ق-د-ر (q-d-r)

power; powerful; amount

1173 occurrences · 334 English renderings

Word Forms

→ “almighty”, “powerful”, “potent”, “potent art thou”, “god of power”, “all-powerful”, “strength”, “potent art”, “power”, “powerful art thou”, “powerful art”, “supreme art thou”, “hast power”, “omnipotent”, “power hast thou”, “thou hast power”, “might, verily, is equal to”, “unconstrained”, “who art powerful”

قدرت 82 occ

→ “power”, “might”, “dominion”, “celestial might”, “divine power”, “omnipotence”, “authority”, “capacity”, “divine might”, “indomitable strength”, “power have”, “strength”, “hand”, “thine omnipotence”

المقتدر 68 occ

→ “powerful”, “all-powerful”, “almighty”, “lord of strength”, “omnipotent”, “potent art”, “potent”, “powerful is he”, “strength”, “mighty”

قدر 43 occ

→ “measure”, “according to”, “even”, “what”, “according to the measure of”, “appreciate”, “appreciate the value”, “character”, “except for the purpose of”, “extent”, “fixed”, “greater the”, “hath limited”, “high”, “how great”, “how many”, “how numerous”, “accordance with”, “proportion”, “proportion to”, “some degree”, “whole character”, “largely”, “measure and capacity”, “much”, “one”, “predestination”, “prize”, “so abundant”, “which”, “extent of”, “whatever”, “value”, “virtue”

gleaningsGWB §253: قدر kitab-i-iqanKIQ §240: قدر epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: قدر: appreciate kitab-i-ahdAhd §2: قدر: measure the-hidden-wordsHW §149: قدر: value will-and-testamentW&T §5: قدر: What gleaningsGWB §477: قدر kitab-i-iqanKIQ §109: قدر: according to epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §192: قدر: in accordance with gleaningsGWB §525: قدر: a measure kitab-i-iqanKIQ §186: قدر: according to the measure of epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: قدر: largely gleaningsGWB §368: قدر: according to kitab-i-iqanKIQ §253: قدر: character epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: قدر: much gleaningsGWB §480: قدر: according to kitab-i-iqanKIQ §185: قدر: even epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: قدر: that which gleaningsGWB §206: قدر: Appreciate the value kitab-i-iqanKIQ §88: قدر: even gleaningsGWB §511: قدر: except for the purpose of kitab-i-iqanKIQ §273: قدر: how great gleaningsGWB §480: قدر: extent kitab-i-iqanKIQ §189: قدر: measure and capacity gleaningsGWB §377: قدر: fixed kitab-i-iqanKIQ §23: قدر: prize gleaningsGWB §547: قدر: greater the kitab-i-iqanKIQ §240: قدر: so abundant gleaningsGWB §529: قدر: hath limited kitab-i-iqanKIQ §226: قدر: virtue gleaningsGWB §395: قدر: high gleaningsGWB §37: قدر: How many gleaningsGWB §43: قدر: How numerous gleaningsGWB §139: قدر: in proportion gleaningsGWB §684: قدر: in proportion to gleaningsGWB §524: قدر: in some degree gleaningsGWB §312: قدر: its whole character gleaningsGWB §636: قدر: measure gleaningsGWB §239: قدر: one gleaningsGWB §264: قدر: predestination gleaningsGWB §519: قدر: the extent of gleaningsGWB §669: قدر: To whatever gleaningsGWB §519: قدر: what

قُدْرَتِكَ 41 occ

→ “power”, “might”, “thine omnipotence”, “almighty power”, “almighty”, “thine all-conquering power”, “strength”, “transcendent power”, “omnipotent power”, “thine almighty power”, “thine authority”, “wondrous power”

قدری 40 occ

→ “while”, “awhile”, “little”, “moment”, “according to the measure”, “dewdrop”, “little while”, “least”, “men”, “might”, “now”, “partial”, “some of”, “such”, “portion”

مقدار 32 occ

→ “how many”, “how”, “how abundant”, “how great hath been the number”, “how great the amount”, “how great the multitude”, “how indescribably”, “how much”, “how numerous”, “how vast the number”, “magnitude”, “manifold”, “multitude”, “numerous”, “so much so”, “what”, “what a host of”, “what woeful”, “what woeful suffering”

kitab-i-iqanKIQ §12: مقدار gleaningsGWB §546: مقدار: how epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: مقدار: how great hath been the number kitab-i-iqanKIQ §226: مقدار: how gleaningsGWB §41: مقدار: How abundant epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: مقدار: how great the amount kitab-i-iqanKIQ §265: مقدار: how gleaningsGWB §118: مقدار: How great the multitude epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: مقدار: How many kitab-i-iqanKIQ §114: مقدار: How abundant gleaningsGWB §115: مقدار: How indescribably epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: مقدار: How many kitab-i-iqanKIQ §96: مقدار: how abundant gleaningsGWB §350: مقدار: how much kitab-i-iqanKIQ §155: مقدار: how many gleaningsGWB §563: مقدار: How numerous kitab-i-iqanKIQ §155: مقدار: how many gleaningsGWB §203: مقدار: How vast the number kitab-i-iqanKIQ §172: مقدار: how many gleaningsGWB §118: مقدار: magnitude kitab-i-iqanKIQ §240: مقدار: How many gleaningsGWB §322: مقدار: manifold kitab-i-iqanKIQ §240: مقدار: How many gleaningsGWB §9: مقدار: multitude kitab-i-iqanKIQ §264: مقدار: How many gleaningsGWB §36: مقدار: So much so kitab-i-iqanKIQ §78: مقدار: How many gleaningsGWB §41: مقدار: What woeful kitab-i-iqanKIQ §178: مقدار: numerous kitab-i-iqanKIQ §9: مقدار: What kitab-i-iqanKIQ §11: مقدار: what a host of kitab-i-iqanKIQ §114: مقدار: What woeful sufferings

قدّر 30 occ

→ “hath it been decreed”, “ordained”, “hath it been ordained”, “decreed”, “been decreed”, “destined”, “grant”, “granted”, “had been clearly foreordained”, “had been definitely foreordained”, “hath been ordained for you”, “hath bestowed”, “hath decreed”, “hath it been foreordained”, “hath provided”, “he hath assigned”, “lie hidden”, “ordain”, “potentiality”, “strengthen me”

بِقُدْرَتِكَ 26 occ

→ “power”, “power of thy might”, “strength”, “power of whose might”, “might”, “greatness of thy power”, “power of his might”

قَدَّرْتَهُ 24 occ

→ “thou didst ordain”, “thou hast ordained”, “thou didst destine”, “didst ordain”, “which thou didst ordain”, “thou hast decreed”, “thou hast destined”, “thou hast irrevocably ordained”, “what thou didst ordain”

اقتدار 23 occ

→ “power”, “divine power”, “almighty”, “hand”, “might of”, “mighty”, “might”, “soul”, “mighty confidence”

قادر 21 occ

→ “can”, “powerless”, “able”, “almighty”, “could”, “bear”, “capable”, “each according to his ability”, “fully capable”, “is able”, “power”, “powerful is”

kitab-i-iqanKIQ §145: قادر prayers-and-meditationsP&M §667: قادر: Almighty epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: قادر: bear gleaningsGWB §717: قادر: can kitab-i-iqanKIQ §145: قادر epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: قادر: can gleaningsGWB §689: قادر: each according to his ability kitab-i-iqanKIQ §58: قادر: able epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §65: قادر: capable gleaningsGWB §127: قادر: fully capable kitab-i-iqanKIQ §88: قادر: able epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: قادر: could gleaningsGWB §264: قادر: is able kitab-i-iqanKIQ §132: قادر: can epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: قادر: power gleaningsGWB §40: قادر: powerless kitab-i-iqanKIQ §54: قادر: could epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: قادر: the Almighty gleaningsGWB §685: قادر: Powerless kitab-i-iqanKIQ §101: قادر: powerful is kitab-i-iqanKIQ §148: قادر: powerless

مقتدر 21 occ

→ “almighty”, “omnipotent”, “powerful”, “all-powerful”, “fully capable”, “hath power”, “influential”, “lord of strength”, “one who is the most powerful”, “preeminent power”, “source of power”, “strong”

gleaningsGWB §689: مقتدر: All-Powerful epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: مقتدر: Almighty prayers-and-meditationsP&M §663: مقتدر: Almighty kitab-i-iqanKIQ §256: مقتدر: influential gleaningsGWB §139: مقتدر: Almighty epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: مقتدر: Lord of strength prayers-and-meditationsP&M §665: مقتدر: Omnipotent kitab-i-iqanKIQ §58: مقتدر: omnipotent gleaningsGWB §156: مقتدر: Almighty epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: مقتدر: Strong kitab-i-iqanKIQ §208: مقتدر: preeminent power gleaningsGWB §463: مقتدر: Almighty gleaningsGWB §586: مقتدر: Almighty gleaningsGWB §127: مقتدر: fully capable gleaningsGWB §657: مقتدر: hath power gleaningsGWB §74: مقتدر: One Who is the Most Powerful gleaningsGWB §619: مقتدر: Source of power gleaningsGWB §286: مقتدر: the Almighty gleaningsGWB §575: مقتدر: the Almighty gleaningsGWB §269: مقتدر: the Most Powerful gleaningsGWB §484: مقتدر: the Most Powerful

قَدِّرْ 20 occ

→ “ordain”, “do thou ordain”, “do thou destine”, “decree”, “destine”, “do thou ordain for me”, “do thou, then, ordain”, “ordain for me”, “ordain thou”

القدير 19 occ

→ “almighty”, “might”, “all-powerful”, “powerful”, “power”

قَدَّرْتَ 18 occ

→ “ordained”, “thou didst destine”, “decreed by thee”, “assigned”, “could be so extended”, “didst destine”, “hast decreed”, “thou didst not ordain”, “thou didst ordain”, “thou didst ordain for me”, “thou didst ordain for them”, “thou hast decreed”, “thou hast decreed for them”, “thou hast destined for them”, “thou hast determined”, “thou hast ordained”

وَاقْتِدارِكَ 18 occ

→ “power”, “might”, “power of thy might”, “evidences of thy might”, “thine omnipotence”, “omnipotence”, “potency of thy might”

مقدّر 13 occ

→ “decree”, “destined”, “bestowed upon”, “decreed”, “fixed”, “hath been fixed”, “implied”, “ordained”, “predestined”, “provided”, “you are destined by him”

kitab-i-iqanKIQ §148: مقدّر: bestowed upon gleaningsGWB §521: مقدّر: by the decree kitab-i-iqanKIQ §224: مقدّر: decreed gleaningsGWB §558: مقدّر: destined kitab-i-iqanKIQ §217: مقدّر: destined gleaningsGWB §548: مقدّر: hath been fixed kitab-i-iqanKIQ §225: مقدّر: fixed gleaningsGWB §418: مقدّر: His decree kitab-i-iqanKIQ §122: مقدّر: implied gleaningsGWB §688: مقدّر: You are destined by Him kitab-i-iqanKIQ §40: مقدّر: ordained kitab-i-iqanKIQ §191: مقدّر: predestined kitab-i-iqanKIQ §219: مقدّر: provided

وَاقْتِدارِكَ، 13 occ

→ “power”, “might”, “power of thy might”, “thine omnipotence”, “are subject to thy sovereign might”

القَدِيرُ. 12 occ

→ “powerful”, “almighty”, “all-subduing”, “all-powerful”, “omniscient”

قُدِّرَ 12 occ

→ “ordained”, “decreed”, “had been ordained”, “had been preordained”, “hath been destined”, “hath been forbidden”, “set for it by thee”, “there is”, “thus hath it been ordained”

يَقْدِرُ 12 occ

→ “can”, “hath the power”, “aspire”, “can recount”, “could venture”, “have the power”, “how can”

القدرة 11 occ

→ “power”, “divine power”, “might”, “sovereignty”, “influence”

gleaningsGWB §66: القدرة epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: القدرة: of Power gleaningsGWB §686: القدرة: divine power epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: القدرة: Power gleaningsGWB §695: القدرة: might epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: القدرة: Power gleaningsGWB §426: القدرة: of His sovereignty epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: القدرة: power gleaningsGWB §66: القدرة: of Power gleaningsGWB §717: القدرة: power gleaningsGWB §154: القدرة: the influence

الْمُقْتَدِرُ 11 occ

→ “almighty”, “powerful”, “all-powerful”, “potent”, “potent art thou”

قدير 11 occ

→ “almighty”, “potent”, “powerful”, “all-powerful”, “hast power”, “hath power”, “might”

مُقْتَدِرًا 9 occ

→ “powerful”, “supreme over all thing”, “power”, “same”, “sovereign”, “exercise thy dominion”, “victorious”

يقدر 9 occ

→ “can”, “can have the power”, “can never”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: يقدر: can gleaningsGWB §400: يقدر: can epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: يقدر: can gleaningsGWB §449: يقدر: can epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: يقدر: can gleaningsGWB §450: يقدر: can epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: يقدر: Can epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: يقدر: can have the power epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: يقدر: can never

القدیر 7 occ

→ “almighty”, “powerful”, “mighty”

gleaningsGWB §241: القدیر: Almighty gleaningsGWB §622: القدیر: Almighty gleaningsGWB §244: القدیر: the Almighty gleaningsGWB §657: القدیر: the Almighty gleaningsGWB §698: القدیر: the Most Mighty gleaningsGWB §503: القدیر: the Most Powerful gleaningsGWB §537: القدیر: the Most Powerful

القُدْرَةِ 7 occ

→ “power”, “energy”, “majesty”, “might”, “transcendent power”

the-hidden-wordsHW §1: القُدْرَةِ prayers-and-meditationsP&M §447: القُدْرَةِ: energy prayers-and-meditationsP&M §254: القُدْرَةِ: majesty prayers-and-meditationsP&M §86: القُدْرَةِ: might prayers-and-meditationsP&M §699: القُدْرَةِ: power prayers-and-meditationsP&M §15: القُدْرَةِ: transcendent power prayers-and-meditationsP&M §310: القُدْرَةِ: Whose power

تُقَدِّرَ 7 occ

→ “ordain”, “ordain for me”

prayers-and-meditationsP&M §177: تُقَدِّرَ: ordain prayers-and-meditationsP&M §365: تُقَدِّرَ: ordain prayers-and-meditationsP&M §91: تُقَدِّرَ: ordain prayers-and-meditationsP&M §148: تُقَدِّرَ: to ordain prayers-and-meditationsP&M §832: تُقَدِّرَ: to ordain prayers-and-meditationsP&M §594: تُقَدِّرَ: to ordain for me prayers-and-meditationsP&M §650: تُقَدِّرَ: to ordain for me

قدّرنا 7 occ

→ “decreed”, “we have decreed”, “have decreed”, “it hath been decreed by us”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: قدّرنا: decreed gleaningsGWB §586: قدّرنا: decreed epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: قدّرنا: We have decreed gleaningsGWB §588: قدّرنا: decreed gleaningsGWB §224: قدّرنا: have decreed gleaningsGWB §138: قدّرنا: It hath been decreed by Us gleaningsGWB §401: قدّرنا: We have decreed

قُدْرَتِكَ، 7 occ

→ “might”, “power”, “almighty power”, “thine authority”, “omnipotence”

prayers-and-meditationsP&M §475: قُدْرَتِكَ،: almighty power prayers-and-meditationsP&M §346: قُدْرَتِكَ،: might prayers-and-meditationsP&M §260: قُدْرَتِكَ،: of Thine authority prayers-and-meditationsP&M §296: قُدْرَتِكَ،: of Thy might prayers-and-meditationsP&M §222: قُدْرَتِكَ،: of Thy power prayers-and-meditationsP&M §745: قُدْرَتِكَ،: of Thy power prayers-and-meditationsP&M §699: قُدْرَتِكَ،: of Whose omnipotence

القادر 6 occ

→ “all-powerful”, “doth what”, “omnipotent”, “potent”, “all-compelling”

gleaningsGWB §134: القادر: All-Powerful epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: القادر: Potent gleaningsGWB §592: القادر: All-Powerful gleaningsGWB §522: القادر: doth what gleaningsGWB §566: القادر: Omnipotent gleaningsGWB §508: القادر: the All-Compelling

قادِرًا 6 occ

→ “mighty”, “potent”, “power”, “powerful”, “supreme over all thing”, “one whose strength”

the-hidden-wordsHW §14: قادِرًا: mighty prayers-and-meditationsP&M §844: قادِرًا: potent prayers-and-meditationsP&M §336: قادِرًا: power prayers-and-meditationsP&M §76: قادِرًا: powerful prayers-and-meditationsP&M §793: قادِرًا: supreme over all things prayers-and-meditationsP&M §558: قادِرًا: the One Whose strength

قدیر 6 occ

→ “almighty”, “all-powerful”, “god”, “hath power”

gleaningsGWB §139: قدیر: All-Powerful gleaningsGWB §269: قدیر: Almighty gleaningsGWB §305: قدیر: Almighty gleaningsGWB §689: قدیر: Almighty gleaningsGWB §156: قدیر: God gleaningsGWB §176: قدیر: hath power

قُدْرَةٍ 6 occ

→ “power”, “possessor of power”, “potentate”, “strength”, “mighty”

prayers-and-meditationsP&M §418: قُدْرَةٍ: possessor of power kitab-i-iqanKIQ §190: قُدْرَةٍ: power prayers-and-meditationsP&M §260: قُدْرَةٍ: potentates prayers-and-meditationsP&M §378: قُدْرَةٍ: power prayers-and-meditationsP&M §558: قُدْرَةٍ: strength prayers-and-meditationsP&M §774: قُدْرَةٍ: the mighty

يَقْدِرَ 6 occ

→ “can”, “can never hope”, “have dared”, “is powerless”, “powerless”

prayers-and-meditationsP&M §196: يَقْدِرَ: can prayers-and-meditationsP&M §841: يَقْدِرَ: can prayers-and-meditationsP&M §842: يَقْدِرَ: can never hope prayers-and-meditationsP&M §33: يَقْدِرَ: have dared prayers-and-meditationsP&M §799: يَقْدِرَ: is powerless prayers-and-meditationsP&M §336: يَقْدِرَ: powerless

قدرته 5 occ

→ “he could have”, “might”, “own power”, “power”, “power of his might”

will-and-testamentW&T §47: قدرته: he could have gleaningsGWB §32: قدرته: His might epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §67: قدرته: of His power gleaningsGWB §636: قدرته: of His own power gleaningsGWB §497: قدرته: the power of His might

قُدْرَتَكَ 5 occ

→ “power”, “power of thy might”, “weight of thy might”, “might”

prayers-and-meditationsP&M §352: قُدْرَتَكَ: the power of Thy might prayers-and-meditationsP&M §352: قُدْرَتَكَ: the weight of Thy might prayers-and-meditationsP&M §383: قُدْرَتَكَ: Thy might prayers-and-meditationsP&M §39: قُدْرَتَكَ: Thy power prayers-and-meditationsP&M §774: قُدْرَتَكَ: Thy power

مقدور 5 occ

→ “decree”, “is necessary”, “lieth in thee”, “wholly”

gleaningsGWB §529: مقدور epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: مقدور: is necessary gleaningsGWB §377: مقدور: decree epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: مقدور: lieth in thee epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: مقدور: not wholly

وَقَدِّرْ 5 occ

→ “ordain”, “may yield”

prayers-and-meditationsP&M §279: وَقَدِّرْ: and ordain prayers-and-meditationsP&M §217: وَقَدِّرْ: may yield prayers-and-meditationsP&M §293: وَقَدِّرْ: ordain prayers-and-meditationsP&M §503: وَقَدِّرْ: ordain prayers-and-meditationsP&M §597: وَقَدِّرْ: ordain

‌قدر 5 occ

→ “how”, “how immeasurably”, “how numerous and far-reaching”, “power”

gleaningsGWB §546: ‌قدر: How will-and-testamentW&T §5: ‌قدر: how gleaningsGWB §368: ‌قدر: how immeasurably gleaningsGWB §348: ‌قدر: how numerous and far-reaching gleaningsGWB §368: ‌قدر: power

اقْتِدارِكَ 4 occ

→ “power”, “hand”, “might”

prayers-and-meditationsP&M §671: اقْتِدارِكَ: of Thy power prayers-and-meditationsP&M §491: اقْتِدارِكَ: Thy hand prayers-and-meditationsP&M §702: اقْتِدارِكَ: Thy might prayers-and-meditationsP&M §594: اقْتِدارِكَ: Thy power

القَدِيرُ 4 occ

→ “art the all-powerful”, “god of power”, “immense”, “power”

prayers-and-meditationsP&M §109: القَدِيرُ: art the All-Powerful prayers-and-meditationsP&M §450: القَدِيرُ: God of power prayers-and-meditationsP&M §120: القَدِيرُ: immense prayers-and-meditationsP&M §163: القَدِيرُ: power

الْقُدْرَةِ 4 occ

→ “power”, “irresistible”, “might”

gleaningsGWB §50: الْقُدْرَةِ: irresistible the-hidden-wordsHW §25: الْقُدْرَةِ: might gleaningsGWB §47: الْقُدْرَةِ: power the-hidden-wordsHW §68: الْقُدْرَةِ: of power

بقدر 4 occ

→ “much as”, “even”, “greater your”, “concede even”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: بقدر: as much as epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: بقدر: even epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: بقدر: The greater your epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: بقدر: to concede even

بقدرة 4 occ

→ “girded with power”, “might”, “power of”, “power of the might of”

gleaningsGWB §88: بقدرة: girded with power epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: بقدرة: might gleaningsGWB §16: بقدرة: through the power of gleaningsGWB §610: بقدرة: through the power of the might of

بقدرت 4 occ

→ “ascendancy”, “aid”, “might”, “power”

gleaningsGWB §307: بقدرت: such ascendancy epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: بقدرت: the aid epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: بقدرت: through the might epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: بقدرت: through the power

بِاقْتِدارِكَ 4 occ

→ “might”, “thine omnipotence”, “power of thy might”, “power”

prayers-and-meditationsP&M §839: بِاقْتِدارِكَ: by Thy might prayers-and-meditationsP&M §774: بِاقْتِدارِكَ: Thine omnipotence prayers-and-meditationsP&M §848: بِاقْتِدارِكَ: through the power of Thy might prayers-and-meditationsP&M §242: بِاقْتِدارِكَ: through Thy power

قدرتک 4 occ

→ “might”, “power”, “strength”

will-and-testamentW&T §47: قدرتک: might gleaningsGWB §112: قدرتک: Thy might epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: قدرتک: Thy strength gleaningsGWB §499: قدرتک: Thy power

وقدرته 4 occ

→ “greatness of his might”, “mighty dominion”, “might”

gleaningsGWB §568: وقدرته: and His mighty dominion gleaningsGWB §68: وقدرته: His might gleaningsGWB §565: وقدرته: the greatness of His might gleaningsGWB §566: وقدرته: the greatness of His might

وقدّر 4 occ

→ “grant”, “hath been prescribed”, “hath ordained”, “ordained”

gleaningsGWB §661: وقدّر: Grant gleaningsGWB §300: وقدّر: hath been prescribed gleaningsGWB §521: وقدّر: hath ordained gleaningsGWB §305: وقدّر: ordained

وَاقْتِدارَكَ، 4 occ

→ “dominion”, “greatness of thy strength”, “sovereign might”

prayers-and-meditationsP&M §352: وَاقْتِدارَكَ،: and dominion prayers-and-meditationsP&M §352: وَاقْتِدارَكَ،: and the greatness of Thy strength prayers-and-meditationsP&M §383: وَاقْتِدارَكَ،: and Thy dominion prayers-and-meditationsP&M §566: وَاقْتِدارَكَ،: Thy sovereign might

وَالاقْتِدارِ 4 occ

→ “power”, “strength”, “honored”

prayers-and-meditationsP&M §106: وَالاقْتِدارِ: and power prayers-and-meditationsP&M §447: وَالاقْتِدارِ: and strength prayers-and-meditationsP&M §491: وَالاقْتِدارِ: honored prayers-and-meditationsP&M §42: وَالاقْتِدارِ: power

وَقُدْرَتِكَ 4 occ

→ “might”, “power of thy might”

prayers-and-meditationsP&M §139: وَقُدْرَتِكَ: and might prayers-and-meditationsP&M §84: وَقُدْرَتِكَ: and the power of Thy might prayers-and-meditationsP&M §732: وَقُدْرَتِكَ: and Thy might prayers-and-meditationsP&M §91: وَقُدْرَتِكَ: might

یقدر 4 occ

→ “can”, “power”, “is stilled”

gleaningsGWB §718: یقدر: can tablet-of-the-holy-marinerMariner §32: یقدر: Can gleaningsGWB §528: یقدر: his power gleaningsGWB §311: یقدر: is stilled

اقتدارک 3 occ

→ “thine omnipotence”, “might”, “power”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: اقتدارک: of Thine omnipotence epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: اقتدارک: Thy might epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: اقتدارک: thy power

الاقتدار 3 occ

→ “power”, “might”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الاقتدار: might epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الاقتدار: power epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: الاقتدار: power

القدير، 3 occ

→ “almighty”

gleaningsGWB §458: القدير،: Almighty gleaningsGWB §490: القدير،: Almighty gleaningsGWB §508: القدير،: Almighty

القَدَرِ 3 occ

→ “ordainer”, “decree”

prayers-and-meditationsP&M §134: القَدَرِ prayers-and-meditationsP&M §138: القَدَرِ: Ordainer prayers-and-meditationsP&M §426: القَدَرِ: Thy decree

القَدِيرُ، 3 occ

→ “power”, “almighty”, “powerful”

prayers-and-meditationsP&M §467: القَدِيرُ،: power prayers-and-meditationsP&M §88: القَدِيرُ،: the Almighty prayers-and-meditationsP&M §10: القَدِيرُ،: the Most Powerful

الْمُقْتَدرُ 3 occ

→ “almighty”, “potent”

prayers-and-meditationsP&M §809: الْمُقْتَدرُ: Almighty prayers-and-meditationsP&M §806: الْمُقْتَدرُ: Potent prayers-and-meditationsP&M §808: الْمُقْتَدرُ: the Almighty

بقدرتک 3 occ

→ “power”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: بقدرتک: power epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: بقدرتک: Thy power epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: بقدرتک: with Thy power

تقدير 3 occ

→ “decree”

kitab-i-iqanKIQ §225: تقدير: decree kitab-i-iqanKIQ §251: تقدير: Decree kitab-i-iqanKIQ §279: تقدير: decree

تقديرات 3 occ

→ “decree”, “divine decree”, “dispensation”

kitab-i-iqanKIQ §184: تقديرات: Decree kitab-i-iqanKIQ §28: تقديرات: divine decree kitab-i-iqanKIQ §178: تقديرات: the dispensations

تَقْدِيْرِكَ، 3 occ

→ “thine irrevocable purpose”

prayers-and-meditationsP&M §496: تَقْدِيْرِكَ،prayers-and-meditationsP&M §850: تَقْدِيْرِكَ،prayers-and-meditationsP&M §791: تَقْدِيْرِكَ،: Thine irrevocable Purpose

قدرك 3 occ

→ “exaltation”, “name”, “worth”

gleaningsGWB §214: قدرك: exaltation gleaningsGWB §215: قدرك: thy name gleaningsGWB §214: قدرك: worth

قَدِيرٌ. 3 occ

→ “potent”, “might, in truth, is equal”, “might, verily, is equal”

prayers-and-meditationsP&M §616: قَدِيرٌ.: potent prayers-and-meditationsP&M §92: قَدِيرٌ.: Thy might, in truth, is equal prayers-and-meditationsP&M §118: قَدِيرٌ.: Thy might, verily, is equal

قُدْرَتُكَ 3 occ

→ “power”, “thine ascendancy”, “dominion”

prayers-and-meditationsP&M §643: قُدْرَتُكَ: power prayers-and-meditationsP&M §97: قُدْرَتُكَ: Thine ascendancy prayers-and-meditationsP&M §245: قُدْرَتُكَ: Thy dominion

وَاقْتِدارُكَ 3 occ

→ “overpowering greatness of thy might”, “power of thy might”, “might”

prayers-and-meditationsP&M §319: وَاقْتِدارُكَ: and the overpowering greatness of Thy might prayers-and-meditationsP&M §402: وَاقْتِدارُكَ: and the power of Thy might prayers-and-meditationsP&M §227: وَاقْتِدارُكَ: might

وَاقْتِدارِ 3 occ

→ “potency”, “omnipotence”, “power of thy”

prayers-and-meditationsP&M §706: وَاقْتِدارِ: and the potency prayers-and-meditationsP&M §236: وَاقْتِدارِ: omnipotence prayers-and-meditationsP&M §601: وَاقْتِدارِ: the power of Thy

وَتَقْدِيرِكَ، 3 occ

→ “decree”, “judgment”, “purpose”

prayers-and-meditationsP&M §601: وَتَقْدِيرِكَ،: and decree prayers-and-meditationsP&M §24: وَتَقْدِيرِكَ،: and judgment prayers-and-meditationsP&M §316: وَتَقْدِيرِكَ،: and purpose

وَقَدَّرْتَ 3 occ

→ “ordained”, “thou hast, according to thy decree, reserved”, “thou hast, also, assigned”

prayers-and-meditationsP&M §850: وَقَدَّرْتَ: and ordained prayers-and-meditationsP&M §358: وَقَدَّرْتَ: Thou hast, according to Thy decree, reserved prayers-and-meditationsP&M §358: وَقَدَّرْتَ: Thou hast, also, assigned

اقتدارها 2 occ

→ “power”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: اقتدارها: all power prayers-and-meditationsP&M §664: اقتدارها: all power

اقْتِدارِكَ، 2 occ

→ “might”, “transcendent power”

prayers-and-meditationsP&M §309: اقْتِدارِكَ،: of Thy might prayers-and-meditationsP&M §842: اقْتِدارِكَ،: Thy transcendent power

القادِرُ 2 occ

→ “almighty”, “powerful”

prayers-and-meditationsP&M §625: القادِرُ: Almighty prayers-and-meditationsP&M §858: القادِرُ: the Most Powerful

القَدِيْرُ. 2 occ

→ “powerful”

prayers-and-meditationsP&M §657: القَدِيْرُ.: Most Powerful prayers-and-meditationsP&M §702: القَدِيْرُ.: the Most Powerful

القُدرَةِ 2 occ

→ “divine power”, “power”

kitab-i-iqanKIQ §18: القُدرَةِ: divine power kitab-i-iqanKIQ §144: القُدرَةِ: power

المُقتَدِرُ 2 occ

→ “potent art”, “powerful”

prayers-and-meditationsP&M §371: المُقتَدِرُ: Potent art kitab-i-iqanKIQ §243: المُقتَدِرُ: Powerful

بِاقْتِدارِ 2 occ

→ “potency”, “thine omnipotent”

prayers-and-meditationsP&M §654: بِاقْتِدارِ: by the potency prayers-and-meditationsP&M §850: بِاقْتِدارِ: through Thine omnipotent

بِتَقْدِيرِكَ، 2 occ

→ “according to thine irrevocable decree”, “thine irrevocable purpose”

prayers-and-meditationsP&M §333: بِتَقْدِيرِكَ،: according to Thine irrevocable decree prayers-and-meditationsP&M §135: بِتَقْدِيرِكَ،: Thine irrevocable purpose

بِقُدْرَتِكَ، 2 occ

→ “power of thy might”

prayers-and-meditationsP&M §546: بِقُدْرَتِكَ،: by the power of Thy might prayers-and-meditationsP&M §257: بِقُدْرَتِكَ،: through the power of Thy might

تقدّر 2 occ

→ “give them”, “grant them”

will-and-testamentW&T §36: تقدّر: give them will-and-testamentW&T §36: تقدّر: grant them

تَقْدِيرِكَ 2 occ

→ “decree”

prayers-and-meditationsP&M §308: تَقْدِيرِكَ: of Thy decree prayers-and-meditationsP&M §494: تَقْدِيرِكَ: of Thy decree

تَقْدِيرِكَ، 2 occ

→ “thine immutable purpose”, “thine irrevocable judgment”

prayers-and-meditationsP&M §406: تَقْدِيرِكَ،: Thine immutable purpose prayers-and-meditationsP&M §358: تَقْدِيرِكَ،: Thine irrevocable judgment

قادرين 2 occ

→ “almighty”, “well able are”

gleaningsGWB §277: قادرين: almighty gleaningsGWB §588: قادرين: Well able are

قدرة 2 occ

→ “power”, “might”

gleaningsGWB §532: قدرة: the power gleaningsGWB §718: قدرة: through the might

قدرت، 2 occ

→ “dominion”, “power”

kitab-i-iqanKIQ §134: قدرت،: dominion kitab-i-iqanKIQ §148: قدرت،: power

قدرتي 2 occ

→ “might”, “power”

gleaningsGWB §632: قدرتي: My might gleaningsGWB §694: قدرتي: power

قدرتی 2 occ

→ “might”, “strength”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: قدرتی: My might will-and-testamentW&T §53: قدرتی: Strength

قدريّه 2 occ

→ “providence”

kitab-i-iqanKIQ §178: قدريّه: of His providence kitab-i-iqanKIQ §184: قدريّه: Providence

قدّرت 2 occ

→ “hast thou decreed for me”, “have been foreordained”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: قدّرت: Hast Thou decreed for me gleaningsGWB §138: قدّرت: have been foreordained

قدّره 2 occ

→ “ordained”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: قدّره: ordained gleaningsGWB §471: قدّره: ordained

قَدِيْرٌ، 2 occ

→ “powerful to do”, “supreme art”

prayers-and-meditationsP&M §782: قَدِيْرٌ،: powerful to do prayers-and-meditationsP&M §841: قَدِيْرٌ،: supreme art

قَدْرِكَ 2 occ

→ “station”, “capacity”

prayers-and-meditationsP&M §782: قَدْرِكَ: of Thy station the-hidden-wordsHW §68: قَدْرِكَ: thy capacity

لِقُدْرَتِكَ 2 occ

→ “might”, “power”

prayers-and-meditationsP&M §135: لِقُدْرَتِكَ: of Thy might prayers-and-meditationsP&M §63: لِقُدْرَتِكَ: of Thy power

مقادير 2 occ

→ “destiny”, “settled measure”

gleaningsGWB §586: مقادير: destinies gleaningsGWB §520: مقادير: its settled measure

مقادیر 2 occ

→ “preordained measure”, “condition”

gleaningsGWB §300: مقادیر: preordained measure gleaningsGWB §138: مقادیر: such conditions

مقداره 2 occ

→ “according to its capacity”, “capacity”

gleaningsGWB §547: مقداره: according to its capacity gleaningsGWB §547: مقداره: capacity

مقدّره 2 occ

→ “divine”, “preordained”

kitab-i-iqanKIQ §184: مقدّره: divine gleaningsGWB §684: مقدّره: preordained

واقتداره 2 occ

→ “power”, “potentialities of the might”

gleaningsGWB §311: واقتداره: and power gleaningsGWB §275: واقتداره: potentialities of the might

والإقتدار 2 occ

→ “power”

gleaningsGWB §66: والإقتدار: and power gleaningsGWB §211: والإقتدار: power

وَاقْتِدارُكَ، 2 occ

→ “immensity of thy might”, “power of thy might”

prayers-and-meditationsP&M §531: وَاقْتِدارُكَ،: and the immensity of Thy might prayers-and-meditationsP&M §124: وَاقْتِدارُكَ،: the power of Thy might

وَاقْتِدَارِكَ 2 occ

→ “dominion”

prayers-and-meditationsP&M §1: وَاقْتِدَارِكَ: dominion prayers-and-meditationsP&M §805: وَاقْتِدَارِكَ: Thy dominion

وَتَقْدِيرِكَ 2 occ

→ “purpose”, “ruling of thy”

prayers-and-meditationsP&M §75: وَتَقْدِيرِكَ: and purpose prayers-and-meditationsP&M §546: وَتَقْدِيرِكَ: the ruling of Thy

وَقُدْرَتِكَ، 2 occ

→ “might”, “power of thy might”

prayers-and-meditationsP&M §218: وَقُدْرَتِكَ،: and might prayers-and-meditationsP&M §227: وَقُدْرَتِكَ،: through the power of Thy might

وَمُقْتَدِرًا 2 occ

→ “dominion embraceth”

prayers-and-meditationsP&M §199: وَمُقْتَدِرًا prayers-and-meditationsP&M §336: وَمُقْتَدِرًا: Whose dominion embraceth

ٱلْمُقْتَدِرُ 2 occ

→ “powerful”

gleaningsGWB §630: ٱلْمُقْتَدِرُ: Powerful gleaningsGWB §631: ٱلْمُقْتَدِرُ: the Most Powerful

أَقْدِرُ 1 occ

→ “i am powerless”

prayers-and-meditationsP&M §41: أَقْدِرُ: I am powerless

إِقْتِدَارَ 1 occ

→ “power”

fire-tabletFire §14: إِقْتِدَارَ: Power

اسْتَقْدَرَ 1 occ

→ “hath empowered”

prayers-and-meditationsP&M §447: اسْتَقْدَرَ: hath empowered

اقتدارك 1 occ

→ “might”

gleaningsGWB §476: اقتدارك: might

اقتداره 1 occ

→ “power”

gleaningsGWB §317: اقتداره: power

اقتداری 1 occ

→ “power”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: اقتداری: My power

اقْتِدارَكَ 1 occ

→ “might”

prayers-and-meditationsP&M §774: اقْتِدارَكَ: Thy might

اقْتِدارَكَ، 1 occ

→ “power of thy might”

prayers-and-meditationsP&M §120: اقْتِدارَكَ،: the power of Thy might

اقْتِدَارِكَ، 1 occ

→ “might”

prayers-and-meditationsP&M §438: اقْتِدَارِكَ،: of Thy might

الإقتدار 1 occ

→ “power”

gleaningsGWB §587: الإقتدار: Our power

الاقْتِدارِ 1 occ

→ “power”

prayers-and-meditationsP&M §117: الاقْتِدارِ: power

القدر 1 occ

→ “supreme ordainer”

gleaningsGWB §425: القدر: Supreme Ordainer

القدیر. 1 occ

→ “almighty”

gleaningsGWB §718: القدیر.: Almighty

القَادِرُ 1 occ

→ “all-powerful”

prayers-and-meditationsP&M §443: القَادِرُ: the All-Powerful

القَديرُ. 1 occ

→ “almighty”

kitab-i-iqanKIQ §243: القَديرُ.: Almighty

القَدِيرِ، 1 occ

→ “almighty”

prayers-and-meditationsP&M §627: القَدِيرِ،: the Almighty

القَدِيِرُ. 1 occ

→ “strength”

prayers-and-meditationsP&M §324: القَدِيِرُ.: strength

القَدِيْرُ 1 occ

→ “powerful”

prayers-and-meditationsP&M §650: القَدِيْرُ: Most Powerful

المُقْتَدِر 1 occ

→ “almighty”

prayers-and-meditationsP&M §793: المُقْتَدِر: Almighty

المْقْتَدِرُ 1 occ

→ “potent”

prayers-and-meditationsP&M §628: المْقْتَدِرُ: Potent

الْقَديرُ، 1 occ

→ “powerful”

prayers-and-meditationsP&M §809: الْقَديرُ،: Most Powerful

الْقُدْرَةِ، 1 occ

→ “strength”

the-hidden-wordsHW §13: الْقُدْرَةِ،: strength

بقدرتكم 1 occ

→ “power”

gleaningsGWB §520: بقدرتكم: on your power

بمقدار 1 occ

→ “breadth”

will-and-testamentW&T §5: بمقدار: breadth

بِالاقْتِدارِ 1 occ

→ “might”

prayers-and-meditationsP&M §656: بِالاقْتِدارِ: might

بِالقُدْرَةِ 1 occ

→ “strength”

prayers-and-meditationsP&M §555: بِالقُدْرَةِ: into strength

بِتَقْدِيرِكَ 1 occ

→ “thine irrevocable appointment”

prayers-and-meditationsP&M §801: بِتَقْدِيرِكَ: through Thine irrevocable appointment

بِقُدرَتِكَ، 1 occ

→ “power of thy might”

prayers-and-meditationsP&M §438: بِقُدرَتِكَ،: through the power of Thy might

بِقُدْرَةٍ 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §56: بِقُدْرَةٍ

بِقُدْرَتِهِ، 1 occ

→ “power”

prayers-and-meditationsP&M §756: بِقُدْرَتِهِ،: through His power

بی‌مقدار 1 occ

→ “pale and wither”

gleaningsGWB §674: بی‌مقدار: pale and wither

تقدر 1 occ

→ “can”

gleaningsGWB §490: تقدر: can

تقدرنّ 1 occ

→ “will never”

gleaningsGWB §532: تقدرنّ: will never

تقدرون 1 occ

→ “shall have no power”

gleaningsGWB §520: تقدرون: shall have no power

تقديرک 1 occ

→ “ordinance”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: تقديرک: of Thy ordinance

تقدیر 1 occ

→ “decree”

gleaningsGWB §362: تقدیر: decree

تَقْديِرِكَ 1 occ

→ “irrevocable decree”

prayers-and-meditationsP&M §571: تَقْديِرِكَ: irrevocable decree

تَقْدِرَ 1 occ

→ “be in thy power”

the-hidden-wordsHW §72: تَقْدِرَ: be in thy power

تَقْدِيْرِكَ 1 occ

→ “thine appointment”

prayers-and-meditationsP&M §799: تَقْدِيْرِكَ: Thine appointment

دْرَتُهُ، 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §609: دْرَتُهُ،

قادراً 1 occ

→ “powerless”

kitab-i-iqanKIQ §261: قادراً: powerless

قادرنيستند؟ 1 occ

→ “hopelessly fail”

kitab-i-iqanKIQ §84: قادرنيستند؟: hopelessly fail

قادری 1 occ

→ “almighty”

gleaningsGWB §389: قادری: Almighty

قادرین 1 occ

→ “power”

gleaningsGWB §138: قادرین: Power

قدرت. 1 occ

→ “power”

kitab-i-iqanKIQ §149: قدرت.: power

قدرتش 1 occ

→ “invincible power”

gleaningsGWB §115: قدرتش: His invincible power

قدرش 1 occ

→ “rank”

kitab-i-iqanKIQ §273: قدرش: His rank

قدره 1 occ

→ “value”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: قدره: its value

قدرک 1 occ

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: قدرک

قدرکم 1 occ

→ “worth”

gleaningsGWB §668: قدرکم: worth

قدير، 1 occ

→ “almighty”

gleaningsGWB §484: قدير،: Almighty

قدّرته 1 occ

→ “didst ordain”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: قدّرته: didst ordain

قدّرها 1 occ

→ “ordained”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: قدّرها: ordained

قدیر... 1 occ

→ “hath power over”

gleaningsGWB §409: قدیر...: hath power over

قدیر...در 1 occ

→ “hath power”

gleaningsGWB §132: قدیر...در: hath power

قدیرًا 1 occ

→ “powerful”

gleaningsGWB §661: قدیرًا: powerful

قَدَرِكَ 1 occ

→ “decree”

prayers-and-meditationsP&M §537: قَدَرِكَ: decree

قَدِيرًا، 1 occ

→ “might is equal”

prayers-and-meditationsP&M §231: قَدِيرًا،: His might is equal

قَدَّر 1 occ

→ “hath destined”

kitab-i-iqanKIQ §1: قَدَّر: hath destined

قَدَّرَ 1 occ

→ “ordained”

tablet-of-ahmadAhmad §15: قَدَّرَ: ordained

قَدَّرْتهُ 1 occ

→ “thou didst ordain”

prayers-and-meditationsP&M §680: قَدَّرْتهُ: Thou didst ordain

قَدَّرْتَةُ 1 occ

→ “thou hast ordained”

prayers-and-meditationsP&M §455: قَدَّرْتَةُ: Thou hast ordained

قَدَّرْتَه 1 occ

→ “thou hast ordained”

prayers-and-meditationsP&M §3: قَدَّرْتَه: Thou hast ordained

قَدَّرْتَها 1 occ

→ “thou didst ordain”

prayers-and-meditationsP&M §20: قَدَّرْتَها: Thou didst ordain

قَدَّرْتَهُ، 1 occ

→ “thou didst ordain”

prayers-and-meditationsP&M §392: قَدَّرْتَهُ،: Thou didst ordain

قَدَّرْتُ 1 occ

→ “i have hung”

the-hidden-wordsHW §22: قَدَّرْتُ: I have hung

قَدِّرِ 1 occ

→ “ordain”

prayers-and-meditationsP&M §741: قَدِّرِ: ordain

قَدْرِ 1 occ

→ “weight”

prayers-and-meditationsP&M §839: قَدْرِ: the weight

قُ 1 occ

→ “power”

prayers-and-meditationsP&M §608: قُ: Thy power

قُدرته 1 occ

→ “might”

tablet-of-carmelCarmel §5: قُدرته: might

قُدرَتِكَ 1 occ

→ “sovereign might”

prayers-and-meditationsP&M §404: قُدرَتِكَ: Thy sovereign might

قُدْرَةِ 1 occ

→ “power”

prayers-and-meditationsP&M §417: قُدْرَةِ: power

قُدْرَتِهِ 1 occ

→ “mighty hand”

kitab-i-iqanKIQ §182: قُدْرَتِهِ: His mighty Hand

قِدْرِ 1 occ

→ “cauldron”

prayers-and-meditationsP&M §482: قِدْرِ: the cauldron

لاقْتِدارِكَ، 1 occ

→ “power of thy might”

prayers-and-meditationsP&M §840: لاقْتِدارِكَ،: the power of Thy might

لمقتدرون...فوعزّتک 1 occ

→ “might”

gleaningsGWB §163: لمقتدرون...فوعزّتک: With all their might

لَقادِرٌ 1 occ

→ “powerful”

prayers-and-meditationsP&M §841: لَقادِرٌ: powerful

لَقَدِيرٌ 1 occ

→ “might”

prayers-and-meditationsP&M §623: لَقَدِيرٌ: Thy might

مقتدرا، 1 occ

→ “who art most powerful”

prayers-and-meditationsP&M §645: مقتدرا،: Who art Most Powerful

مقتدرًا 1 occ

→ “power”

gleaningsGWB §632: مقتدرًا: and power

مقتدری 1 occ

→ “all-powerful”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: مقتدری: All-Powerful

مقدارهم 1 occ

→ “direct proportion to their spiritual capacity”

gleaningsGWB §160: مقدارهم: in direct proportion to their spiritual capacity

مقدورًا 1 occ

→ “preordained”

gleaningsGWB §636: مقدورًا: preordained

مقدّرة 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §160: مقدّرة

مقدّرو 1 occ

→ “predestined”

gleaningsGWB §101: مقدّرو: predestined

مُقَدِّرَ 1 occ

→ “ordainer”

fire-tabletFire §48: مُقَدِّرَ: Ordainer

مُقْتَدِرٌ 1 occ

→ “powerful and”

prayers-and-meditationsP&M §841: مُقْتَدِرٌ: powerful and

وإقتداره 1 occ

→ “greatness of its power”

gleaningsGWB §67: وإقتداره: and the greatness of its power

والاقتدار 1 occ

→ “power”

gleaningsGWB §695: والاقتدار: power

وتقديره 1 occ

→ “irrevocable decree”

gleaningsGWB §458: وتقديره: that His irrevocable Decree

وقدرت 1 occ

→ “transcendent power”

kitab-i-iqanKIQ §264: وقدرت: transcendent power

وقدّرت 1 occ

→ “i would, moreover, have bestowed upon him”

gleaningsGWB §189: وقدّرت: I would, moreover, have bestowed upon him

وقدّرنا 1 occ

→ “substituted for it”

gleaningsGWB §636: وقدّرنا: and substituted for it

ومقداره 1 occ

→ “according to its capacity and”

gleaningsGWB §286: ومقداره: according to its capacity and

وَإِقْتِدَارُهُ 1 occ

→ “dominion”

prayers-and-meditationsP&M §803: وَإِقْتِدَارُهُ: His dominion

وَإِقْتِدَارِكَ 1 occ

→ “wealth”

prayers-and-meditationsP&M §811: وَإِقْتِدَارِكَ: to Thy wealth

وَإِقْتِدَارِكَ. 1 occ

→ “might”

prayers-and-meditationsP&M §828: وَإِقْتِدَارِكَ.: Thy might

وَاقْتِدارَكَ 1 occ

→ “dominion”

prayers-and-meditationsP&M §39: وَاقْتِدارَكَ: of Thy dominion

وَالإِقْتِدَارِ. 1 occ

→ “power”

the-hidden-wordsHW §25: وَالإِقْتِدَارِ.: and power

وَالاقْتِدارُ 1 occ

→ “dominion”

prayers-and-meditationsP&M §231: وَالاقْتِدارُ: and dominion

وَالاقْتِدَارِ 1 occ

→ “power”

prayers-and-meditationsP&M §463: وَالاقْتِدَارِ: and power,”

وَالاقْتِدَارِ، 1 occ

→ “all-subduing”

gleaningsGWB §50: وَالاقْتِدَارِ،: and all-subduing

وَالقُدرَةُ 1 occ

→ “might”

kitab-i-iqanKIQ §203: وَالقُدرَةُ: and might

وَالقُدْرَةِ 1 occ

→ “might”

prayers-and-meditationsP&M §678: وَالقُدْرَةِ: might

وَالمُقْتَدِرِ 1 occ

→ “governor”

prayers-and-meditationsP&M §750: وَالمُقْتَدِرِ: Governor

وَبِقُدْرَتِكَ 1 occ

→ “potency of whose might”

prayers-and-meditationsP&M §447: وَبِقُدْرَتِكَ: the potency of Whose might

وَبِقُدْرَتِهِ 1 occ

→ “power of his might”

prayers-and-meditationsP&M §774: وَبِقُدْرَتِهِ: Through the power of His might

وَقادِرًا 1 occ

→ “hast set me above them”

prayers-and-meditationsP&M §797: وَقادِرًا: and hast set me above them

وَقَدَّرْتَهُ 1 occ

→ “thine irrevocable purpose ordained”

prayers-and-meditationsP&M §135: وَقَدَّرْتَهُ: Thine irrevocable purpose ordained

وَقُدِّرَ 1 occ

→ “predestined”

prayers-and-meditationsP&M §42: وَقُدِّرَ: predestined

وَقُدْرَةً 1 occ

→ “power”

prayers-and-meditationsP&M §442: وَقُدْرَةً: power

وَقُدْرَةَ 1 occ

→ “ascendancy”

prayers-and-meditationsP&M §480: وَقُدْرَةَ: ascendancy

وَقُدْرَتَكَ 1 occ

→ “strength”

prayers-and-meditationsP&M §566: وَقُدْرَتَكَ: Thy strength

وَقُدْرَتُكَ 1 occ

→ “power”

prayers-and-meditationsP&M §608: وَقُدْرَتُكَ: my power

وَٱقْتِدَارِكَ 1 occ

→ “might”

gleaningsGWB §627: وَٱقْتِدَارِكَ: and of Thy might

وَٱلْمُقْتَدِرُ 1 occ

→ “power pervadeth”

gleaningsGWB §627: وَٱلْمُقْتَدِرُ: Whose power pervadeth

و‌قدّر 1 occ

→ “hath, moreover, ordained”

gleaningsGWB §579: و‌قدّر: hath, moreover, ordained

يقدروا 1 occ

→ “were powerless”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: يقدروا: were powerless

يَقدرُ 1 occ

→ “cannot”

kitab-i-iqanKIQ §125: يَقدرُ: cannot

يَقدِرُوا 1 occ

→ “powerless”

kitab-i-iqanKIQ §260: يَقدِرُوا: powerless

يَقْدِرُنَّ، 1 occ

→ “would fail in their purpose”

prayers-and-meditationsP&M §482: يَقْدِرُنَّ،: would fail in their purpose

يَقْدِرُوْا 1 occ

→ “are not”

tablet-of-ahmadAhmad §8: يَقْدِرُوْا: are not

يَقْدِرْ 1 occ

→ “is able”

prayers-and-meditationsP&M §789: يَقْدِرْ: is able

ْرَتِكَ 1 occ

→ “highness”

prayers-and-meditationsP&M §731: ْرَتِكَ: Thy highness

ٱلْقَدِيرُ 1 occ

→ “omnipotent”

tablet-of-ahmadAhmad §4: ٱلْقَدِيرُ: Omnipotent

ٱلْمُقْتَدِرِ 1 occ

→ “powerful”

tablet-of-ahmadAhmad §3: ٱلْمُقْتَدِرِ: the Powerful

یقدرنّ 1 occ

→ “be able”

gleaningsGWB §161: یقدرنّ: be able

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
power	168	14%	إِقْتِدَارَ , اقتدار , اقتداره +53
almighty	116	10%	اقتدار , القادِرُ , القدير +20
powerful	79	7%	القادِرُ , القدير , القدیر +17
might	74	6%	اقتدار , اقتدارك , اقتدارک +39
all-powerful	33	3%	القادر , القدير , القَادِرُ +8
potent	27	2%	القادر , المقتدر , المُقْتَدِرُ +6
power of thy might	22	2%	اقْتِدارَكَ، , بِاقْتِدارِكَ , بِقُدرَتِكَ، +10
can	20	2%	تقدر , قادر , يقدر +3
ordain	20	2%	تُقَدِّرَ , قدّر , قَدِّرِ +2
strength	17	1%	القَدِيِرُ. , المقتدر , المُقْتَدِرُ +10
ordained	16	1%	قدّر , قدّره , قدّرها +6
decree	14	1%	القَدَرِ , تقدير , تقديرات +7
thou didst ordain	14	1%	قَدَّرْتهُ , قَدَّرْتَ , قَدَّرْتَها +2
dominion	12	1%	قدرت , قدرت، , قُدْرَتُكَ +5
lord of strength	11	1%	المقتدر , مقتدر
while	11	1%	قدری
how many	10	1%	قدر , مقدار
thine omnipotence	9	1%	اقتدارک , بِاقْتِدارِكَ , قدرت +3
potent art thou	9	1%	المُقْتَدِرُ , الْمُقْتَدِرُ
omnipotent	8	1%	القادر , المقتدر , المُقْتَدِرُ +2
god of power	8	1%	القَدِيرُ , المُقْتَدِرُ
decreed	8	1%	قدّر , قدّرنا , قُدِّرَ +1
potent art	7	1%	المقتدر , المُقتَدِرُ , المُقْتَدِرُ
thou hast ordained	7	1%	قَدَّرْتَ , قَدَّرْتَةُ , قَدَّرْتَه +1
divine power	6	1%	اقتدار , القدرة , القُدرَةِ +1
powerless	6	1%	قادر , قادراً , يَقدِرُوا +1
mighty	5	0%	اقتدار , القدیر , المقتدر +2
omnipotence	5	0%	قدرت , قُدْرَتِكَ، , وَاقْتِدارِ +1
thou didst destine	5	0%	قَدَّرْتَ , قَدَّرْتَهُ
how	5	0%	مقدار , ‌قدر
transcendent power	4	0%	اقْتِدارِكَ، , القُدْرَةِ , قُدْرَتِكَ +1
awhile	4	0%	قدری
hath power	4	0%	قدير , قدیر , قدیر...در +1
hath it been decreed	4	0%	قدّر
hand	3	0%	اقتدار , اقْتِدارِكَ , قدرت
powerful art thou	3	0%	المُقْتَدِرُ
even	3	0%	بقدر , قدر
power of his might	3	0%	بِقُدْرَتِكَ , قدرته , وَبِقُدْرَتِهِ
ordain for me	3	0%	تُقَدِّرَ , قَدِّرْ
supreme over all thing	3	0%	قادِرًا , مُقْتَدِرًا
measure	3	0%	قدر
according to	3	0%	قدر
what	3	0%	قدر , مقدار
capacity	3	0%	قدرت , قَدْرِكَ , مقداره
destined	3	0%	قدّر , مقدّر
hath it been ordained	3	0%	قدّر
do thou ordain	3	0%	قَدِّرْ
almighty power	3	0%	قُدْرَتِكَ , قُدْرَتِكَ،
how abundant	3	0%	مقدار
predestined	3	0%	مقدّر , مقدّرو , وَقُدِّرَ
ordainer	2	0%	القَدَرِ , مُقَدِّرَ
all-subduing	2	0%	القَدِيرُ. , وَالاقْتِدَارِ،
hast power	2	0%	المُقْتَدِرُ , قدير
powerful art	2	0%	المُقْتَدِرُ
supreme art thou	2	0%	المُقْتَدِرُ
ascendancy	2	0%	بقدرت , وَقُدْرَةَ
potency	2	0%	بِاقْتِدارِ , وَاقْتِدارِ
thine irrevocable purpose	2	0%	بِتَقْدِيرِكَ، , تَقْدِيْرِكَ،
power of whose might	2	0%	بِقُدْرَتِكَ
irrevocable decree	2	0%	تَقْديِرِكَ , وتقديره
able	2	0%	قادر
could	2	0%	قادر
fully capable	2	0%	قادر , مقتدر
is able	2	0%	قادر , يَقْدِرْ
fixed	2	0%	قدر , مقدّر
how numerous	2	0%	قدر , مقدار
value	2	0%	قدر , قدره
celestial might	2	0%	قدرت
worth	2	0%	قدرك , قدرکم
providence	2	0%	قدريّه
little	2	0%	قدری
moment	2	0%	قدری
grant	2	0%	قدّر , وقدّر
didst ordain	2	0%	قدّرته , قَدَّرْتَهُ
we have decreed	2	0%	قدّرنا
thou hast decreed	2	0%	قَدَّرْتَ , قَدَّرْتَهُ
do thou destine	2	0%	قَدِّرْ
sovereign might	2	0%	قُدرَتِكَ , وَاقْتِدارَكَ،
thine authority	2	0%	قُدْرَتِكَ , قُدْرَتِكَ،
preordained	2	0%	مقدورًا , مقدّره
greatness of his might	2	0%	وقدرته
purpose	2	0%	وَتَقْدِيرِكَ , وَتَقْدِيرِكَ،
hath the power	2	0%	يَقْدِرُ
i am powerless	1	0%	أَقْدِرُ
hath empowered	1	0%	اسْتَقْدَرَ
might of	1	0%	اقتدار
soul	1	0%	اقتدار
mighty confidence	1	0%	اقتدار
doth what	1	0%	القادر
all-compelling	1	0%	القادر
supreme ordainer	1	0%	القدر
sovereignty	1	0%	القدرة
influence	1	0%	القدرة
art the all-powerful	1	0%	القَدِيرُ
immense	1	0%	القَدِيرُ
omniscient	1	0%	القَدِيرُ.
energy	1	0%	القُدْرَةِ
majesty	1	0%	القُدْرَةِ
powerful is he	1	0%	المقتدر
power hast thou	1	0%	المُقْتَدِرُ
thou hast power	1	0%	المُقْتَدِرُ
might, verily, is equal to	1	0%	المُقْتَدِرُ
unconstrained	1	0%	المُقْتَدِرُ
who art powerful	1	0%	المُقْتَدِرُ
irresistible	1	0%	الْقُدْرَةِ
much as	1	0%	بقدر
greater your	1	0%	بقدر
concede even	1	0%	بقدر
girded with power	1	0%	بقدرة
power of	1	0%	بقدرة
power of the might of	1	0%	بقدرة
aid	1	0%	بقدرت
breadth	1	0%	بمقدار
thine omnipotent	1	0%	بِاقْتِدارِ
thine irrevocable appointment	1	0%	بِتَقْدِيرِكَ
according to thine irrevocable decree	1	0%	بِتَقْدِيرِكَ،
greatness of thy power	1	0%	بِقُدْرَتِكَ
pale and wither	1	0%	بی‌مقدار
will never	1	0%	تقدرنّ
shall have no power	1	0%	تقدرون
divine decree	1	0%	تقديرات
dispensation	1	0%	تقديرات
ordinance	1	0%	تقديرک
give them	1	0%	تقدّر
grant them	1	0%	تقدّر
be in thy power	1	0%	تَقْدِرَ
thine immutable purpose	1	0%	تَقْدِيرِكَ،
thine irrevocable judgment	1	0%	تَقْدِيرِكَ،
thine appointment	1	0%	تَقْدِيْرِكَ
bear	1	0%	قادر
capable	1	0%	قادر
each according to his ability	1	0%	قادر
powerful is	1	0%	قادر
hopelessly fail	1	0%	قادرنيستند؟
well able are	1	0%	قادرين
one whose strength	1	0%	قادِرًا
according to the measure of	1	0%	قدر
appreciate	1	0%	قدر
appreciate the value	1	0%	قدر
character	1	0%	قدر
except for the purpose of	1	0%	قدر
extent	1	0%	قدر
greater the	1	0%	قدر
hath limited	1	0%	قدر
high	1	0%	قدر
how great	1	0%	قدر
accordance with	1	0%	قدر
proportion	1	0%	قدر
proportion to	1	0%	قدر
some degree	1	0%	قدر
whole character	1	0%	قدر
largely	1	0%	قدر
measure and capacity	1	0%	قدر
much	1	0%	قدر
one	1	0%	قدر
predestination	1	0%	قدر
prize	1	0%	قدر
so abundant	1	0%	قدر
which	1	0%	قدر
extent of	1	0%	قدر
whatever	1	0%	قدر
virtue	1	0%	قدر
authority	1	0%	قدرت
divine might	1	0%	قدرت
indomitable strength	1	0%	قدرت
power have	1	0%	قدرت
invincible power	1	0%	قدرتش
he could have	1	0%	قدرته
own power	1	0%	قدرته
rank	1	0%	قدرش
exaltation	1	0%	قدرك
name	1	0%	قدرك
according to the measure	1	0%	قدری
dewdrop	1	0%	قدری
little while	1	0%	قدری
least	1	0%	قدری
men	1	0%	قدری
now	1	0%	قدری
partial	1	0%	قدری
some of	1	0%	قدری
such	1	0%	قدری
portion	1	0%	قدری
been decreed	1	0%	قدّر
granted	1	0%	قدّر
had been clearly foreordained	1	0%	قدّر
had been definitely foreordained	1	0%	قدّر
hath been ordained for you	1	0%	قدّر
hath bestowed	1	0%	قدّر
hath decreed	1	0%	قدّر
hath it been foreordained	1	0%	قدّر
hath provided	1	0%	قدّر
he hath assigned	1	0%	قدّر
lie hidden	1	0%	قدّر
potentiality	1	0%	قدّر
strengthen me	1	0%	قدّر
hast thou decreed for me	1	0%	قدّرت
have been foreordained	1	0%	قدّرت
have decreed	1	0%	قدّرنا
it hath been decreed by us	1	0%	قدّرنا
god	1	0%	قدیر
hath power over	1	0%	قدیر...
might is equal	1	0%	قَدِيرًا،
might, in truth, is equal	1	0%	قَدِيرٌ.
might, verily, is equal	1	0%	قَدِيرٌ.
powerful to do	1	0%	قَدِيْرٌ،
supreme art	1	0%	قَدِيْرٌ،
hath destined	1	0%	قَدَّر
decreed by thee	1	0%	قَدَّرْتَ
assigned	1	0%	قَدَّرْتَ
could be so extended	1	0%	قَدَّرْتَ
didst destine	1	0%	قَدَّرْتَ
hast decreed	1	0%	قَدَّرْتَ
thou didst not ordain	1	0%	قَدَّرْتَ
thou didst ordain for me	1	0%	قَدَّرْتَ
thou didst ordain for them	1	0%	قَدَّرْتَ
thou hast decreed for them	1	0%	قَدَّرْتَ
thou hast destined for them	1	0%	قَدَّرْتَ
thou hast determined	1	0%	قَدَّرْتَ
which thou didst ordain	1	0%	قَدَّرْتَهُ
thou hast destined	1	0%	قَدَّرْتَهُ
thou hast irrevocably ordained	1	0%	قَدَّرْتَهُ
what thou didst ordain	1	0%	قَدَّرْتَهُ
i have hung	1	0%	قَدَّرْتُ
destine	1	0%	قَدِّرْ
do thou ordain for me	1	0%	قَدِّرْ
do thou, then, ordain	1	0%	قَدِّرْ
ordain thou	1	0%	قَدِّرْ
weight	1	0%	قَدْرِ
station	1	0%	قَدْرِكَ
had been ordained	1	0%	قُدِّرَ
had been preordained	1	0%	قُدِّرَ
hath been destined	1	0%	قُدِّرَ
hath been forbidden	1	0%	قُدِّرَ
set for it by thee	1	0%	قُدِّرَ
there is	1	0%	قُدِّرَ
thus hath it been ordained	1	0%	قُدِّرَ
possessor of power	1	0%	قُدْرَةٍ
potentate	1	0%	قُدْرَةٍ
weight of thy might	1	0%	قُدْرَتَكَ
thine ascendancy	1	0%	قُدْرَتُكَ
thine all-conquering power	1	0%	قُدْرَتِكَ
omnipotent power	1	0%	قُدْرَتِكَ
thine almighty power	1	0%	قُدْرَتِكَ
wondrous power	1	0%	قُدْرَتِكَ
mighty hand	1	0%	قُدْرَتِهِ
cauldron	1	0%	قِدْرِ
destiny	1	0%	مقادير
settled measure	1	0%	مقادير
preordained measure	1	0%	مقادیر
condition	1	0%	مقادیر
influential	1	0%	مقتدر
one who is the most powerful	1	0%	مقتدر
preeminent power	1	0%	مقتدر
source of power	1	0%	مقتدر
strong	1	0%	مقتدر
who art most powerful	1	0%	مقتدرا،
how great hath been the number	1	0%	مقدار
how great the amount	1	0%	مقدار
how great the multitude	1	0%	مقدار
how indescribably	1	0%	مقدار
how much	1	0%	مقدار
how vast the number	1	0%	مقدار
magnitude	1	0%	مقدار
manifold	1	0%	مقدار
multitude	1	0%	مقدار
numerous	1	0%	مقدار
so much so	1	0%	مقدار
what a host of	1	0%	مقدار
what woeful	1	0%	مقدار
what woeful suffering	1	0%	مقدار
according to its capacity	1	0%	مقداره
direct proportion to their spiritual capacity	1	0%	مقدارهم
is necessary	1	0%	مقدور
lieth in thee	1	0%	مقدور
wholly	1	0%	مقدور
bestowed upon	1	0%	مقدّر
hath been fixed	1	0%	مقدّر
implied	1	0%	مقدّر
provided	1	0%	مقدّر
you are destined by him	1	0%	مقدّر
divine	1	0%	مقدّره
same	1	0%	مُقْتَدِرًا
sovereign	1	0%	مُقْتَدِرًا
exercise thy dominion	1	0%	مُقْتَدِرًا
victorious	1	0%	مُقْتَدِرًا
powerful and	1	0%	مُقْتَدِرٌ
greatness of its power	1	0%	وإقتداره
potentialities of the might	1	0%	واقتداره
mighty dominion	1	0%	وقدرته
hath been prescribed	1	0%	وقدّر
hath ordained	1	0%	وقدّر
i would, moreover, have bestowed upon him	1	0%	وقدّرت
substituted for it	1	0%	وقدّرنا
according to its capacity and	1	0%	ومقداره
wealth	1	0%	وَإِقْتِدَارِكَ
greatness of thy strength	1	0%	وَاقْتِدارَكَ،
overpowering greatness of thy might	1	0%	وَاقْتِدارُكَ
immensity of thy might	1	0%	وَاقْتِدارُكَ،
power of thy	1	0%	وَاقْتِدارِ
evidences of thy might	1	0%	وَاقْتِدارِكَ
potency of thy might	1	0%	وَاقْتِدارِكَ
are subject to thy sovereign might	1	0%	وَاقْتِدارِكَ،
honored	1	0%	وَالاقْتِدارِ
governor	1	0%	وَالمُقْتَدِرِ
potency of whose might	1	0%	وَبِقُدْرَتِكَ
ruling of thy	1	0%	وَتَقْدِيرِكَ
judgment	1	0%	وَتَقْدِيرِكَ،
hast set me above them	1	0%	وَقادِرًا
thou hast, according to thy decree, reserved	1	0%	وَقَدَّرْتَ
thou hast, also, assigned	1	0%	وَقَدَّرْتَ
thine irrevocable purpose ordained	1	0%	وَقَدَّرْتَهُ
may yield	1	0%	وَقَدِّرْ
dominion embraceth	1	0%	وَمُقْتَدِرًا
power pervadeth	1	0%	وَٱلْمُقْتَدِرُ
hath, moreover, ordained	1	0%	و‌قدّر
can have the power	1	0%	يقدر
can never	1	0%	يقدر
were powerless	1	0%	يقدروا
cannot	1	0%	يَقدرُ
can never hope	1	0%	يَقْدِرَ
have dared	1	0%	يَقْدِرَ
is powerless	1	0%	يَقْدِرَ
aspire	1	0%	يَقْدِرُ
can recount	1	0%	يَقْدِرُ
could venture	1	0%	يَقْدِرُ
have the power	1	0%	يَقْدِرُ
how can	1	0%	يَقْدِرُ
would fail in their purpose	1	0%	يَقْدِرُنَّ،
are not	1	0%	يَقْدِرُوْا
highness	1	0%	ْرَتِكَ
is stilled	1	0%	یقدر
be able	1	0%	یقدرنّ
how immeasurably	1	0%	‌قدر
how numerous and far-reaching	1	0%	‌قدر

Full Concordance

Show all 1173 occurrences

Word Forms

English Renderings

Full Concordance

Related Roots