Skip to main content

خ-ل-ف (kh-l-f)

different; behind; difference

170 occurrences · 77 English renderings

Word Forms

اختلاف 31 occ

→ “difference”, “discord”, “dissension”, “contention”, “strife”, “altered”, “breach”, “conflict”, “confusion”, “differ”, “differed”, “divergency”, “diversity”, “strife and conflict”, “divide it”, “sowers of dissension amongst you”

→ “make it a cause of dissension amongst you”

English Renderings

Rendering Count % Forms
difference 14
8%
اختلاف , اختلافات , اختلافی +3
contrary 14
8%
خلاف , خلافُ , مخالف +1
diver 13
8%
مختلف , مختلفه
behind 10
6%
خلف , خَلْفَ
discord 6
4%
اختلاف , الاختلاف
dissension 4
2%
اختلاف , الاختلاف
differ 3
2%
اختلاف , اختلافات , اختلفوا
strife 3
2%
اختلاف , اختلافات
conflicting 3
2%
اختلافات , مختلف , ومختلف
various 3
2%
المختلفة , مختلفه
opposed 3
2%
خالفناه , مخالف , مخالفا
within 3
2%
خلف
enemy 3
2%
مخالفين , مخالفین
contending 3
2%
مختلفه
conflict 2
1%
اختلاف , مخالفاً
contention 2
1%
اختلاف
divergency 2
1%
اختلاف , اختلافات
divergence 2
1%
اختلافات
divergent 2
1%
اختلافات
beneath 2
1%
خلف , خَلفَ
beyond 2
1%
خلف
mortal 2
1%
مخالف
opposer 2
1%
مخالف
revolt 2
1%
مخالفت
oppose 2
1%
مخالفت
divers manner 2
1%
مختلف
diverge and differ 2
1%
مختلفه
diverse 2
1%
مختلفه
varying 2
1%
مختلفه
disobeyed thee 1
1%
أخالفتك
altered 1
1%
اختلاف
breach 1
1%
اختلاف
confusion 1
1%
اختلاف
differed 1
1%
اختلاف
diversity 1
1%
اختلاف
strife and conflict 1
1%
اختلاف
divide it 1
1%
اختلاف
sowers of dissension amongst you 1
1%
اختلاف
contention and conflict 1
1%
اختلافات
grave dissension 1
1%
اختلافات
they differ one from another 1
1%
اختلافات
arose 1
1%
اختلفت
signs of universal discord appeared 1
1%
اخْتَلَفَتِ
signs of dissension appeared amongst them 1
1%
اخْتَلَفُوا،
capital 1
1%
الخلافه
caliph 1
1%
الخِلافَةَ.
create dissension 1
1%
المختلفين
disturbance 1
1%
باختلافات
oppose him 1
1%
برمخالفت
shall be thrown into confusion 1
1%
تختلف
make it a cause of dissension amongst you 1
1%
تختلفوا
obeyed 1
1%
خالف
hast indeed forsaken 1
1%
خالفت
obeyeth him not 1
1%
خالفه
obeyeth them 1
1%
خالفهم
away from the path of 1
1%
خلاف
contrary to 1
1%
خلاف
obscured by 1
1%
خلف
there lay concealed within 1
1%
خلف
desire 1
1%
مخالف
repugnant 1
1%
مخالف
run counter 1
1%
مخالف
turneth unto 1
1%
مخالف
violating 1
1%
مخالف
against 1
1%
مخالفت
hath opposed 1
1%
مخالفت
opposeth him 1
1%
مخالفت
conflict with 1
1%
مخالفًا
are in a state of utter confusion 1
1%
مختلف
change 1
1%
مختلف
have sorely differed 1
1%
مختلف
opposing 1
1%
مختلف
variation 1
1%
مختلف
different 1
1%
مختلفه
gay 1
1%
مختلفهٴ
divided 1
1%
وَاخْتَلَفَتْ
will divide 1
1%
يَخْتَلِفُ

Full Concordance

Show all 170 occurrences
GWB §491: أخالفتك: disobeyed theeKIQ §9: اختلافW&T §39: اختلاف: alteredESW §59: اختلاف: contentionAhd §14: اختلاف: discordP&M §777: اخْتَلَفَتِ: the signs of universal discord appearedMariner §13: خلف: behindHW §150: خلف: from behindGWB §439: اختلاف: confusionKIQ §55: اختلاف: breachW&T §39: اختلاف: differenceESW §175: اختلاف: differencesAhd §5: اختلاف: dissensionP&M §288: اخْتَلَفُوا،: the signs of dissension appeared amongst themHW §46: خَلْفَ: behindGWB §440: اختلاف: contentionKIQ §268: اختلاف: conflictW&T §18: اختلاف: differencesESW §180: اختلاف: differencesAhd §9: باختلافات: differencesP&M §272: خَلْفَ: behindHW §107: مخالف: contraryGWB §350: اختلاف: differedKIQ §221: اختلاف: differW&T §38: اختلاف: discordESW §18: اختلافات: That they differ one from anotherAhd §14: مختلفه: contendingP&M §402: خَلْفَ: behindHW §151: مختلفه: diverseGWB §345: اختلاف: differencesKIQ §192: اختلاف: differenceW&T §9: اختلاف: this discordESW §33: الخلافه: capitalP&M §847: خَلْفَ: behindGWB §350: اختلاف: differencesKIQ §279: اختلاف: discordW&T §22: اختلافی: differencesESW §105: المختلفة: variousP&M §666: مختلفه: diversGWB §436: اختلاف: discordKIQ §274: اختلاف: strifeW&T §32: اختلفوا: differESW §94: المختلفين: such as create dissensionP&M §776: وَاخْتَلَفَتْ: dividedGWB §416: اختلاف: dissensionKIQ §274: اختلاف: strife and conflictW&T §17: خالف: not obeyedESW §86: تختلف: shall be thrown into confusionP&M §123: يَخْتَلِفُ: will divideGWB §174: اختلاف: dissensionsKIQ §13: اختلافات: contention and conflictW&T §17: خالفه: obeyeth him notESW §245: خلاف: contrary toGWB §322: اختلاف: divergenciesKIQ §193: اختلافات: differencesW&T §17: خالفهم: obeyeth themESW §111: خلف: behindGWB §346: اختلاف: DiversitiesKIQ §89: اختلافات: differencesW&T §58: مخالف: turneth untoESW §136: خلف: behindGWB §178: اختلاف: strifeKIQ §193: اختلافات: divergencesW&T §7: مخالف: violatingESW §81: خلف: beyondGWB §697: اختلاف: that divide itKIQ §195: اختلافات: divergencesW&T §17: مخالفت: hath opposedESW §162: مخالفGWB §440: اختلاف: the sowers of dissension amongst youKIQ §84: اختلافات: grave dissensionsW&T §17: مخالفت: opposeESW §162: مخالفت: opposeGWB §351: اختلافات: conflictingKIQ §198: اختلافات: the divergentW&T §17: مخالفت: opposeth himESW §245: مختلف: ConflictingGWB §599: اختلافات: differKIQ §275: الخِلافَةَ.: caliphs.”W&T §58: مخالفت: revoltESW §161: مختلفه: contraryGWB §103: اختلافات: differencesKIQ §274: برمخالفت: to oppose HimESW §201: مختلفه: differentGWB §103: اختلافات: divergenciesKIQ §129: خلافESW §11: مختلفه: diversGWB §107: اختلافات: divergentKIQ §160: خلافESW §18: مختلفه: diversGWB §439: اختلافات: strifeKIQ §133: خلاف: away from the path ofESW §221: مختلفه: diversGWB §346: اختلفت: arose.”KIQ §26: خلاف: contraryESW §46: مختلفه: diversGWB §526: الاختلاف: discordKIQ §113: خلاف: the contraryESW §201: مختلفه: the diversGWB §519: الاختلاف: the dissensionsKIQ §272: خلافُ: contraryGWB §527: المختلفة: variousKIQ §86: خلفGWB §102: باختلاف: this differenceKIQ §86: خلف: behindGWB §349: باختلافات: the disturbancesKIQ §16: خلف: beneathGWB §276: تختلفوا: make it a cause of dissension amongst youKIQ §130: خَلفَ: beneathGWB §462: خالفت: hast indeed forsakenKIQ §163: مخالف: contraryGWB §468: خالفناه: opposedKIQ §237: مخالف: contraryGWB §688: خلاف: contraryKIQ §258: مخالف: contraryGWB §24: خلف: beyondKIQ §271: مخالف: contraryGWB §298: خلف: from behindKIQ §271: مخالف: contraryGWB §308: خلف: obscured byKIQ §57: مخالف: contraryGWB §584: خلف: There lay concealed withinKIQ §79: مخالف: contraryGWB §135: خلف: withinKIQ §93: مخالف: contraryGWB §586: خلف: withinKIQ §84: مخالف: desiresGWB §591: خلف: withinKIQ §12: مخالف: mortalGWB §36: مخالف: mortalKIQ §89: مخالف: opposedGWB §44: مخالف: opposerKIQ §81: مخالف: opposerGWB §495: مخالف: run counterKIQ §269: مخالف: repugnantGWB §458: مخالفا: opposedKIQ §278: مخالفت: againstGWB §242: مخالفاً: conflictKIQ §121: مخالفت: of revoltGWB §189: مخالفًا: in conflict withKIQ §250: مخالفين: enemyGWB §361: مخالفین: enemyKIQ §220: مخالفين: of the enemyGWB §179: مختلف: are in a state of utter confusionKIQ §118: مختلف: diversGWB §348: مختلف: changesKIQ §29: مختلف: have sorely differedGWB §440: مختلف: differenceKIQ §148: مختلف: in divers mannersGWB §40: مختلف: in divers mannersKIQ §118: مختلف: opposingGWB §316: مختلف: variationsKIQ §192: مختلفه: diverge and differGWB §175: مختلفه: contendingKIQ §162: مختلفه: diversGWB §440: مختلفه: contendingKIQ §192: مختلفه: varyingGWB §102: مختلفه: diverge and differKIQ §118: ومختلف: conflictingGWB §100: مختلفه: diversGWB §18: مختلفه: diversGWB §22: مختلفه: diversGWB §382: مختلفه: diversGWB §599: مختلفه: diversGWB §326: مختلفه: diverseGWB §350: مختلفه: variousGWB §102: مختلفه: varyingGWB §404: مختلفهٴGWB §716: مختلفهٴGWB §393: مختلفهٴ: gay

Related Roots