shun
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ح- ر- ز (ḥ-r-z) — avoidance; avoidance, abstaining; avoidance, abstention
“shun” accounts for
3 of
19 occurrences of this root
(16%)
(ḥ-r-z) — avoidance; avoidance, abstaining; avoidance, abstention
“shun” accounts for 3 of 19 occurrences of this root (16%)
Translation spectrum for this root
shun 16% shunned 11% repudiated 11% refrain 11% avoid 11% turned away from 5% turned away 5% turn him away from 5% turn him away 5% terror 5% deter such a man from evil 5% avoidance 5% aversion 5%
د- و- ر (d-w-r) — far; abode; land
“shun” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(d-w-r) — far; abode; land
“shun” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
far 13% land 8% far from 6% country 6% city 4% throughout thy realm 2% swerve from 2% stray from 2% shun 2% remote from 2% remote 2% rain down upon thee their gift 2% paraded it 2% paraded 2% official 2% land of his birth 2% kindliness 2% i am still so far removed from him 2% hurried 2% how far it hath strayed 2% home 2% hath borne round 2% hath been made to revolve 2% hath been borne round 2% fall 2% failed to recognize 2% eschew 2% divest 2% dispensation 2% direction 2% digressed 2% cycle 2% borne round 2% away 2% age 2%
Examples
fa:جستن (jstn) — seek; sought; to seek
“shun” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(jstn) — seek; sought; to seek
“shun” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
have clung 8% turned unto him 4% turned away from 4% turned 4% to 4% they have seized upon 4% they cleave to 4% sought 4% shun 4% plotted 4% have repudiated 4% have ascended 4% hath embraced 4% hath disowned 4% foolishly clung 4% following 4% fill them with 4% eschewed 4% did we seek 4% conceived 4% cling unto 4% cling 4% ceased to cherish 4% asked 4% allow 4%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: