lord
655 occurrences across 24 Arabic/Persian roots
ر- ب- ب (r-b-b) — Lord; lord; divine
“lord” accounts for
500 of
700 occurrences of this root
(71%)
(r-b-b) — Lord; lord; divine
“lord” accounts for 500 of 700 occurrences of this root (71%)
Forms seen
رَبِّ ×136 ربّ ×77 ربّک ×64 ربّي ×49 ربّك ×27 ربّکم ×16 ربّكم ×16 ربّه ×10 رَبِّهِمْ ×8 الرّبّ ×7 ربّهم ×6 رَبُّ ×6 ربّنا ×5 وربّ ×4 پروردگار ×4 ربّها ×3 ربّی ×3 ربِّ ×3 وربّک ×3 رَبِّكَ ×3 رَبِّکُم ×2 رَبِّی ×2 رَبُّکَ ×2 وربّی ×2 رَبِّيَ ×2 رَبِّهِمِ ×2 رَبِّکُمْ ×2 رَبِّهِ ×2 رَبُّکَ. ×2 رَبّ ×2 رَبّک ×2 رَبَّهُ ×1 بِرَبِّی ×1 ربّانی ×1 رَبًّا ×1 لِرَبِّ ×1 بربّک ×1 الرَّبِّ ×1 الرَّبُّ ×1 بربّی ×1 وربّي ×1 وربّ ×1 "رَبَّنا ×1 بِرَبِّ ×1 رَبِّهِم ×1 "رَبِّ ×1 وَرَبًّا ×1 رَبَّ ×1 رَبَّنا ×1 رَبُّكُمُ ×1 رَبُّنا ×1 وَرَبُّ ×1 رَبِّكُمُ ×1 رَبِّي ×1 وَرَبِّيْ ×1 وَرَبَّ ×1 وَرَبِّ ×1 رَبَّکِ ×1 بربّ ×1
Translation spectrum for this root
lord 71% god 4% o my lord 3% lords 2% divine 2% lordship 1% divinity 1% my 1% sovereignty 0% o lord 0% lord, his god 0% lord of 0% his 0% him 0% heavenly 0% godhead 0% educator 0% creator 0% be my lord 0% voice of divinity 0% thy 0% thou seest 0% lord thy god 0% heaven-sent 0% god himself 0% celestial 0% ancient 0% almighty 0% yet 0% voice 0% vassal 0% up to 0% unfading 0% truth 0% thou the lord 0% thou beholdest 0% thine overruling providence 0% thee 0% sovereign lord 0% since thou hast guided 0% servant 0% ruler 0% revelation 0% overshadowed with thy lordship 0% over all men 0% one 0% omnipotence 0% of 0% o thou 0% o my god 0% o god our lord 0% o divine providence 0% o 0% none other lord 0% might 0% lord, your god 0% lord, thy god 0% lord, their god 0% lord, most high 0% lord your 0% lord their 0% lord of lords 0% lord of all men 0% lord is god 0% is our lord 0% illumine, o my lord 0% i have nurtured 0% holy 0% hath 0% godhood 0% faith 0% eye 0% exalted 0% everlasting 0% essence 0% enlightener 0% educated 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divinely appointed 0% divine revelation 0% divine decree 0% created thing 0% cleave unto him 0% believer 0% beareth 0% be 0% art 0% and 0% all-glorious 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: ربّک: thy LordgleaningsGWB §11: ربّک: thy Lordkitab-i-iqanKIQ §1: ربّنا: OUR LORDprayers-and-meditationsP&M §10: وَرَبًّا: the Lordtablet-of-ahmadAhmad §12: وَرَبِّ: the Lordtablet-of-carmelCarmel §3: رَبَّکِ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §1: ربّي: my Lordthe-hidden-wordsHW §159: ربّ: Lordwill-and-testamentW&T §10: ربّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §125: ربّک: thy Lordkitab-i-iqanKIQ §12: رَبِّی: my Lordprayers-and-meditationsP&M §105: رَبِّ: my Lordtablet-of-ahmadAhmad §17: رَبِّ: the Lordtablet-of-carmelCarmel §3: رَبّک: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §10: ربّي: my Lordthe-hidden-wordsHW §160: ربّ: the Lordwill-and-testamentW&T §32: ربّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: ربّه: its LordgleaningsGWB §162: ربّ: Lordkitab-i-iqanKIQ §12: رَبِّکُمْ: your Lordprayers-and-meditationsP&M §112: رَبِّ: Lordtablet-of-ahmadAhmad §6: رَبِّهِ: Lordtablet-of-carmelCarmel §3: رَبّک: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §13: ربّي: my Lordwill-and-testamentW&T §36: ربّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: ربّه: its LordgleaningsGWB §17: ربّ: Lordkitab-i-iqanKIQ §131: رَبِّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §113: رَبِّ: my Lordtablet-of-carmelCarmel §4: رَبّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §14: ربّي: my Lordwill-and-testamentW&T §38: ربّ: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: الرّبّ: the LordgleaningsGWB §182: ربّ: the Lordkitab-i-iqanKIQ §137: ربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §117: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §15: ربّي: my Lordwill-and-testamentW&T §49: ربّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: رَبَّهُ: LordgleaningsGWB §183: ربّك: Lordkitab-i-iqanKIQ §148: رَبِّهِمْ: Lordprayers-and-meditationsP&M §123: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §17: ربّي: my Lordwill-and-testamentW&T §49: ربّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: بِرَبِّی: with my LordgleaningsGWB §195: ربّكم: Lordkitab-i-iqanKIQ §148: رَبِّکُمْ: Lord.”prayers-and-meditationsP&M §123: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §18: ربّي: my Lordwill-and-testamentW&T §9: بربّ: ‘Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: رَبِّکُم: LordgleaningsGWB §198: ربّكم: of your Lordkitab-i-iqanKIQ §188: رَبِّهِمْ: their Lordprayers-and-meditationsP&M §124: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §2: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: رَبِّ: my LordgleaningsGWB §199: ربّكم: Lordkitab-i-iqanKIQ §188: ربِّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §125: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §20: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: رَبِّ: \‘LordgleaningsGWB §210: ربّك: thy Lordkitab-i-iqanKIQ §207: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §128: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §21: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: ربّ: the LordgleaningsGWB §211: ربّك: Lordkitab-i-iqanKIQ §211: رَبِّهِ: Lordprayers-and-meditationsP&M §14: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §22: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: ربّ: LordgleaningsGWB §216: ربّك: thy Lordkitab-i-iqanKIQ §217: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §140: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §23: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: ربّانی: LordgleaningsGWB §218: ربّك: Lordkitab-i-iqanKIQ §22: "رَبَّنا: “Lordprayers-and-meditationsP&M §148: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §24: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: ربّک: thy LordgleaningsGWB §219: ربّي: the Lordkitab-i-iqanKIQ §229: رَبِّهِمْ: Lordprayers-and-meditationsP&M §15: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §25: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: ربّک: thy LordgleaningsGWB §222: ربّ: Lordkitab-i-iqanKIQ §239: پروردگار: Lordprayers-and-meditationsP&M §154: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §26: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: ربّک: thy LordgleaningsGWB §223: ربّکم: your Lordkitab-i-iqanKIQ §256: رَبُّکَ.: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §155: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §27: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: ربّک: LordgleaningsGWB §227: ربّکم: Lordkitab-i-iqanKIQ §257: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §158: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §29: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: ربّ: LordgleaningsGWB §230: ربّك: Lordkitab-i-iqanKIQ §283: رَبُّکَ.: Lordprayers-and-meditationsP&M §159: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §3: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: ربّها: LordgleaningsGWB §233: ربّه: of his Lordkitab-i-iqanKIQ §291: ربّنا: our Lordprayers-and-meditationsP&M §166: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §30: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: ربّهم: LordgleaningsGWB §234: ربّ: the Lordkitab-i-iqanKIQ §45: بِرَبِّ: by the Lordprayers-and-meditationsP&M §174: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §31: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: ربّک: LordgleaningsGWB §237: وربّی: by My Lordkitab-i-iqanKIQ §55: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §179: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §32: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: ربّ: LordgleaningsGWB §246: ربّ: Lordkitab-i-iqanKIQ §65: رَبِّهِم: Lordprayers-and-meditationsP&M §180: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §33: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: ربّک: thy LordgleaningsGWB §259: ربّك: Thy Lordkitab-i-iqanKIQ §7: "رَبِّ: “Lordprayers-and-meditationsP&M §185: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §34: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: ربّ: my LordgleaningsGWB §259: ربّك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §191: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §35: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: ربّ: LordgleaningsGWB §260: ربّکم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §193: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §36: ربّي: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §148: ربّ: the LordgleaningsGWB §266: ربِّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §195: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §37: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: ربّ: the LordgleaningsGWB §27: الرَّبِّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §20: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §38: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: ربّها: its LordgleaningsGWB §27: الرَّبُّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §203: رَبَّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §40: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: ربّ: the LordgleaningsGWB §270: ربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §21: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §41: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: ربّه: LordgleaningsGWB §271: وربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §210: رَبَّنا: our Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §42: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: ربّ: LordgleaningsGWB §272: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §215: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §43: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: ربّنا: Our LordgleaningsGWB §276: ربّكم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §217: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §44: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: ربّکم: your LordgleaningsGWB §279: ربّهم: their Lordprayers-and-meditationsP&M §218: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §46: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ربّ: the LordgleaningsGWB §281: ربّكم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §219: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §47: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ربّک: thy LordgleaningsGWB §282: ربّكم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §22: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §48: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ربّه: His LordgleaningsGWB §282: ربّكم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §223: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §49: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §285: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §226: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §5: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: ربّ: the LordgleaningsGWB §285: ربّک: Lordprayers-and-meditationsP&M §226: رَبُّ: the Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §50: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: ربّک: LordgleaningsGWB §290: ربّک: Lordprayers-and-meditationsP&M §24: رَبِّيَ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §51: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: ربّ: LordgleaningsGWB §293: وربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §246: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §52: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: ربّک: LordgleaningsGWB §297: ربّکم: Lordprayers-and-meditationsP&M §253: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §54: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: ربّ: LordgleaningsGWB §298: ربّک: of thy Lordprayers-and-meditationsP&M §258: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §55: ربّي: our Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: ربّ: LordgleaningsGWB §30: ربّك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §259: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §56: ربّنا: our Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: ربّ: LordgleaningsGWB §30: ربّك: the Lordprayers-and-meditationsP&M §278: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §57: ربّنا: our Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: ربّها: her LordgleaningsGWB §30: ربّك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §279: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §6: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: رَبًّا: LordgleaningsGWB §301: الرّبّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §291: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §7: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: ربّ: LordgleaningsGWB §302: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §293: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §8: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رَبِّکُم: your LordgleaningsGWB §305: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §30: رَبِّ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §9: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رَبِّهِمْ: LordgleaningsGWB §305: وربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §309: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رَبِّهِمْ: LordgleaningsGWB §31: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §311: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رَبِّی: LordgleaningsGWB §311: ربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §322: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رَبِّهِمْ: their LordgleaningsGWB §311: ربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §322: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رَبِّهِمْ: LordgleaningsGWB §338: ربّک: Lordprayers-and-meditationsP&M §323: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رَبُّکَ: LordgleaningsGWB §343: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §337: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رَبِّهِمْ: LordgleaningsGWB §361: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §342: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِرَبِّ: LordgleaningsGWB §376: بربّی: the Lordprayers-and-meditationsP&M §344: رَبُّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رَبُّکَ: LordgleaningsGWB §381: ربّ: “Lordprayers-and-meditationsP&M §351: رَبُّكُمُ: your Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رَبُّ: LordgleaningsGWB §389: پروردگار: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §352: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: ربّ: LordgleaningsGWB §397: وربّی: by my Lordprayers-and-meditationsP&M §356: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: بربّک: by thy LordgleaningsGWB §397: ربّه: Lordprayers-and-meditationsP&M §361: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: ربّک: thy LordgleaningsGWB §400: وربّي: by My Lordprayers-and-meditationsP&M §363: رَبُّنا: our Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: ربّ: LordgleaningsGWB §400: ربّكم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §363: وَرَبُّ: and the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: ربّی: by My LordgleaningsGWB §405: ربّهم: Lordprayers-and-meditationsP&M §365: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: ربّکم: your LordgleaningsGWB §416: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §389: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّ: LordgleaningsGWB §422: ربّكم: Lordprayers-and-meditationsP&M §39: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّ: LordgleaningsGWB §423: ربّكم: Lordprayers-and-meditationsP&M §396: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّي: LordgleaningsGWB §432: ربّکم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §418: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّک: thy LordgleaningsGWB §433: ربّک: your Lordprayers-and-meditationsP&M §426: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّک: thy LordgleaningsGWB §451: رَبِّيَ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §433: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّی: LordgleaningsGWB §461: ربّهم: Lordprayers-and-meditationsP&M §442: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّک: thy LordgleaningsGWB §465: ربّي: My Lordprayers-and-meditationsP&M §445: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ربّک: thy LordgleaningsGWB §470: ربّك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §45: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §472: ربّك: Lordprayers-and-meditationsP&M §450: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: ربّک: thy LordgleaningsGWB §475: ربّك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §456: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: ربّ: LordgleaningsGWB §479: ربّك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §457: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: ربّ: the LordgleaningsGWB §492: ربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §458: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: الرّبّ: of the LordgleaningsGWB §499: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §460: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: الرّبّ: LordgleaningsGWB §50: رَبِّكَ: of Thy Lordprayers-and-meditationsP&M §464: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: ربّ: the LordgleaningsGWB §500: ربّک: Lordprayers-and-meditationsP&M §465: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: الرّبّ: LordgleaningsGWB §503: ربّک: Lordprayers-and-meditationsP&M §466: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: الرّبّ: LordgleaningsGWB §510: ربّك: Thy Lordprayers-and-meditationsP&M §47: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: الرّبّ: LordgleaningsGWB §510: ربّك: Thy Lordprayers-and-meditationsP&M §471: رَبِّ: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: ربّک: LordgleaningsGWB §557: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §475: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: ربّک: LordgleaningsGWB §58: رَبِّهِمِ: Lordprayers-and-meditationsP&M §476: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: ربّ: my LordgleaningsGWB §583: ربّه: Lordprayers-and-meditationsP&M §484: رَبِّكُمُ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: ربّ: the LordgleaningsGWB §585: ربّكم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §49: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: ربّ: LordgleaningsGWB §585: وربّ: and the Lordprayers-and-meditationsP&M §490: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: ربّهم: LordgleaningsGWB §588: ربّك: Thy Lordprayers-and-meditationsP&M §499: رَبِّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: ربّ: LordgleaningsGWB §589: ربّك: Lordprayers-and-meditationsP&M §505: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: ربّک: thy LordgleaningsGWB §59: رَبِّكَ: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §506: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: ربّ: the LordgleaningsGWB §59: رَبِّكَ: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §516: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: ربّ: LordgleaningsGWB §590: ربّك: Lordprayers-and-meditationsP&M §517: ربِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: ربّ: the LordgleaningsGWB §606: وربّک: and to this thy Lordprayers-and-meditationsP&M §521: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: ربّ: LordgleaningsGWB §608: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §534: رَبُّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: ربّ: LordgleaningsGWB §610: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §540: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: ربّ: the LordgleaningsGWB §611: وربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §547: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: ربّک: LordgleaningsGWB §611: وربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §551: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: ربّه: his LordgleaningsGWB §612: ربّکم: of your Lordprayers-and-meditationsP&M §556: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: ربّ: LordgleaningsGWB §616: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §563: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: ربّی: LordgleaningsGWB §616: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §563: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: ربّکم: your LordgleaningsGWB §620: ربّكم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §564: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: ربّک: LordgleaningsGWB §628: رَبِّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §567: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: ربّک: LordgleaningsGWB §629: رَبِّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §581: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: ربّک: LordgleaningsGWB §629: رَبِّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §586: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: ربّ: LordgleaningsGWB §629: رَبِّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §589: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: ربّکم: LordgleaningsGWB §630: رَبِّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §599: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: ربّک: of Thy LordgleaningsGWB §630: رَبِّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §6: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: ربّک: of Thy LordgleaningsGWB §631: رَبِّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §61: رَبُّ: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: ربّکم: of your LordgleaningsGWB §635: ربّک: of thy Lordprayers-and-meditationsP&M §614: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §80: ربّه: of its LordgleaningsGWB §636: ربّک: your Lordprayers-and-meditationsP&M §626: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: ربّکم: LordgleaningsGWB §639: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §626: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: ربّک: LordgleaningsGWB §642: ربّک: Lordprayers-and-meditationsP&M §630: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §644: وربّک: Thy Lordprayers-and-meditationsP&M §632: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: ربّکم: your LordgleaningsGWB §645: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §633: رَبّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §647: ربّک: Lordprayers-and-meditationsP&M §636: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: ربّک: thy LordgleaningsGWB §654: پروردگار: Lordprayers-and-meditationsP&M §643: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: ربّک: thy LordgleaningsGWB §656: ربّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §650: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: ربّ: the LordgleaningsGWB §657: ربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §661: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §90: ربّک: thy LordgleaningsGWB §661: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §67: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: ربّک: thy LordgleaningsGWB §661: ربّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §68: رَبِّ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §662: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §692: رَبِّ: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: ربّک: Thy LordgleaningsGWB §663: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §699: رَبِّ: LordgleaningsGWB §665: ربّکم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §707: رَبِّ: LordgleaningsGWB §668: ربّکم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §711: وَرَبِّيْ: my LordgleaningsGWB §687: پروردگار: Lordprayers-and-meditationsP&M §711: وَرَبَّ: the LordgleaningsGWB §693: ربّكم: Lordprayers-and-meditationsP&M §72: رَبِّ: my LordgleaningsGWB §699: ربّه: his Lordprayers-and-meditationsP&M §724: رَبِّ: my LordgleaningsGWB §700: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §742: رَبِّ: LordgleaningsGWB §71: ربّك: of thy Lordprayers-and-meditationsP&M §742: رَبِّ: LordgleaningsGWB §714: ربّکم: Lordprayers-and-meditationsP&M §743: رَبِّ: LordgleaningsGWB §714: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §758: رَبِّ: LordgleaningsGWB §716: ربّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §769: رَبِّهِمِ: of their LordgleaningsGWB §718: ربّک: Lordprayers-and-meditationsP&M §773: رَبِّ: LordgleaningsGWB §719: ربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §778: رَبِّ: my LordgleaningsGWB §721: ربّک: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §78: رَبِّ: LordgleaningsGWB §728: ربّ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §78: رَبِّ: LordgleaningsGWB §729: ربّكم: Lordprayers-and-meditationsP&M §782: رَبُّ: the LordgleaningsGWB §76: ربّك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §814: رَبِّ: LordgleaningsGWB §81: ربّك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §824: رَبِّ: LordgleaningsGWB §81: ربّك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §828: رَبِّ: my LordgleaningsGWB §82: ربّهم: their Lordprayers-and-meditationsP&M §829: رَبِّ: my LordgleaningsGWB §84: ربّك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §831: رَبِّ: the LordgleaningsGWB §86: ربّكم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §835: رَبِّ: my LordgleaningsGWB §89: ربّكم: your Lordprayers-and-meditationsP&M §9: رَبِّ: LordgleaningsGWB §90: ربّك: LordgleaningsGWB §90: ربّك: LordgleaningsGWB §90: ربّ: Lord
م- ل- ك (m-l-k) — kingdom; king; owner
“lord” accounts for
48 of
465 occurrences of this root
(10%)
(m-l-k) — kingdom; king; owner
“lord” accounts for 48 of 465 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
kingdom 23% lord 10% king 7% kings 6% kingdoms 5% realm 3% possessor 3% angels 3% dominion 3% land 2% ruler 2% sovereign lord 2% earth 1% all-possessing 1% realms 1% heaven 1% world 1% sovereignty 1% sovereign lord of all 1% sovereign 1% nation 1% king of kings 1% empire 1% thine own kingdom endureth 0% thine own kingdom 0% supreme ruler 0% rulers and kings 0% possessions 0% kingdom of names 0% heavens 0% heavenly 0% glory 0% downtrodden 0% angel 0% world’s dominion 0% worlds 0% worldly dominion 0% whole kingdom 0% who art the possessor 0% who art the king 0% who art 0% vassals 0% vassal dependent upon 0% transcendent gifts 0% thou who art the possessor 0% thou who art the lord 0% thou who art the king 0% thou who art the 0% those 0% things ye possess 0% thine overruling decree 0% thine may be 0% thine invention 0% thine all-sufficient riches 0% the 0% territories 0% supreme king 0% supreme dominion 0% supremacy 0% subjects 0% sovereign lord of 0% rulers 0% righteous 0% range 0% queen 0% provinces 0% proclaiming 0% possess 0% peoples of the earth 0% others will possess 0% o 0% no 0% malik 0% majesty 0% lord of the day 0% lord of all names 0% lord of 0% layeth low 0% layeth 0% land wherein they dwell 0% kingship 0% kings of the earth 0% kingdoms of 0% it 0% is the lord 0% is the empire 0% in 0% him who is the lord 0% him who is 0% heavenly kingdom 0% he who 0% had allowed me to possess 0% guardian angels 0% governor 0% government 0% eternal kingdom 0% eternal king 0% entire universe 0% earthly 0% earth and heaven 0% dominions 0% destinies 0% czar of russia 0% czar 0% control 0% cleave ye their kingdom 0% authority 0% any king 0% another 0% angels descend 0% and 0% ancient king 0% among thy nations 0% among the dwellers of thy realm 0% above the angels 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: مالک: the LordgleaningsGWB §109: مالک: Lordprayers-and-meditationsP&M §106: مالِكَ: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: مالک: the LordgleaningsGWB §205: مالک: the Lordprayers-and-meditationsP&M §14: وَمالِكَ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: مالک: LordgleaningsGWB §25: مالک: the Lordprayers-and-meditationsP&M §233: مَلِيكِ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §131: مالک: LordgleaningsGWB §281: مالك: the Lordprayers-and-meditationsP&M §252: مالِكَ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: مالک: the LordgleaningsGWB §282: مالك: the Lordprayers-and-meditationsP&M §466: مَالِكَ: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: مالک: the LordgleaningsGWB §314: مالک: Lordprayers-and-meditationsP&M §493: مالِكَ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: مالک: the LordgleaningsGWB §318: مالک: Lordprayers-and-meditationsP&M §498: مالِكَ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: مالک: the LordgleaningsGWB §422: مالك: the Lordprayers-and-meditationsP&M §588: مالِكُ: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: مالک: the LordgleaningsGWB §427: مالك: Lordprayers-and-meditationsP&M §604: وَمالِكَ: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: مالک: the LordgleaningsGWB §435: مالک: Lordprayers-and-meditationsP&M §609: مالِكَ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: مالک: LordgleaningsGWB §48: مَالِكَ: Lordprayers-and-meditationsP&M §649: مالِكَ: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: مالک: LordgleaningsGWB §59: مَالِكِ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §676: مالِكَ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: مالک: the LordgleaningsGWB §63: مَالِكِ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §695: مَلِيكَ: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §9: مالک: the LordgleaningsGWB §693: مالك: Lordprayers-and-meditationsP&M §737: وَمَليْكَ: the LordgleaningsGWB §696: ومالك: the Lordprayers-and-meditationsP&M §803: وَمَلِيْكَ: LordgleaningsGWB §708: مالک: the Lordprayers-and-meditationsP&M §824: مَالِكَ: LordgleaningsGWB §721: مالک: Lordprayers-and-meditationsP&M §834: مَالِكَ: Lord
و- ل- ي (w-l-y) — friend; lord; guardian
“lord” accounts for
31 of
128 occurrences of this root
(24%)
(w-l-y) — friend; lord; guardian
“lord” accounts for 31 of 128 occurrences of this root (24%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 24% loved ones 17% guardian 8% chosen ones 8% holy ones 3% viceregent 2% ones 2% men of 2% master 2% friends 2% friend 2% discerning 2% who follow me 1% who are endued 1% we pray 1% understanding heart 1% turning 1% them that love thee 1% successive 1% sovereignty 1% set 1% saints 1% rulers 1% righteousness 1% provinces 1% prophets of god 1% order of the mawlavis 1% mercy 1% malicious 1% loved 1% leaders 1% incessant afflictions 1% if anyone should refuse 1% ideal leader and master 1% help us befriend 1% have rained 1% guardianship 1% governor 1% falleth short 1% endowed 1% didst thou obey thy lord 1% dear ones 1% court 1% continuous 1% chosen ones of god 1% be not 1% authority 1% are endowed 1% among 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: مولی: Lordfire-tabletFire §16: مَوْلَى: LordgleaningsGWB §217: ومولی: the Lordprayers-and-meditationsP&M §126: مَوْلَى: Lordtablet-of-carmelCarmel §5: مَولی: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: مولاک: thy LordgleaningsGWB §231: مولی: Lordprayers-and-meditationsP&M §205: مَولَى: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: مولی: the LordgleaningsGWB §278: مولاهم: their Lordprayers-and-meditationsP&M §246: مَولَى: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: مولاک: thy LordgleaningsGWB §278: مولى: the Lordprayers-and-meditationsP&M §37: مَوْلاهُ: his LordgleaningsGWB §32: مولى: Lordprayers-and-meditationsP&M §37: وَمَوْلَى: and the LordgleaningsGWB §427: مولاه: Lordprayers-and-meditationsP&M §432: مَوْليهُمْ: their LordgleaningsGWB §499: مولی: the Lordprayers-and-meditationsP&M §432: وَمَوْلَى: and the LordgleaningsGWB §505: مولاک: Lordprayers-and-meditationsP&M §470: وَلِيًّا: LordgleaningsGWB §582: مولاك: Lordprayers-and-meditationsP&M §482: مَولَى: LordgleaningsGWB §634: مولاک: of thy Lordprayers-and-meditationsP&M §531: مَوْلاهُ: his LordgleaningsGWB §81: موليك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §593: مَوْلَى: Lordprayers-and-meditationsP&M §649: مَوْلَى: Lordprayers-and-meditationsP&M §815: مَوْلَى: Lordprayers-and-meditationsP&M §829: مَوْلَى: the Lord
ا- ل- ه (ʾ-l-h) — God; divine; god
“lord” accounts for
17 of
1135 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-l-h) — God; divine; god
“lord” accounts for 17 of 1135 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 76% divine 4% god’s 2% o my god 2% lord 1% o lord 1% o lord my god 1% divinity 1% almighty 1% his 0% god, my god 0% god’s 0% righteousness of god 0% o god, my god 0% o god 0% o 0% righteousness of 0% is 0% cause of god 0% verily 0% sanctify 0% sake of god 0% righteousness 0% praised be god 0% other god 0% of 0% is he 0% holy 0% him 0% heavenly 0% god hath 0% word 0% voice of god 0% truth 0% to 0% thou who art 0% shalt recognize 0% set 0% realm of divinity 0% possesseth 0% pertaineth to god himself 0% persia 0% one true god 0% ni’matu’lláh-i-mázindarání 0% mystic trumpet 0% mystic 0% my 0% lord, my god 0% lord hath 0% lord forbid 0% knowledge 0% is of god 0% is god’s 0% indeed 0% in 0% i swear by god 0% i adjure thee by god 0% i adjure thee 0% holy writ 0% he 0% grace 0% god’s method 0% god’s appointed 0% godhead 0% god. unto this 0% god-given 0% god, verily 0% god, the eternal truth 0% god, the 0% god, assuredly, dominateth 0% god is my witness 0% god is 0% god himself 0% god forbid!—or 0% god but their own desire 0% faith of god 0% except god’s 0% eternal holiness 0% ends 0% earth 0% divinely-revealed 0% divinely-appointed 0% divinely revealed 0% divine testator 0% divine mercy 0% divine being 0% divine and celestial 0% day of god 0% creator 0% covenant 0% celestial 0% by 0% beings 0% behests 0% art god 0% and 0% abú-‘abdi’lláh 0% abandon 0%
Examples
fire-tabletFire §49: اللهَ: LordgleaningsGWB §529: الله: Lordprayers-and-meditationsP&M §470: وَإِلهَ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §31: تاللّه: “By the Lordthe-hidden-wordsHW §83: اللّه: Lordwill-and-testamentW&T §11: اللّه: of the LordgleaningsGWB §582: اللّه: the Lordprayers-and-meditationsP&M §470: إِلهُهُمْ: Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §50: تاللّه: “By the Lordwill-and-testamentW&T §18: الهی: of the Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §51: وتاللّه: “By the Lordwill-and-testamentW&T §23: الهی: of the Lordwill-and-testamentW&T §28: الهی: of the Lordwill-and-testamentW&T §44: الهی: of the Lordwill-and-testamentW&T §53: الهی: the Lordwill-and-testamentW&T §55: الهی: of the Lordwill-and-testamentW&T §58: الهی: the Lord
م- ل- ک (m-l-k) — kingdom; owner; king
“lord” accounts for
13 of
72 occurrences of this root
(18%)
(m-l-k) — kingdom; owner; king
“lord” accounts for 13 of 72 occurrences of this root (18%)
Translation spectrum for this root
lord 18% kingdom 17% kings 10% king 7% angels 4% world 3% universe 3% kingdoms 3% earthly existence 3% earth 3% abhá kingdom 3% sublime kingdom 1% sovereignty 1% realm 1% queen 1% possessor of power 1% peoples 1% mortal 1% mighty king 1% land 1% kings and rulers 1% kingdom of utterance 1% kingdom is god’s 1% king of might 1% invisible angels 1% immortal king 1% foreign countries 1% everlasting dominion 1% different countries 1% angel 1% ancient king 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: مالک: LordgleaningsGWB §213: مالك: Lordprayers-and-meditationsP&M §705: مالك: the Lordthe-hidden-wordsHW §129: مالک: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: مالک: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: مالک: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: مالک: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: مالک: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: مالک: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: مالک: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: مالک: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §65: مالک: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: مالک: Lord
إ- ل- ه (ʾ-l-h) — God; god; divine
“lord” accounts for
11 of
337 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-l-h) — God; god; divine
“lord” accounts for 11 of 337 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 62% o my god 15% o lord 5% lord 3% o lord my god 3% o 1% divine 1% lord my god 1% other god 1% o god, my god 1% o god 1% his 1% divinity 1% almighty 1% worship 0% two gods 0% thou the lord 0% thee 0% since thou hast revealed 0% remain 0% o my lord 0% name 0% my 0% lord, thy god 0% lord our god 0% is there 0% hands 0% greatness 0% god’s 0% godhead 0% god in 0% divine wisdom 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: اله: Lordprayers-and-meditationsP&M §144: إِلهَ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §184: إِلهَ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §217: اللَّهُمَّ: Lordprayers-and-meditationsP&M §283: إِلهَ: Lordprayers-and-meditationsP&M §294: إِلهَ: Lordprayers-and-meditationsP&M §348: إِلهِي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §434: إِلهَ: the Lordprayers-and-meditationsP&M §435: إِلهِي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §832: إِلَهَ: Lordprayers-and-meditationsP&M §836: إِلَهَ: Lord
ء- ل- ه (ʾ-l-h) — God; divine; god
“lord” accounts for
6 of
322 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-l-h) — God; divine; god
“lord” accounts for 6 of 322 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
god 71% o my god 6% divine 3% lord 2% o god 1% his 1% god’s 1% praised be god 1% thee, o my god 1% o god, my god 1% o 1% i beseech thee 1% god, my god 1% unto 0% these 0% providence of the almighty 0% providence 0% praise be to god 0% other god 0% one true god 0% of 0% object 0% o my lord 0% o my god—hath 0% o lord my god 0% o lord 0% my 0% master 0% is 0% holy 0% him, who 0% him 0% her 0% hand of none 0% god, himself 0% god of mercy 0% god beareth me witness 0% glorified be god 0% divinity 0% divinely revealed 0% divine mercy 0% creator 0% almighty 0%
س- ل- ط (s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“lord” accounts for
6 of
366 occurrences of this root
(2%)
(s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“lord” accounts for 6 of 366 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sovereignty 41% king 17% sháh 5% sovereign 2% power 2% kings 2% rulers 2% lord 2% sovereigns 1% power of thy sovereignty 1% sovereign might 1% sovereign lord 1% power of 1% majesty 1% dominion 1% thou who art the king 1% thine omnipotent sovereignty 1% monarchs 1% monarch 1% ideal king 1% earthly sovereignty 1% ancient sovereignty 1% worldly dominion 0% warrant 0% virtue of our 0% virtue of his sovereignty 0% transcendent sovereignty 0% towards his king 0% thine all-conquering power 0% the 0% sulṭán 0% spiritual sovereignty 0% sovereign will 0% sovereign ruler 0% sovereign potency 0% sovereign aid 0% set over them 0% ruleth 0% ruler 0% rule over and dominate 0% rebelled against his sovereignty 0% radiant sovereignty 0% powers 0% power of his sovereignty 0% potency of thine exalted might 0% monarch of all 0% may prevail 0% manifest dominion 0% manifest and transcendent sovereignty 0% lord of all beings 0% lord and king of 0% kingdom 0% king of glory 0% king of eternal glory 0% king of 0% king in truth 0% just king 0% is the king 0% holy and transcendent unity 0% hisamu’s-saltanih 0% higher powers 0% heavenly king 0% greatness 0% exercising his sovereignty 0% even those kings 0% eternal 0% earth 0% divine sovereignty 0% divine king 0% divine and sovereign 0% chief 0% celestial 0% beseemeth thy sovereignty 0% benignant sovereign 0% authority 0% author 0% ascendency 0% ascendancy of thy power 0% and 0% ancient of days 0% ancient king 0% almighty power 0% all-possessing 0% all-conquering 0% all-compelling sovereignty 0%
أ- ل- ه (ʾ-l-h) — God; god; divine
“lord” accounts for
5 of
443 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-l-h) — God; god; divine
“lord” accounts for 5 of 443 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 78% o my god 4% o lord my god 2% o lord 2% divine 1% lord 1% god’s 1% almighty 1% other god 1% o god 1% divinity 1% o my lord 0% worshippeth no 0% thou who art the lord 0% thou who art the goal 0% thou who art my 0% thee 0% servants 0% righteousness of god 0% one true god 0% of 0% o lord, my god 0% o 0% may god assist 0% i swear by thee 0% i swear by god 0% holiness 0% heaven 0% heard 0% hath never had 0% god’s presence 0% godhead 0% god, the god 0% god, the eternal truth 0% god, my god 0% god is my witness 0% god grant 0% divine wisdom 0% divine utterance 0% divine tree 0% bahá 0% according 0%
ق- د- ر (q-d-r) — power; powerful; amount
“lord” accounts for
2 of
922 occurrences of this root
(0%)
(q-d-r) — power; powerful; amount
“lord” accounts for 2 of 922 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
power 17% almighty 11% powerful 8% might 7% all-powerful 3% ordained 2% ordain 2% potent 2% strength 1% can 1% decreed 1% potent art 1% while 1% thou didst ordain 1% omnipotent 1% decree 1% many 1% god of power 1% thine omnipotence 1% lord of strength 1% omnipotence 1% dominion 1% thou hast ordained 0% powerless 0% power of 0% mighty 0% do thou ordain 0% value 0% transcendent power 0% thou didst destine 0% sovereignty 0% sovereign might 0% purpose 0% predestined 0% power of thy might 0% of 0% measure 0% how 0% divine decree 0% didst ordain 0% destined 0% capacity 0% awhile 0% almighty power 0% abundant 0% worth 0% what 0% thine irrevocable purpose ordained 0% thine authority 0% the 0% strength and of might 0% preordained measure 0% powerful art 0% potent art thou 0% potency 0% multitude 0% mighty, the all-powerful 0% might and power 0% lord 0% is able 0% how great 0% hath it been decreed 0% hand 0% glory 0% everlasting dominion 0% divine power 0% divine 0% destine 0% could 0% able 0% would be powerless 0% wondrous 0% who art powerful 0% which thou didst ordain 0% what had been preordained 0% were powerless 0% well able are 0% weight 0% wealth 0% virtues 0% victorious 0% unto 0% unconstrained 0% transgress 0% tongue 0% to 0% thy 0% though not wholly 0% thou hast determined 0% thou hast destined for them 0% thou hast destined 0% thou hast 0% thine irrevocable purpose 0% thine irrevocable judgment 0% thine irrevocable appointment 0% thine inscrutable decree 0% thine immutable purpose 0% thine ascendancy 0% thine appointment 0% thine almighty power 0% thine all-conquering power 0% thee 0% swear by 0% sustain 0% supreme ordainer 0% supreme art thou 0% supreme art 0% suffered 0% strong 0% strength is immense 0% strength and power 0% station 0% sovereign 0% so much so 0% set 0% same 0% ruling of thy 0% rule 0% reflect a while 0% rank and station 0% rank 0% providence 0% provided 0% proportion 0% prize 0% preeminent power 0% predestination 0% powerful to do 0% powerful is 0% powerful art thou 0% powerful and 0% power pervadeth 0% power of whose might 0% power of whose 0% power of thy 0% power of his might 0% power of god 0% power is immense 0% power have 0% potency of whose might 0% potency of thy might 0% potency of thy 0% potency of his might, supreme 0% ponder for a moment 0% ponder awhile 0% ponder a while 0% partial 0% own power 0% overpowering greatness 0% ordainer 0% ordained—fasting 0% ordain thou 0% ordain for me 0% omniscient 0% omnipotent supremacy 0% omnipotent power 0% obviousness 0% numerous and far-reaching 0% number 0% now 0% name 0% much as lieth 0% much 0% moment 0% mighty confidence 0% might of 0% men 0% may yield 0% may soar 0% manifold 0% majesty 0% magnitude 0% lord of 0% lofty 0% little while 0% little perception 0% lie hidden 0% least 0% is powerless 0% irrevocable decree 0% irresistible and all-subduing 0% integrity of 0% influential 0% indomitable strength 0% immensely exalted 0% i have hung 0% human power 0% how numerous 0% how much 0% honored 0% highness 0% heaven 0% he is the potent 0% have we decreed 0% have the power 0% have decreed 0% have dared 0% have bestowed 0% have been foreordained 0% hath, moreover, ordained 0% hath the power 0% hath provided 0% hath power 0% hath it been ordained 0% hath it been foreordained 0% hath empowered 0% hath decreed 0% hath bestowed 0% hath been forbidden 0% hath been fixed 0% hath been destined 0% hath been decreed 0% hast power 0% hast ordained 0% hast decreed 0% had been preordained 0% had been ordained 0% had been definitely foreordained 0% had been clearly foreordained 0% greatness of 0% greater your 0% greater the 0% granted 0% grant them 0% grant 0% governor 0% god of strength 0% god of 0% god hath destined 0% give them 0% girded with power 0% fountainheads of energy 0% fixed 0% fingers 0% extent 0% exaltation 0% essence of all power 0% each according to his ability 0% doth what 0% dominion embraceth 0% do 0% dispensations of his providence 0% didst destine 0% destinies 0% decreed by thee 0% could be so extended 0% consummate power 0% conditions 0% concede even 0% claim to know 0% celestial might 0% cauldron 0% capable 0% cannot 0% can withstand 0% can resist 0% can never 0% can know 0% can have 0% can bear 0% been decreed 0% authority 0% assigned 0% aspire 0% ascendancy 0% art the all-powerful 0% are not 0% almighty god 0% all-subduing power 0% all-subduing 0% aid 0% achieve 0% according to thine irrevocable decree 0% according to the measure 0% according to 0% a 0%
س- و- د (s-w-d) — master; sayyid; master, lord
“lord” accounts for
2 of
26 occurrences of this root
(8%)
(s-w-d) — master; sayyid; master, lord
“lord” accounts for 2 of 26 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
master 19% prince 12% turned black 8% siyyid 8% princes 8% lord 8% black 8% siyyids 4% siyyid javád 4% o my master 4% much as the 4% descendant of the prophet 4% corrosion 4% afore-mentioned siyyid 4% afar 4%
س- ي- د (s-y-d) — master; lord; master/lord
“lord” accounts for
2 of
17 occurrences of this root
(12%)
(s-y-d) — master; lord; master/lord
“lord” accounts for 2 of 17 occurrences of this root (12%)
Translation spectrum for this root
س- م- و (s-m-w) — name; heaven; names
“lord” accounts for
1 of
945 occurrences of this root
(0%)
(s-m-w) — name; heaven; names
“lord” accounts for 1 of 945 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
heaven 29% name 21% names 16% heavens 11% thy 3% the 1% great name 1% name of 1% heavenly 1% excellent titles 1% titles 0% sublimity 0% heaven and 0% one 0% in 0% excellent names 0% exalted 0% exaltation 0% visible 0% title 0% sacred 0% other names 0% of 0% his 0% heaven and on 0% fame 0% earth 0% and 0% with 0% which he hath entitled 0% what is its name 0% well-guarded name 0% visible heaven 0% utterance 0% unspeakable majesty 0% unity 0% transcendent singleness 0% transcendent 0% to 0% through 0% things 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them 0% term “heaven 0% tablet 0% surpassing 0% sublime 0% skies 0% shadowing name 0% separate designation 0% resplendent name 0% realms above 0% qayyúmu’l-asmá,”—the 0% qayyum-i-asmá 0% produced 0% person of 0% particular names 0% one of his names 0% object of all names 0% noble 0% names and 0% named 0% name, the all-glorious 0% lord 0% lofty heights 0% loftiness 0% is his name 0% invisible 0% infinite names 0% inaccessible heights 0% immensity 0% i implore thee 0% horizon 0% holy names 0% himself 0% heights 0% heaven”—one 0% heaven—the heaven 0% heaven of thy mercy 0% heaven of bounty 0% heaven of 0% heaven and on earth 0% heaven and of earth 0% he bear my name 0% have been cast into prison 0% hath 0% guidance 0% greatness 0% glory 0% friend 0% firmament 0% exponents 0% excellence 0% exalted source 0% exalt 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy names 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% conception of faith 0% clouds 0% called by thine own name 0% called 0% call 0% by 0% blessed name 0% beareth thy name 0% bearers 0% atmosphere of 0% ascended into the heaven 0% arts 0% are in the heavens 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% amongst all names 0% all-highest and transcendent 0% all-glorious name 0% advancement 0%
ع- ل- م (ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“lord” accounts for
1 of
1402 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“lord” accounts for 1 of 1402 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
knowledge 14% world 12% worlds 11% all-knowing 6% divines 5% signs 2% learning 2% know 2% mankind 2% earth 1% wisdom 1% knoweth 1% men 1% evident 1% learned 1% knowest 1% sign 1% omniscient 1% know thou 1% divine knowledge 1% standards 1% realm 1% knower 1% whole world 1% standard 1% sciences 1% known 1% leaders 0% ensigns 0% creatures 0% creation 0% thou knowest 0% teachings 0% teach 0% human learning 0% taught 0% all-wise 0% understanding 0% the 0% knowing 0% hath taught 0% domain 0% banner 0% arts and sciences 0% whole of creation 0% understand 0% tokens 0% things 0% science 0% learnings 0% leaders of religion 0% know ye 0% is therein 0% ensign 0% divine 0% commentators 0% clear and evident 0% clear 0% art well aware 0% world’s 0% who knoweth 0% which 0% unaware 0% truly learned 0% them 0% that 0% teaching 0% teacher 0% religious leaders 0% realm of 0% priests 0% peoples of the earth 0% peoples 0% people 0% object 0% nations 0% man of understanding 0% learned men 0% knew 0% kingdoms 0% jewish divines 0% instructeth 0% humanity 0% hidden and preserved 0% god of knowledge 0% face of the earth 0% entire creation 0% dwell on earth 0% doctors 0% divines and learned 0% distinguished 0% created things 0% comprehended 0% being 0% beholdest 0% aválím 0% attainments 0% ye may know 0% ye 0% written down the knowledge 0% world’s wisdom 0% worldwide regeneration 0% worlds of god 0% world-devouring 0% world of thy worlds 0% world of thine 0% world of being 0% world of 0% world and all that 0% wisest of the wise 0% will 0% whole creation 0% whole 0% what is in me 0% were destitute of all learning 0% well knowest 0% well imagined 0% well aware 0% we instruct 0% we have taught thee 0% walk ye 0% unseen realms 0% unmistakable, and is known 0% universe 0% truth 0% true knowledge 0% true 0% thou hast ever made known 0% things above 0% thine omniscience 0% thine all-encompassing knowledge 0% thine 0% then 0% their 0% thee 0% testifieth 0% teach them 0% taught thee 0% taught me 0% taught him 0% symbol 0% studies 0% studied 0% standards of divine power 0% spiritual leaders 0% source 0% soul of mankind 0% signs of 0% sickness 0% shí‘ah divines 0% shown 0% shineth upon all the world 