more
7 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ز- ي- د (z-y-d) — increase; more; increased
“more” accounts for
3 of
56 occurrences of this root
(5%)
(z-y-d) — increase; more; increased
“more” accounts for 3 of 56 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
increase 9% more 5% increasing 5% waxed greater and greater 4% any more 4% will add unto 2% waxeth hotter and hotter 2% waxeth 2% waxed fiercer 2% too fully 2% thus far 2% strengthen 2% still more 2% so arduously 2% shall increase 2% profit him 2% potency 2% over 2% outweighed 2% multiplied 2% more grievous 2% more fiercely 2% many 2% manifested 2% innumerable 2% increased 2% heighten 2% have added to 2% hath added 2% greater waxed 2% greater than 2% greater 2% fuller measure 2% fresh 2% fiercer grew 2% extravagance 2% excessively 2% exalteth 2% exalt 2% enrich thyself 2% deepened 2% correspondingly increased 2% became so impassioned 2% augmented 2% add fresh recruit 2% about 2%
ء- خ- ر (ʾ-kh-r) — end; hereafter; other
“more” accounts for
1 of
166 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-kh-r) — end; hereafter; other
“more” accounts for 1 of 166 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
world to come 14% end 11% next 10% last 8% another 7% other 4% finally 3% again 3% hath no end 2% future 2% world which is to come 2% new 2% latter generation 2% latter 2% rest 1% lastness 1% etc 1% while there is yet 1% tone 1% till the end 1% thou wert to delay 1% thou hast delayed 1% thou delayest 1% thine own lastness 1% subsequent 1% second 1% rest of mankind 1% respite them 1% recent 1% postponed 1% o thou who art my god 1% now 1% nor 1% name 1% more 1% life which is to come 1% life to come,” on the other hand 1% life to come 1% life that is to come 1% life beyond 1% length 1% latter part 1% late 1% last”—when 1% knoweth no end 1% heaven 1% he will, however, respite them 1% exhaust 1% ensuing 1% end of all thing 1% elsewhere 1% declining 1% concluding passage 1% come 1% away 1% apart 1% after 1%
Examples
ه- ر- ر (h-r-r) — every; every, each; every/each
“more” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(h-r-r) — every; every, each; every/each
“more” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Examples
fa:دیگر (dígr) — other; other, another; other/another
“more” accounts for
1 of
73 occurrences of this root
(1%)
(dígr) — other; other, another; other/another
“more” accounts for 1 of 73 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
another 23% other 18% moreover 10% different 8% again 5% furthermore 4% now 3% else 3% why then 1% therefore 1% specific 1% similarly 1% similar 1% separate 1% second 1% rest 1% particular 1% otherwise 1% once more 1% no 1% next 1% more 1% how can 1% following 1% divine 1% can never be the same as 1% also 1%
Examples
fa:بیشتر (bíshtr) — more
“more” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(bíshtr) — more
“more” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: