ح-د-د (ḥ-d-d)
limit; limited; limits
129 occurrences · 63 English renderings
Word Forms
حدودات 13 occ
→ “limitation”, “established principle”, “principle”, “dictate”, “tradition”
kitab-i-iqanKIQ §163: حدوداتgleaningsGWB §44: حدودات: limitationkitab-i-iqanKIQ §169: حدوداتgleaningsGWB §581: حدودات: limitationskitab-i-iqanKIQ §81: حدودات: established principlegleaningsGWB §44: حدودات: principlekitab-i-iqanKIQ §81: حدودات: limitationgleaningsGWB §692: حدودات: the dictateskitab-i-iqanKIQ §170: حدودات: limitationsgleaningsGWB §101: حدودات: the limitationskitab-i-iqanKIQ §191: حدودات: limitationskitab-i-iqanKIQ §79: حدودات: limitationskitab-i-iqanKIQ §162: حدودات: traditions
محدوده 12 occ
→ “limited”, “petty-minded”, “petty-mindedness”, “narrow-minded”, “limitation”
kitab-i-iqanKIQ §15: محدودهgleaningsGWB §362: محدوده: petty-mindedkitab-i-iqanKIQ §178: محدودهgleaningsGWB §35: محدوده: petty-mindednesskitab-i-iqanKIQ §201: محدودهkitab-i-iqanKIQ §204: محدوده: limitedkitab-i-iqanKIQ §48: محدوده: limitedkitab-i-iqanKIQ §84: محدوده: narrow-mindedkitab-i-iqanKIQ §163: محدوده: of limitationkitab-i-iqanKIQ §251: محدوده: petty-mindedkitab-i-iqanKIQ §14: محدوده: petty-mindednesskitab-i-iqanKIQ §154: محدوده: the limited
حدود 11 occ
→ “limitation”, “bound”, “bearing the sequence of time in mind”, “limit”, “law”, “precepts laid down by god”, “respect to”
kitab-i-iqanKIQ §20: حدودgleaningsGWB §39: حدود: bearing the sequence of time in mindkitab-i-iqanKIQ §19: حدود: limitationsgleaningsGWB §519: حدود: boundskitab-i-iqanKIQ §47: حدود: the LawgleaningsGWB §122: حدود: limitationskitab-i-iqanKIQ §20: حدود: with respect togleaningsGWB §38: حدود: limitationsgleaningsGWB §720: حدود: limitsgleaningsGWB §253: حدود: the boundsgleaningsGWB §692: حدود: the precepts laid down by God
حدّ 11 occ
→ “limit”, “beyond”, “bound”, “grade”, “height”, “any way”, “sentence”
gleaningsGWB §371: حدّkitab-i-iqanKIQ §5: حدّ: beyondepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: حدّ: limitsgleaningsGWB §438: حدّkitab-i-iqanKIQ §206: حدّ: heightsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: حدّ: limitsgleaningsGWB §720: حدّ: boundskitab-i-iqanKIQ §144: حدّ: sentencegleaningsGWB §468: حدّ: gradegleaningsGWB §309: حدّ: in any waygleaningsGWB §669: حدّ: limits
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| limitation | 25 | | التَّحْدِيْدِ , بحدود , بِحُدُوداتِ +11 |
| limit | 7 | | الحدود , بحدودات , حدود +2 |
| bound | 6 | | الحُدُوداتِ , الْحُدُوْدَ , حدود +1 |
| limited | 5 | | تحدید , محدوده , محدودين |
| sharp | 3 | | حديده , حدید |
| sharper | 2 | | احدّ , واحدّ |
| discernment | 2 | | الحديد , الحَديد |
| steel | 2 | | الحديد |
| chain | 2 | | الحَدِيدِ , حديد |
| law | 2 | | حدود , حدودي |
| keen | 2 | | حديد , حديده |
| penetrating | 2 | | حديد , حدید |
| precept | 2 | | حُدُودِكَ، , وَحُدُوْداتِكَ |
| petty-minded | 2 | | محدوده |
| petty-mindedness | 2 | | محدوده |
| worldly limitation | 1 | | التّحدید |
| brass | 1 | | الحَدِيدِ |
| respect to their | 1 | | بحدود |
| so much so that | 1 | | بحدّی |
| four limit | 1 | | بِحدودٍ |
| restricted by such limitation | 1 | | بِحُدُودِ |
| comparison | 1 | | تحديد |
| describe | 1 | | تحديد |
| temporal limitation | 1 | | تحديد |
| man-made limitation | 1 | | تحديدات |
| restriction | 1 | | تحدید |
| bearing the sequence of time in mind | 1 | | حدود |
| precepts laid down by god | 1 | | حدود |
| respect to | 1 | | حدود |
| established principle | 1 | | حدودات |
| principle | 1 | | حدودات |
| dictate | 1 | | حدودات |
| tradition | 1 | | حدودات |
| commandment | 1 | | حدودي |
| discerning | 1 | | حديد |
| beyond | 1 | | حدّ |
| grade | 1 | | حدّ |
| height | 1 | | حدّ |
| any way | 1 | | حدّ |
| sentence | 1 | | حدّ |
| bounds that have been set | 1 | | حدّد |
| according to its capacity | 1 | | حدّهم |
| one | 1 | | حدٌّ |
| fourth | 1 | | حدٌّ |
| so much so | 1 | | حدّی |
| steeled | 1 | | حَدِيدَةٍ |
| other | 1 | | حَدٌّ |
| third | 1 | | حَدٌّ |
| galling | 1 | | حَدَّ |
| limitations imposed | 1 | | حُدُوداتِ |
| limitations of | 1 | | حُدُوداتِ |
| statute | 1 | | حُدُودِي |
| ordinance | 1 | | حُدُوْدَ |
| confined | 1 | | محدود |
| immeasurable | 1 | | محدود |
| striving | 1 | | محدود |
| subjected | 1 | | محدود |
| narrow-minded | 1 | | محدوده |
| bounded | 1 | | مَحدُوداً |
| any human limitation | 1 | | وَالْحُدُوداتُ |
| station | 1 | | وَحدُّهُم. |
| own limitation | 1 | | وَحَدِّهِ |
| pass beyond its confine | 1 | | وَحُدُودِ |
Full Concordance
Show all 129 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: احدّ: sharpertablet-of-the-holy-marinerMariner §18: التّحدید: worldly limitationsprayers-and-meditationsP&M §845: التَّحْدِيْدِ: of limitationsgleaningsGWB §708: الحدود: limitkitab-i-iqanKIQ §12: الحَديد: discernmentthe-hidden-wordsHW §25: حَدِّكَ: limitstablet-of-ahmadAhmad §5: حُدُوْدَ: ordinancesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: الحديد: of steelprayers-and-meditationsP&M §76: الحَدِيدِ: brassgleaningsGWB §36: الحديد: of discernmentkitab-i-iqanKIQ §127: بِحدودٍ: by four limitsthe-hidden-wordsHW §39: حُدُودِي: in My statutesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: الحديد: steelprayers-and-meditationsP&M §342: الحَدِيدِ: chainsgleaningsGWB §411: بحدود: limitationskitab-i-iqanKIQ §153: تحديد: comparisonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: حديدprayers-and-meditationsP&M §336: الحُدُوداتِ: the boundsgleaningsGWB §39: بحدود: with respect to theirkitab-i-iqanKIQ §178: تحديد: describeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: حديد: keenprayers-and-meditationsP&M §840: الحُدُوداتِ: the boundsgleaningsGWB §302: بحدودات: the limitskitab-i-iqanKIQ §170: تحديد: limitationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: حديده: keenprayers-and-meditationsP&M §780: الْحُدُوْدَ: boundsgleaningsGWB §36: بحدّی: So much so thatkitab-i-iqanKIQ §194: تحديد: temporal limitationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: حديده: sharpprayers-and-meditationsP&M §790: بِحُدُوداتِ: the limitationsgleaningsGWB §104: تحديد: limitationskitab-i-iqanKIQ §49: تحديدات: man-made limitationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: حدّ: limitsprayers-and-meditationsP&M §233: بِحُدُودِ: restricted by such limitationsgleaningsGWB §546: تحدید: limitationskitab-i-iqanKIQ §118: حادّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: حدّ: limitsprayers-and-meditationsP&M §134: حَدِيدَةٍ: steeledgleaningsGWB §330: تحدید: limitedkitab-i-iqanKIQ §20: حدودepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: حدّد: the bounds that have been setprayers-and-meditationsP&M §342: حَدَّ: gallinggleaningsGWB §175: تحدید: restrictionkitab-i-iqanKIQ §19: حدود: limitationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: حدّهم: according to its capacityprayers-and-meditationsP&M §233: حَدِّ: limitationsgleaningsGWB §39: حدود: bearing the sequence of time in mindkitab-i-iqanKIQ §47: حدود: the Lawepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: محدود: confinedprayers-and-meditationsP&M §842: حَدِّ: the limitationsgleaningsGWB §519: حدود: boundskitab-i-iqanKIQ §20: حدود: with respect toepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: واحدّ: sharperprayers-and-meditationsP&M §291: حُدُوداتِ: limitations imposedgleaningsGWB §122: حدود: limitationskitab-i-iqanKIQ §163: حدوداتprayers-and-meditationsP&M §692: حُدُوداتِ: the limitationsgleaningsGWB §38: حدود: limitationskitab-i-iqanKIQ §169: حدوداتprayers-and-meditationsP&M §323: حُدُوداتِ: the limitations ofgleaningsGWB §720: حدود: limitskitab-i-iqanKIQ §81: حدودات: established principleprayers-and-meditationsP&M §21: حُدُودِكَ،: preceptsgleaningsGWB §253: حدود: the boundskitab-i-iqanKIQ §81: حدودات: limitationprayers-and-meditationsP&M §790: مَحْدُودًاgleaningsGWB §692: حدود: the precepts laid down by Godkitab-i-iqanKIQ §170: حدودات: limitationsprayers-and-meditationsP&M §217: وَالْحُدُوداتُ: any human limitationsgleaningsGWB §44: حدودات: limitationkitab-i-iqanKIQ §191: حدودات: limitationsprayers-and-meditationsP&M §779: وَحَدِّهِ: his own limitationsgleaningsGWB §581: حدودات: limitationskitab-i-iqanKIQ §79: حدودات: limitationsprayers-and-meditationsP&M §233: وَحُدُودِ: nor pass beyond its confinesgleaningsGWB §44: حدودات: principlekitab-i-iqanKIQ §162: حدودات: traditionsprayers-and-meditationsP&M §781: وَحُدُوْداتِكَ: preceptsgleaningsGWB §692: حدودات: the dictateskitab-i-iqanKIQ §208: حديد: chainsgleaningsGWB §101: حدودات: the limitationskitab-i-iqanKIQ §174: حديد: discerninggleaningsGWB §694: حدودي: commandmentskitab-i-iqanKIQ §5: حدّ: beyondgleaningsGWB §694: حدودي: lawskitab-i-iqanKIQ §206: حدّ: heightsgleaningsGWB §101: حدودی: limitationskitab-i-iqanKIQ §144: حدّ: sentencegleaningsGWB §111: حديد: penetratingkitab-i-iqanKIQ §127: حدٌّ: OnegleaningsGWB §371: حدّkitab-i-iqanKIQ §127: حدٌّ: the fourthgleaningsGWB §438: حدّkitab-i-iqanKIQ §183: حدّیgleaningsGWB §720: حدّ: boundskitab-i-iqanKIQ §12: حدّی: So much sogleaningsGWB §468: حدّ: gradekitab-i-iqanKIQ §127: حَدٌّ: the othergleaningsGWB §309: حدّ: in any waykitab-i-iqanKIQ §127: حَدٌّ: the thirdgleaningsGWB §669: حدّ: limitskitab-i-iqanKIQ §162: محدود: immeasurablegleaningsGWB §286: حدّه: limitationskitab-i-iqanKIQ §167: محدود: limitationsgleaningsGWB §547: حدّه: limitationskitab-i-iqanKIQ §180: محدود: strivingsgleaningsGWB §308: حدیدkitab-i-iqanKIQ §268: محدود: subjectedgleaningsGWB §384: حدید: penetratingkitab-i-iqanKIQ §153: محدود.gleaningsGWB §286: حدید: sharpkitab-i-iqanKIQ §15: محدودهgleaningsGWB §505: حدید: Sharpkitab-i-iqanKIQ §178: محدودهgleaningsGWB §100: محدودkitab-i-iqanKIQ §201: محدودهgleaningsGWB §362: محدوده: petty-mindedkitab-i-iqanKIQ §204: محدوده: limitedgleaningsGWB §35: محدوده: petty-mindednesskitab-i-iqanKIQ §48: محدوده: limitedkitab-i-iqanKIQ §84: محدوده: narrow-mindedkitab-i-iqanKIQ §163: محدوده: of limitationkitab-i-iqanKIQ §251: محدوده: petty-mindedkitab-i-iqanKIQ §14: محدوده: petty-mindednesskitab-i-iqanKIQ §154: محدوده: the limitedkitab-i-iqanKIQ §150: محدودين: limitedkitab-i-iqanKIQ §127: مَحدُوداً: boundedkitab-i-iqanKIQ §191: وحدودی: limitationskitab-i-iqanKIQ §235: وَحدُّهُم.: and station
Related Roots
ح-ك-م (ḥ-k-m) wisdom; wise; judgment ء-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause ق-و-م (q-w-m) station; people; place ق-د-ر (q-d-r) power; powerful; amount ب-ص-ر (b-ṣ-r) sight; insight; eyes ء-ص-ل (ʾ-ṣ-l) principles; foundation; origin ن-ه-ي (n-h-y) end; utmost; ended ر-ت-ب (r-t-b) rank; ranks; time س-م-و (s-m-w) name; heaven; names ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls