ج-ع-ل (j-ʿ-l)

→ “thou hast made”, “thou didst ordain”, “decreed by thee”, “him whom thou hast ordained to be”, “hast”, “hast appointed”, “hast chosen”, “hast made”, “hast ordained”, “thou didst”, “thou didst cause”, “thou hast”, “thou hast appointed”, “thou hast exalted”, “thou hast raised up”, “thou hast set up”, “which thou hast made”, “whom thou didst ordain”, “whom thou hast appointed”

prayers-and-meditationsP&M §199: جَعَلْتَهُprayers-and-meditationsP&M §614: جَعَلْتَهُprayers-and-meditationsP&M §744: جَعَلْتَهُ: as decreed by Theeprayers-and-meditationsP&M §77: جَعَلْتَهُ: by Him Whom Thou hast ordained to beprayers-and-meditationsP&M §692: جَعَلْتَهُ: hastprayers-and-meditationsP&M §328: جَعَلْتَهُ: hast appointedprayers-and-meditationsP&M §371: جَعَلْتَهُ: hast chosenprayers-and-meditationsP&M §304: جَعَلْتَهُ: hast madeprayers-and-meditationsP&M §321: جَعَلْتَهُ: hast ordainedprayers-and-meditationsP&M §207: جَعَلْتَهُ: Thou didstprayers-and-meditationsP&M §102: جَعَلْتَهُ: Thou didst causeprayers-and-meditationsP&M §313: جَعَلْتَهُ: Thou didst ordainprayers-and-meditationsP&M §59: جَعَلْتَهُ: Thou didst ordainprayers-and-meditationsP&M §308: جَعَلْتَهُ: Thou hastprayers-and-meditationsP&M §73: جَعَلْتَهُ: Thou hast appointedprayers-and-meditationsP&M §323: جَعَلْتَهُ: Thou hast exaltedprayers-and-meditationsP&M §148: جَعَلْتَهُ: Thou hast madeprayers-and-meditationsP&M §186: جَعَلْتَهُ: Thou hast madeprayers-and-meditationsP&M §764: جَعَلْتَهُ: Thou hast madeprayers-and-meditationsP&M §170: جَعَلْتَهُ: Thou hast raised upprayers-and-meditationsP&M §354: جَعَلْتَهُ: Thou hast set upprayers-and-meditationsP&M §841: جَعَلْتَهُ: which Thou hast madeprayers-and-meditationsP&M §462: جَعَلْتَهُ: Whom Thou didst ordainprayers-and-meditationsP&M §257: جَعَلْتَهُ: Whom Thou hast appointed

→ “grant that i may”, “enable me”, “number”, “assist”, “empower me”, “grant that i may be numbered”, “set”, “strengthen”, “suffer”, “aid me”, “make me”, “number me”

prayers-and-meditationsP&M §547: تَجْعَلَنِيprayers-and-meditationsP&M §598: تَجْعَلَنِيprayers-and-meditationsP&M §597: تَجْعَلَنِي: assistprayers-and-meditationsP&M §450: تَجْعَلَنِي: Empower meprayers-and-meditationsP&M §634: تَجْعَلَنِي: enable meprayers-and-meditationsP&M §535: تَجْعَلَنِي: grant that I may be numberedprayers-and-meditationsP&M §649: تَجْعَلَنِي: numberprayers-and-meditationsP&M §190: تَجْعَلَنِي: setprayers-and-meditationsP&M §588: تَجْعَلَنِي: strengthenprayers-and-meditationsP&M §138: تَجْعَلَنِي: sufferprayers-and-meditationsP&M §444: تَجْعَلَنِي: to aid meprayers-and-meditationsP&M §594: تَجْعَلَنِي: to enable meprayers-and-meditationsP&M §419: تَجْعَلَنِي: to grant that I mayprayers-and-meditationsP&M §591: تَجْعَلَنِي: to grant that I mayprayers-and-meditationsP&M §766: تَجْعَلَنِي: to grant that I mayprayers-and-meditationsP&M §188: تَجْعَلَنِي: to make meprayers-and-meditationsP&M §116: تَجْعَلَنِي: to numberprayers-and-meditationsP&M §158: تَجْعَلَنِي: to number me

→ “hath ordained”, “act”, “hath made”, “made”, “adorneth”, “fashioned”, “hath adorned”, “hath exalted”, “hath made it”, “ordained”

gleaningsGWB §614: جعلهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: جعله: adornethwill-and-testamentW&T §25: جعله: hath ordainedtablet-of-the-holy-marinerMariner §19: جعله: ordainedgleaningsGWB §486: جعله: as fashionedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: جعله: an actgleaningsGWB §529: جعله: hath ordainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: جعله: an actepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: جعله: hath adornedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: جعله: hath exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: جعله: hath madeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: جعله: hath madeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: جعله: hath made itepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: جعله: hath ordainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: جعله: madeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: جعله: made

→ “cause them”, “enable them”, “empower”, “enable them, then, to become”, “grant”, “make”, “make them”, “number”, “soul”

prayers-and-meditationsP&M §212: اجْعَلْهُمْprayers-and-meditationsP&M §70: اجْعَلْهُمْ: Cause themprayers-and-meditationsP&M §750: اجْعَلْهُمْ: cause themprayers-and-meditationsP&M §493: اجْعَلْهُمْ: Empowerprayers-and-meditationsP&M §113: اجْعَلْهُمْ: enable themprayers-and-meditationsP&M §611: اجْعَلْهُمْ: Enable themprayers-and-meditationsP&M §560: اجْعَلْهُمْ: Enable them, then, to becomeprayers-and-meditationsP&M §179: اجْعَلْهُمْ: Grantprayers-and-meditationsP&M §470: اجْعَلْهُمْ: Makeprayers-and-meditationsP&M §402: اجْعَلْهُمْ: make themprayers-and-meditationsP&M §177: اجْعَلْهُمْ: numberprayers-and-meditationsP&M §522: اجْعَلْهُمْ: their souls

→ “grant that i may”, “number me”, “make me”, “rid”, “so to enrich me”, “cause me”, “enable me”, “suffer me”

prayers-and-meditationsP&M §671: تَجْعَلَنِيْprayers-and-meditationsP&M §585: تَجْعَلَنِيْ: grant that I mayprayers-and-meditationsP&M §87: تَجْعَلَنِيْ: make meprayers-and-meditationsP&M §127: تَجْعَلَنِيْ: number meprayers-and-meditationsP&M §673: تَجْعَلَنِيْ: ridprayers-and-meditationsP&M §160: تَجْعَلَنِيْ: so to enrich meprayers-and-meditationsP&M §67: تَجْعَلَنِيْ: to cause meprayers-and-meditationsP&M §9: تَجْعَلَنِيْ: to enable meprayers-and-meditationsP&M §313: تَجْعَلَنِيْ: to grant that I mayprayers-and-meditationsP&M §770: تَجْعَلَنِيْ: to number meprayers-and-meditationsP&M §406: تَجْعَلَنِيْ: to suffer me

→ “hath been made”, “thou hast”, “thou hast ordained”, “hast made”, “hath made”, “thou hast decreed”, “thou hast enshrined”

prayers-and-meditationsP&M §839: جَعَلْتَ: hast madethe-hidden-wordsHW §23: جَعَلْتَ: thou hastprayers-and-meditationsP&M §840: جَعَلْتَ: hath been madeprayers-and-meditationsP&M §840: جَعَلْتَ: hath been madeprayers-and-meditationsP&M §379: جَعَلْتَ: hath madeprayers-and-meditationsP&M §727: جَعَلْتَ: Thou hastprayers-and-meditationsP&M §748: جَعَلْتَ: Thou hast decreedprayers-and-meditationsP&M §450: جَعَلْتَ: Thou hast enshrinedprayers-and-meditationsP&M §179: جَعَلْتَ: Thou hast ordainedprayers-and-meditationsP&M §234: جَعَلْتَ: Thou hast ordained

→ “made him”, “ordained each”, “didst exalt”, “didst make”, “hast decreed”, “thou didst enable him”, “whom thou hast appointed”, “whom thou hast designated”

prayers-and-meditationsP&M §328: وَجَعَلْتَهُprayers-and-meditationsP&M §845: وَجَعَلْتَهُ: and made Himprayers-and-meditationsP&M §328: وَجَعَلْتَهُ: and ordained eachprayers-and-meditationsP&M §845: وَجَعَلْتَهُ: didst exaltprayers-and-meditationsP&M §132: وَجَعَلْتَهُ: didst makeprayers-and-meditationsP&M §234: وَجَعَلْتَهُ: hast decreedprayers-and-meditationsP&M §137: وَجَعَلْتَهُ: made Himprayers-and-meditationsP&M §132: وَجَعَلْتَهُ: Thou didst enable Himprayers-and-meditationsP&M §227: وَجَعَلْتَهُ: Whom Thou hast appointedprayers-and-meditationsP&M §783: وَجَعَلْتَهُ: Whom Thou hast designated

→ “decreed by thee”, “didst kindle”, “hast ordained”, “have not”, “which”, “thou hast caused”, “thou hast reserved”, “which thou didst ordain to be”, “which thou hast ordained”

prayers-and-meditationsP&M §839: جَعَلْتَها: as decreed by Theeprayers-and-meditationsP&M §206: جَعَلْتَها: didst kindleprayers-and-meditationsP&M §142: جَعَلْتَها: hast ordainedprayers-and-meditationsP&M §841: جَعَلْتَها: have notprayers-and-meditationsP&M §169: جَعَلْتَها: in whichprayers-and-meditationsP&M §365: جَعَلْتَها: Thou hast causedprayers-and-meditationsP&M §421: جَعَلْتَها: Thou hast reservedprayers-and-meditationsP&M §289: جَعَلْتَها: which Thou didst ordain to beprayers-and-meditationsP&M §343: جَعَلْتَها: which Thou hast ordained

→ “grant”, “make”, “let”, “blot out”, “grant that”, “ordain”

prayers-and-meditationsP&M §174: تَجْعَلَ: grantprayers-and-meditationsP&M §493: تَجْعَلَ: grantprayers-and-meditationsP&M §77: تَجْعَلَ: letprayers-and-meditationsP&M §654: تَجْعَلَ: makeprayers-and-meditationsP&M §203: تَجْعَلَ: to blot outprayers-and-meditationsP&M §602: تَجْعَلَ: to grant thatprayers-and-meditationsP&M §149: تَجْعَلَ: to makeprayers-and-meditationsP&M §142: تَجْعَلَ: to ordain

→ “number us”, “strengthen us”, “enable us”, “grant that we may be numbered”, “withhold from us”, “withhold not”

prayers-and-meditationsP&M §550: تَجْعَلَنا: number usprayers-and-meditationsP&M §606: تَجْعَلَنا: Number usprayers-and-meditationsP&M §784: تَجْعَلَنا: strengthen usprayers-and-meditationsP&M §577: تَجْعَلَنا: to enable usprayers-and-meditationsP&M §81: تَجْعَلَنا: to grant that we may be numberedprayers-and-meditationsP&M §360: تَجْعَلَنا: withhold from usprayers-and-meditationsP&M §338: تَجْعَلَنا: Withhold not

→ “cause”, “enable them”, “enabled”, “make”, “make them”, “will enable them”, “will make”

prayers-and-meditationsP&M §42: يَجْعَلُهُمْ: causeprayers-and-meditationsP&M §369: يَجْعَلُهُمْ: enable themprayers-and-meditationsP&M §135: يَجْعَلُهُمْ: enabledprayers-and-meditationsP&M §52: يَجْعَلُهُمْ: makeprayers-and-meditationsP&M §303: يَجْعَلُهُمْ: make themprayers-and-meditationsP&M §417: يَجْعَلُهُمْ: will enable themprayers-and-meditationsP&M §741: يَجْعَلُهُمْ: will make

→ “enable”, “establish”, “grant”, “let”, “stablish”, “strengthen”

prayers-and-meditationsP&M §362: اجْعَلْ: Enableprayers-and-meditationsP&M §801: اجْعَلْ: Establishprayers-and-meditationsP&M §76: اجْعَلْ: Grantprayers-and-meditationsP&M §505: اجْعَلْ: Letprayers-and-meditationsP&M §551: اجْعَلْ: Stablishprayers-and-meditationsP&M §171: اجْعَلْ: Strengthen

→ “deny”, “divest me not”, “me the divine fragrance”

prayers-and-meditationsP&M §293: تَجْعَلْنِيprayers-and-meditationsP&M §675: تَجْعَلْنِيprayers-and-meditationsP&M §191: تَجْعَلْنِي: Denyprayers-and-meditationsP&M §5: تَجْعَلْنِي: divest me notprayers-and-meditationsP&M §257: تَجْعَلْنِي: from me the Divine fragrance

→ “hath made”, “given”, “hath established”, “is”

gleaningsGWB §486: جعل: givenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: جعل: hath madegleaningsGWB §196: جعل: hath establishedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: جعل: hath madeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: جعل: is

