Skip to main content

ط-ي-ر (ṭ-y-r)

bird; fly; flight

97 occurrences · 37 English renderings

Word Forms

طيران 10 occ

→ “soar”, “explore”, “reach”, “soareth”, “soaring”

تطير 1 occ

→ (no aligned translation)

طيّار. 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
bird 24
25%
أطیار , أَطْيارَ , اطيار +10
soar 18
19%
تطیر , تَطيرُ , تَطِيرُ +10
soared 7
7%
طائر. , طار , طارَ +3
soaring 4
4%
الطَّيَرانِ , طائر , طيران
have soared 4
4%
طارَتْ , طَارُوا , طیرانست
soareth 2
2%
طائر , طيران
winged their flight 2
2%
طارَتْ , طارُوا
soar up 2
2%
لَيَطِيرُ , لِيَطِيرُنَّ
birds of 1
1%
اطيار
appearance of the bird 1
1%
بطیور
they soar 1
1%
طائراند
shouldst thou soar 1
1%
طائری
fled 1
1%
طار
winged its flight 1
1%
طار
have never attained 1
1%
طارت
flown 1
1%
طاروا
drove 1
1%
طارَ
phoenix 1
1%
طير
explore 1
1%
طيران
reach 1
1%
طيران
soar ye 1
1%
طيروا
fly 1
1%
طَارَ
have soared up 1
1%
طَارَ
hast caused all such as love thee to soar 1
1%
طَيَّرْتَ
hast enabled 1
1%
طَيَّرْتَ
i may soar 1
1%
لأَطِيرَنَّ
haply thou mayest soar 1
1%
لِتَطيرَنَّ
cause 1
1%
وَتَطِيرُ
have soared aloft 1
1%
وَطارَتْ
make them able to soar 1
1%
وَطَائِرًا
hath soared 1
1%
وَطَارَ
may soar 1
1%
وَيَطِيرُنَّ
wing his flight 1
1%
يَطِيرَ
be able to soar 1
1%
يَطِيرُنَّ
will enable us to soar 1
1%
يُطَيِّرُنَا
rise 1
1%
یطیروا
aspiration 1
1%
یطیرون

Full Concordance

Show all 97 occurrences
GWB §387: أطیار: The birdsP&M §233: أَطْيارَ: birdsKIQ §284: اطيار: BirdsESW §193: تطيرMariner §23: طارت: have never attainedHW §152: طير: birdFire §46: طَارَ: flyW&T §13: طیر: birdGWB §98: اطيار: BirdsP&M §170: الطَّيَرانِ: from soaringKIQ §161: اطيار: Birds ofESW §149: طارMariner §16: کطیور: birdsHW §156: طيران: soarGWB §713: بطیور: the appearance of the BirdsP&M §6: الطُّيُورِ: the birdsKIQ §174: طائر: soarESW §129: طار: fledMariner §23: یطیروا: riseHW §76: طيری: birdGWB §656: تطیر: soarP&M §233: تَطيرُ: soarKIQ §162: طائر: soaringESW §135: طار: soaredHW §76: طيور: birdsGWB §320: طائر: soarethP&M §845: تَطِيرُ: to soarKIQ §264: طائر.: soaredESW §149: طير: the BirdGWB §100: طائر: soaringP&M §630: طائِرًا: to soarKIQ §140: طائراند: they soarESW §191: طيران: soarGWB §338: طار: winged its flightP&M §770: طارَ: droveKIQ §74: طائرند.: soarESW §191: طيران: to soarGWB §496: طاروا: flownP&M §520: طارَ: soaredKIQ §100: طائری: Shouldst thou soarESW §157: طيروا: soar yeGWB §685: طاير: that birdP&M §369: طارَتْ: have soaredKIQ §65: طارُوا: soaredESW §205: طيور: BirdsGWB §685: طيرانP&M §607: طارَتْ: winged their flightKIQ §174: طير: BirdESW §205: طيور: BirdsGWB §685: طيران: soarethP&M §740: طارُوا: soaredKIQ §178: طير: birdGWB §685: طيران: soaringP&M §342: طارُوا: winged their flightKIQ §141: طير: PhoenixGWB §281: طيروا: soarP&M §485: طَارَ: have soared upKIQ §178: طير: the birdGWB §685: طيری: birdP&M §87: طَارُوا: have soaredKIQ §156: طيران: exploreGWB §1: طيور: the birdP&M §791: طَيَّرْتَ: hast caused all such as love Thee to soarKIQ §174: طيران: reachGWB §63: طَارُوا: have soaredP&M §444: طَيَّرْتَ: hast enabledKIQ §150: طيران: soarGWB §541: طیر: BirdP&M §830: طُيوْرُ: birdsKIQ §278: طيران: soarGWB §674: طیر: birdP&M §263: لأَطِيرَنَّ: that I may soarKIQ §278: طيّار.GWB §496: طیر: soaredP&M §435: لَيَطِيرُ: soar upKIQ §102: لِتَطيرَنَّ: that haply thou mayest soarGWB §500: طیران: soarP&M §474: لِيَطِيرُنَّ: soar upGWB §669: طیران: soarP&M §492: وَتَطِيرُ: to causeGWB §496: طیرانست: have soaredP&M §591: وَطارَتْGWB §175: طیور: birdsP&M §767: وَطارَتْ: have soared aloftGWB §718: طیور،: birdsP&M §96: وَطارُوا: and soaredGWB §414: یطیر: soarP&M §303: وَطَائِرًا: and make them able to soarGWB §337: یطیرون: their aspirationsP&M §441: وَطَارَ: hath soaredP&M §69: وَيَطِيرُنَّ: and may soarP&M §789: يَطِيرَ: soarP&M §336: يَطِيرَ: wing his flightP&M §336: يَطِيرُ: soarP&M §238: يَطِيرُنَّ: be able to soarP&M §842: يَطِيْرَ: to soarP&M §19: يُطَيِّرُنَا: will enable us to soar

Related Roots