ع-د-ل (ʿ-d-l)

→ “justice”, “just”, “equity”, “fairness”, “priceless”

will-and-testamentW&T §25: عدلkitab-i-ahdAhd §8: عدل: equityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: عدل: fairnessgleaningsGWB §129: عدل: justicekitab-i-iqanKIQ §119: عدل: justiceprayers-and-meditationsP&M §648: عدل: justicewill-and-testamentW&T §38: عدلkitab-i-ahdAhd §1: عدل: pricelessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: عدل: justgleaningsGWB §170: عدل: Justicekitab-i-iqanKIQ §199: عدل: justiceprayers-and-meditationsP&M §665: عدل: justicewill-and-testamentW&T §17: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: عدل: justgleaningsGWB §180: عدل: justicekitab-i-iqanKIQ §210: عدل: justicewill-and-testamentW&T §17: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: عدل: justgleaningsGWB §224: عدل: justicekitab-i-iqanKIQ §22: عدل: justicewill-and-testamentW&T §24: عدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: عدل: justicegleaningsGWB §443: عدل: justicekitab-i-iqanKIQ §264: عدل: justicewill-and-testamentW&T §25: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: عدل: justicegleaningsGWB §486: عدل: justicekitab-i-iqanKIQ §64: عدل: justicewill-and-testamentW&T §25: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: عدل: justicegleaningsGWB §526: عدل: justicekitab-i-iqanKIQ §16: عدل: of justicewill-and-testamentW&T §25: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: عدل: JusticegleaningsGWB §602: عدل: justicewill-and-testamentW&T §25: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: عدل: justicegleaningsGWB §447: عدل: of justicewill-and-testamentW&T §25: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §16: عدل: Justicewill-and-testamentW&T §25: عدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: عدل: justicewill-and-testamentW&T §39: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: عدل: justicewill-and-testamentW&T §39: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: عدل: justicewill-and-testamentW&T §39: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §176: عدل: Justicewill-and-testamentW&T §39: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: عدل: justicewill-and-testamentW&T §39: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §192: عدل: justicewill-and-testamentW&T §58: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: عدل: justicewill-and-testamentW&T §7: عدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: عدل: justicewill-and-testamentW&T §38: عدل: of Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: عدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: عدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: عدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: عدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: عدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: عدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: عدل: of justice

→ “justice”, “just”, “divine justice”, “fair”, “right”, “be just”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: العدلgleaningsGWB §33: العدل: Divine justicewill-and-testamentW&T §38: العدل: of Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: العدل: fairgleaningsGWB §185: العدل: Justicewill-and-testamentW&T §36: العدل: rightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: العدل: justgleaningsGWB §242: العدل: justicewill-and-testamentW&T §8: العدل: to be justepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: العدل: justgleaningsGWB §352: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: العدل: justgleaningsGWB §352: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: العدل: justgleaningsGWB §445: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: العدل: JusticegleaningsGWB §470: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: العدل: justicegleaningsGWB §478: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: العدل: JusticegleaningsGWB §485: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: العدل: justicegleaningsGWB §519: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: العدل: justicegleaningsGWB §519: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: العدل: justicegleaningsGWB §520: العدل: Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: العدل: justicegleaningsGWB §578: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: العدل: justicegleaningsGWB §594: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: العدل: justicegleaningsGWB §718: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: العدل: justicegleaningsGWB §719: العدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §67: العدل: justicegleaningsGWB §175: العدل: of Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §67: العدل: justicegleaningsGWB §446: العدل: of justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §15: العدل: of justice

→ “justice”, “justly”, “equitably”, “observe justice”, “equity”, “unjust”

gleaningsGWB §507: بالعدل: equitablyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: بالعدل: justicegleaningsGWB §482: بالعدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: بالعدل: justicegleaningsGWB §720: بالعدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: بالعدل: with justicegleaningsGWB §480: بالعدل: justlygleaningsGWB §520: بالعدل: justlygleaningsGWB §643: بالعدل: to observe justicegleaningsGWB §509: بالعدل: with equitygleaningsGWB §207: بالعدل: with justicegleaningsGWB §251: بالعدل: with justicegleaningsGWB §508: بالعدل: with those of the unjust

→ “justice”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: عدلک: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: عدلک: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: عدلک: of Thy justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: عدلک: of Thy justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: عدلک: of Thy justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: عدلک: of Thy justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: عدلک: Thy justice

→ “justice”, “just”, “open”, “eye of justice”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: بعدل: justgleaningsGWB §21: بعدل: with an openepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: بعدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: بعدل: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: بعدل: with the eye of justice

→ “could never be compared with”, “excelleth”, “repay”

prayers-and-meditationsP&M §778: يُعادِلُ: could never be compared withprayers-and-meditationsP&M §491: يُعادِلُ: excellethprayers-and-meditationsP&M §54: يُعادِلُ: repay

→ “excess”, “moderation”

gleaningsGWB §438: اعتدال: excessgleaningsGWB §438: اعتدال: moderation

→ “be fair”, “decide justly”

gleaningsGWB §578: اعدلوا: Be fairgleaningsGWB §519: اعدلوا: Decide justly

→ “moderation”

gleaningsGWB §720: الاعتدال: moderationgleaningsGWB §720: الاعتدال: moderation

→ “equitable”, “who dealest equitably”

prayers-and-meditationsP&M §794: العادِلُ: the Equitableprayers-and-meditationsP&M §145: العادِلُ: Who dealest equitably

→ “justice”

prayers-and-meditationsP&M §340: العَدْلِ: justiceprayers-and-meditationsP&M §84: العَدْلِ: of justice

→ “can equal”, “can never hope to rival it”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: تعادله: can equalgleaningsGWB §28: تعادله: can never hope to rival it

→ “just”

gleaningsGWB §174: عادله: justwill-and-testamentW&T §8: عادله: just

→ “are just”, “just sovereign”

will-and-testamentW&T §28: عادلی: that are justwill-and-testamentW&T §28: عادلی: the just sovereign

→ “justice”

prayers-and-meditationsP&M §344: عَدْلِكَ: justiceprayers-and-meditationsP&M §780: عَدْلِكَ: justice

→ “is naught but manifest justice”, “justice”

gleaningsGWB §352: لعدل: is naught but manifest justicegleaningsGWB §481: لعدل: justice

→ “compare”, “richer than”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: معادله: comparegleaningsGWB §20: معادله: richer than

→ “justice”

gleaningsGWB §638: والعدل: and justicegleaningsGWB §473: والعدل: and of justice

→ “can compare unto it”, “compare”

gleaningsGWB §79: يعادلها: can compare unto itepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: يعادلها: compare

→ “when kept within the restraints of moderation”

gleaningsGWB §720: اعتداله: when kept within the restraints of moderation

→ “strive thou to rule with equity”

gleaningsGWB §482: اعدل: strive thou to rule with equity

→ “equitable”

gleaningsGWB §189: العادل: the Equitable

→ “them that act equitably towards their neighbor”

gleaningsGWB §520: العادلين،: of them that act equitably towards their neighbor

→ “moderation”

gleaningsGWB §438: باعتدال: moderation

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §520: بعدله

→ “justice”

prayers-and-meditationsP&M §696: بِالعَدْلِ: Thy justice

→ “be just”

the-hidden-wordsHW §29: بِالْعَدْلِ: be just

→ “can never hope to rival it”

tablet-of-carmelCarmel §1: تُعادلُه: can never hope to rival it

→ “just”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: عادل: just

→ “be unjust to no man”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: عادلا: Be unjust to no man

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §594: عادلاً

→ “just”

prayers-and-meditationsP&M §339: عادِلاً: just

→ “man of equity”

prayers-and-meditationsP&M §145: عادِلٍ: man of equity

→ “who judge equitably”

prayers-and-meditationsP&M §531: عادِلٍ،: of those who judge equitably

→ “high sense of justice”

gleaningsGWB §507: عدالتكم: your high sense of justice

→ “justice”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: عدلشان: whose justice

→ “justice”

gleaningsGWB §179: عدله: Justice

→ “justice”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: عدلی: justice

→ “justice”

prayers-and-meditationsP&M §342: عَدْلَكَ،: justice

→ “justice”

prayers-and-meditationsP&M §145: عَدْلِكَ،: Thy Justice

→ “deal”

gleaningsGWB §480: فاعدل: Deal

→ “numerous as”

gleaningsGWB §538: معادل: as numerous as

→ “justice”

kitab-i-iqanKIQ §66: معدلت: justice

→ “resemblance”

prayers-and-meditationsP&M §779: والْعِدْلِ،: or resemblance

→ “excelleth”

gleaningsGWB §70: يعادل: excelleth

→ “compared”

gleaningsGWB §422: يعادله: compared

→ “acted equitably”

gleaningsGWB §486: يعدلوا: acted equitably

→ “would be more heinous than”

prayers-and-meditationsP&M §337: يُعادِلُهُ: would be more heinous than

→ “excelleth”

prayers-and-meditationsP&M §465: يُعَادَلُ: excelleth

→ “excelleth”

prayers-and-meditationsP&M §396: يُعَادِلُهُ: excelleth

→ “can compare”

gleaningsGWB §408: یعادله: can compare