immensity
7 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ه- و- ي (h-w-y) — desire; passion; air
“immensity” accounts for
2 of
199 occurrences of this root
(1%)
(h-w-y) — desire; passion; air
“immensity” accounts for 2 of 199 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
desire 22% corrupt desire 9% atmosphere 8% passion 6% heaven 5% essence 4% corrupt inclination 3% height 2% desires of a corrupt inclination 2% worldly desire 2% selfish desire 2% self 2% own desire 2% evil desire 2% prompted by their desire 1% personal desire 1% nethermost 1% manifest 1% immensity 1% divine essence 1% yearning towards thee 1% yearning for thee 1% wing 1% wayward 1% way 1% unmortified passion 1% unity 1% thou desirest 1% things of the flesh 1% sublimity 1% sphere 1% sore longing after 1% self and passion 1% resplendent 1% released 1% realm of 1% realm 1% reality 1% quintessence 1% pursued his own 1% promptings of thine own passion 1% promptings of thine own desire 1% promptings of thine evil desire 1% prompted by their vain imagination 1% precinct 1% own fancy 1% own caprice 1% mine own desire 1% mere impulse 1% limitless immensity 1% least shadow of desire 1% interest 1% inmost essence 1% idle imagining 1% idle 1% heights of 1% god 1% glory 1% firmament of 1% firmament 1% fancy 1% evil passion 1% evil and corrupt inclination 1% evident 1% divine might 1% divine 1% dictate 1% desire of thy heart 1% desire not 1% breath 1% appeared 1% any evil or corrupt desire 1% ancient glory 1% affection 1% accord with 1%
س- م- و (s-m-w) — name; heaven; names
“immensity” accounts for
1 of
1055 occurrences of this root
(0%)
(s-m-w) — name; heaven; names
“immensity” accounts for 1 of 1055 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
name 39% heaven 39% heavenly 1% title 1% great name 1% thy 1% name of 1% are in heaven 1% other name 1% the 0% heaven and 0% excellent title 0% who are in the heaven 0% sublimity 0% one 0% names of god 0% excellent name 0% exalted 0% who are in heaven 0% treasured name 0% transcendent 0% sacred 0% person of 0% named 0% name of god 0% is in the heaven 0% height 0% heaven of 0% heaven and on 0% glory 0% exponent 0% exaltation 0% brightness of thy name 0% attribute 0% are in thy heaven 0% are in heaven and 0% advancement 0% worship and service of 0% will 0% whom thou hast called 0% who are in the heavens and 0% which he hath entitled 0% which cometh down from heaven 0% what is its name 0% well-guarded name 0% voice of the lamentation of the denizens of heaven 0% virtue of thy name 0% unspeakable 0% under divers name 0% unapproachable 0% towards the heaven 0% thou hast called him 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them that are in heaven 0% terms of 0% surpassing 0% supreme 0% sublimity of 0% sublime 0% station 0% so noble 0% sky 0% single name 0% shadowing name 0% separate designation 0% sake 0% resplendent name 0% realms above 0% promote the interest 0% power of the most great name 0% potency of his name 0% poison 0% people 0% out of the heaven of 0% out of the heaven 0% ornament of the name 0% one of his name 0% of 0% names and 0% lofty height 0% loftiness 0% knowledge 0% is his name 0% invested with thy title 0% inmates of heaven 0% inaccessible height 0% inaccessible 0% in 0% immensity 0% his 0% him who is thy name 0% him 0% heavens and 0% heavenly throne 0% heaven and of 0% he who is the object of all name 0% he who is the most great name 0% greatness 0% goodly name 0% friend 0% firmament 0% fame and reputation 0% fame 0% except as one who beareth thy name 0% excellence 0% exalted person of 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy name 0% divine attribute 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% created thing 0% confessedly so 0% conception 0% cloud 0% called by thine own name 0% call it 0% call 0% by 0% bearer of thy name 0% bearer 0% atmosphere of 0% arrayed with 0% are in the heaven 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% all-glorious name 0%
ب- ح- ر (b-ḥ-r) — sea; ocean; sea, ocean
“immensity” accounts for
1 of
212 occurrences of this root
(0%)
(b-ḥ-r) — sea; ocean; sea, ocean
“immensity” accounts for 1 of 212 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ocean 63% sea 15% seas 8% water 4% ocean of 1% great ocean 1% flood 1% twin surging seas 0% sea for 0% rushing water 0% outpouring 0% oceans of 0% ocean of true understanding 0% immensity 0% him who is the ocean 0% fluidity 0% deep 0% billowing ocean 0% billowing 0% billow 0% beneath the ocean 0%
ب- ر- ر (b-r-r) — righteous; land; righteousness
“immensity” accounts for
1 of
24 occurrences of this root
(4%)
(b-r-r) — righteous; land; righteousness
“immensity” accounts for 1 of 24 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
righteous 29% land 21% wilderness 13% upright in heart 4% righteousness 4% piety 4% limitless profound 4% immensity 4% highest paradise 4% he is pious 4% good counsel 4% exalted 4%
م- ي- د (m-y-d) — table; field; arena
“immensity” accounts for
1 of
12 occurrences of this root
(8%)
(m-y-d) — table; field; arena
“immensity” accounts for 1 of 12 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bread 25% food 17% table 8% sustenance 8% in 8% immensity 8% heavenly table 8% heavenly board 8% expanse 8%
ف- ض- و (f-ḍ-w) — space; expanse; space, expanse
“immensity” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(f-ḍ-w) — space; expanse; space, expanse
“immensity” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
realm 21% vast immensity 14% surrounding 14% domain 14% space 7% region 7% paradise 7% immensity 7% court 7%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: