فرمودن (frmúdn)

→ “saith”, “said”, “revealed”, “he saith”, “he hath revealed”, “hath revealed”, “recorded”, “it is said”, “saying”, “word”, “words it is meant”, “exclaimeth”, “explain”, “hath been revealed”, “hath it been said”, “hath said”, “hath … revealed”, “he”, “he also saith”, “he speaketh”, “is revealed”, “it is clearly stated”, “which it is said”, “referred”, “revealeth”, “sayeth”, “spoken”, “thus it hath been revealed”, “uttering this mystery”, “which he hath revealed”

kitab-i-iqanKIQ §12: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §121: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §134: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §136: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §136: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §152: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §159: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §186: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §228: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §253: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §274: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §45: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §51: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §83: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §89: فرمايد:kitab-i-iqanKIQ §66: فرمايد:: By these words it is meantkitab-i-iqanKIQ §121: فرمايد:: exclaimethkitab-i-iqanKIQ §134: فرمايد:: explainkitab-i-iqanKIQ §4: فرمايد:: hath been revealedkitab-i-iqanKIQ §48: فرمايد:: hath it been said:kitab-i-iqanKIQ §161: فرمايد:: hath revealedkitab-i-iqanKIQ §209: فرمايد:: hath revealedkitab-i-iqanKIQ §84: فرمايد:: hath revealedkitab-i-iqanKIQ §276: فرمايد:: hath saidkitab-i-iqanKIQ §270: فرمايد:: hath … revealedkitab-i-iqanKIQ §268: فرمايد:: Hekitab-i-iqanKIQ §273: فرمايد:: He also saithkitab-i-iqanKIQ §196: فرمايد:: He hath revealedkitab-i-iqanKIQ §246: فرمايد:: He hath revealedkitab-i-iqanKIQ §70: فرمايد:: He hath revealedkitab-i-iqanKIQ §148: فرمايد:: He hath revealed:kitab-i-iqanKIQ §16: فرمايد:: He saithkitab-i-iqanKIQ §191: فرمايد:: He saithkitab-i-iqanKIQ §238: فرمايد:: He saithkitab-i-iqanKIQ §229: فرمايد:: He saith:kitab-i-iqanKIQ §231: فرمايد:: He saith:kitab-i-iqanKIQ §121: فرمايد:: He speakethkitab-i-iqanKIQ §10: فرمايد:: is revealedkitab-i-iqanKIQ §271: فرمايد:: it is clearly stated:kitab-i-iqanKIQ §186: فرمايد:: it is saidkitab-i-iqanKIQ §89: فرمايد:: it is saidkitab-i-iqanKIQ §22: فرمايد:: of which it is said:kitab-i-iqanKIQ §271: فرمايد:: recordedkitab-i-iqanKIQ §284: فرمايد:: recordedkitab-i-iqanKIQ §33: فرمايد:: recordedkitab-i-iqanKIQ §147: فرمايد:: referredkitab-i-iqanKIQ §107: فرمايد:: revealedkitab-i-iqanKIQ §109: فرمايد:: revealedkitab-i-iqanKIQ §110: فرمايد:: revealedkitab-i-iqanKIQ §122: فرمايد:: revealedkitab-i-iqanKIQ §13: فرمايد:: revealedkitab-i-iqanKIQ §155: فرمايد:: revealedkitab-i-iqanKIQ §161: فرمايد:: revealedkitab-i-iqanKIQ §55: فرمايد:: revealedkitab-i-iqanKIQ §107: فرمايد:: revealethkitab-i-iqanKIQ §106: فرمايد:: saidkitab-i-iqanKIQ §125: فرمايد:: saidkitab-i-iqanKIQ §143: فرمايد:: saidkitab-i-iqanKIQ §155: فرمايد:: saidkitab-i-iqanKIQ §40: فرمايد:: saidkitab-i-iqanKIQ §46: فرمايد:: saidkitab-i-iqanKIQ §49: فرمايد:: saidkitab-i-iqanKIQ §77: فرمايد:: saidkitab-i-iqanKIQ §86: فرمايد:: saidkitab-i-iqanKIQ §148: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §148: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §15: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §15: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §161: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §161: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §179: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §194: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §196: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §201: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §224: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §226: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §228: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §230: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §234: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §24: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §26: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §262: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §36: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §4: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §43: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §75: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §84: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §86: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §94: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §95: فرمايد:: saithkitab-i-iqanKIQ §203: فرمايد:: sayethkitab-i-iqanKIQ §129: فرمايد:: sayingkitab-i-iqanKIQ §224: فرمايد:: saying:kitab-i-iqanKIQ §284: فرمايد:: spokenkitab-i-iqanKIQ §74: فرمايد:: the words:kitab-i-iqanKIQ §7: فرمايد:: Thus it hath been revealed:kitab-i-iqanKIQ §178: فرمايد:: uttering this mystery:kitab-i-iqanKIQ §182: فرمايد:: which He hath revealedkitab-i-iqanKIQ §79: فرمايد:: words

→ “said”, “revealed”, “addressed”, “declared”, “did he”, “had”, “had taught”, “hath”, “hath announced”, “hath assumed the title”, “hath obtained”, “hath ordained”, “hath pronounced”, “hath said”, “hath succeeded in”, “having raised up”, “he hath”, “he hath ordained”, “he himself hath established”, “he layeth upon”, “lavished his praise, saying”, “must have”, “of”, “saith”, “shed its radiance”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: فرمودهgleaningsGWB §117: فرمودهkitab-i-iqanKIQ §119: فرمودهthe-hidden-wordsHW §129: فرمودهwill-and-testamentW&T §5: فرموده: He layeth uponepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: فرمودهgleaningsGWB §148: فرمودهkitab-i-iqanKIQ §133: فرمودهthe-hidden-wordsHW §129: فرموده: hathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: فرمودهgleaningsGWB §191: فرمودهkitab-i-iqanKIQ §14: فرمودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: فرمودهgleaningsGWB §192: فرمودهkitab-i-iqanKIQ §170: فرمودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: فرموده: addressedgleaningsGWB §220: فرمودهkitab-i-iqanKIQ §227: فرمودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: فرموده: did HegleaningsGWB §35: فرمودهkitab-i-iqanKIQ §240: فرمودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: فرموده: had taughtgleaningsGWB §493: فرمودهkitab-i-iqanKIQ §242: فرمودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: فرموده: hath pronouncedgleaningsGWB §548: فرمودهkitab-i-iqanKIQ §244: فرمودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: فرموده: hath saidgleaningsGWB §116: فرموده: hadkitab-i-iqanKIQ §284: فرمودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: فرموده: hath succeeded ingleaningsGWB §381: فرموده: hath assumed the titlekitab-i-iqanKIQ §284: فرمودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: فرموده: having raised upgleaningsGWB §205: فرموده: lavished his praise, sayingkitab-i-iqanKIQ §64: فرمودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: فرموده: He hath ordainedgleaningsGWB §370: فرموده: revealedkitab-i-iqanKIQ §77: فرمودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: فرموده: must havegleaningsGWB §377: فرموده: shed its radiancekitab-i-iqanKIQ §84: فرمودهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: فرموده: saidkitab-i-iqanKIQ §273: فرموده: declaredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: فرموده: saidkitab-i-iqanKIQ §240: فرموده: hath announcedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: فرموده: saidkitab-i-iqanKIQ §84: فرموده: hath obtainedkitab-i-iqanKIQ §100: فرموده: hath ordainedkitab-i-iqanKIQ §239: فرموده: He hathkitab-i-iqanKIQ §243: فرموده: He Himself hath establishedkitab-i-iqanKIQ §224: فرموده: ofkitab-i-iqanKIQ §101: فرموده: revealedkitab-i-iqanKIQ §107: فرموده: saidkitab-i-iqanKIQ §22: فرموده: saith

→ “saith”, “he saith”, “are turned into”, “declareth”, “drawing”, “guardeth”, “hath it been said”, “hath revealed”, “hath said”, “he, likewise, saith”, “said”, “saying”, “who saith”, “will recite”, “will reveal”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: ميفرمايدgleaningsGWB §94: ميفرمايد: hath revealedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: ميفرمايدgleaningsGWB §40: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: ميفرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: ميفرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §74: ميفرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: ميفرمايد: are turned intoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: ميفرمايد: declarethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: ميفرمايد: drawingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: ميفرمايد: guardethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: ميفرمايد: hath it been saidepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: ميفرمايد: hath saidepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §27: ميفرمايد: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: ميفرمايد: He, likewise, saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: ميفرمايد: saidepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: ميفرمايد: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: ميفرمايد: sayingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: ميفرمايد: Who saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: ميفرمايد: will reciteepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: ميفرمايد: will reveal

→ “caused”, “answered and said”, “declared”, “hath”, “observed”, “accepted it”, “bade”, “cause”, “did”, “he exhorted”, “instructed”, “made”, “risen to”, “steadfastly”, “testified”, “was called into being”, “were safeguarded”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: فرمودgleaningsGWB §117: فرمودkitab-i-iqanKIQ §123: فرمودwill-and-testamentW&T §4: فرمودthe-hidden-wordsHW §146: فرمود: hathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: فرمودgleaningsGWB §120: فرمودkitab-i-iqanKIQ §162: فرمودwill-and-testamentW&T §4: فرمودepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: فرمودgleaningsGWB §140: فرمودkitab-i-iqanKIQ §20: فرمودwill-and-testamentW&T §4: فرمود: didepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: فرمود: accepted itgleaningsGWB §596: فرمودkitab-i-iqanKIQ §200: فرمودgleaningsGWB §40: فرمود: causedkitab-i-iqanKIQ §243: فرمودgleaningsGWB §39: فرمود: declaredkitab-i-iqanKIQ §51: فرمودgleaningsGWB §39: فرمود: declaredkitab-i-iqanKIQ §57: فرمودgleaningsGWB §389: فرمود: hathkitab-i-iqanKIQ §59: فرمودgleaningsGWB §120: فرمود: madekitab-i-iqanKIQ §68: فرمودgleaningsGWB §39: فرمود: testifiedkitab-i-iqanKIQ §7: فرمودgleaningsGWB §540: فرمود: was called into beingkitab-i-iqanKIQ §77: فرمودgleaningsGWB §540: فرمود: were safeguardedkitab-i-iqanKIQ §92: فرمود: answered and saidkitab-i-iqanKIQ §92: فرمود: answered and saidkitab-i-iqanKIQ §123: فرمود: badekitab-i-iqanKIQ §98: فرمود: causekitab-i-iqanKIQ §106: فرمود: causedkitab-i-iqanKIQ §147: فرمود: causedkitab-i-iqanKIQ §239: فرمود: causedkitab-i-iqanKIQ §11: فرمود: He exhortedkitab-i-iqanKIQ §242: فرمود: instructedkitab-i-iqanKIQ §12: فرمود: observedkitab-i-iqanKIQ §92: فرمود: observedkitab-i-iqanKIQ §263: فرمود: risen tokitab-i-iqanKIQ §258: فرمود: steadfastly

→ “saith”, “will”, “bestow”, “spoken”, “assist us”, “await”, “cause them to”, “could have caused”, “declared”, “hath given”, “he saith”, “he then recounteth”, “inflict”, “may enable”, “referred to in the saying”, “revealed”, “say”, “spoke”, “sanctify”, “was sounded”, “will reveal”, “withhold the hand”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: فرمايدkitab-i-iqanKIQ §101: فرمايدgleaningsGWB §35: فرمايد: inflictepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: فرمايدkitab-i-iqanKIQ §123: فرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: فرمايدkitab-i-iqanKIQ §13: فرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: فرمايد: assist Uskitab-i-iqanKIQ §144: فرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: فرمايد: bestowkitab-i-iqanKIQ §209: فرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: فرمايد: cause them tokitab-i-iqanKIQ §213: فرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: فرمايد: may enablekitab-i-iqanKIQ §231: فرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: فرمايد: to bestowkitab-i-iqanKIQ §237: فرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: فرمايد: to sanctifykitab-i-iqanKIQ §269: فرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: فرمايد: willkitab-i-iqanKIQ §46: فرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: فرمايد: willkitab-i-iqanKIQ §84: فرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: فرمايد: willkitab-i-iqanKIQ §234: فرمايد: await.”kitab-i-iqanKIQ §54: فرمايد: could have causedkitab-i-iqanKIQ §237: فرمايد: declaredkitab-i-iqanKIQ §75: فرمايد: hath givenkitab-i-iqanKIQ §159: فرمايد: He saithkitab-i-iqanKIQ §179: فرمايد: He then recountethkitab-i-iqanKIQ §205: فرمايد: referred to in the sayingkitab-i-iqanKIQ §55: فرمايد: revealedkitab-i-iqanKIQ §107: فرمايد: saithkitab-i-iqanKIQ §125: فرمايد: saithkitab-i-iqanKIQ §242: فرمايد: saithkitab-i-iqanKIQ §86: فرمايد: saithkitab-i-iqanKIQ §159: فرمايد: saykitab-i-iqanKIQ §179: فرمايد: spokekitab-i-iqanKIQ §107: فرمايد: spokenkitab-i-iqanKIQ §109: فرمايد: spokenkitab-i-iqanKIQ §122: فرمايد: was soundedkitab-i-iqanKIQ §273: فرمايد: will revealkitab-i-iqanKIQ §58: فرمايد: withhold the hand

→ “conceive”, “about”, “attentively”, “do thou”, “hath been specifically recorded”, “hath revealed”, “implication”, “sayest”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: فرمائيدgleaningsGWB §35: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §118: فرمائيدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: فرمائيدgleaningsGWB §39: فرمائيد: Conceivekitab-i-iqanKIQ §120: فرمائيدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §122: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §13: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §137: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §14: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §149: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §152: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §154: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §159: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §162: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §165: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §226: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §236: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §239: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §244: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §253: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §254: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §263: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §271: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §273: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §274: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §276: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §42: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §5: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §54: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §61: فرمائيدkitab-i-iqanKIQ §224: فرمائيد: aboutkitab-i-iqanKIQ §223: فرمائيد: attentivelykitab-i-iqanKIQ §20: فرمائيد: Conceivekitab-i-iqanKIQ §266: فرمائيد: Do thoukitab-i-iqanKIQ §282: فرمائيد: hath been specifically recordedkitab-i-iqanKIQ §16: فرمائيد: hath revealedkitab-i-iqanKIQ §234: فرمائيد: implicationkitab-i-iqanKIQ §160: فرمائيد: sayest

→ “are sent down”, “may”, “proclaim”, “remained”, “speak”, “immensity of”, “appoint”, “enforce”, “wert”, “wilt”, “would”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: فرمايندkitab-i-iqanKIQ §129: فرمايندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: فرمايندkitab-i-iqanKIQ §161: فرمايندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: فرمايندkitab-i-iqanKIQ §161: فرمايندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: فرمايندkitab-i-iqanKIQ §205: فرمايندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: فرمايندkitab-i-iqanKIQ §284: فرمايندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: فرمايندkitab-i-iqanKIQ §103: فرمايند: are sent downepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: فرمايندkitab-i-iqanKIQ §199: فرمايند: mayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: فرمايندkitab-i-iqanKIQ §47: فرمايند: remainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: فرمايندkitab-i-iqanKIQ §284: فرمايند: speakepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: فرمايندkitab-i-iqanKIQ §74: فرمايند: the immensity ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: فرمايند: proclaimepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §176: فرمايند: to appointepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: فرمايند: to enforceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: فرمايند: Wertepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §139: فرمايند: wiltepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: فرمايند: would

→ “said”, “uttered”, “him”, “exercised”, “fixed”, “have declared”, “have voiced”, “he continued”, “made reply”, “said unto them”, “spoke”, “they have voiced”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: فرمودندgleaningsGWB §107: فرمودندkitab-i-iqanKIQ §13: فرمودندwill-and-testamentW&T §6: فرمودند: by HimgleaningsGWB §25: فرمودندkitab-i-iqanKIQ §144: فرمودندgleaningsGWB §364: فرمودندkitab-i-iqanKIQ §145: فرمودندgleaningsGWB §107: فرمودند: they have voicedkitab-i-iqanKIQ §145: فرمودندkitab-i-iqanKIQ §176: فرمودندkitab-i-iqanKIQ §21: فرمودندkitab-i-iqanKIQ §222: فرمودندkitab-i-iqanKIQ §264: فرمودند: exercisedkitab-i-iqanKIQ §7: فرمودند: fixedkitab-i-iqanKIQ §198: فرمودند: have declaredkitab-i-iqanKIQ §198: فرمودند: have voicedkitab-i-iqanKIQ §54: فرمودند: He continuedkitab-i-iqanKIQ §142: فرمودند: made replykitab-i-iqanKIQ §127: فرمودند: saidkitab-i-iqanKIQ §19: فرمودند: saidkitab-i-iqanKIQ §19: فرمودند: said unto themkitab-i-iqanKIQ §222: فرمودند: spokekitab-i-iqanKIQ §141: فرمودند: utteredkitab-i-iqanKIQ §16: فرمودند: uttered

→ “can be”, “conferreth”, “he hath ordained”, “object is to”, “may graciously enable”, “may grant”, “must”, “we cherish”, “will he”

gleaningsGWB §122: فرمایدwill-and-testamentW&T §25: فرماید: mustgleaningsGWB §122: فرمایدgleaningsGWB §171: فرمایدgleaningsGWB §205: فرمایدgleaningsGWB §303: فرمایدgleaningsGWB §550: فرمایدgleaningsGWB §596: فرماید: can begleaningsGWB §558: فرماید: conferrethgleaningsGWB §122: فرماید: He hath ordainedgleaningsGWB §626: فرماید: His object is togleaningsGWB §417: فرماید: may graciously enablegleaningsGWB §439: فرماید: may grantgleaningsGWB §443: فرماید: We cherishgleaningsGWB §558: فرماید: will he

→ “declared”, “said”, “addressed rúz-bih saying”, “asked him saying”, “cry out”, “he spoke these word”, “revealed”

kitab-i-iqanKIQ §126: فرمود:kitab-i-iqanKIQ §142: فرمود:kitab-i-iqanKIQ §71: فرمود:: addressed Rúz-bih saying:kitab-i-iqanKIQ §142: فرمود:: asked him sayingkitab-i-iqanKIQ §115: فرمود:: cry outkitab-i-iqanKIQ §172: فرمود:: declaredkitab-i-iqanKIQ §20: فرمود:: declaredkitab-i-iqanKIQ §20: فرمود:: declaredkitab-i-iqanKIQ §273: فرمود:: he spoke these words:kitab-i-iqanKIQ §8: فرمود:: revealedkitab-i-iqanKIQ §24: فرمود:: saidkitab-i-iqanKIQ §40: فرمود:: saidkitab-i-iqanKIQ §92: فرمود:: said

→ “if thou wilt”, “mayest”, “thou dost”, “thou mayest”, “thou wilt”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: فرمائیkitab-i-iqanKIQ §108: فرمائیgleaningsGWB §100: فرمائی: thou wiltepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: فرمائیkitab-i-iqanKIQ §156: فرمائیkitab-i-iqanKIQ §44: فرمائیkitab-i-iqanKIQ §75: فرمائیkitab-i-iqanKIQ §162: فرمائی: If thou wiltkitab-i-iqanKIQ §160: فرمائی: mayestkitab-i-iqanKIQ §266: فرمائی: thou dostkitab-i-iqanKIQ §52: فرمائی: thou mayest

→ “said”, “have said”, “he spoke the following”, “said unto him”

kitab-i-iqanKIQ §142: فرمودند:kitab-i-iqanKIQ §157: فرمودند:kitab-i-iqanKIQ §161: فرمودند:: have saidkitab-i-iqanKIQ §271: فرمودند:: he spoke the followingkitab-i-iqanKIQ §144: فرمودند:: saidkitab-i-iqanKIQ §172: فرمودند:: saidkitab-i-iqanKIQ §172: فرمودند:: saidkitab-i-iqanKIQ §19: فرمودند:: saidkitab-i-iqanKIQ §262: فرمودند:: saidkitab-i-iqanKIQ §145: فرمودند:: said unto himkitab-i-iqanKIQ §157: فرمودند:: said:

→ “causeth”, “conferreth”, “inflict”, “is enough to confer upon”, “should”

kitab-i-iqanKIQ §164: فرمايد.kitab-i-iqanKIQ §217: فرمايد.kitab-i-iqanKIQ §217: فرمايد.kitab-i-iqanKIQ §284: فرمايد.kitab-i-iqanKIQ §74: فرمايد.kitab-i-iqanKIQ §221: فرمايد.: causethkitab-i-iqanKIQ §167: فرمايد.: conferrethkitab-i-iqanKIQ §14: فرمايد.: inflictkitab-i-iqanKIQ §56: فرمايد.: is enough to confer uponkitab-i-iqanKIQ §243: فرمايد.: should

→ “exercised”, “hath established”, “hath revealed”, “have been”, “revealing”, “be”

kitab-i-iqanKIQ §131: فرموده.kitab-i-iqanKIQ §171: فرموده.kitab-i-iqanKIQ §230: فرموده.kitab-i-iqanKIQ §81: فرموده.kitab-i-iqanKIQ §137: فرموده.: exercisedkitab-i-iqanKIQ §223: فرموده.: hath establishedkitab-i-iqanKIQ §181: فرموده.: hath revealedkitab-i-iqanKIQ §45: فرموده.: have beenkitab-i-iqanKIQ §24: فرموده.: revealingkitab-i-iqanKIQ §226: فرموده.: to be

→ “hath”, “hath foreshadowed”, “have expounded”, “he hath threatened”, “him,—hath”, “likened”, “regarded”, “they have intended”

kitab-i-iqanKIQ §282: فرمودهاندkitab-i-iqanKIQ §83: فرمودهاندkitab-i-iqanKIQ §257: فرمودهاند: hathkitab-i-iqanKIQ §283: فرمودهاند: hath foreshadowedkitab-i-iqanKIQ §76: فرمودهاند: have expoundedkitab-i-iqanKIQ §244: فرمودهاند: He hath threatenedkitab-i-iqanKIQ §257: فرمودهاند: Him,—hathkitab-i-iqanKIQ §40: فرمودهاند: likenedkitab-i-iqanKIQ §273: فرمودهاند: regardedkitab-i-iqanKIQ §31: فرمودهاند: they have intended

→ “saith”, “declareth”, “is addressing”, “it hath been written”, “pervadeth”, “reveal”

will-and-testamentW&T §5: میفرمایدgleaningsGWB §405: میفرماید: declarethgleaningsGWB §697: میفرماید: is addressinggleaningsGWB §303: میفرماید: it hath been writtengleaningsGWB §381: میفرماید: pervadethgleaningsGWB §494: میفرماید: revealgleaningsGWB §142: میفرماید: saithgleaningsGWB §436: میفرماید: saithgleaningsGWB §540: میفرماید: saith

→ “have i”, “have i given”, “i gave”, “i have”, “i have caused”

the-hidden-wordsHW §102: فرمودمgleaningsGWB §288: فرمودم: I havethe-hidden-wordsHW §104: فرمودمgleaningsGWB §288: فرمودم: I have causedthe-hidden-wordsHW §156: فرمودم: have Ithe-hidden-wordsHW §156: فرمودم: have I giventhe-hidden-wordsHW §93: فرمودم: I gave

→ “he hath revealed”, “he hath said”, “is recorded”, “revealed”, “spoken”

kitab-i-iqanKIQ §175: فرموده:gleaningsGWB §148: فرموده:: He hath revealedkitab-i-iqanKIQ §80: فرموده:: He hath saidkitab-i-iqanKIQ §272: فرموده:: is recordedkitab-i-iqanKIQ §100: فرموده:: revealedkitab-i-iqanKIQ §111: فرموده:: spoken

→ “he”, “he passed”

kitab-i-iqanKIQ §11: فرمود.kitab-i-iqanKIQ §59: فرمود.kitab-i-iqanKIQ §10: فرمود.: Hekitab-i-iqanKIQ §58: فرمود.: Hekitab-i-iqanKIQ §121: فرمود.: He passed

→ “freely and joyously”, “he”, “sojourned”

kitab-i-iqanKIQ §54: فرمودند.kitab-i-iqanKIQ §55: فرمودند.kitab-i-iqanKIQ §170: فرمودند.: freely and joyouslykitab-i-iqanKIQ §264: فرمودند.: Hekitab-i-iqanKIQ §57: فرمودند.: sojourned

→ “exemplified by the following verse”, “hath written”, “saith”, “testifieth”

gleaningsGWB §122: میفرماید:gleaningsGWB §122: میفرماید:: exemplified by the following versesgleaningsGWB §511: میفرماید:: hath writtengleaningsGWB §442: میفرماید:: saith:gleaningsGWB §122: میفرماید:: To this testifieth

→ “awhile”

gleaningsGWB §364: فرمائیدwill-and-testamentW&T §5: فرمائیدgleaningsGWB §672: فرمائیدgleaningsGWB §148: فرمائید: awhile

→ “the”

kitab-i-iqanKIQ §31: فرمايند.kitab-i-iqanKIQ §31: فرمايند.kitab-i-iqanKIQ §47: فرمايند.kitab-i-iqanKIQ §74: فرمايند.: unto the

→ “is”, “a”, “withhold”

kitab-i-iqanKIQ §14: نفرمايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: نفرمايد: isthe-hidden-wordsHW §100: نفرمايد: not agleaningsGWB §35: نفرمايد: withhold

→ “proclaim saying”, “reveal”, “saith”

gleaningsGWB §100: بفرمايد: proclaim sayingkitab-i-iqanKIQ §271: بفرمايد: revealkitab-i-iqanKIQ §184: بفرمايد: saith

→ “suffer”, “thou mayest”

prayers-and-meditationsP&M §667: فرمائىprayers-and-meditationsP&M §663: فرمائى: Sufferprayers-and-meditationsP&M §659: فرمائى: Thou mayest

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §281: فرمائيد.kitab-i-iqanKIQ §46: فرمائيد.kitab-i-iqanKIQ §56: فرمائيد.

→ “shalt”

kitab-i-iqanKIQ §170: فرمائی.kitab-i-iqanKIQ §85: فرمائی.kitab-i-iqanKIQ §43: فرمائی.: shalt

→ “he work”, “is able to”

kitab-i-iqanKIQ §219: فرمايد،prayers-and-meditationsP&M §646: فرمايد،: is able tokitab-i-iqanKIQ §157: فرمايد،: he work

→ “hath been foretold”, “have been made”

kitab-i-iqanKIQ §272: فرمودهاند.kitab-i-iqanKIQ §276: فرمودهاند.: hath been foretoldkitab-i-iqanKIQ §161: فرمودهاند.: have been made

→ “have”, “we have”

gleaningsGWB §178: فرمودیم: havegleaningsGWB §493: فرمودیم: havegleaningsGWB §493: فرمودیم: We have

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: نفرمودندkitab-i-iqanKIQ §222: نفرمودندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: نفرمودند

→ “have”, “towards them”

will-and-testamentW&T §38: بفرمائید: havewill-and-testamentW&T §24: بفرمائید: towards them

→ “whatsoever be their utterance”

gleaningsGWB §107: بفرمايند: whatsoever be their utterancekitab-i-iqanKIQ §198: بفرمايند: whatsoever be their utterance

→ “saying”, “say”

kitab-i-iqanKIQ §172: بفرمايند:: sayingkitab-i-iqanKIQ §196: بفرمايند:: to say

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §122: فرمایندgleaningsGWB §443: فرمایند

→ “he hath”

kitab-i-iqanKIQ §157: فرمود؟kitab-i-iqanKIQ §118: فرمود؟: He hath

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §163: فرمودند،kitab-i-iqanKIQ §253: فرمودند،

→ “he hath”

kitab-i-iqanKIQ §224: فرموده،kitab-i-iqanKIQ §224: فرموده،: He hath

→ “hath been said”

kitab-i-iqanKIQ §259: فرمودهاند:kitab-i-iqanKIQ §128: فرمودهاند:: hath been said

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: فرموديمkitab-i-iqanKIQ §226: فرموديم

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §204: نفرمودهkitab-i-iqanKIQ §226: نفرموده

→ “chosen to ignore”, “have received no”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: نفرموده‌اند: chosen to ignoreepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: نفرموده‌اند: have received no

→ “heart”

kitab-i-iqanKIQ §130: بفرمائيد: in thy heart

→ “proclaim”

kitab-i-iqanKIQ §162: بفرمايد:: proclaim

→ “commandeth”

gleaningsGWB §708: بفرماید: commandeth

→ “follow the same example”

will-and-testamentW&T §14: بفرمایند: follow the same example

→ “behold”

kitab-i-iqanKIQ §119: فرمائيد،: Behold

→ “sayest”

kitab-i-iqanKIQ §160: فرمائيد؟: sayest

→ “saith”

kitab-i-iqanKIQ §244: فرمايد:": saith

→ “will i”

the-hidden-wordsHW §125: فرمايم: will I

→ “he”

kitab-i-iqanKIQ §10: فرمود،: He

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §312: فرمودند...

→ “entrusted”

gleaningsGWB §418: فرموده....: entrusted

→ “he hath”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: فرموده‌اند: He hath

→ “hath given”

kitab-i-iqanKIQ §40: فرموديد: hath given

→ “thou didst”

prayers-and-meditationsP&M §704: فرمودی،: Thou didst

→ “he saith”

the-hidden-wordsHW §94: ميفرمايد): He saith

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §40: ميفرمايد:

→ “arise to proclaim”

gleaningsGWB §98: ميفرمايند: arise to proclaim

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: ميفرمودند

→ “how could he fail to”

kitab-i-iqanKIQ §243: نفرمايد؟: how could He fail to

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §258: نفرمودند.