in this day
45 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ي- و- م (y-w-m) — day; days; today
“in this day” accounts for
38 of
501 occurrences of this root
(8%)
(y-w-m) — day; days; today
“in this day” accounts for 38 of 501 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
day 77% time 2% today 1% is the day 1% one day 1% daytime 1% now 1% day when 1% many a day 1% each day 1% day whereon 1% yesterday 0% past 0% life 0% last day 0% daytime and 0% days of your life 0% days of thy life 0% days of my life 0% day-time 0% daily 0% yet 0% year 0% world 0% wondrous day 0% while 0% when 0% times past 0% throughout my life 0% this 0% thine utterance 0% thine own day 0% subsequent day 0% sooner or later 0% present day 0% people 0% passing day 0% other day 0% long ago 0% lives long 0% later 0% judgment day 0% its 0% is to come 0% is this day 0% great day 0% former day 0% following day 0% fleeting day 0% during the day 0% dominion 0% dispensation 0% days’ time 0% days when 0% days of jesus 0% days of 0% day passeth but that 0% day of his revelation 0% day of 0% day and 0% continually 0% certain day 0% bygone day 0% always 0% after 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: اليوم: in this daygleaningsGWB §163: الأیّام: in this Daykitab-i-iqanKIQ §130: اليوم: in this dayprayers-and-meditationsP&M §746: اليَوْمَ: in this daytablet-of-carmelCarmel §3: اليَوم: in this Dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: اليوم: in this daygleaningsGWB §18: اليوم: in this Daykitab-i-iqanKIQ §205: اليوم: In this dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: اليوم: in this daygleaningsGWB §200: الیوم: in this Daykitab-i-iqanKIQ §213: اليوم: in this dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §176: اليوم: In this daygleaningsGWB §214: والیوم: in this daykitab-i-iqanKIQ §235: اليوم: in this dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: اليوم: in this daygleaningsGWB §293: یومئذ: in this Daykitab-i-iqanKIQ §93: اليوم: in this dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اليوم: in this daygleaningsGWB §313: الیوم: in this Dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: اليوم: in this daygleaningsGWB §391: الیوم: in this Dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: اليوم: in this daygleaningsGWB §405: الیوم: in this DaygleaningsGWB §405: الیوم: in this DaygleaningsGWB §411: الیوم: in this DaygleaningsGWB §495: الیوم: in this DaygleaningsGWB §528: والیوم: in this daygleaningsGWB §534: الیوم: in this DaygleaningsGWB §564: الیوم: in this DaygleaningsGWB §612: الیوم: in this DaygleaningsGWB §66: يومئذ: in this DaygleaningsGWB §66: يومئذ: in this DaygleaningsGWB §667: ایّام: in this DaygleaningsGWB §670: الیوم: in this DaygleaningsGWB §673: ایّام: in this daygleaningsGWB §689: الیوم: in this DaygleaningsGWB §707: الیوم: in this DaygleaningsGWB §723: امروز: In this Day
ح- و- ل (ḥ-w-l) — now; state; around
“in this day” accounts for
2 of
255 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-w-l) — now; state; around
“in this day” accounts for 2 of 255 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
now 22% time 5% round 5% condition 5% power 4% state 2% circumstance 2% around 2% therefore 2% yet 2% today 2% consider 2% times and under all condition 1% reflect 1% intervene 1% come in between 1% behold 1% around thee 1% whilst 1% this, notwithstanding the fact that 1% strength 1% round whom 1% present time 1% present day 1% present 1% power of thy might 1% plight 1% manner 1% have come in 1% ever 1% day 1% condition thereof 1% about 1% your 0% year 0% wherefore, then 0% wherefore 0% whatsoever condition he may be 0% whatever betide us 0% what “oppression” is 0% what 0% were 0% way 0% was 0% vicinity 0% very state 0% untouched 0% under all condition 0% there is no power 0% thee 0% the 0% surround 0% still 0% state and condition 0% shall not waver 0% secret 0% round whose person 0% round them 0% round thee 0% round his person 0% report 0% reflect thou 0% ponder for a moment 0% ponder 0% once 0% now, too 0% now that 0% now is the moment 0% now at this moment 0% me 0% may betide 0% let him turn 0% it would be wholly untrue 0% it is now 0% interveneth between them 0% in 0% how great is the change 0% how 0% hindereth 0% hindered 0% him 0% hidden behind 0% help 0% have come in between 0% hath come in 0% hath come between 0% external object 0% distract 0% countenance 0% continually 0% considering 0% conferred by the creator 0% conduct 0% compass 0% company 0% come what might 0% close association 0% can in no wise 0% came in 0% bettereth 0% become veil 0% awhile 0% around whom 0% and 0%
ر- و- ز (r-w-z) — day; today; by-day
“in this day” accounts for
2 of
23 occurrences of this root
(9%)
(r-w-z) — day; today; by-day
“in this day” accounts for 2 of 23 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
day 43% one day 22% certain day 17% is the day whereon 4% is the day 4% ever since the day 4% age 4%
ح- ي- ن (ḥ-y-n) — time; time/moment; moment
“in this day” accounts for
1 of
132 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-y-n) — time; time/moment; moment
“in this day” accounts for 1 of 132 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
time 19% moment 17% very moment 8% hour 5% when 4% whilst 3% now 3% season 2% instantly 2% day 2% continually 2% whenever 2% until now 2% forever 2% condition 2% while 1% whereupon 1% wherefore 1% until the present day 1% timely 1% time when 1% thus far 1% thousand life 1% those 1% then 1% that 1% swift as the twinkling of an eye 1% strain 1% soon 1% same time 1% regarded as timely 1% present time 1% present day 1% one moment 1% one and the same moment 1% on 1% occasion 1% now that 1% moment of thy life 1% moment of their life 1% moment of my life 1% late 1% how 1% hour at which 1% hin 1% forthwith 1% eve 1% day when 1% at 1%
ك- و- ر (k-w-r) — blind; cycle; cycle/age
“in this day” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(k-w-r) — blind; cycle; cycle/age
“in this day” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
fa:امروز (imrúz) — today
“in this day” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(imrúz) — today
“in this day” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: