م-س-ك (m-s-k)
clinging; hold fast; cling
195 occurrences · 94 English renderings
Word Forms
→ “cleave”, “clung”, “cling”, “cleaveth”, “clung to”, “hold fast”, “acted”, “clinging”, “have clung”, “hold fast unto”, “take fast hold”, “faithful adherence”, “adopt”, “bear witness”, “centered their attention”, “cleave fast”, “cleave tenaciously to”, “cleave thou unto”, “cleaveth fast unto”, “clinging unto”, “endured”, “firmly adhere”, “following the example”, “hath clung”, “judge”, “laid fast hold thereon”, “lay fast hold”, “lay hold on”, “seized”, “seized upon”, “take ye”, “will cleave”
→ “cling”, “clung”, “cleave”, “cleaving”, “cling to”, “adhered”, “are cleaving fast”, “cleaveth”, “cleaving fast unto”, “cling unto”, “clinging”, “depend upon”, “firmly to cling unto”, “have held fast”, “hold fast”, “pursuit of”, “proclaimed their allegiance”, “prove their devotion”, “seek to justify themselves”, “set all thy hope”, “tenaciously”
→ “holding to”, “holding”, “clinging”, “cleave”, “lay hold”
→ “hath held fast”, “have laid hold”, “i have held fast”, “behold me clinging to”, “i have clung”, “laid hold”
→ “cleaving steadfastly”, “enable me to cleave continually”, “make him able to hold fast”, “hands clinging”, “holding fast”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| cleave | 18 | | تمسّک , متمسّک , مُتَمَسِّكًا +1 |
| clung | 16 | | تمسّک , تَمَسَّكوا , متمسّک +3 |
| cling | 11 | | "تَمَسَّکْ , تمسّک , متمسّک |
| holding to | 8 | | مُتَمَسِّكًا |
| cleaveth | 5 | | تمسّک , تَمَسَّكَ , متمسّک |
| clinging | 5 | | تمسّک , متمسّک , مُتَمَسِّكًا |
| have clung | 5 | | تمسّک , تَمَسَّكُواْ , تَمَسَّكُوْا +1 |
| hold fast | 5 | | تمسّک , متمسّک , يتمسّک |
| holding | 5 | | مُتَمَسِّكًا |
| musk | 4 | | المِسْکَ , مسک , مشک +1 |
| lay fast hold | 3 | | التّمسّک , تمسّک , تمسّکوا |
| clung to | 3 | | تمسّک |
| hold fast unto | 3 | | تمسّک , متمسّک. |
| held fast | 3 | | تمسّکن , متمسّکا , وَتَمَسَّكُوا |
| poor | 2 | | الْمِسْكِينِ , مسکينی |
| acted | 2 | | تمسّک |
| take fast hold | 2 | | تمسّک |
| have held fast | 2 | | تَمَسَّكُوا , متمسّک |
| hath held fast | 2 | | تَمَسَّكْتُ |
| have laid hold | 2 | | تَمَسَّكْتُ |
| i have held fast | 2 | | تَمَسَّكْتُ |
| cleaving | 2 | | متمسّک |
| cling to | 2 | | متمسّک |
| holding fast | 2 | | متمسّکا , وَمُتَمَسِّكًا |
| musk-laden | 2 | | مسک , مشک |
| cleaving steadfastly | 2 | | وَتَمَسَّكْتُ , وَمُتَمَسِّكًا |
| were not kept back | 1 | | أَمْسَكَتْهُمُ |
| strict observance | 1 | | التّمسّك |
| he who is poor and needy | 1 | | المِسْكينَ |
| i am but a wretched creature | 1 | | المِسْكينُ |
| one who is in misery | 1 | | المِسْكينُ |
| wretched soul | 1 | | المِسْكينُ؟ |
| wretched creature | 1 | | الْمِسْكِيْنَ |
| launch | 1 | | امسکه |
| thou holdest fast | 1 | | تتمسّک |
| ye produce | 1 | | تتمسّکوا |
| cleave thou | 1 | | تمسّك |
| hold ye fast unto | 1 | | تمسّكوا |
| faithful adherence | 1 | | تمسّک |
| adopt | 1 | | تمسّک |
| bear witness | 1 | | تمسّک |
| centered their attention | 1 | | تمسّک |
| cleave fast | 1 | | تمسّک |
| cleave tenaciously to | 1 | | تمسّک |
| cleave thou unto | 1 | | تمسّک |
| cleaveth fast unto | 1 | | تمسّک |
| clinging unto | 1 | | تمسّک |
| endured | 1 | | تمسّک |
| firmly adhere | 1 | | تمسّک |
| following the example | 1 | | تمسّک |
| hath clung | 1 | | تمسّک |
| judge | 1 | | تمسّک |
| laid fast hold thereon | 1 | | تمسّک |
| lay hold on | 1 | | تمسّک |
| seized | 1 | | تمسّک |
| seized upon | 1 | | تمسّک |
| take ye | 1 | | تمسّک |
| will cleave | 1 | | تمسّک |
| hold ye fast | 1 | | تمسّکوا |
| to | 1 | | تمسّکوا |
| chosen to cleave | 1 | | تَمَسَّكَ |
| clinging tenaciously | 1 | | تَمَسَّكَتْ |
| cleaving fast | 1 | | تَمَسَّكُوا |
| behold me clinging to | 1 | | تَمَسَّكْتُ |
| i have clung | 1 | | تَمَسَّكْتُ |
| laid hold | 1 | | تَمَسَّكْتُ |
| we yet have clung | 1 | | تَمَسَّكْنا |
| adhered | 1 | | متمسّک |
| are cleaving fast | 1 | | متمسّک |
| cleaving fast unto | 1 | | متمسّک |
| cling unto | 1 | | متمسّک |
| depend upon | 1 | | متمسّک |
| firmly to cling unto | 1 | | متمسّک |
| pursuit of | 1 | | متمسّک |
| proclaimed their allegiance | 1 | | متمسّک |
| prove their devotion | 1 | | متمسّک |
| seek to justify themselves | 1 | | متمسّک |
| set all thy hope | 1 | | متمسّک |
| tenaciously | 1 | | متمسّک |
| do i cleave tenaciously | 1 | | متمسّکم |
| we cleave | 1 | | متمسّکيم |
| have clung to | 1 | | متمسّکين |
| worldly | 1 | | متمسّکين |
| fragrance | 1 | | مسک |
| lay hold | 1 | | مُتَمَسِّكًا |
| take thou firm hold | 1 | | وتمسّک |
| fixeth his heart | 1 | | وتمسّکوا |
| joined | 1 | | وَتَمَسَّكُوا |
| taken hold | 1 | | وَتَمَسَّكْتُ |
| enable me to cleave continually | 1 | | وَمُتَمَسِّكًا |
| make him able to hold fast | 1 | | وَمُتَمَسِّكًا |
| hands clinging | 1 | | وَمُتَمَسِّكًا |
| cleave tenaciously unto | 1 | | يتمسّک |
| must this wretched soul cling | 1 | | يَتَمَسَّكُ |