→ “hath made thee”, “chosen thee to be”, “made”, “made thee”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: جعلک: chosen thee to begleaningsGWB §234: جعلک: hath made theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: جعلک: hath made theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §67: جعلک: madeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: جعلک: made thee

→ “thou hast made”, “hast suffered”, “thou hast made me”, “thou hast suffered me”

prayers-and-meditationsP&M §604: جَعَلْتَنِي: hast sufferedprayers-and-meditationsP&M §278: جَعَلْتَنِي: Thou hast madeprayers-and-meditationsP&M §797: جَعَلْتَنِي: Thou hast madeprayers-and-meditationsP&M §367: جَعَلْتَنِي: Thou hast made meprayers-and-meditationsP&M §598: جَعَلْتَنِي: Thou hast suffered me

→ “assist us”, “empower”, “empower us”, “make us”

prayers-and-meditationsP&M §50: اجْعَلْنا: assist usprayers-and-meditationsP&M §577: اجْعَلْنا: Empowerprayers-and-meditationsP&M §333: اجْعَلْنا: Empower usprayers-and-meditationsP&M §101: اجْعَلْنا: Make us

→ “empower”, “fix, then, mine”, “make me”, “number him”

prayers-and-meditationsP&M §781: اجْعَلْنِي: Empowerprayers-and-meditationsP&M §60: اجْعَلْنِي: Fix, then, mineprayers-and-meditationsP&M §347: اجْعَلْنِي: make meprayers-and-meditationsP&M §855: اجْعَلْنِي: Number him

→ “cause him”, “knit it”, “single him”

prayers-and-meditationsP&M §140: اجْعَلْهُprayers-and-meditationsP&M §405: اجْعَلْهُ: Cause himprayers-and-meditationsP&M §149: اجْعَلْهُ: Knit itprayers-and-meditationsP&M §172: اجْعَلْهُ: single him

→ “beetle”, “abject beetle”, “foulest beetle”, “way”

kitab-i-iqanKIQ §130: جُعَل: beetlekitab-i-iqanKIQ §124: جُعَل: the abject beetlekitab-i-iqanKIQ §64: جُعَل: the foulest beetlekitab-i-iqanKIQ §130: جُعَل: the ways

→ “be thou”, “grant”, “let”, “make”

prayers-and-meditationsP&M §457: فَاجْعَلْ: Be Thouprayers-and-meditationsP&M §217: فَاجْعَلْ: Grantprayers-and-meditationsP&M §323: فَاجْعَلْ: Letprayers-and-meditationsP&M §692: فَاجْعَلْ: Make

→ “cause me”, “make me”, “make me able”, “make me to grow”

prayers-and-meditationsP&M §223: فَاجْعَلْنِيْ: Cause meprayers-and-meditationsP&M §630: فَاجْعَلْنِيْ: Make meprayers-and-meditationsP&M §564: فَاجْعَلْنِيْ: Make me ableprayers-and-meditationsP&M §631: فَاجْعَلْنِيْ: make me to grow

→ “thou hast ordained”, “hast appointed”, “rather hast thou ordained”

prayers-and-meditationsP&M §733: وَجَعَلْتَ: hast appointedprayers-and-meditationsP&M §748: وَجَعَلْتَ: Rather hast Thou ordainedprayers-and-meditationsP&M §333: وَجَعَلْتَ: Thou hast ordainedprayers-and-meditationsP&M §774: وَجَعَلْتَ: Thou hast ordained

→ “hast caused me”, “having empowered me”, “be”

prayers-and-meditationsP&M §450: وَجَعَلْتَنِي: and hast caused meprayers-and-meditationsP&M §281: وَجَعَلْتَنِي: for having empowered meprayers-and-meditationsP&M §833: وَجَعَلْتَنِي: hast caused meprayers-and-meditationsP&M §55: وَجَعَلْتَنِي: to be

→ “make”, “will enable me”, “will purify me”, “will set me”

prayers-and-meditationsP&M §595: يَجْعَلُنِي: makeprayers-and-meditationsP&M §313: يَجْعَلُنِي: will enable meprayers-and-meditationsP&M §29: يَجْعَلُنِي: will purify meprayers-and-meditationsP&M §636: يَجْعَلُنِي: will set me

→ “consecrate”, “grant that”

gleaningsGWB §483: اجعلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: اجعل: “Consecratewill-and-testamentW&T §36: اجعل: and grant that

→ “cause me”, “grant that”, “reckon me”

prayers-and-meditationsP&M §672: اجْعَلْنِيْ: Cause meprayers-and-meditationsP&M §674: اجْعَلْنِيْ: grant thatprayers-and-meditationsP&M §552: اجْعَلْنِيْ: reckon me

→ “allow not”, “suffer”

gleaningsGWB §481: تجعلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: تجعل: suffergleaningsGWB §475: تجعل: allow not

→ “divest not”, “withhold not”, “ye allow”

gleaningsGWB §199: تجعلوا: Divest notepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §90: تجعلوا: ye allowgleaningsGWB §664: تجعلوا: withhold not

→ “deprive them”, “suffer them not”

prayers-and-meditationsP&M §409: تَجْعَلَهُمْprayers-and-meditationsP&M §290: تَجْعَلَهُمْ: Deprive themprayers-and-meditationsP&M §290: تَجْعَلَهُمْ: suffer them not

→ “adorned”, “hath been made by god”, “prepared”

gleaningsGWB §184: جعلها: adornedgleaningsGWB §157: جعلها: hath been made by GodgleaningsGWB §428: جعلها: prepared

→ “enable them”, “enable”

prayers-and-meditationsP&M §389: فَاجْعَلْهُمْ: Enableprayers-and-meditationsP&M §112: فَاجْعَلْهُمْ: Enable themprayers-and-meditationsP&M §626: فَاجْعَلْهُمْ: Enable them

→ “fanciful image”, “fashioned”, “unspeakable”

kitab-i-iqanKIQ §201: مجعوله: fanciful imageskitab-i-iqanKIQ §202: مجعوله: fashionedkitab-i-iqanKIQ §207: مجعوله: unspeakable

→ “reckon”, “suffer me”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: تجعلني: reckongleaningsGWB §268: تجعلني: suffer me

→ “number”, “be reckoned”

prayers-and-meditationsP&M §223: تَجْعَلْنِيْ: Numberprayers-and-meditationsP&M §218: تَجْعَلْنِيْ: to be reckoned

→ “suffer them not”, “be numbered”

prayers-and-meditationsP&M §75: تَجْعَلْهُمْ: suffer them notprayers-and-meditationsP&M §361: تَجْعَلْهُمْ: to be numbered

→ “chosen thee to be”, “hath made thee”

gleaningsGWB §207: جعلك: chosen thee to begleaningsGWB §210: جعلك: hath made thee

→ “fanciful”

gleaningsGWB §37: جعليّات: fancifulkitab-i-iqanKIQ §17: جعليّات: fanciful

→ “hath exalted”

kitab-i-iqanKIQ §1: جَعَلهُkitab-i-iqanKIQ §11: جَعَلهُ: hath exalted

→ “have made”

prayers-and-meditationsP&M §364: جَعَلَهُمُprayers-and-meditationsP&M §13: جَعَلَهُمُ: have made

→ “carried away as captive”, “they carried”

prayers-and-meditationsP&M §385: جَعَلُوا: carried away as captiveprayers-and-meditationsP&M §119: جَعَلُوا: they carried

→ “thou hast”, “thou hast made”

prayers-and-meditationsP&M §711: جَعَلْتَنِيْ: Thou hastprayers-and-meditationsP&M §604: جَعَلْتَنِيْ: Thou hast made

→ “hast made”, “thou hast graciously enabled”

prayers-and-meditationsP&M §614: جَعَلْتَهُمْ: hast madeprayers-and-meditationsP&M §360: جَعَلْتَهُمْ: Thou hast graciously enabled

→ “i have made”, “i have ordained”

the-hidden-wordsHW §33: جَعَلْتُ: I have madeprayers-and-meditationsP&M §751: جَعَلْتُ: I have ordained

→ “we have made”, “we have ordained”

fire-tabletFire §44: جَعَلْنَا: We have madekitab-i-iqanKIQ §129: جَعَلْنَا: We have ordained

→ “enableth me”, “may my life be”

prayers-and-meditationsP&M §502: جُعِلْتُ: enableth mekitab-i-iqanKIQ §275: جُعِلْتُ: May my life be

→ “clothe thyself therewith”, “make”

the-hidden-wordsHW §65: فَاجْعَلْها: clothe thyself therewiththe-hidden-wordsHW §65: فَاجْعَلْها: Make

→ “own handiwork”

gleaningsGWB §37: مجعول: of her own handiworkkitab-i-iqanKIQ §17: مجعول: of her own handiwork

→ “made thee”

gleaningsGWB §449: وجعلك: and made theegleaningsGWB §477: وجعلك: and made thee

→ “joined you with”, “ordained you to be”

gleaningsGWB §457: وجعلكم: and joined you withgleaningsGWB §426: وجعلكم: and ordained you to be

→ “made”, “singled him out”

gleaningsGWB §451: وجعله: madegleaningsGWB §537: وجعله: singled Him out

→ “been fashioned”

gleaningsGWB §386: ومنجعل: been fashionedgleaningsGWB §465: ومنجعل: been fashioned

→ “made me”

prayers-and-meditationsP&M §122: وَجَعَلْتَنِيْ: and made meprayers-and-meditationsP&M §387: وَجَعَلْتَنِيْ: and made me

→ “have bountifully shed”, “i made”

the-hidden-wordsHW §12: وَجَعَلْتُ: have bountifully shedthe-hidden-wordsHW §33: وَجَعَلْتُ: I made

→ “maketh”, “make”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: يجعل: makethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: يجعل: to make

→ “is made”, “ordaineth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: يجعله: is madeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: يجعله: ordaineth

→ “make thee”, “will set thee”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §152: يجعلک: make theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: يجعلک: will set thee

→ “will enable”, “will enable us”

prayers-and-meditationsP&M §614: يَجْعَلُنا: will enableprayers-and-meditationsP&M §333: يَجْعَلُنا: will enable us

→ “enable”, “will”

prayers-and-meditationsP&M §650: يَجْعَلُنِيْ: enableprayers-and-meditationsP&M §535: يَجْعَلُنِيْ: will

→ “thrust”

kitab-i-iqanKIQ §175: "يَجعَلُونَ: thrust

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §155: "يَجْعَلُ

→ “keep”

prayers-and-meditationsP&M §472: أَجْعَلُ: keep

→ “make”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: اجعلني: Make

→ “make me”

will-and-testamentW&T §36: اجعلنی: make me

→ “make”

will-and-testamentW&T §12: اجعلهم: make

→ “fasten”

gleaningsGWB §157: اجعلوا: Fasten

→ “make them able”

prayers-and-meditationsP&M §568: اجعَلْهُمْ: Make them able

→ “suffer them”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: تجعلهم: suffer them

→ “grant that”

prayers-and-meditationsP&M §166: تَجْعَ: to grant that

→ “call down”

prayers-and-meditationsP&M §797: تَجْعَلُ: call down

→ “set me”

prayers-and-meditationsP&M §242: تَجْعَلُنِي: set me

→ “do not bring”

prayers-and-meditationsP&M §226: تَجْعَلْ: Do not bring

→ “thou hast ordained”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: جعلت: Thou hast ordained

→ “ye have, at the last, made me”

gleaningsGWB §459: جعلتموني: ye have, at the last, made Me

→ “having enabled me”

gleaningsGWB §655: جعلتنی: having enabled me

→ “voice thou didst ordain”

gleaningsGWB §29: جعلته: a voice Thou didst ordain

→ “made thee”

gleaningsGWB §30: جعلكِ: made thee

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §433: جعلنا

→ “made”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: جعلناه: made

→ “we made it”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: جعلناها: We made it

→ “caused them”

gleaningsGWB §343: جعلهم: caused them

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: جعلوه

→ (no aligned translation)

will-and-testamentW&T §17: جعلی

→ “appoint”

kitab-i-iqanKIQ §55: جَعَلنَا: appoint

→ “were made”

prayers-and-meditationsP&M §385: جَعَلوا: were made

→ “cast”

kitab-i-iqanKIQ §237: جَعَلَ: cast

→ “hast caused to excel”

prayers-and-meditationsP&M §732: جَعَلَتِ: hast caused to excel

→ “hath made me”

kitab-i-iqanKIQ §57: جَعَلَنَی: and hath made Me

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: جَعَلَنِی

→ “hath made”

gleaningsGWB §55: جَعَلَها: hath made

→ “ordained”

gleaningsGWB §63: جَعَلَهُ: as ordained

→ “have made of that covenant”

prayers-and-meditationsP&M §750: جَعَلُوهُ: have made of that Covenant

→ “voice thou didst ordain”

tablet-of-carmelCarmel §2: جَعَلْتَه: a voice Thou didst ordain

→ “chosen thee”

gleaningsGWB §55: جَعَلْنَاكَ: chosen thee

→ “hath made thee”

tablet-of-carmelCarmel §3: جَعَلکِ: hath made thee

→ “soundeth”

prayers-and-meditationsP&M §284: جُعِلَ: soundeth

→ “are deprived”

prayers-and-meditationsP&M §361: جُعِلُوا: are deprived

→ “thou hast been made”

gleaningsGWB §51: جُعِلْتَ: thou hast been made

→ “imagine”

gleaningsGWB §466: فاجعل: Imagine

→ “aid me”

gleaningsGWB §656: فاجعلنی: Aid me

→ “let”

gleaningsGWB §70: فاجعلوا: Let

→ “then make”

the-hidden-wordsHW §72: فاجْعَلِ: then make

→ “dye”

prayers-and-meditationsP&M §278: فَاجْعَلِ: “Dye

→ “cause me”

prayers-and-meditationsP&M §551: فَاجْعَلْنِي: Cause me

→ “set it then”

the-hidden-wordsHW §3: فَاجْعَلْهُ: Set it then

→ “purge”

prayers-and-meditationsP&M §609: فَاجْعَلْهُنَّ: Purge

→ “hearts may”

prayers-and-meditationsP&M §837: لِيَجْعَلَ: that all hearts may

→ “it may cause them”

prayers-and-meditationsP&M §470: لِيَجْعَلَهُمْ: that it may cause them

→ “images which”

kitab-i-iqanKIQ §199: مجعولات: those images which

→ “make them”

kitab-i-iqanKIQ §155: نَجْعَلَهُمْ: to make them

→ “make of them”

kitab-i-iqanKIQ §155: نَجْعَلُهُمُ: to make of them

→ “it debaseth him to the level of”

gleaningsGWB §704: وتجعله: It debaseth him to the level of

→ “aided”

gleaningsGWB §661: وجعلتني: aided

→ “have, moreover, ordained”

gleaningsGWB §138: وجعلنا: have, moreover, ordained

→ “made them”

gleaningsGWB §620: وجعلها: and made them

→ “made them”

gleaningsGWB §636: وجعلهم: and made them

→ “enable thee to become”

gleaningsGWB §486: ويجعلك: and enable thee to become

→ “deck”

gleaningsGWB §480: ويجعلونه: to deck

→ “empower”

prayers-and-meditationsP&M §229: وَتَجْعَلَنا: to empower

→ “exalt”

prayers-and-meditationsP&M §841: وَتَجْعَلَهُ: to exalt

→ “cause me”

prayers-and-meditationsP&M §242: وَتَجْعَلُنِي: cause me

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §377: وَتَجْعَلُهُ

→ “my”

prayers-and-meditationsP&M §267: وَجَعَلُوا: and my

→ “made them”

prayers-and-meditationsP&M §427: وَجَعَلُوهُمْ: and made them

→ “ordained them”

prayers-and-meditationsP&M §780: وَجَعَلْتَها: ordained them

→ “caused them to become”

prayers-and-meditationsP&M §255: وَجَعَلْتَهُمْ: caused Them to become

→ “held them”

prayers-and-meditationsP&M §62: وَجَعَلْتُمُوهُمْ: and held them

→ “fashioned”

prayers-and-meditationsP&M §584: وَمَجْعُولاً: and fashioned

→ “make”

prayers-and-meditationsP&M §395: وَيَجْعَلَهَا: and make

→ “make me able”

prayers-and-meditationsP&M §128: وَيَجْعَلُنِي: and make me able

→ “cause them”

prayers-and-meditationsP&M §256: وَيَجْعَلُهُمْ: cause them

→ “regard”

gleaningsGWB §699: ویجعل: regard

→ “he shall cause it to become”

gleaningsGWB §219: ویجعله: He shall cause it to become

→ “regardeth it as”

gleaningsGWB §579: و‌جعله: and regardeth it as

→ “numbered”

gleaningsGWB §578: و‌جعلهم: and numbered

→ “can make”

prayers-and-meditationsP&M §845: يَجْعَلُ: can make

→ “make”

prayers-and-meditationsP&M §187: يَجْعَلُهُ: make

→ “thrust their”

prayers-and-meditationsP&M §850: يَجْعَلُونَ: thrust their

→ “let him put”

gleaningsGWB §699: یجعل: let him put