raised
20 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ر- ف- ع (r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“raised” accounts for
12 of
218 occurrences of this root
(6%)
(r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“raised” accounts for 12 of 218 occurrences of this root (6%)
Translation spectrum for this root
raised 6% exalted 4% exalt 2% loftiness 2% lift up 2% was raised 1% uplifted 1% transcendent 1% hath raised 1% glory 1% glorification 1% exaltation 1% will exalt 1% was lifted up 1% rising 1% quencheth 1% may be unfurled 1% lofty 1% lifted up 1% lift it up 1% hath been unfurled 1% elevated 1% elevate 1% did rain upon mankind 1% been raised 1% been lifted up 1% advancement 1% would exalt thee 0% would exalt 0% will, thereby, exalt 0% will uplift 0% will exalt them 0% which hath been raised 0% were spread 0% were raised 0% were made known 0% were hoisted 0% were borne 0% wept 0% we uplifted him 0% we have annulled 0% was planted 0% was 0% upraised 0% upliftment 0% uplifter 0% unravel 0% unfurled 0% unfurl 0% transcendent might 0% transcendent glory 0% thou hast reared up 0% thou didst lift up 0% the 0% suppress 0% sublimity 0% sublime 0% stretched out 0% stretch forth 0% stilled 0% spread abroad 0% soared aloft 0% shall unfurl 0% shall not be heard 0% shall exalt 0% shall be poured out 0% serveth to exalt 0% send out 0% securely established 0% risen 0% rise 0% repeal 0% reared 0% raised up toward 0% raised up 0% raise thou 0% promoted far and wide 0% promote 0% proclaimed 0% poured forth 0% paramount influence 0% mystery 0% mourned 0% more loudly 0% may be lifted up 0% may be exalted 0% majesty 0% loftiest 0% lift them up 0% lift me up to thee 0% lift me up 0% is loud 0% is exalted 0% is continually being raised 0% is calling 0% i was crucified 0% i may rise 0% honor 0% hoisted 0% hoist the 0% hoist 0% heal 0% he might thereby exalt 0% have overshadowed 0% have caused them 0% have been raised 0% have ascended 0% have abolished 0% hath risen 0% hath raised thee up on high 0% hath gone forth 0% hath been raised 0% hath been proclaimed 0% hath been pitched 0% hath been lifted up 0% hath been exalted 0% hath ascended 0% hast caused 0% greatness 0% great 0% grandeur 0% gone forth 0% glorify 0% gathered 0% firmly established 0% exalteth 0% exalt them 0% exalt me 0% established and proclaimed 0% established 0% elevating 0% elevate it 0% dissipate 0% dispersed 0% dispelled 0% dispel 0% didst lift up 0% didst exalt 0% cried 0% could be raised 0% cometh 0% celestial 0% carrying aloft 0% calling, from 0% calleth aloud 0% calleth 0% called aloud 0% break forth 0% become 0% be unfurled 0% be stilled 0% be hoisted 0% averting 0% attained 0% ascend towards thee 0% are stretched out 0% are raised up 0% are already hoisted 0% annulled 0% all-highest 0% advanced the interest 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: ارتفعت: raisedgleaningsGWB §21: مرتفع: raisedkitab-i-iqanKIQ §1: مَرفوعاً.: raisedprayers-and-meditationsP&M §232: وَرَفَعَتْ: raisedtablet-of-carmelCarmel §3: ارْتفع: raisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: ارتفع: raisedgleaningsGWB §31: ارتفع: raisedkitab-i-iqanKIQ §52: مرتفع: raisedprayers-and-meditationsP&M §712: ارْتَفَعَ: raisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: مرتفع: raisedgleaningsGWB §713: مرتفع: raisedprayers-and-meditationsP&M §715: ارْتَفَعَ: raised
ن- ص- ب (n-ṣ-b) — portion; share; set up
“raised” accounts for
2 of
29 occurrences of this root
(7%)
(n-ṣ-b) — portion; share; set up
“raised” accounts for 2 of 29 occurrences of this root (7%)
Translation spectrum for this root
portion 17% share 10% set 7% raised 7% partake 7% weariness 3% upon 3% share such benefit 3% share and portion 3% shall be set 3% planted 3% have been raised 3% hath been lifted up 3% favour 3% failed in the end to recognize, and partake of the grace of 3% dispossessed 3% destitute 3% deprive them 3% been hoisted 3% be unfurled 3%
fa:بلند (blnd) — high; high, lofty; high, exalted
“raised” accounts for
2 of
12 occurrences of this root
(17%)
(blnd) — high; high, lofty; high, exalted
“raised” accounts for 2 of 12 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ء- و- ر (ʾ-w-r) — bring; to bring; bring-out/gather
“raised” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(ʾ-w-r) — bring; to bring; bring-out/gather
“raised” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
would fail to believe 11% refuse to put 11% raised 11% produce 11% hath been inflicted 11% give us 11% gather 11% breathe 11% believed 11%
ص- ع- د (ṣ-ʿ-d) — ascend; ascent; ascension
“raised” accounts for
1 of
60 occurrences of this root
(2%)
(ṣ-ʿ-d) — ascend; ascent; ascension
“raised” accounts for 1 of 60 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ascend 17% raise them up 7% death 5% ascent 5% ascended 5% soar 3% scale 3% ascension 3% will continue to progress 2% they may be enabled to ascend 2% they may ascend 2% suffer me to ascend 2% striving 2% soar up 2% shed 2% setting 2% separation from the body 2% rise then 2% resume its flight 2% reach up unto 2% reach up 2% raised 2% passing 2% outsoar 2% help them, then, o god, to reach forth 2% he shed 2% get thee up 2% day of ascension 2% cause them to soar up 2% cause them to attain 2% can never attain unto thee 2% attaineth 2% attain unto 2% ascending 2% ascend unto the 2% ascend unto 2% are raised 2% aid them to scale 2% advance 2%
ف- ر- خ (f-r-kh) — raise; raise, hoist; raised/hoisted
“raised” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(f-r-kh) — raise; raise, hoist; raised/hoisted
“raised” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
fa:گذاشته (gdháshth) — place; place, put; put
“raised” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(gdháshth) — place; place, put; put
“raised” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: