Citations — §11
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 11 of 41.
Source (Arabic)
Shoghi Effendi Translation
Translation Notes
SE expanded to “this day onwards”
This form usually rendered as “presence”, “belong”, “lieth” (11 occurrences)
This form usually rendered as “ordaineth”, “governor”, “rule” (27 occurrences)
This form usually rendered as “have”, “turned”, “repudiated” (30 occurrences)
SE expanded to “ye lay hold”
This form usually rendered as “others”, “other”, “without” (151 occurrences)
This form usually rendered as “place”, “responsible”, “position” (3 occurrences)