king
172 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
م- ل- ك (m-l-k) — kingdom; king; owner
“king” accounts for
86 of
637 occurrences of this root
(14%)
(m-l-k) — kingdom; king; owner
“king” accounts for 86 of 637 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
kingdom 26% king 14% lord 11% realm 5% angel 4% possessor 3% dominion 2% land 2% ruler 2% heaven 2% world 1% sovereignty 1% sovereign lord of all 1% earth 1% all-possessing 1% empire 1% sovereign 1% o thou who art the king 1% thine own kingdom 0% nation 0% kings of the earth 0% heavenly 0% who art the king 0% territory 0% temporal 0% supreme ruler 0% sovereign lord 0% queen 0% possession 0% peoples and kindreds of the earth 0% o thou who art the lord of 0% mortal 0% monarch 0% majesty 0% kingdoms of earth 0% him who is the lord 0% he who is the sovereign lord of all 0% glory 0% entire universe 0% earthly existence 0% earthly 0% downtrodden 0% czar 0% celestial 0% ye possess 0% world’s dominion 0% worldly dominion 0% worldly 0% will possess them 0% whole of that land 0% whole kingdom 0% who layeth low 0% whether seen or unseen 0% were i to be offered 0% visible 0% vassal dependent upon 0% vassal 0% truth 0% transcendent 0% thy 0% thou who art the possessor 0% thou who art the lord 0% thou the possessor 0% those 0% thine own kingdom endureth 0% thine overruling decree 0% thine may be 0% thine empire 0% thine all-sufficient 0% they themselves 0% they that dwell on earth 0% themselves 0% supreme ordainer 0% supreme king 0% supremacy 0% subject 0% sovereign lord of 0% source 0% sacred realm 0% range 0% province 0% proclaiming 0% possess 0% over thy realm 0% one land 0% o thou who rulest over 0% o thou who art the supreme ordainer 0% o thou who art the ruler 0% o thou who art the possessor 0% o thou who art the fashioner 0% o thou who art my governor 0% o thou the possessor 0% o thou the king 0% o god 0% no 0% men’s eye 0% material universe 0% lord of 0% layeth low 0% kings themselves 0% kingdoms of 0% kingdom of these name 0% kingdom of name 0% kingdom of 0% king of king 0% is therein 0% is the lord 0% is the empire 0% immediate destiny 0% i have no control over 0% heavenly kingdom 0% he who is the possessor of 0% he who is the lord 0% he who is the king 0% he who holdeth in his hand 0% governor 0% government 0% god’s might 0% god had allowed me to possess 0% favorite 0% far 0% exercise his kingship 0% eternal kingdom 0% dweller in thy kingdom 0% domain 0% different country 0% creation 0% created thing 0% country 0% contingent 0% company of the most exalted angel 0% company of his angel 0% cleave ye their kingdom 0% belong unto it 0% any king 0% another 0% angels of god 0% ancient king 0% among thy nation 0% all 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: ملوک: kingsgleaningsGWB §111: مالک: Kingkitab-i-ahdAhd §6: ملوک: Kingskitab-i-iqanKIQ §144: ملک: Kingprayers-and-meditationsP&M §127: مالِكَ: Kingtablet-of-ahmadAhmad §2: ٱلْمَلِكِ: Kingwill-and-testamentW&T §28: ملوکانی: kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: مالک: KinggleaningsGWB §115: مليک: Kingkitab-i-iqanKIQ §144: الملوک: Kingsprayers-and-meditationsP&M §143: مالِكَ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: الملوک: kingsgleaningsGWB §418: بملوک: Kingskitab-i-iqanKIQ §181: مليک: Kingprayers-and-meditationsP&M §176: مالِكَ: the Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: ملوک: the kingsgleaningsGWB §419: ملوک: kingskitab-i-iqanKIQ §260: مُلوکُ: kingsprayers-and-meditationsP&M §176: المُلُوكِ: kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: ملوک: kingsgleaningsGWB §422: الملوك: kingskitab-i-iqanKIQ §70: مَلِکُ: Kingprayers-and-meditationsP&M §186: مالِكَ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: لملک: unto the KinggleaningsGWB §425: الملوك: kingskitab-i-iqanKIQ §74: مليک: Kingprayers-and-meditationsP&M §267: المُلُوكِ: of Kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: مالک: the KinggleaningsGWB §426: الملوك: kingsprayers-and-meditationsP&M §267: المُلُوكَ: the kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الملوک: of KingsgleaningsGWB §428: لملك: the kingprayers-and-meditationsP&M §338: المُلُوكَ: of Kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: مليک: the KinggleaningsGWB §446: لملک: kingprayers-and-meditationsP&M §385: المُلُوكِ: of kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: مالک: KinggleaningsGWB §456: الملوك: kingsprayers-and-meditationsP&M §388: المُلُوكَ: kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: ملوک: KingsgleaningsGWB §466: الملك: of the Kingprayers-and-meditationsP&M §483: المُلُوكَ: kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: ملوکا: kingsgleaningsGWB §473: الملك: Kingprayers-and-meditationsP&M §483: المُلُوكَ: kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: ملوک: kingsgleaningsGWB §476: ملك: Kingprayers-and-meditationsP&M §542: المُلُوكُ: kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: مالک: KinggleaningsGWB §486: الملوك: kingsprayers-and-meditationsP&M §573: مالِكَ: the Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: مالک: the KinggleaningsGWB §487: الملك: Kingprayers-and-meditationsP&M §609: وَمالِكَ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: ملوک: kingsgleaningsGWB §495: بملوک: the kingsprayers-and-meditationsP&M §639: مالِكَ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: ملوک: kingsgleaningsGWB §505: مالک: Kingprayers-and-meditationsP&M §642: وَمَليْكَ: the Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: مالک: KinggleaningsGWB §506: ملوك: kingsprayers-and-meditationsP&M §665: مليك: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: ملوک: kingsgleaningsGWB §507: الملوك: kingsprayers-and-meditationsP&M §704: ملكا: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: ملک: KinggleaningsGWB §511: ملوک: kingsprayers-and-meditationsP&M §730: مالِكَ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: ملک: KinggleaningsGWB §523: الملوك: kingsprayers-and-meditationsP&M §736: وَمَلِيكُ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §83: ملک: KinggleaningsGWB §588: مليك: Kingprayers-and-meditationsP&M §737: مالِكَ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: ملک: KinggleaningsGWB §636: الملوک: of the kingsprayers-and-meditationsP&M §82: مالِكَ: the Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: ملک: KinggleaningsGWB §652: مالک: Kingprayers-and-meditationsP&M §82: المُلُوكِ.: Kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: ملک: KinggleaningsGWB §656: مالک: Kingprayers-and-meditationsP&M §97: المُلُوكَ: the kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: الملوک: the kingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: الملک: the King
س- ل- ط (s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“king” accounts for
84 of
436 occurrences of this root
(19%)
(s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“king” accounts for 84 of 436 occurrences of this root (19%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sovereignty 37% king 19% power of thy sovereignty 5% sháh 5% sovereign 4% ruler 2% power 2% lord 1% majesty 1% sovereign might 1% sovereign lord 1% power of thy sovereign might 1% potency 1% monarch 1% kings of the earth 1% dominion 1% virtue of his sovereignty 0% thou who art the king 0% sovereign will 0% sovereign lord of all 0% power of 0% king of 0% excelleth 0% crown 0% ancient of day 0% worldly dominion 0% warrant 0% virtue of our 0% undisputed sovereignty 0% transcendent sovereignty 0% transcendent 0% thou art that king 0% thine own sovereignty 0% thine omnipotent sovereignty 0% surpassing sovereignty 0% sulṭán 0% sublimity of thy sovereignty 0% sovereignty of 0% sovereign ruler 0% sovereign potency 0% sovereign aid 0% source of all sovereignty 0% set over them 0% ruleth 0% resistless power 0% rejected thy sovereignty 0% rebelled against his sovereignty 0% power of the crown 0% power of my sovereign 0% power of my might 0% power of his sovereignty 0% power of his sovereign might 0% power of his might 0% power of a sovereignty 0% potency of thy might 0% overruling 0% one king 0% omnipotent 0% o king 0% might 0% may prevail 0% manifest dominion 0% kingship 0% kingdom 0% king of king 0% just king 0% is the king 0% invincible sovereignty 0% invested with radiant sovereignty 0% influence of his sovereignty 0% him who is the king 0% highest essence and most perfect expression 0% higher power 0% greatness 0% exercising his sovereignty 0% divine 0% clothed with the glory of an all-compelling sovereignty 0% clothed with such majesty 0% chief 0% celestial 0% benignant sovereign 0% behalf of whose sovereignty 0% authority 0% author 0% ascendency 0% another 0% ancient sovereignty 0% almighty power 0% allow not 0% all-possessing 0% all-conquering 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: سلطان: KinggleaningsGWB §132: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §101: سلطان: the Kingprayers-and-meditationsP&M §157: وَسُلْطانِيْ: my Kingtablet-of-ahmadAhmad §4: ٱلْسُّلْطَانُ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: سلطان: KinggleaningsGWB §200: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §107: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §157: وَسُلْطانَ: the Kingtablet-of-ahmadAhmad §5: لَسُلْطَانُ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §145: سلاطين: the kingsgleaningsGWB §319: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §109: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §241: وَسُلْطانِي: my Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: سلطان: kinggleaningsGWB §344: سلاطین: kingskitab-i-iqanKIQ §131: سلطان: the Kingprayers-and-meditationsP&M §242: سُلْطانًا: kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: سلطان: the KinggleaningsGWB §358: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §131: السّلاطين: of kingsprayers-and-meditationsP&M §289: سُلْطانَ: the kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: سلاطين: kingsgleaningsGWB §384: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §147: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §301: سُلْطانَ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: سلاطين: kingsgleaningsGWB §40: سلطان: the Kingkitab-i-iqanKIQ §148: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §59: سُلْطانَ: the Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: سلاطين: kingsgleaningsGWB §40: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §149: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §616: وَسُلْطانُهُمْ: and Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: سلاطين: kinggleaningsGWB §443: سلاطین: kingskitab-i-iqanKIQ §149: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §648: سلطان: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: سلاطين: kingsgleaningsGWB §472: السّلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §196: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §681: سُلْطانُ: the Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: سلطانی: my KinggleaningsGWB §474: السّلطان: his kingkitab-i-iqanKIQ §208: سلطانی: kingprayers-and-meditationsP&M §695: سُلْطانَ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: سلطان: the KinggleaningsGWB §477: سلطانا: kingkitab-i-iqanKIQ §217: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §743: وَسُلْطانَ: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: سلطان: KinggleaningsGWB §484: للسّلطان: every kingkitab-i-iqanKIQ §226: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §746: وَسُلْطانِي: and my Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §67: سلطان: KinggleaningsGWB §490: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §226: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §749: وَسُلْطانَ: and Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: سلطان: KinggleaningsGWB §491: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §242: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §750: وَسُلطانِها: Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: سلطانا: kinggleaningsGWB §510: السلاطين.: kingkitab-i-iqanKIQ §25: سلطان: of the Kingprayers-and-meditationsP&M §764: سُلْطانَ: the Kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: سلطانا: kinggleaningsGWB §511: سلاطین: kingskitab-i-iqanKIQ §258: سلطان: kingprayers-and-meditationsP&M §803: وَسُلْطَانَ: KinggleaningsGWB §558: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §267: سلطان: Kingprayers-and-meditationsP&M §834: سُلْطَانَ: KinggleaningsGWB §59: سُلْطَانُ: the Kingkitab-i-iqanKIQ §50: سلطان: KinggleaningsGWB §606: سلطان: the kingkitab-i-iqanKIQ §54: سلطان: KinggleaningsGWB §665: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §55: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §56: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §57: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §58: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §61: سلطان: Kingkitab-i-iqanKIQ §98: سلطان: King
ه- ي- ك- ل (h-y-k-l) — temple; temples; form
“king” accounts for
1 of
83 occurrences of this root
(1%)
(h-y-k-l) — temple; temples; form
“king” accounts for 1 of 83 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
temple 19% embodiment 8% being 8% person 6% form 5% body 5% tabernacle 4% manifestation 4% self 2% idol 2% world 1% thyself 1% them who are the tabernacle 1% súratu’l-haykal 1% state and condition 1% soul 1% one body 1% one 1% noble form 1% mortal men 1% mortal 1% messenger 1% man’s body 1% man 1% king 1% inmost reality 1% individuality 1% incarnation 1% incarnate his essence 1% human body 1% holy person 1% him 1% form of 1% embodiment of 1% distinct attire 1% created thing 1% created 1% breast 1% angelic 1% ancient beauty 1%
Examples
fa:پادشاه (pádsháh) — king; king, shah; king, sovereign
“king” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(pádsháh) — king; king, shah; king, sovereign
“king” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: