIQ §268: to a stern businessprayers-and-meditationsP&M §245: willesttablet-of-ahmadAhmad §6: desirethtablet-of-carmelCarmel §2: created things.’the-hidden-wordsHW §49: everythingwill-and-testamentW&T §5: this one, unworthy though he be
SE rendered الأَشْياءِ (ash-shyáʾ), بِأَسْمائِكَ (biʾasmáʾik), الْحُسْنى (al-ḥusnى), الظُّهُورِ (aẓ-ẓuhúr) as “created things, most excellent titles, Revelation”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: preferablegleaningsGWB §676: countenancekitab-i-iqanKIQ §119: profitprayers-and-meditationsP&M §561: that which is goodwill-and-testamentW&T §21: improveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: womangleaningsGWB §588: most melodiouskitab-i-iqanKIQ §31: loving-kindness
beauty 85% gaze 2% face 2% whose 2% countenance 1% glory 1% contemplation 1% swear 1% most 1% through 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: among whomgleaningsGWB §295: wondrouskitab-i-ahdAhd §14: Graciouskitab-i-iqanKIQ §255: of beauty.”prayers-and-meditationsP&M §248: for Thy glorytablet-of-the-holy-marinerMariner §28: her beautythe-hidden-wordsHW §97: the beauty of His countenancewill-and-testamentW&T §3: One of them
all-glorious 72% most 8% abhá 6% glory 6% effulgent 3% everlasting 1% resplendent 1% glorious 1% what 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §9: the Glory of God (Bahá)fire-tabletFire §48: BahágleaningsGWB §192: of Glorykitab-i-iqanKIQ §149: gloriousprayers-and-meditationsP&M §304: Most Effulgentthe-hidden-wordsHW §1: HE IS THE GLORYepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: All-GloriousgleaningsGWB §288: of everlasting might
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: draughtgleaningsGWB §233: quaffethkitab-i-ahdAhd §4: drink then your fillkitab-i-iqanKIQ §79: drinkingprayers-and-meditationsP&M §220: to give me to drinkthe-hidden-wordsHW §113: with them that drinkepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: quaff thy fillgleaningsGWB §467: given to
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: with the winegleaningsGWB §383: the wineprayers-and-meditationsP&M §673: to partake of the winethe-hidden-wordsHW §139: dregsgleaningsGWB §65: of the words ofprayers-and-meditationsP&M §220: of the winegleaningsGWB §467: wineprayers-and-meditationsP&M §535: Thy manifold wisdom
mercy 90% transcendent 2% shadowing 2% all-encompassing 2% compassion 1% merciful 1% wondrous 1% virtue 1% mercies 1% tender 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: to have mercy upon mefire-tabletFire §30: Thy compassiongleaningsGWB §257: have mercy uponkitab-i-ahdAhd §8: blessingskitab-i-iqanKIQ §67: of Godprayers-and-meditationsP&M §598: of Thy tender merciestablet-of-ahmadAhmad §15: a mercytablet-of-carmelCarmel §3: in token of His mercy
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: WinegleaningsGWB §233: the wineprayers-and-meditationsP&M §155: the choiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: sealed WinegleaningsGWB §25: the choice Wineprayers-and-meditationsP&M §781: whose pure beverageepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: Choice Sealed WinegleaningsGWB §200: Chalice of Immortality
This form usually rendered as “hath”, “have”, “conduct” (17 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: have flowedgleaningsGWB §37: streamingkitab-i-iqanKIQ §34: receivethprayers-and-meditationsP&M §704: flowed forthtablet-of-the-holy-marinerMariner §33: her handmaidensthe-hidden-wordsHW §142: hath emboldenedwill-and-testamentW&T §42: promoteepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: hath flowed out
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: right sidegleaningsGWB §537: on his right handkitab-i-iqanKIQ §144: on the right handprayers-and-meditationsP&M §668: towards the right handwill-and-testamentW&T §5: the rightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: right handgleaningsGWB §128: to draw nighkitab-i-iqanKIQ §275: the right hand side
utterly 22% wholly 17% all-embracing 11% universal 11% entirely 11% supreme 6% all-encompassing 6% abiding 6% great 6% all 6%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: the whole worldgleaningsGWB §154: thekitab-i-iqanKIQ §284: each oneprayers-and-meditationsP&M §399: throughoutthe-hidden-wordsHW §153: all alikewill-and-testamentW&T §55: entirelyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: the multitudesgleaningsGWB §300: the text of
This form usually rendered as “rid”, “who”, “have” (11 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: detachmentgleaningsGWB §299: have detached themselveskitab-i-iqanKIQ §282: cease to pursueprayers-and-meditationsP&M §400: be extinguishedtablet-of-ahmadAhmad §2: severed oneswill-and-testamentW&T §11: decisiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: absolutegleaningsGWB §490: cut off
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: stablishedgleaningsGWB §211: established His seatkitab-i-iqanKIQ §159: unto themprayers-and-meditationsP&M §319: other thantablet-of-the-holy-marinerMariner §44: full heightthe-hidden-wordsHW §16: another than Meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: equalgleaningsGWB §662: from all else but Him
SE rendered وَأَنْقَطِعَ (waʾanqaṭiʿ), سِواكَ (siwák), شَأْنٍ (shaʾanin), أَرَى (ʾará), الدُّنْيا (ad-dunyá) as “so detached, but Thee, that, appear, world”
such 41% station 18% state 8% glory 8% honor 8% through 5% excellence 5% distinction 3% neither 3% people 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: rankfire-tabletFire §27: the signsgleaningsGWB §254: stationskitab-i-iqanKIQ §260: attentionprayers-and-meditationsP&M §788: of Thine exaltationthe-hidden-wordsHW §68: My statewill-and-testamentW&T §15: all earthly thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: The changes and chances
This form usually rendered as “discover”, “may”, “behold” (17 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: unveiled to thine eyesfire-tabletFire §28: Canst Thou seegleaningsGWB §77: We seekitab-i-iqanKIQ §92: the Mirrors reflecting the sun ofprayers-and-meditationsP&M §466: Thou dost considerthe-hidden-wordsHW §146: hypocrisywill-and-testamentW&T §35: saw meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: Thou beholdest
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: of desiregleaningsGWB §227: on things of the earthkitab-i-iqanKIQ §251: sordidprayers-and-meditationsP&M §840: the lowliestthe-hidden-wordsHW §56: with this worldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: worldgleaningsGWB §426: the things of this worldkitab-i-iqanKIQ §130: or low
This form usually rendered as “creation”, “creatures”, “hath” (213 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: but a creationfire-tabletFire §40: wert createdgleaningsGWB §426: hath created youkitab-i-iqanKIQ §186: the peoples of the worldprayers-and-meditationsP&M §298: is thereintablet-of-the-holy-marinerMariner §54: created herthe-hidden-wordsHW §23: thou wast createdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: hath created
This form usually rendered as “fleeting” (1 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: in this daygleaningsGWB §244: The days of your lifekitab-i-iqanKIQ §153: no dayprayers-and-meditationsP&M §276: in this the daytablet-of-carmelCarmel §1: a Daythe-hidden-wordsHW §115: a passing daywill-and-testamentW&T §54: days’ timeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: in those days
