س-م-و (s-m-w)
name; heaven; names
1124 occurrences · 126 English renderings
Word Forms
→ “name”, “thy”, “great name”, “name, the all-glorious”, “called by thine own name”, “have been cast into prison”, “resplendent name”, “friend”
→ “heaven”, “heavens”, “the”, “visible”, “glory”, “heaven of thy mercy”, “heavenly”, “heaven—the heaven”, “heaven”—one”, “himself”, “in”, “of”, “tablet”, “skies”, “term “heaven”, “visible heaven”
→ “heavens”, “heaven”, “are in the heavens”, “earth”, “guidance”, “denizens of heaven”, “realms above”
→ “name”, “names”, “title”, “any name”, “call”, “conception of faith”, “designated”, “exponents”, “fame”, “his”, “blessed name”, “named”, “unity”, “thereof”
→ “names”, “name”, “qayyúmu’l-asmá,”—the”
→ “names”, “things”
→ “heaven”, “thy”, “the”, “atmosphere of”, “immensity”
→ “name”, “thy”, “all-glorious name”, “shadowing name”, “ancient name”
→ “heaven”, “heavens”
→ “name”, “name of”, “the”, “one”, “person of”, “great name”, “through”, “with”
→ “heaven”, “heavens”, “the”, “exaltation”
→ “names”, “names and”, “the”
→ “names”, “excellent titles”, “excellent names”, “titles”, “other names”
→ “heaven”, “heavens”
→ “name”, “names”, “one”, “designation”, “empty name”, “particular names”, “separate designation”
→ “heaven”, “empyrean”, “clouds”, “heavens”
→ “heaven”, “heavens”
→ “heavens”, “heaven”
→ “sublimity”, “exaltation”, “advancement”, “all-highest and transcendent”, “and”, “exalt”, “exalted”, “noble”, “sublime”
→ “heaven”, “heavenly”, “of”
→ “heaven”, “heavens”, “heights”, “invisible”
→ “thy”, “name”
→ “names”
→ “names”, “amongst all names”, “qayyum-i-asmá”
→ “name”, “by”, “hath”, “one of his names”
→ “name”, “great name”, “arts”, “produced”, “the”
→ “heaven”, “heavens”
→ “heaven”
→ “heaven”, “utterance”
→ “heaven”, “earth”, “heaven and on”
→ “name”, “fame”, “is his name”, “his”
→ “heavens”, “heaven”
→ “heavens”, “heaven”
→ “thy”, “names”, “embodiments of thy names”
→ “heaven”
→ “inaccessible heights”, “excellence”, “greatness”, “sublimity”, “unspeakable majesty”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| heaven | 278 | | "اَلسَّماءُ , آسمان , آسمان، +72 |
| name | 202 | | أَسْمائِكَ، , إسمه , إسمي +48 |
| names | 152 | | أسمآئهم , أسماؤكم , أسمائهم +38 |
| heavens | 101 | | آسمان , آسمانها , آسمانهای +33 |
| thy | 28 | | اسْمِكَ , بِأَسْمائِكَ , بِاسْمِ +3 |
| the | 10 | | الأسمآء , الاسم , السّماء +4 |
| great name | 9 | | الاسم , باسم , بالاسم +2 |
| name of | 8 | | باسم , بسم , بِاسْمِ +1 |
| heavenly | 7 | | آسمانی , سماء , سماويّه +3 |
| excellent titles | 5 | | أَسْمائَكَ , أَسْمائِكَ , اسمائه +1 |
| titles | 4 | | أَسْماؤُكَ , أَسْمائِكَ , أَسْمَائِكَ |
| sublimity | 4 | | سموّ , وَسُمُوِّ |
| heaven and | 4 | | وَالسَّماءِ، , وَالسَّمواتُ، , وَالسَّمَاءِ +1 |
| exalted | 3 | | "وَيَسْمُو , سموّ , يسمو |
| excellent names | 3 | | أَسْمائِكَ , بِأَسْمَائِهِ |
| in | 3 | | إسمه , بالاسم , سماء |
| one | 3 | | اسمی , باسم |
| exaltation | 3 | | السّماء , سموّ |
| other names | 2 | | أَسْمائِكَ , أَسْمَائِكَ |
| fame | 2 | | اسم , اسمه |
| his | 2 | | اسم , اسمه |
| title | 2 | | اسم |
| earth | 2 | | السّموات , وَالسَّمآءِ، |
| of | 2 | | سماء , سَمَاءِ |
| visible | 2 | | سماء |
| sacred | 2 | | سماويّه |
| and | 2 | | سموّ , سموّکم |
| heaven and on | 2 | | وَالسَّمآءِ، , وَالسَّمَواتِ |
| heights | 1 | | آسمان |
| invisible | 1 | | آسمان |
| to | 1 | | إسمي |
| any name | 1 | | اسم |
| call | 1 | | اسم |
| conception of faith | 1 | | اسم |
| designated | 1 | | اسم |
| exponents | 1 | | اسم |
| blessed name | 1 | | اسم |
| named | 1 | | اسم |
| unity | 1 | | اسم |
| thereof | 1 | | اسم |
| holy names | 1 | | اسمآء |
| qayyúmu’l-asmá,”—the | 1 | | اسماء |
| infinite names | 1 | | اسمای |
| what is its name | 1 | | اسمش |
| which he hath entitled | 1 | | اسمش |
| is his name | 1 | | اسمه |
| designation | 1 | | اسمی |
| empty name | 1 | | اسمی |
| particular names | 1 | | اسمی |
| separate designation | 1 | | اسمی |
| any one | 1 | | اسْمٌ |
| all-glorious name | 1 | | اسْمِكَ |
| shadowing name | 1 | | اسْمِكَ |
| ancient name | 1 | | اسْمِكَ |
| he bear my name | 1 | | اسْمِي. |
| names and | 1 | | الأسمآء |
| lord | 1 | | الأسماء |
| things | 1 | | الأَسْمآءِ |
| arts | 1 | | الاسم |
| produced | 1 | | الاسم |
| amongst all names | 1 | | الاسماء |
| qayyum-i-asmá | 1 | | الاسماء |
| are in the heavens | 1 | | السّموات |
| guidance | 1 | | السّموات |
| denizens of heaven | 1 | | السّموات |
| realms above | 1 | | السّموات |
| day | 1 | | السَّماءُ |
| object of all names | 1 | | المسمّی |
| person of | 1 | | باسم |
| through | 1 | | باسم |
| with | 1 | | باسم |
| by | 1 | | باسمی |
| hath | 1 | | باسمی |
| one of his names | 1 | | باسمی |
| ascended into the heaven | 1 | | بسماء |
| i implore thee | 1 | | بَاسْمِكَ |
| them | 1 | | بَاسْمِكَ |
| embodiments of thy names | 1 | | بِأَسْمائِكَ |
| name, the all-glorious | 1 | | بِاسْمِكَ |
| called by thine own name | 1 | | بِاسْمِكَ |
| have been cast into prison | 1 | | بِاسْمِكَ |
| resplendent name | 1 | | بِاسْمِكَ |
| friend | 1 | | بِاسْمِكَ |
| beareth thy name | 1 | | بِاسْمِكَ، |
| thine own | 1 | | بِاسْمِكَ، |
| empyrean | 1 | | سمآء |
| clouds | 1 | | سمآء |
| glory | 1 | | سماء |
| heaven of thy mercy | 1 | | سماء |
| heaven—the heaven | 1 | | سماء |
| heaven”—one | 1 | | سماء |
| himself | 1 | | سماء |
| tablet | 1 | | سماء |
| skies | 1 | | سماء |
| term “heaven | 1 | | سماء |
| visible heaven | 1 | | سماء |
| lofty heights | 1 | | سمائی |
| exalted source | 1 | | سموات |
| advancement | 1 | | سموّ |
| all-highest and transcendent | 1 | | سموّ |
| exalt | 1 | | سموّ |
| noble | 1 | | سموّ |
| sublime | 1 | | سموّ |
| atmosphere of | 1 | | سَمآءِ |
| immensity | 1 | | سَمآءِ |
| firmament | 1 | | سَماء |
| utterance | 1 | | سَماءِ |
| horizon | 1 | | سَمَآءِ |
| called | 1 | | سَمَّيْتَهُ |
| surpassing | 1 | | سُمُوِّ |
| transcendent singleness | 1 | | سُمُوِّ |
| transcendent | 1 | | سُمُوِّ |
| thine all-glorious name | 1 | | سْمِكَ |
| heaven of bounty | 1 | | لسماء |
| heaven of | 1 | | لِسَمآءِ |
| bearers | 1 | | مُسَمَّياتِها، |
| creation | 1 | | والسّمآء |
| well-guarded name | 1 | | وَالاسْمُ |
| heaven and on earth | 1 | | وَالسَّمَواتِ، |
| loftiness | 1 | | وَسَمآءِ |
| inaccessible heights | 1 | | وَسُمُوِّ |
| excellence | 1 | | وَسُمُوِّ |
| greatness | 1 | | وَسُمُوِّ |
| unspeakable majesty | 1 | | وَسُمُوِّ |
| thine incomparable glory | 1 | | وَسُمُوِّكَ |
| heaven and of earth | 1 | | والسّماء |