Gleanings — §548
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 548 of 729.
Source (Arabic)
و این مرآت اگرچه بمجاهدات نفسانی و توجّهات روحانی از کدورات ظلمانی و توهّمات شیطانی بحدایق قدس رحمانی و حظایر انس ربّانی تقرّب جوید و واصل گردد ولکن نظر بآنکه هر امری را وقتی مقدّر است و هر ثمری را فصلی معیّن لهذا ظهور این عنایت و ربیع این مکرمت فی ایّام الله بوده اگرچه جمیع ایّام را از بدایع فضلش نصیبی علی ما هی علیه عنایت فرموده ولکن ایّام ظهور را مقامی فوق ادراک مدرکین مقرّر داشته چنانچه اگر جمیع قلوب من فی السّموات و الأرض در آن ایّام خوش صمدانی بآن شمس عزّ ربّانی مقابل شوند و توجّه نمایند جمیع خود را مقدّس و منیر و صافی مشاهده نمایند فتعالی من هذا الفضل الّذی ما سبقه من فضل فتعالی من هذه العنایة الّتی لم یکن له شبه فی الابداع و لا له نظیر فی الاختراع فتعالی عمّا هم یصفون او یذکرون
Shoghi Effendi Translation
There can be no doubt whatever that, in consequence of the efforts which every man may consciously exert and as a result of the exertion of his own spiritual faculties, this mirror can be so cleansed from the dross of earthly defilements and purged from satanic fancies as to be able to draw nigh unto the meads of eternal holiness and attain the courts of everlasting fellowship. In pursuance, however, of the principle that for every thing a time hath been fixed, and for every fruit a season hath been ordained, the latent energies of such a bounty can best be released, and the vernal glory of such a gift can only be manifested, in the Days of God. Invested though each day may be with its preordained share of God’s wondrous grace, the Days immediately associated with the Manifestation of God possess a unique distinction and occupy a station which no mind can ever comprehend. Such is the virtue infused into them that if the hearts of all that dwell in the heavens and the earth were, in those days of everlasting delight, to be brought face to face with that Daystar of unfading glory and attuned to His Will, each would find itself exalted above all earthly things, radiant with His light, and sanctified through His grace. All hail to this grace which no blessing, however great, can excel, and all honor to such a loving-kindness the like of which the eye of creation hath not seen! Exalted is He above that which they attribute unto Him or recount about Him!
Translation Notes
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: foundfire-tabletFire §26: seestgleaningsGWB §359: we see notkitab-i-iqanKIQ §144: Beholdest thou notprayers-and-meditationsP&M §725: I am well awarethe-hidden-wordsHW §62: thou mayest obtainwill-and-testamentW&T §5: behold himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: perceived
This form usually rendered as “consequence” (1 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: exert themselvesgleaningsGWB §684: efforts he hath exertedkitab-i-iqanKIQ §219: the highest endeavourprayers-and-meditationsP&M §551: have fought valiantlythe-hidden-wordsHW §48: Strive thenwill-and-testamentW&T §58: false interpretationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: are striving their utmostgleaningsGWB §395: exert yourselves
This form usually rendered as “selfish”, “self”, “imaginings” (14 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §23: those mengleaningsGWB §675: the brief momentskitab-i-iqanKIQ §76: selfish desireprayers-and-meditationsP&M §243: Thine own Beingtablet-of-the-holy-marinerMariner §37: within thyselfthe-hidden-wordsHW §18: with Mewill-and-testamentW&T §27: the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: with him who
This form usually rendered as “exertion” (1 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: hath set his facefire-tabletFire §30: This FacegleaningsGWB §510: would turn his face towards Theekitab-i-ahdAhd §10: turn your faceskitab-i-iqanKIQ §156: beforeprayers-and-meditationsP&M §858: our facestablet-of-carmelCarmel §2: hast directed towards me Thy stepsthe-hidden-wordsHW §16: unto Mine
dross 18% angry 9% sullied 9% tarnished 9% estrangement 9% differences 9% causeth 9% obscured 9% resented 9% vexed 9%
This form usually rendered as “darkness”, “dark”, “pitch-black” (14 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: My sore injusticefire-tabletFire §2: the darknessgleaningsGWB §452: unjust doerskitab-i-iqanKIQ §24: shall the sun be darkenedprayers-and-meditationsP&M §29: of wrongful doersthe-hidden-wordsHW §144: gloomwill-and-testamentW&T §4: sorely wrongedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: by reason of the cruelty
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: as prompted by their own idle fanciesfire-tabletFire §24: idle imaginingsgleaningsGWB §440: your vain imaginingskitab-i-iqanKIQ §85: idle and faulty conceptionprayers-and-meditationsP&M §671: and idle imaginingstablet-of-ahmadAhmad §12: of delusionthe-hidden-wordsHW §83: doubtwill-and-testamentW&T §34: suspicion
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: the Evil One hath committedgleaningsGWB §245: Evil Onekitab-i-iqanKIQ §245: Satan-likeprayers-and-meditationsP&M §333: of the Evil Oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: SatangleaningsGWB §590: evil oneskitab-i-iqanKIQ §130: of the Prince of DarknessgleaningsGWB §41: satanic
This form usually rendered as “holiness”, “holy”, “most” (158 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: AqdasgleaningsGWB §115: immeasurably abovekitab-i-iqanKIQ §170: purgedprayers-and-meditationsP&M §136: and peerlessnesstablet-of-the-holy-marinerMariner §15: hath exaltedthe-hidden-wordsHW §153: pure and holywill-and-testamentW&T §3: Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: the Holy City
This form usually rendered as “divine”, “all-merciful”, “heavenly” (25 occurrences)
divine 35% all-merciful 17% heavenly 13% god 9% irrefutable 4% eternal 4% all-bountiful 4% mercy 4% celestial 4% holiness—as 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: the Compassionatefire-tabletFire §30: Thy compassiongleaningsGWB §55: He Who is the All-Mercifulkitab-i-ahdAhd §8: blessingskitab-i-iqanKIQ §106: infinite graceprayers-and-meditationsP&M §79: that I may crave his mercytablet-of-ahmadAhmad §15: a mercytablet-of-carmelCarmel §3: in token of His mercy
man 18% perceived 9% fellowship 9% men 9% attached 9% eternal 9% dearly-loved 9% enjoyed 9% commune 9% reunion 9%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: humangleaningsGWB §338: unitedkitab-i-iqanKIQ §214: his fellow-manprayers-and-meditationsP&M §361: and to commune withthe-hidden-wordsHW §133: let him betake himselfwill-and-testamentW&T §42: plottedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: mangleaningsGWB §118: Thy Presence
This form usually rendered as “divine”, “god”, “heavenly” (65 occurrences)
divine 45% god 17% heavenly 6% everlasting 6% celestial 6% divinely 4% sacred 4% ancient 4% heaven-sent 4% lord 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: I have nurturedgleaningsGWB §606: and to this thy Lordkitab-i-iqanKIQ §110: holyprayers-and-meditationsP&M §834: Thou the Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §23: be my Lordthe-hidden-wordsHW §25: of thy Godwill-and-testamentW&T §47: O my God!epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: her Lord
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: nearlyfire-tabletFire §2: Those who are near unto TheegleaningsGWB §233: to draw nigh unto Himkitab-i-ahdAhd §13: Kindredkitab-i-iqanKIQ §229: Ere longprayers-and-meditationsP&M §718: approacheth metablet-of-ahmadAhmad §2: the Presencetablet-of-carmelCarmel §4: the favoured of God
SE rendered رحمانی (rḥmání), حظایر (ḥẓáyr), انس (ins), ربّانی (rbbání), تقرّب (tqrrb), جوید (júyd), واصل (wáṣl), گردد (grdd), ولکن (wlkn), نظر (nẓr), بآنکه (bánkh), هر (hr) as “holiness, courts, everlasting, draw nigh, attain, pursuance, of, every”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: Were men togleaningsGWB §552: nor allowkitab-i-iqanKIQ §29: to seekprayers-and-meditationsP&M §665: long tothe-hidden-wordsHW §134: seek notgleaningsGWB §106: How much more grievous would it bekitab-i-iqanKIQ §82: cleave untoprayers-and-meditationsP&M §659: seeking
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: of His presencefire-tabletFire §2: of Thy reuniongleaningsGWB §360: His divine Presencekitab-i-ahdAhd §10: of My presencekitab-i-iqanKIQ §68: partakeprayers-and-meditationsP&M §713: meetingtablet-of-the-holy-marinerMariner §18: reachedthe-hidden-wordsHW §97: the presence of
This form usually rendered as “observe”, “eye”, “because” (97 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: Visionfire-tabletFire §48: looking towardgleaningsGWB §323: O thou that hast fixed thine eyes uponkitab-i-ahdAhd §10: to turnkitab-i-iqanKIQ §148: apprehendprayers-and-meditationsP&M §532: Look, then,tablet-of-ahmadAhmad §2: Beautythe-hidden-wordsHW §154: waited expectant
cause 39% nothing 11% command 11% revelation 9% mission 7% every 5% chief 5% whatsoever 5% any 5% thing 5%
This form usually rendered as “destined”, “decree”, “ordainer” (17 occurrences)
SE expanded to “time hath been fixed”
destined 23% decree 15% ordainer 8% hath 8% preordained 8% implied 8% bestowed 8% divine 8% predestined 8% provided 8%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: these fruitsgleaningsGWB §36: of the fruitkitab-i-iqanKIQ §76: yieldprayers-and-meditationsP&M §515: beartablet-of-ahmadAhmad §3: bringeth forththe-hidden-wordsHW §104: fully grownepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: fruitsgleaningsGWB §263: the fruit of My Tree
This form usually rendered as “season” (2 occurrences)
separated 15% thou 15% distinction 11% separation 11% details 11% have 7% differentiation 7% unfolded 7% hath 7% distinguished 7%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: circumstantial accountgleaningsGWB §129: separationkitab-i-iqanKIQ §55: distinguishedprayers-and-meditationsP&M §227: made plaintablet-of-ahmadAhmad §3: shall be distinguishedthe-hidden-wordsHW §81: awaywill-and-testamentW&T §22: settledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: a decision
This form usually rendered as “appointed”, “distinct”, “appoint” (22 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: the eyegleaningsGWB §167: with your eyeskitab-i-iqanKIQ §166: assayprayers-and-meditationsP&M §754: Thee with Thine own eyestablet-of-ahmadAhmad §12: with their own eyestablet-of-carmelCarmel §3: thosetablet-of-the-holy-marinerMariner §57: tearsthe-hidden-wordsHW §3: not through the eyes
SE rendered هر (hr), ثمری (thmrí), فصلی (fṣlí), معیّن (mʿíʿn), لهذا (lhdhá), ظهور (ẓhúr), عنایت (ʿnáyt), ربیع (rbíʿ) as “every, fruit, season, hath been ordained, Days of God, bounty, vernal glory”
This form usually rendered as “revelation”, “manifestation”, “dispensation” (397 occurrences)
SE expanded to “Days of God”
revelation 59% manifestation 16% dispensation 8% advent 4% appearance 3% made 3% through 2% divine 2% every 2% unveiled 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: Manifestationfire-tabletFire §38: prevailgleaningsGWB §599: proceeded fromkitab-i-ahdAhd §8: dayspringskitab-i-iqanKIQ §29: of every Revelationprayers-and-meditationsP&M §140: and perceive the signs and tokenstablet-of-ahmadAhmad §8: to assistthe-hidden-wordsHW §60: for My manifestation
This form usually rendered as “loving-kindness”, “grace”, “loving” (74 occurrences)
loving-kindness 29% grace 27% loving 10% through 10% bounty 4% gracious 4% divine 4% providence 4% unfailing 4% consideration 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: of My loving-kindnessfire-tabletFire §26: gracegleaningsGWB §188: of glorykitab-i-ahdAhd §6: investedkitab-i-iqanKIQ §233: of Heavenprayers-and-meditationsP&M §257: Thy gracethe-hidden-wordsHW §68: by My favorwill-and-testamentW&T §4: through His loving-kindness
This form usually rendered as “divine”, “glory”, “bounties” (9 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: by daygleaningsGWB §245: Your dayskitab-i-iqanKIQ §152: itsprayers-and-meditationsP&M §454: days of my lifetablet-of-carmelCarmel §1: a Daythe-hidden-wordsHW §115: a passing daywill-and-testamentW&T §54: days’ timeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: the daytime
SE rendered ربیع (rbíʿ), مکرمت (mkrmt), ایّام (iyyám), الله (al-lh), اگرچه (igrchh), جمیع (jmíʿ), ایّام (iyyám) as “vernal glory, gift, day”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: O Thou Who art the Lordfire-tabletFire §41: after GodgleaningsGWB §192: “Godkitab-i-ahdAhd §10: the divine Testatorkitab-i-iqanKIQ §147: God,’prayers-and-meditationsP&M §718: Thou my Godtablet-of-the-holy-marinerMariner §31: “By the Lordthe-hidden-wordsHW §147: celestial
all 80% every 9% whole 4% each 2% one 2% whatsoever 1% concourse 1% divers 1% entire 1% throughout 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: laying upgleaningsGWB §350: all that existedkitab-i-ahdAhd §2: layeth upkitab-i-iqanKIQ §144: multitudeprayers-and-meditationsP&M §270: Gather them, then, togetherthe-hidden-wordsHW §96: everwill-and-testamentW&T §8: with allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: gather all men
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: BadigleaningsGWB §452: of creationkitab-i-iqanKIQ §96: most wondrousprayers-and-meditationsP&M §235: the marvelous evidencestablet-of-the-holy-marinerMariner §2: in His Namethe-hidden-wordsHW §65: have createdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: the PeerlessgleaningsGWB §519: peerless
This form usually rendered as “merciful”, “excellence”, “share” (3 occurrences)
This form usually rendered as “partake” (2 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: raisedgleaningsGWB §612: shall be setkitab-i-iqanKIQ §219: destituteprayers-and-meditationsP&M §358: a portionthe-hidden-wordsHW §64: wearinesswill-and-testamentW&T §23: their share and portionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §31: portiongleaningsGWB §655: be unfurled
SE rendered فضلش (fḍlsh), نصیبی (nṣíbí), علیه (ʿlíh), عنایت (ʿnáyt), فرموده (frmúdh), ولکن (wlkn), ایّام (iyyám), ظهور (ẓhúr), مقامی (mqámí) as “share, Days immediately, Manifestation, station”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: had taughtgleaningsGWB §98: arise to proclaimkitab-i-iqanKIQ §142: asked him sayingprayers-and-meditationsP&M §646: is able tothe-hidden-wordsHW §156: have Iwill-and-testamentW&T §4: didepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: have received nogleaningsGWB §107: whatsoever be their utterance
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: standfire-tabletFire §48: He hath risen upgleaningsGWB §139: and spiritual capacitykitab-i-ahdAhd §13: your stationkitab-i-iqanKIQ §54: these pagesprayers-and-meditationsP&M §38: steadfast in faithtablet-of-ahmadAhmad §9: so steadfasttablet-of-the-holy-marinerMariner §11: Wherein
SE rendered ایّام (iyyám), ظهور (ẓhúr), مقامی (mqámí), ادراک (idrák), مدرکین (mdrkín), مقرّر (mqrrr), داشته (dáshth), چنانچه (chnánchh) as “Days immediately, Manifestation, station, occupy a, possess”
comprehend 25% understanding 22% apprehend 16% grasp 9% comprehension 8% recognize 5% understood 5% perceive 4% fathom 4% apprehending 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: make amendsgleaningsGWB §306: his understandingkitab-i-iqanKIQ §85: apprehend the meaning ofprayers-and-meditationsP&M §584: attempteth to comprehendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: recognizegleaningsGWB §39: Conceivekitab-i-iqanKIQ §158: fathomprayers-and-meditationsP&M §585: can be comprehended
This form usually rendered as “laid”, “ordained”, “appointed” (17 occurrences)
laid 17% ordained 17% appointed 17% definitely 8% singled 8% prescribed 8% appointing 8% established 8% destined 8%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: when He mountedgleaningsGWB §506: in the presence of Himkitab-i-ahdAhd §6: singled outkitab-i-iqanKIQ §243: embraced the truthprayers-and-meditationsP&M §448: while acknowledgingtablet-of-carmelCarmel §3: hath been made the seat ofthe-hidden-wordsHW §130: the courtwill-and-testamentW&T §3: He was incarcerated
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: have beengleaningsGWB §142: should be regarded askitab-i-iqanKIQ §242: devoid ofprayers-and-meditationsP&M §646: not deterredthe-hidden-wordsHW §106: wouldstwill-and-testamentW&T §5: did he neglect to grievously inflict upon meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: We have never likedgleaningsGWB §192: disdaineth
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: turnethgleaningsGWB §82: the soil of your heartskitab-i-iqanKIQ §2: their mindsprayers-and-meditationsP&M §429: were rent asundertablet-of-ahmadAhmad §13: and their own heartsthe-hidden-wordsHW §67: nor heartswill-and-testamentW&T §30: agitatedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: with a sound
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: most sublimefire-tabletFire §36: heavenlygleaningsGWB §628: from the heavenkitab-i-iqanKIQ §46: skiesprayers-and-meditationsP&M §492: the heaven oftablet-of-ahmadAhmad §11: My saketablet-of-carmelCarmel §4: Names.’tablet-of-the-holy-marinerMariner §12: divine attributes
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: landfire-tabletFire §36: a desolate landgleaningsGWB §717: all that is on the earthkitab-i-iqanKIQ §156: realmprayers-and-meditationsP&M §316: earth and heaventablet-of-the-holy-marinerMariner §43: the landsthe-hidden-wordsHW §95: within itepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: city
everlasting 46% eternal 11% celestial 7% god 7% ancient 7% immortal 7% ethereal 4% only 4% all-abiding 4% unfading 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: the Ever-AbidinggleaningsGWB §105: ancient and everlastingkitab-i-iqanKIQ §136: Godprayers-and-meditationsP&M §838: Thine eternalwill-and-testamentW&T §53: unfailinggleaningsGWB §163: everlasting powerkitab-i-iqanKIQ §205: ancientprayers-and-meditationsP&M §694: Thine eternity
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: Day-StargleaningsGWB §97: Daystarskitab-i-iqanKIQ §133: noon-tide sunprayers-and-meditationsP&M §803: Day-Starsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: the OrbgleaningsGWB §286: beholdkitab-i-iqanKIQ §30: Day-star of Truthprayers-and-meditationsP&M §203: and by the Daystar
glory 42% transcendent 22% exalted 10% all-glorious 5% might 4% glorious 4% most 4% majesty 4% glorified 3% almighty 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: the AlmightygleaningsGWB §640: of all temporal honor and worldly elevationkitab-i-iqanKIQ §152: more gloriousprayers-and-meditationsP&M §438: of Thy transcendenttablet-of-ahmadAhmad §4: Incomparablethe-hidden-wordsHW §125: in your glorywill-and-testamentW&T §4: endearedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: “Better is it
SE expanded to “face to face”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: are acceptablefire-tabletFire §46: press onwardgleaningsGWB §467: didst believekitab-i-ahdAhd §4: receptive soulkitab-i-iqanKIQ §170: precededprayers-and-meditationsP&M §793: before themtablet-of-carmelCarmel §2: Thou hast fixed Thy gaze upon metablet-of-the-holy-marinerMariner §39: “And kiss
SE rendered خوش (khúsh), صمدانی (ṣmdání), شمس (shms), عزّ (ʿzz), ربّانی (rbbání), مقابل (mqábl), شوند (shúnd), توجّه (tújjh), نمایند (nmáynd), جمیع (jmíʿ) as “everlasting, Daystar, unfading, glory, face to face, attuned, each”
SE rendered عزّ (ʿzz), ربّانی (rbbání), مقابل (mqábl), شوند (shúnd), توجّه (tújjh), نمایند (nmáynd), جمیع (jmíʿ), مقدّس (mqdds), منیر (mnír) as “unfading, glory, face to face, attuned, each, sanctified, radiant”
resplendent 36% radiant 11% illumined 11% luminous 9% illuminated 9% shining 7% enlightening 5% effulgent 5% clear 5% enlightened 2%
SE rendered جمیع (jmíʿ), مقدّس (mqdds), منیر (mnír), صافی (ṣáfí), مشاهده (msháhdh), نمایند (nmáynd), فتعالی (ftʿálí) as “each, sanctified, radiant, find, Exalted”
This form usually rendered as “behold”, “witness”, “perceive” (145 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: We gazed onfire-tabletFire §48: the placegleaningsGWB §288: perceivekitab-i-ahdAhd §3: appearethkitab-i-iqanKIQ §226: your witnessesprayers-and-meditationsP&M §604: unseentablet-of-ahmadAhmad §12: as thou also dost witnessthe-hidden-wordsHW §45: thou mayest testify
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: surpassedgleaningsGWB §607: most laudablekitab-i-iqanKIQ §176: worthierprayers-and-meditationsP&M §97: hath overflowedthe-hidden-wordsHW §52: Hasten thereuntoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: committed it before MegleaningsGWB §683: permeatedkitab-i-iqanKIQ §273: grasp
SE rendered فتعالی (ftʿálí), العنایة (al-ʿnáyh), یکن (ykn), شبه (shbh), الابداع (al-ábdáʿ), نظیر (nẓír) as “all, loving-kindness, like, creation, the”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: and it wasgleaningsGWB §255: have, from time immemorial, beenkitab-i-iqanKIQ §85: thou mayestprayers-and-meditationsP&M §602: which istablet-of-ahmadAhmad §8: they combinetablet-of-carmelCarmel §4: lest thoutablet-of-the-holy-marinerMariner §31: whose heart haththe-hidden-wordsHW §47: and so become
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: such asgleaningsGWB §126: peerskitab-i-iqanKIQ §221: obscuritiesprayers-and-meditationsP&M §124: led to doubtwill-and-testamentW&T §4: the seeds of doubtepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: all comparisongleaningsGWB §385: none to compare unto Himkitab-i-iqanKIQ §198: shadow of a doubt
SE rendered الابداع (al-ábdáʿ), نظیر (nẓír), الاختراع (al-ákhtráʿ), فتعالی (ftʿálí), یصفون (yṣfún) as “creation, the, attribute”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: been devisedgleaningsGWB §281: creationkitab-i-iqanKIQ §180: world of creationprayers-and-meditationsP&M §614: the whole universethe-hidden-wordsHW §65: have wroughtgleaningsGWB §556: uttermost endsprayers-and-meditationsP&M §132: of the universe Thou hast fashionedgleaningsGWB §548: the eye of creation
attributes 66% description 9% describe 7% attribute 6% describing 2% most 2% express 2% described 2% characterized 2% highest 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: DescribinggleaningsGWB §3: such strivingskitab-i-iqanKIQ §93: extol and magnifyprayers-and-meditationsP&M §236: the glorificationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: describegleaningsGWB §95: a certain attribute of Godkitab-i-iqanKIQ §104: recount His praiseprayers-and-meditationsP&M §241: and Thine attributes
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: Thy praisegleaningsGWB §168: replykitab-i-ahdAhd §3: mentioningkitab-i-iqanKIQ §78: utteredprayers-and-meditationsP&M §108: didst Thou glorifytablet-of-ahmadAhmad §6: utter His calltablet-of-the-holy-marinerMariner §15: all mentionthe-hidden-wordsHW §67: as they make mention of Me
