Prayers and Meditations — §178
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 178 of 858.
Source (Arabic)
إِنَّكَ أَنْتَ المُقْتَدِرُ العَلِيمُ الخَبِيرُ.
Shoghi Effendi Translation
Thou, truly, art the Almighty, the All-Knowing, the All-Informed.
Translation Notes
almighty 34% powerful 16% potent 16% most 10% all-powerful 10% lord 5% god 3% omnipotent 3% power 3% strength 2%
all-knowing 73% omniscient 9% all-wise 5% knower 4% god 3% knowing 2% knoweth 2% aware 1% understanding 1% who 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: knowfire-tabletFire §49: all the worldsgleaningsGWB §460: Give heed to My warningkitab-i-ahdAhd §2: recognizedkitab-i-iqanKIQ §202: that nameprayers-and-meditationsP&M §523: Thou knowest full welltablet-of-ahmadAhmad §17: of all the worldstablet-of-the-holy-marinerMariner §13: which we have taught
all-informed 43% all-wise 14% who 14% informed 9% all-knowing 6% omniscient 3% understanding 3% observant 3% all-perceiving.”… 3% all-wise.” 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: Who is informed of allgleaningsGWB §718: instructethkitab-i-iqanKIQ §104: All-Perceiving.”prayers-and-meditationsP&M §102: Thou didst announce unto ustablet-of-carmelCarmel §4: have been laid upthe-hidden-wordsHW §142: I was unawareepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: informethgleaningsGWB §74: He Who is the All-Informed
