Skip to main content

ح-ر-م (ḥ-r-m)

deprived; deprive; sanctuary

172 occurrences · 78 English renderings

Word Forms

محروم 66 occ

→ “deprived”, “deprive”, “bereft”, “are deprived”, “deny”, “deprive themselves of”, “deprived himself”, “deprived themselves”, “are deprived therefrom”, “be deprived”, “can never scent”, “cease to exert”, “debarred”, “deprive themselves”, “deprive yourselves”, “depriveth”, “depriveth himself”, “despair”, “disappoint”, “hath deprived himself”, “have deprived themselves of”, “hinder it not”, “hindered”, “nor”, “prevented”, “remained deprived”, “remained deprived of his grace”, “utterly deprived”, “withheld”

ESW §31: محرومGWB §111: محرومKIQ §23: محرومP&M §647: محرومHW §76: محروم: bereftW&T §17: محروم: deprived himselfESW §23: محروم: are deprived therefromGWB §317: محرومKIQ §124: محروم: can never scentP&M §648: محروم: denyHW §91: محروم: bereftW&T §23: محروم: depriveth himselfESW §11: محروم: be deprivedGWB §382: محروم: are deprivedKIQ §152: محروم: depriveP&M §705: محروم: depriveHW §122: محروم: deprivedESW §71: محروم: bereftGWB §603: محروم: are deprivedKIQ §245: محروم: deprive themselvesP&M §645: محروم: deprivedHW §127: محروم: deprivedESW §76: محروم: debarredGWB §438: محروم: cease to exertKIQ §122: محروم: deprive themselves ofP&M §666: محروم: deprivedESW §46: محروم: depriveGWB §417: محروم: depriveKIQ §257: محروم: deprive themselves ofP&M §659: محروم: to denyESW §175: محروم: deprivedGWB §152: محروم: deprive yourselvesKIQ §112: محروم: deprivedESW §187: محروم: deprivedGWB §117: محروم: deprivedKIQ §130: محروم: deprivedESW §203: محروم: deprivedGWB §180: محروم: deprivedKIQ §14: محروم: deprivedESW §22: محروم: deprivedGWB §35: محروم: deprivedKIQ §148: محروم: deprivedESW §31: محروم: deprivedGWB §540: محروم: deprivedKIQ §149: محروم: deprivedESW §153: محروم: deprivethGWB §547: محروم: deprivedKIQ §17: محروم: deprivedESW §32: محروم: utterly deprivedGWB §729: محروم: deprivedKIQ §22: محروم: deprivedESW §109: محروم: withheldGWB §722: محروم: deprived himselfKIQ §83: محروم: deprivedGWB §439: محروم: despairKIQ §281: محروم: deprived themselvesGWB §563: محروم: disappointKIQ §88: محروم: deprived themselvesGWB §412: محروم: hath deprived himselfKIQ §15: محروم: norGWB §381: محروم: have deprived themselves ofKIQ §25: محروم: preventedGWB §677: محروم: hinder it notGWB §685: محروم: hinderedGWB §37: محروم: remained deprivedGWB §151: محروم: remained deprived of His grace
تحر 1 occ

→ (no aligned translation)

حرمت 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

وحرّم 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
deprived 31
18%
محروم , محروما , محرومة +5
sanctuary 12
7%
الحرم , بحرم , حرم +3
deprive 6
3%
تَحْرِمَ , تَحْرِمْهُمْ , محروم
withhold not 5
3%
تحرموا , تَحْرِمَ , تَحْرِمْها
deprive not 4
2%
تحرم , تحرّموا , تَحْرِمْ
be deprived 4
2%
تَحْرِمْهُمْ , محروم , محرومًا +1
deprive me not 3
2%
تَحْرِمَنِي , تَحْرِمْنِي , مَحْرُومًا
tabernacle 3
2%
حَرَمِ
bereft 3
2%
محروم
sacred 2
1%
الحرام , الحَرامِ."
withhold 2
1%
تَحْرِمَ , مَحْرُومًا
deny not 2
1%
تَحْرِمْ
deny me not 2
1%
تَحْرِمْنِي , مَحْرُومًا
habitation 2
1%
حرم
sanctity 2
1%
حرمتك
thee 2
1%
حرمتک , حُرْمَتِكَ
forbidden 2
1%
حرّم
are deprived 2
1%
محروم
debarred 2
1%
محروم , مَحْرُومًا
deny 2
1%
محروم
deprive themselves of 2
1%
محروم
deprived himself 2
1%
محروم
deprived themselves 2
1%
محروم
destitute 2
1%
محرومان
wilt thou withhold 1
1%
أَتَحْرِمُ
garb of pilgrimage 1
1%
احرام
holy 1
1%
الحَرامِ
bring shame upon you 1
1%
به‌حرمتكم
suffer them not to be deprived 1
1%
تحرمهم
suffer not the 1
1%
تحرمي
deprive not of thy grace 1
1%
تَحْرِمَ
suffer not yourselves to be kept back 1
1%
تَحْرِمُوا
forfeit 1
1%
تَحْرِمْ
suffer me not 1
1%
تَحْرِمْنِي
withhold him not 1
1%
تَحْرِمْهُ
court 1
1%
حرم
holy household 1
1%
حرم
holiness 1
1%
حرمتك
honor 1
1%
حرمتنا
mine honor 1
1%
حرمتی
had been forbidden 1
1%
حرّم
hath been forbidden 1
1%
حرّم
precinct 1
1%
حَرَمِ
towards the sanctuary 1
1%
حَرَمِ
is my sanctuary 1
1%
حَرَمِي
thine honor 1
1%
حُرْمَتَكَ
name 1
1%
حُرْمَتَكَ
them that have attained and revolve round 1
1%
محرمان
faithful seeker 1
1%
محرمی
are deprived therefrom 1
1%
محروم
can never scent 1
1%
محروم
cease to exert 1
1%
محروم
deprive themselves 1
1%
محروم
deprive yourselves 1
1%
محروم
depriveth 1
1%
محروم
depriveth himself 1
1%
محروم
despair 1
1%
محروم
disappoint 1
1%
محروم
hath deprived himself 1
1%
محروم
have deprived themselves of 1
1%
محروم
hinder it not 1
1%
محروم
hindered 1
1%
محروم
nor 1
1%
محروم
prevented 1
1%
محروم
remained deprived 1
1%
محروم
remained deprived of his grace 1
1%
محروم
utterly deprived 1
1%
محروم
withheld 1
1%
محروم
spiritually destitute 1
1%
محرومان
had strayed far from 1
1%
محرومان
deprive me 1
1%
مَحْرُومًا
keep back 1
1%
مَحْرُومًا
me 1
1%
مَحْرُومًا
wholly deprived 1
1%
مَحْرُومَةً
deprived of 1
1%
مَحْرُوْمًا
he is truly deprived 1
1%
وَالمَحْرُومُ
deprivation 1
1%
وَمَحْرُوْمًا
dishonor 1
1%
و‌حرمة

Full Concordance

Show all 172 occurrences
P&M §846: أَتَحْرِمُ: Wilt Thou withholdKIQ §78: احرام: garb of pilgrimageESW §168: الحرامHW §102: بحرم: sanctuaryGWB §577: به‌حرمتكم: bring shame upon youAhd §15: حرم: Holy HouseholdW&T §10: حرمتک: TheeP&M §547: الحَرامِ: holyKIQ §54: الحَرامِ.": sacredESW §168: الحرام: SacredHW §31: تَحْرِمْ: Deny notGWB §637: تحرW&T §17: محروم: deprived himselfP&M §372: تَحْرِمَ: deprive not of Thy graceKIQ §78: حرمESW §168: الحرم: the SanctuaryHW §38: تَحْرِمْ: forfeitGWB §581: تحرم: deprive notW&T §23: محروم: depriveth himselfP&M §234: تَحْرِمَ: to withholdKIQ §130: حرم: SanctuaryESW §64: تحرموا: Withhold notHW §76: محروم: bereftGWB §569: تحرمهم: suffer them not to be deprivedP&M §793: تَحْرِمَ: Withhold notKIQ §14: حرم: the habitationsESW §93: تحرموا: withhold notHW §91: محروم: bereftGWB §578: تحرموا: withhold notP&M §562: تَحْرِمَنِي: Deprive me notKIQ §78: محرمی: faithful seekerESW §181: حرم: SanctuaryHW §122: محروم: deprivedGWB §588: تحرمي: suffer not theP&M §484: تَحْرِمُوا: suffer not yourselves to be kept backKIQ §23: محرومESW §113: حرمتHW §127: محروم: deprivedGWB §573: تحرّموا: deprive notP&M §742: تَحْرِمْ: Deny notKIQ §124: محروم: can never scentESW §64: حرمتیHW §130: محرومش: deprivedGWB §627: تَحْرِمَ: depriveP&M §222: تَحْرِمْ: deprive notKIQ §152: محروم: depriveESW §7: حرمتی: mine honorGWB §118: حرمP&M §857: تَحْرِمْ: deprive notKIQ §245: محروم: deprive themselvesESW §264: حرّم: forbiddenGWB §549: حرم: courtP&M §128: تَحْرِمْنِي: Deny me notKIQ §122: محروم: deprive themselves ofESW §181: محرمان: them that have attained and revolve roundGWB §35: حرم: habitationsP&M §9: تَحْرِمْنِي: Deprive me notKIQ §257: محروم: deprive themselves ofESW §31: محرومGWB §214: حرمتك: sanctityP&M §5: تَحْرِمْنِي: Suffer me notKIQ §112: محروم: deprivedESW §23: محروم: are deprived therefromGWB §215: حرمتك: thy holinessP&M §506: تَحْرِمْها: Withhold notKIQ §130: محروم: deprivedESW §11: محروم: be deprivedGWB §216: حرمتك: thy sanctityP&M §318: تَحْرِمْهُ: withhold him notKIQ §14: محروم: deprivedESW §71: محروم: bereftGWB §507: حرمتنا: honorP&M §749: تَحْرِمْهُمْ: depriveKIQ §148: محروم: deprivedESW §76: محروم: debarredGWB §577: حرّم: forbiddenP&M §517: تَحْرِمْهُمْ: to be deprivedKIQ §149: محروم: deprivedESW §46: محروم: depriveGWB §158: حرّم: had been forbiddenP&M §406: حَرَمِ: sanctuaryKIQ §17: محروم: deprivedESW §175: محروم: deprivedGWB §300: حرّم: hath been forbiddenP&M §220: حَرَمِ: the precinctsKIQ §22: محروم: deprivedESW §187: محروم: deprivedGWB §111: محرومP&M §311: حَرَمِ: the sanctuaryKIQ §83: محروم: deprivedESW §203: محروم: deprivedGWB §317: محرومP&M §333: حَرَمِ: the sanctuaryKIQ §281: محروم: deprived themselvesESW §22: محروم: deprivedGWB §382: محروم: are deprivedP&M §419: حَرَمِ: the sanctuaryKIQ §88: محروم: deprived themselvesESW §31: محروم: deprivedGWB §603: محروم: are deprivedP&M §48: حَرَمِ: the sanctuaryKIQ §15: محروم: norESW §153: محروم: deprivethGWB §438: محروم: cease to exertP&M §837: حَرَمِ: the sanctuaryKIQ §25: محروم: preventedESW §32: محروم: utterly deprivedGWB §417: محروم: depriveP&M §19: حَرَمِ: the tabernacleKIQ §214: محرومان: destituteESW §109: محروم: withheldGWB §152: محروم: deprive yourselvesP&M §348: حَرَمِ: the TabernacleKIQ §239: محرومان: spiritually destituteESW §85: محروما: deprivedGWB §117: محروم: deprivedP&M §535: حَرَمِ: the tabernacleKIQ §157: محرومان: those that had strayed far fromESW §209: محرومة: deprivedGWB §180: محروم: deprivedP&M §322: حَرَمِ: towards the sanctuaryESW §218: محرومند: deprivedGWB §35: محروم: deprivedP&M §415: حَرَمِي: is my sanctuaryESW §220: محرومين: deprivedGWB §540: محروم: deprivedP&M §680: حَرَمِيْ: sanctuaryGWB §547: محروم: deprivedP&M §308: حُرْمَتَكَ: Thine honorGWB §729: محروم: deprivedP&M §119: حُرْمَتَكَ: Thy nameGWB §722: محروم: deprived himselfP&M §785: حُرْمَتِكَ: TheeGWB §439: محروم: despairP&M §647: محرومGWB §563: محروم: disappointP&M §648: محروم: denyGWB §412: محروم: hath deprived himselfP&M §705: محروم: depriveGWB §381: محروم: have deprived themselves ofP&M §645: محروم: deprivedGWB §677: محروم: hinder it notP&M §666: محروم: deprivedGWB §685: محروم: hinderedP&M §659: محروم: to denyGWB §37: محروم: remained deprivedP&M §290: مَحْرُومًاGWB §151: محروم: remained deprived of His graceP&M §293: مَحْرُومًاGWB §664: محروماتP&M §675: مَحْرُومًاGWB §552: محرومان: destituteP&M §406: مَحْرُومًا: debarredGWB §268: محرومًا: to be deprivedP&M §598: مَحْرُومًا: Deny me notGWB §300: وحرّمP&M §671: مَحْرُومًا: deprive meGWB §577: و‌حرمة: or dishonorP&M §257: مَحْرُومًا: deprive me notP&M §361: مَحْرُومًا: deprivedP&M §547: مَحْرُومًا: deprivedP&M §207: مَحْرُومًا: keep backP&M §191: مَحْرُومًا: meP&M §360: مَحْرُومًا: withholdP&M §792: مَحْرُومَةً: deprivedP&M §545: مَحْرُومَةً: wholly deprivedP&M §338: مَحْرُومِينَP&M §75: مَحْرُومِينَ: to be deprivedP&M §138: مَحْرُوْمًا: deprived ofP&M §531: وَالمَحْرُومُ: and he is truly deprivedP&M §790: وَمَحْرُوْمًا: and my deprivationP&M §448: َرَمِ: Sanctuary

Related Roots