ء-و-ل (ʾ-w-l)

→ “first”, “beginning”, “hath no beginning”, “early”, “former”, “ever since the dawn”, “inception”, “one”, “beginning, and”, “contingent”, “copper”, “earliest”, “first and foremost”, “first, the”, “firstly”, “early day”, “early days of his dispensation”, “primal”, “primarily”, “prime”, “prime of”, “primitive”, “soon after”, “first part”, “foundation”, “greatest”, “fundamental”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: اوّلgleaningsGWB §115: اوّلkitab-i-iqanKIQ §171: اوّلwill-and-testamentW&T §4: اوّلthe-hidden-wordsHW §112: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: اوّلgleaningsGWB §116: اوّلkitab-i-iqanKIQ §171: اوّلwill-and-testamentW&T §56: اوّل: firstthe-hidden-wordsHW §154: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: اوّل: beginninggleaningsGWB §595: اوّلkitab-i-iqanKIQ §171: اوّلwill-and-testamentW&T §2: اوّل: primalthe-hidden-wordsHW §81: اوّل: oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: اوّل: earliestgleaningsGWB §115: اوّل: beginningkitab-i-iqanKIQ §178: اوّل: Beginningwill-and-testamentW&T §34: اوّل: the oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اوّل: earlygleaningsGWB §201: اوّل: beginningkitab-i-iqanKIQ §278: اوّل: beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §124: اوّل: firstgleaningsGWB §285: اوّل: beginningkitab-i-iqanKIQ §57: اوّل: earlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: اوّل: firstgleaningsGWB §320: اوّل: beginningkitab-i-iqanKIQ §161: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: اوّل: firstgleaningsGWB §116: اوّل: beginning, andkitab-i-iqanKIQ §24: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: اوّل: firstgleaningsGWB §320: اوّل: contingentkitab-i-iqanKIQ §253: اوّل: Firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: اوّل: firstgleaningsGWB §397: اوّل: copperkitab-i-iqanKIQ §89: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: اوّل: firstgleaningsGWB §220: اوّل: ever since the dawnkitab-i-iqanKIQ §259: اوّل: first, theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: اوّل: firstgleaningsGWB §724: اوّل: ever since the dawnkitab-i-iqanKIQ §224: اوّل: In the beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: اوّل: firstgleaningsGWB §168: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §279: اوّل: In the early daysepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: اوّل: firstgleaningsGWB §313: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §263: اوّل: prime ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: اوّل: firstgleaningsGWB §364: اوّل: Firstkitab-i-iqanKIQ §178: اوّل: that hath no beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: اوّل: FirstlygleaningsGWB §605: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §174: اوّل: that hath no beginningsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: اوّل: From the inceptiongleaningsGWB §668: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §171: اوّل: the Beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اوّل: In the firstgleaningsGWB §668: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §171: اوّل: the Firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اوّل: primarilygleaningsGWB §668: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §259: اوّل: the firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: اوّل: primegleaningsGWB §389: اوّل: First and foremostkitab-i-iqanKIQ §182: اوّل: the formerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: اوّل: soon aftergleaningsGWB §669: اوّل: from the beginningkitab-i-iqanKIQ §171: اوّل: the “Beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: اوّل: that hath no beginninggleaningsGWB §41: اوّل: in the early days of His Dispensationkitab-i-iqanKIQ §174: اوّل: “Beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: اوّل: the beginninggleaningsGWB §125: اوّل: primitiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: اوّل: the firstgleaningsGWB §201: اوّل: that hath no beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: اوّل: the first partgleaningsGWB §285: اوّل: that hath no beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: اوّل: the formergleaningsGWB §669: اوّل: that hath no beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: اوّل: the foundationgleaningsGWB §440: اوّل: the earlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: اوّل: the greatestgleaningsGWB §668: اوّل: the firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: اوّل: the inceptiongleaningsGWB §99: اوّل: the firstgleaningsGWB §264: اوّل: the formergleaningsGWB §409: اوّل: the most fundamental

→ “primal”, “first”, “ye that have”, “former”, “more especially”, “more fitting”, “old”, “people of”, “ye who are endued with”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: اولیgleaningsGWB §44: اولیkitab-i-iqanKIQ §81: اولیthe-hidden-wordsHW §119: اولی: ye that haveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اولی: firstgleaningsGWB §108: اولی: formerkitab-i-iqanKIQ §278: اولی: the people ofthe-hidden-wordsHW §97: اولی: Ye that haveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: اولی: firstgleaningsGWB §174: اولی: oldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اولی: more especiallyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: اولی: more fittingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: اولی: Primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: اولی: Primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: اولی: Primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: اولی: Primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: اولی: Primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: اولی: Primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: اولی: Primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اولی: ye who are endued with

→ “world and”, “world”, “come”

prayers-and-meditationsP&M §765: وَالأُولی،prayers-and-meditationsP&M §764: وَالأُولی،: all in this world andprayers-and-meditationsP&M §767: وَالأُولی،: all in this world andprayers-and-meditationsP&M §771: وَالأُولی،: all in this world andprayers-and-meditationsP&M §770: وَالأُولی،: comeprayers-and-meditationsP&M §761: وَالأُولی،: in this world andprayers-and-meditationsP&M §766: وَالأُولی،: in this world andprayers-and-meditationsP&M §772: وَالأُولی،: in this world andprayers-and-meditationsP&M §17: وَالأُولی،: of this world andprayers-and-meditationsP&M §279: وَالأُولی،: this worldprayers-and-meditationsP&M §614: وَالأُولی،: this worldprayers-and-meditationsP&M §761: وَالأُولی،: this worldprayers-and-meditationsP&M §762: وَالأُولی،: this worldprayers-and-meditationsP&M §768: وَالأُولی،: this worldprayers-and-meditationsP&M §655: وَالأُولی،: world

→ “beginning”, “first”, “earliest”, “previous”, “hath no beginning”

gleaningsGWB §199: أوّل: beginninggleaningsGWB §305: أوّل: beginninggleaningsGWB §536: أوّل: beginninggleaningsGWB §7: أوّل: beginninggleaningsGWB §161: أوّل: earliestgleaningsGWB §219: أوّل: firstgleaningsGWB §465: أوّل: firstgleaningsGWB §691: أوّل: firstgleaningsGWB §614: أوّل: previousgleaningsGWB §536: أوّل: that hath no beginning

→ “first”, “beginning”

kitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّتkitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّتkitab-i-iqanKIQ §179: اوّليّت: beginningkitab-i-iqanKIQ §196: اوّليّت: Firstkitab-i-iqanKIQ §151: اوّليّت: the firstkitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّت: the “first.”kitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّت: “first”kitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّت: “first”kitab-i-iqanKIQ §174: اوّليّت: “first”kitab-i-iqanKIQ §174: اوّليّت: “first”

→ “primal”, “early”, “former”

kitab-i-iqanKIQ §33: اوّليّهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: اوّليّه: earlykitab-i-iqanKIQ §171: اوّليّه: formerkitab-i-iqanKIQ §109: اوّليّه: primalkitab-i-iqanKIQ §151: اوّليّه: primal

→ “early”, “past”, “primary”

gleaningsGWB §349: اوّلیّهgleaningsGWB §391: اوّلیّهgleaningsGWB §151: اوّلیّه: earlygleaningsGWB §327: اوّلیّه: in the pastgleaningsGWB §383: اوّلیّه: primary

→ “life”, “world”, “world and”

prayers-and-meditationsP&M §366: وَالأُولى: this lifeprayers-and-meditationsP&M §403: وَالأُولى: this lifeprayers-and-meditationsP&M §344: وَالأُولى: this worldprayers-and-meditationsP&M §593: وَالأُولى: this worldprayers-and-meditationsP&M §544: وَالأُولى: this world and

→ “first”, “ever since”

prayers-and-meditationsP&M §278: أَوَّلِthe-hidden-wordsHW §2: أَوَّلِ: firstprayers-and-meditationsP&M §787: أَوَّلِ: Ever sinceprayers-and-meditationsP&M §775: أَوَّلِ: First

→ “family”, “member”

gleaningsGWB §450: آل: familykitab-i-ahdAhd §15: آل: membersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: آل: the family

→ “first”, “manifestation of adam”

gleaningsGWB §218: الأولی: firstgleaningsGWB §537: الأولی: firstgleaningsGWB §135: الأولی: the Manifestation of Adam

→ “first”, “old”, “gone before you”

gleaningsGWB §586: الأوّلين: firstgleaningsGWB §585: الأوّلين: oldgleaningsGWB §279: الأوّلين: those gone before you

→ “first”, “old”, “past”

gleaningsGWB §295: الأوّلین: firstgleaningsGWB §293: الأوّلین: of oldgleaningsGWB §257: الأوّلین: of the past

→ “world”, “one”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الاولی: oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: الاولی: this worldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: الاولی: this world

→ “first”, “chief”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: الاوّل: chiefepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: الاوّل: Firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الاوّل: First

→ “early day”, “hath no beginning”, “first”

kitab-i-iqanKIQ §114: اوّل،: early dayskitab-i-iqanKIQ §171: اوّل،: that hath no beginningkitab-i-iqanKIQ §172: اوّل،: the first

→ “world”, “life and of”

prayers-and-meditationsP&M §61: وَالأُوْلى: of this life and ofprayers-and-meditationsP&M §782: وَالأُوْلى: of this worldprayers-and-meditationsP&M §226: وَالأُوْلى: this world

→ “people”

prayers-and-meditationsP&M §583: أُوْلِيfire-tabletFire §31: أُوْلِي: the people

→ “former”

prayers-and-meditationsP&M §339: الأَوَّلِينَ: the formerprayers-and-meditationsP&M §623: الأَوَّلِينَ: the former

→ “previous”, “primal”

prayers-and-meditationsP&M §308: الأُولى: Previousprayers-and-meditationsP&M §781: الأُولى: primal

→ “endowed with”, “are endued with”

kitab-i-iqanKIQ §245: اولو: endowed withepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اولو: such as are endued with

→ “primary”

gleaningsGWB §511: اوّلیّهٴgleaningsGWB §564: اوّلیّهٴ: primary

→ “interpretation”, “true meaning”

kitab-i-iqanKIQ §16: تأويل: the interpretationkitab-i-iqanKIQ §16: تأويل: true meaning

→ “interpretation”

gleaningsGWB §341: تأویلات: interpretationswill-and-testamentW&T §6: تأویلات: interpretations

→ “first”

gleaningsGWB §99: "أوّلنا: our first

→ “else”

gleaningsGWB §574: أوّلا: before all else

→ “ere he”

gleaningsGWB §702: أوّلاً: ere he

→ “earliest”

prayers-and-meditationsP&M §454: أَوَّلُ: earliest

→ “o source of my being”

prayers-and-meditationsP&M §652: أَوَّلِي،: O Source of my being

→ “thine own firstness”

prayers-and-meditationsP&M §774: أَوَّلِيَّتُكَ: Thine own Firstness

→ “firstness”

prayers-and-meditationsP&M §602: أَوَّلِيَّتِكَ: Thy Firstness

→ “minds of”

prayers-and-meditationsP&M §146: أُولُوا: minds of

→ “nineteen letter”

will-and-testamentW&T §4: الأوّل: Nineteen Letters

→ “however far ye may look back”

gleaningsGWB §453: الأوّلين،: however far ye may look back

→ “primary”

gleaningsGWB §134: الأوّلیّة: Primary

→ “primal”

prayers-and-meditationsP&M §227: الأَوَّلِيَّةِ: Primal

→ “former”

prayers-and-meditationsP&M §45: الأَوَّلِيْنَ: former

→ “primal”

prayers-and-meditationsP&M §782: الأُوْلى: Primal

→ “old”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: الاوّلين: of old

→ “first”

kitab-i-iqanKIQ §121: الاَوّل: first

→ “first”

kitab-i-iqanKIQ §151: الاَوَّلُ: First

→ (no aligned translation)

kitab-i-ahdAhd §10: المآل

→ “ultimate objective”

gleaningsGWB §423: المئال: your ultimate objective

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §121: اوّل؟

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §322: اوّلاً

→ “ancient”

kitab-i-iqanKIQ §234: اوّلين: of the Ancients!”

→ “primal”

gleaningsGWB §683: اوّليه: primal

→ “primal”

gleaningsGWB §93: اوّليّهء: Primal

→ “though it hath no beginning”

kitab-i-iqanKIQ §278: اوّلی: though it hath no beginning

→ “first”

kitab-i-iqanKIQ §161: اَوّلُنا: our first

→ “he who is possessed of”

kitab-i-iqanKIQ §187: اُولُو: he who is possessed of

→ “who are men”

kitab-i-iqanKIQ §257: اُولِی: who are men

→ “meaning thereof”

kitab-i-iqanKIQ §16: تأويلَهُ: the meaning thereof

→ “falsely interpret”

will-and-testamentW&T §58: تأویل: falsely interpret

→ “interpretation”

kitab-i-iqanKIQ §30: تَأويلِ: the interpretation

→ “interpretation thereof”

kitab-i-iqanKIQ §237: تَأوِيلَهُ: the interpretation thereof

→ “beginning”

gleaningsGWB §301: لأوّله: beginning

→ “world”

gleaningsGWB §427: والأولى: this world

→ “first”

prayers-and-meditationsP&M §775: وَأَوَّلِ: First

→ “world”

prayers-and-meditationsP&M §769: وَالأَولی،: this world

→ “world”

prayers-and-meditationsP&M §773: وَالأُولی.: this world

→ “firstness”

prayers-and-meditationsP&M §774: وَبِأَوَّلِيَّتِهِ: Through His Firstness

→ “present world”

gleaningsGWB §629: وَٱلْأُوْلَى.: in this present world

→ “interpreteth”

gleaningsGWB §729: يأوّل: interpreteth

→ “interpreteth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: يؤوّل: interpreteth

→ (no aligned translation)

tablet-of-ahmadAhmad §12: ٱلْأَوَّلِينَ