ء-ه-ل (ʾ-h-l)

→ “people”, “dweller”, “men”, “mankind”, “inmate”, “them that dwell”, “denizen”, “those”, “ye that dwell”, “accounted among”, “created thing”, “beholder”, “can such a man be said to have acted with”, “child”, “doer”, “dwell”, “exponent”, “follower”, “him”, “human race”, “infidel”, “inhabitant”, “jeweler”, “jeweller”, “midst”, “man”, “o people of”, “o people of bahá”, “o ye that claim to be”, “them that occupy”, “one”, “recognized expounder”, “soul”, “stranger”, “as”, “are in”, “the”, “dwellers of”, “hand of”, “hand of the”, “learned”, “people of”, “proud”, “them that are within”, “them who are endued”, “them who dwell within”, “they that dwell”, “they that follow”, “true”, “who is endowed”, “ye”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: اهلgleaningsGWB §151: اهلkitab-i-iqanKIQ §159: اهلtablet-of-the-holy-marinerMariner §55: اهلwill-and-testamentW&T §52: اهلkitab-i-ahdAhd §5: اهل: beholdersthe-hidden-wordsHW §92: اهل: childrenprayers-and-meditationsP&M §645: اهل: inmatesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: اهلgleaningsGWB §287: اهلkitab-i-iqanKIQ §170: اهلtablet-of-the-holy-marinerMariner §52: اهل: dwellerswill-and-testamentW&T §48: اهل: of the dwellerskitab-i-ahdAhd §3: اهل: menthe-hidden-wordsHW §109: اهل: DWELLERSprayers-and-meditationsP&M §646: اهل: the peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: اهلgleaningsGWB §329: اهلkitab-i-iqanKIQ §204: اهلtablet-of-the-holy-marinerMariner §28: اهل: peoplewill-and-testamentW&T §38: اهل: of the peoplekitab-i-ahdAhd §14: اهل: peoplethe-hidden-wordsHW §154: اهل: dwellersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: اهل: all created thingsgleaningsGWB §340: اهلkitab-i-iqanKIQ §219: اهلtablet-of-the-holy-marinerMariner §13: اهل: them that are withinwill-and-testamentW&T §34: اهل: oneskitab-i-ahdAhd §4: اهل: peoplethe-hidden-wordsHW §92: اهل: DWELLERSepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: اهل: all the peoplesgleaningsGWB §393: اهلkitab-i-iqanKIQ §26: اهلwill-and-testamentW&T §17: اهل: peoplekitab-i-ahdAhd §3: اهل: peoplesthe-hidden-wordsHW §98: اهل: DWELLERSepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: اهل: doersgleaningsGWB §43: اهلkitab-i-iqanKIQ §57: اهلwill-and-testamentW&T §17: اهل: peoplekitab-i-ahdAhd §5: اهل: ye that dwellthe-hidden-wordsHW §98: اهل: dwellersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اهل: inhabitantsgleaningsGWB §512: اهلkitab-i-iqanKIQ §268: اهل: followerswill-and-testamentW&T §47: اهل: peoplethe-hidden-wordsHW §140: اهل: PEOPLESepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: اهل: inmatesgleaningsGWB §601: اهلkitab-i-iqanKIQ §59: اهل: infidelwill-and-testamentW&T §5: اهل: the dwellersthe-hidden-wordsHW §92: اهل: the denizensepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: اهل: mengleaningsGWB §689: اهلkitab-i-iqanKIQ §217: اهل: jewellerwill-and-testamentW&T §3: اهل: the peoplethe-hidden-wordsHW §130: اهل: the dwellersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: اهل: mengleaningsGWB §111: اهل: accounted amongkitab-i-iqanKIQ §173: اهل: mankindwill-and-testamentW&T §6: اهل: the peoplethe-hidden-wordsHW §97: اهل: The learnedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: اهل: of the peoplegleaningsGWB §410: اهل: can such a man be said to have acted withkitab-i-iqanKIQ §176: اهل: menthe-hidden-wordsHW §130: اهل: the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: اهل: of them that occupygleaningsGWB §697: اهل: dwellkitab-i-iqanKIQ §114: اهل: midstthe-hidden-wordsHW §154: اهل: them that dwellepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: اهل: peoplegleaningsGWB §394: اهل: dwellerskitab-i-iqanKIQ §117: اهل: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: اهل: peoplegleaningsGWB §329: اهل: exponentskitab-i-iqanKIQ §237: اهل: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: اهل: peoplegleaningsGWB §552: اهل: himkitab-i-iqanKIQ §243: اهل: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: اهل: peoplegleaningsGWB §174: اهل: human racekitab-i-iqanKIQ §257: اهل: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: اهل: peoplegleaningsGWB §716: اهل: inmateskitab-i-iqanKIQ §266: اهل: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: اهل: peoplegleaningsGWB §441: اهل: its peopleskitab-i-iqanKIQ §278: اهل: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: اهل: peoplegleaningsGWB §556: اهل: jewelerkitab-i-iqanKIQ §42: اهل: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §236: اهل: peoplegleaningsGWB §176: اهل: Mankindkitab-i-iqanKIQ §92: اهل: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: اهل: peoplegleaningsGWB §176: اهل: mankindkitab-i-iqanKIQ §170: اهل: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: اهل: peoplegleaningsGWB §513: اهل: mankindkitab-i-iqanKIQ §258: اهل: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: اهل: peoplegleaningsGWB §697: اهل: mankindkitab-i-iqanKIQ §265: اهل: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: اهل: peoplegleaningsGWB §8: اهل: mankindkitab-i-iqanKIQ §274: اهل: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: اهل: peoplesgleaningsGWB §137: اهل: menkitab-i-iqanKIQ §47: اهل: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: اهل: peoplesgleaningsGWB §169: اهل: menkitab-i-iqanKIQ §66: اهل: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §199: اهل: peoplesgleaningsGWB §182: اهل: menkitab-i-iqanKIQ §129: اهل: recognized expoundersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: اهل: peoplesgleaningsGWB §438: اهل: menkitab-i-iqanKIQ §33: اهل: Soulsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: اهل: peoplesgleaningsGWB §596: اهل: menkitab-i-iqanKIQ §60: اهل: that are inepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: اهل: peoplesgleaningsGWB §602: اهل: menkitab-i-iqanKIQ §16: اهل: the denizensepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: اهل: peoplesgleaningsGWB §656: اهل: no mankitab-i-iqanKIQ §88: اهل: the dwellers ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: اهل: peoplesgleaningsGWB §602: اهل: O people ofkitab-i-iqanKIQ §114: اهل: the hand of theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: اهل: strangersgleaningsGWB §173: اهل: O people of Bahákitab-i-iqanKIQ §101: اهل: the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: اهل: such asgleaningsGWB §181: اهل: O ye that claim to bekitab-i-iqanKIQ §11: اهل: the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: اهل: the dwellersgleaningsGWB §337: اهل: peoplekitab-i-iqanKIQ §127: اهل: the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اهل: the dwellersgleaningsGWB §338: اهل: peoplekitab-i-iqanKIQ §187: اهل: the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اهل: the dwellersgleaningsGWB §501: اهل: peoplekitab-i-iqanKIQ §286: اهل: the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: اهل: the dwellersgleaningsGWB §503: اهل: peoplekitab-i-iqanKIQ §286: اهل: the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: اهل: the peoplegleaningsGWB §599: اهل: peoplekitab-i-iqanKIQ §122: اهل: they that followepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: اهل: the peoplegleaningsGWB §725: اهل: peoplekitab-i-iqanKIQ §16: اهل: thoseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: اهل: the peoplegleaningsGWB §394: اهل: peopleskitab-i-iqanKIQ §243: اهل: trueepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: اهل: the people ofgleaningsGWB §394: اهل: peopleskitab-i-iqanKIQ §214: اهل: who is endowedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: اهل: the peoplesgleaningsGWB §421: اهل: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: اهل: the peoplesgleaningsGWB §435: اهل: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: اهل: the peoplesgleaningsGWB §439: اهل: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: اهل: the proudgleaningsGWB §561: اهل: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: اهل: them that dwellgleaningsGWB §41: اهل: theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: اهل: them who are enduedgleaningsGWB §168: اهل: the dwellersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: اهل: them who dwell withingleaningsGWB §220: اهل: the hand ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: اهل: they that dwellgleaningsGWB §148: اهل: the peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: اهل: YegleaningsGWB §394: اهل: the peoplesgleaningsGWB §439: اهل: the peoplesgleaningsGWB §600: اهل: the peoplesgleaningsGWB §697: اهل: the peoplesgleaningsGWB §724: اهل: the peoplesgleaningsGWB §168: اهل: them that dwellgleaningsGWB §563: اهل: thosegleaningsGWB §178: اهل: ye that dwell

→ “people”, “concourse”, “dweller”, “inmate”, “blind in heart”, “inhabitant”, “well-favored denizen”, “them”, “them that are immersed in”, “these”

gleaningsGWB §455: أهلgleaningsGWB §665: أهلgleaningsGWB §691: أهلgleaningsGWB §590: أهل: blind in heartgleaningsGWB §583: أهل: ConcoursegleaningsGWB §586: أهل: dwellersgleaningsGWB §588: أهل: dwellersgleaningsGWB §187: أهل: inmatesgleaningsGWB §273: أهل: inmatesgleaningsGWB §646: أهل: inmatesgleaningsGWB §207: أهل: peoplegleaningsGWB §223: أهل: peoplegleaningsGWB §227: أهل: peoplegleaningsGWB §31: أهل: peoplegleaningsGWB §428: أهل: peoplegleaningsGWB §89: أهل: peoplegleaningsGWB §187: أهل: peoplesgleaningsGWB §277: أهل: peoplesgleaningsGWB §299: أهل: the ConcoursegleaningsGWB §611: أهل: the ConcoursegleaningsGWB §135: أهل: the dwellersgleaningsGWB §467: أهل: the inhabitantsgleaningsGWB §163: أهل: the well-favored denizensgleaningsGWB §635: أهل: themgleaningsGWB §458: أهل: them that are immersed ingleaningsGWB §692: أهل: these

→ “dwell”, “inmate”, “people”, “dwell in”, “every”, “follower”, “realm”, “inhabitant”, “have recognized”, “the”, “denizen”, “froward”, “stirrer”, “syrian”

gleaningsGWB §48: أَهْلِprayers-and-meditationsP&M §252: أَهْلِfire-tabletFire §41: أَهْلِ: the stirrersgleaningsGWB §47: أَهْلِ: the frowardprayers-and-meditationsP&M §333: أَهْلِfire-tabletFire §22: أَهْلِ: the Syriansprayers-and-meditationsP&M §256: أَهْلِ: all that dwellprayers-and-meditationsP&M §52: أَهْلِ: all that dwellprayers-and-meditationsP&M §427: أَهْلِ: dwell inprayers-and-meditationsP&M §134: أَهْلِ: everyprayers-and-meditationsP&M §273: أَهْلِ: followersprayers-and-meditationsP&M §427: أَهْلِ: in Thy realmprayers-and-meditationsP&M §381: أَهْلِ: inhabitantsprayers-and-meditationsP&M §24: أَهْلِ: inmatesprayers-and-meditationsP&M §62: أَهْلِ: of such as have recognizedprayers-and-meditationsP&M §108: أَهْلِ: of theprayers-and-meditationsP&M §552: أَهْلِ: that dwellprayers-and-meditationsP&M §447: أَهْلِ: the denizensprayers-and-meditationsP&M §462: أَهْلِ: the inmatesprayers-and-meditationsP&M §841: أَهْلِ: the inmatesprayers-and-meditationsP&M §118: أَهْلِ: the peopleprayers-and-meditationsP&M §785: أَهْلِ: the people

→ “concourse”, “denizen”, “entire”, “inmate”, “people”, “people of”, “dead”, “inhabitant”, “power”, “stirrers of”, “oppressor”, “them that have recognized”, “wicked”

prayers-and-meditationsP&M §422: أَهْلُ: Concourseprayers-and-meditationsP&M §422: أَهْلُ: denizensprayers-and-meditationsP&M §487: أَهْلُ: entireprayers-and-meditationsP&M §836: أَهْلُ: inmatesprayers-and-meditationsP&M §470: أَهْلُ: peopleprayers-and-meditationsP&M §224: أَهْلُ: people ofprayers-and-meditationsP&M §94: أَهْلُ: the Concourseprayers-and-meditationsP&M §151: أَهْلُ: the deadprayers-and-meditationsP&M §224: أَهْلُ: the denizensprayers-and-meditationsP&M §795: أَهْلُ: the inhabitantsprayers-and-meditationsP&M §33: أَهْلُ: the powersprayers-and-meditationsP&M §128: أَهْلُ: the stirrers ofprayers-and-meditationsP&M §63: أَهْلُ: their oppressorsprayers-and-meditationsP&M §601: أَهْلُ: them that have recognizedprayers-and-meditationsP&M §297: أَهْلُ: wicked

→ “people”, “dwellers of”, “dweller”, “put away”

prayers-and-meditationsP&M §84: أَهْلَ: all the dwellers ofgleaningsGWB §57: أَهْلَ: dwellersprayers-and-meditationsP&M §123: أَهْلَ: my peoplegleaningsGWB §64: أَهْلَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §308: أَهْلَ: the peoplegleaningsGWB §58: أَهْلَ: the peoplegleaningsGWB §57: أَهْلَ: “Put away

→ “people”, “only those who are initiated into the divine mystery”, “deserve”, “them who are the recognized expounders thereof”

kitab-i-iqanKIQ §221: اهلش: its peoplekitab-i-iqanKIQ §212: اهلش: only those who are initiated into the divine mysterieskitab-i-iqanKIQ §22: اهلش: that deservekitab-i-iqanKIQ §285: اهلش: them who are the recognized Expounders thereof

→ “o people”, “o people of”, “people”, “them that have the custody of”

kitab-i-iqanKIQ §101: اَهلَ: O peoplekitab-i-iqanKIQ §155: اَهلَ: O people ofkitab-i-iqanKIQ §1: اَهلَ: peopleskitab-i-iqanKIQ §212: اَهلَ: them that have the custody of

→ “people”, “people of”, “being”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: لاهل: for the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: لاهل: of the people ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: لاهل: the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: لاهل: unto all beings

→ “inmate”, “dweller”

prayers-and-meditationsP&M §426: وَأَهْلُprayers-and-meditationsP&M §753: وَأَهْلُ: all the inmatesprayers-and-meditationsP&M §466: وَأَهْلُ: and the dwellers

→ “people”

gleaningsGWB §656: اهلهgleaningsGWB §500: اهله: its peoples

→ “dwellers therein”, “people”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §5: اهلها: dwellers thereinepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: اهلها: of its people

→ “people”

kitab-i-iqanKIQ §268: اَهلُ: peopletablet-of-carmelCarmel §4: اَهلُ: people

→ “people”, “people of”

gleaningsGWB §428: لأهل: for the peoplegleaningsGWB §186: لأهل: the people of

→ “have set their affection upon them”, “may desire them”

gleaningsGWB §580: لأهلها: to such as have set their affection upon themgleaningsGWB §637: لأهلها: unto such as may desire them

→ “have set their affections upon it”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: لاهلها: unto such as have set their affections upon itepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: لاهلها: unto such as have set their affections upon it

→ “family”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِأَهْلِهِ: familyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِأَهْلِهِ: family

→ “denizen”, “inhabitant”

gleaningsGWB §273: وأهل: denizensgleaningsGWB §299: وأهل: the inhabitants

→ “who hear it”

gleaningsGWB §355: أهله"،: those who hear it.”

→ “people”

gleaningsGWB §466: أهلها: of its people

→ “kindred”

gleaningsGWB §465: أهلي: My kindred

→ “kindred”

prayers-and-meditationsP&M §119: أَهْلَكَ: Thy kindred

→ “inhabitant”

prayers-and-meditationsP&M §515: أَهْلُها،: its inhabitants

→ “beseemeth thee”

prayers-and-meditationsP&M §79: أَهْلُهُ: as beseemeth Thee

→ “whom”

prayers-and-meditationsP&M §62: أَهْلِها: Whom

→ “inhabitant”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: أَهْلِهَا: its inhabitants

→ “kindred”

prayers-and-meditationsP&M §267: أَهْلِي: kindred

→ “kindred”

prayers-and-meditationsP&M §385: أَهْلِيْ: my kindred

→ “people”

will-and-testamentW&T §7: اهالی: peoples

→ “worthy”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: اهلا: worthy

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §102: اهلِ

→ “people”

kitab-i-iqanKIQ §242: اَهْلَ: people

→ “people”

gleaningsGWB §697: باهل: the people

→ “family”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: بِأَهْلِهِ: family

→ “follower”

prayers-and-meditationsP&M §160: لأَهْلِ: unto the followers

→ “kindred”

gleaningsGWB §567: وأهلي: My kindred

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §265: وَأَهْلُها

→ “dweller”

prayers-and-meditationsP&M §846: وَأَهْلِ: and the dwellers

→ “kindred”

prayers-and-meditationsP&M §592: وَأَهْلِيْ: and my kindred