Prayers and Meditations — §244
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 244 of 858.
Source (Arabic)
وَإِنَّكَ أَنْتَ المُقْتَدِرُ الْمُتَعالِ العَزِيزُ المُهَيْمِنُ السُّلْطانُ.
Shoghi Effendi Translation
Thou art, verily, the Almighty, the All-Highest, the All-Glorious, the All-Subduing, the All-Possessing.
Translation Notes
almighty 34% powerful 16% potent 16% most 10% all-powerful 10% lord 5% god 3% omnipotent 3% power 3% strength 2%
all-glorious 44% almighty 23% mighty 13% gracious 8% all-powerful 3% glorious 2% glory 2% god 2% most 1% exalted 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: All-Powerful, thegleaningsGWB §494: unfading glorykitab-i-iqanKIQ §28: magnificenceprayers-and-meditationsP&M §737: thirst for fametablet-of-ahmadAhmad §4: Incomparablethe-hidden-wordsHW §58: splendorwill-and-testamentW&T §3: preciousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: pride Myself
help 68% omnipotent 6% overshadoweth 4% transcendent 4% supreme 4% protector 4% guardian 2% power 2% who 2% extend 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: overshadowethgleaningsGWB §7: pervadethkitab-i-iqanKIQ §131: awful majestyprayers-and-meditationsP&M §171: and hast caused to overshadowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: Help in PerilgleaningsGWB §560: transcendent and supremeprayers-and-meditationsP&M §745: which overshadowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: the Help in Peril
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §145: the powersgleaningsGWB §78: invested with radiant sovereigntykitab-i-iqanKIQ §131: rulethprayers-and-meditationsP&M §848: through Thine omnipotent sovereigntytablet-of-ahmadAhmad §1: is the Kingthe-hidden-wordsHW §98: chiefwill-and-testamentW&T §7: power of the Crownepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: sovereignty