0% shall 0% seekest thou enlightenment 0% science and knowledge 0% satisfied 0% sage 0% sacred standard 0% root of knowledge 0% reveal 0% recognize 0% realm of might 0% realm of divine revelation 0% race 0% rabbis 0% qur’ánic 0% promote 0% present-day 0% positive 0% pleased to teach 0% physical world 0% perverse generation 0% perfected 0% peoples of 0% own previous knowledge 0% own learning 0% out of the world 0% our 0% one that knoweth 0% one of those divinely-learned men 0% one country 0% object of all learning 0% object of all knowledge 0% object of 0% not 0% none knoweth 0% need of any gift 0% natural 0% nations of the world 0% name, the all-knowing 0% motive-force 0% mind 0% may know 0% man’s finite mind 0% manifold knowledge 0% manifest 0% made evident 0% lord 0% learned enlightened 0% leaders of their faith 0% leaders of 0% leader among the learned 0% laws and teachings 0% knowledge—the 0% knowledge thereof 0% knowledge reflecteth 0% knowledge of such sciences 0% knowledge of god 0% knowledge and understanding 0% knowledge and 0% knoweth well 0% knowest full well 0% knower of all things 0% knowable 0% know not 0% know it 0% know assuredly 0% justly called learned 0% jewish doctors 0% it instructed 0% is thus evident 0% is obvious 0% is my knowledge 0% is known 0% is evident and manifest 0% is evident 0% is 0% instruction 0% informed, observant 0% indubitably clear 0% in 0% ignorant 0% i recognize 0% i know full well 0% i know 0% i am 0% him who taught 0% highly accomplished, learned 0% hidden wisdom 0% hidden knowledge 0% hidden and preserved knowledge 0% he himself 0% he 0% have recognized 0% have realized 0% hast taught 0% greater world 0% god 0% full well 0% found out 0% fixed 0% fate 0% familiar 0% exposed 0% exponents of true learning 0% existent world 0% existence 0% exalted and learned 0% evident that 0% evidences 0% everyone knoweth 0% every 0% ensigns of thy guidance 0% ensigns of 0% enlightenment 0% enchanter 0% embraceth and comprehendeth all things 0% education 0% ecclesiastical 0% earthly life 0% earthly defilements 0% earthly 0% dwell therein 0% domain of 0% doctors and divines 0% divines of 0% divines amongst you 0% divine standard 0% distinguished divines 0% distinguished divine 0% distinguish 0% discovered 0% discerning observer 0% desire of the world 0% designated 0% contingent world 0% comprehend 0% commentators of the qur’án 0% clerics 0% christian divines 0% certain sciences 0% canst well imagine 0% can proclaim 0% book of life 0% believe 0% become manifest 0% be wise 0% be taught 0% be known 0% aware as i am 0% aware 0% at 0% ascertained 0% art aware—each 0% appointed 0% apparent 0% any of thy creatures 0% and 0% ancient knowledge 0% all-informed 0% all 0% acquired learning 0% acquire 0%
ص- ح- ب (ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“lord” accounts for
1 of
93 occurrences of this root
(1%)
(ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“lord” accounts for 1 of 93 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
companions 38% people 5% followers 4% revealer 3% disciples 3% companionship 3% they 2% person 2% fellowship 2% thou who art my 1% thirsty 1% they whose 1% they that have 1% they that 1% them who are endowed 1% small number 1% sincere 1% scientists 1% revealer and author 1% owner 1% o people 1% men of insight 1% members 1% masters 1% man 1% lord 1% knowledge 1% intimacy 1% illumined in heart 1% hearts 1% god’s holy companions 1% elected representatives 1% dwellers 1% disciples and companions 1% discerning heart 1% discerning 1% company 1% companion 1% comforter 1% beholder 1% author 1% associates 1% acknowledged exponent 1%
Examples
س- ب- ح (s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“lord” accounts for
1 of
279 occurrences of this root
(0%)
(s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“lord” accounts for 1 of 279 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
glorified 26% praise be to thee 5% lauded 4% gracious 4% praised 4% glory be to thee 4% all-glorious 4% praised be thou 3% veils 3% glorified be 3% lauded be thy name 2% gracious god 2% glorified, immeasurably glorified 2% lauded be 2% glorified art thou 2% thee be praise 1% magnified be 1% glory 1% exalted, immeasurably exalted 1% divine 1% veils of glory 1% praise be unto thee 1% praise 1% magnified 1% glory to thee 1% magnified be thy name 1% lauded and glorified 1% immeasurably exalted 1% glorified, glorified be 1% glorified be he 1% exalted 1% veil of vain imaginings 0% too high art thou exalted 0% sung thy praise 0% resound 0% praise be to him 0% mists 0% lord 0% lauded and glorified art thou 0% laud 0% kindness 0% impediments 0% immensely exalted 0% immeasurably high 0% hymns of glory and praise 0% hymns of glory 0% high is god exalted 0% high 0% grievous “veils of glory 0% great god 0% great 0% god 0% glory to 0% glory be 0% glorified, immensely glorified 0% glorified be thy name 0% glorified be he that 0% give praise to thee 0% far, far 0% far be it 0% exalted, immensely exalted 0% everything celebrateth 0% clouds 0% celebration 0% celebrateth 0% celebrate 0% beneath the veil 0% all-praised 0% all-glorified 0%
خ- ل- ق (kh-l-q) — creation; create; created
“lord” accounts for
1 of
413 occurrences of this root
(0%)
(kh-l-q) — creation; create; created
“lord” accounts for 1 of 413 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
creatures 22% creation 13% created 6% character 4% people 3% men 3% creator 3% hath been created 3% among thy creatures 1% mankind 1% hath created 1% creature 1% world 1% was created 1% virtues 1% thou hast created me 1% peoples 1% new creation 1% i created thee 1% fashioner 1% entire creation 1% created things 1% created thee 1% create 1% called into being 1% thou hast created 0% servants 0% rebirth 0% maker 0% made manifest 0% is therein 0% hath been generated 0% created you 0% conferred 0% conduct 0% been created 0% your 0% ye were created 0% world was called 0% world of creation 0% why 0% whole of creation 0% who are but 0% wert created 0% were made 0% were created by thee 0% were created 0% were called into being 0% unworthy people 0% understanding of 0% thou wast created 0% thou didst create me 0% thou didst cause 0% thou didst call into 0% those 0% thine own creation 0% thine own creating 0% they were created 0% them that dwell on earth 0% single name hath 0% shaper 0% saintly and pious life 0% righteousness 0% renounce the peoples 0% raise 0% peoples of the world 0% peoples of the earth 0% own creation 0% origin of creation 0% ordained 0% one 0% men’s hearts 0% man’s earthly existence 0% man’s 0% man 0% makers 0% make 0% lord 0% kingdom of 0% is in 0% human being 0% how ye were created 0% heaven 0% he hath created 0% have we created you 0% have created thee 0% have come to exist 0% have been created 0% hath formed 0% hath fashioned 0% hath created you 0% hath created thee 0% hath called into being 0% hath brought into being 0% hath assigned 0% hast created me 0% hast called into being 0% hadst created 0% grace 0% government 0% god created thee 0% fountain 0% first creation 0% eyes of thy creatures 0% essentially created by thee 0% entire human race 0% endowed 0% empire 0% didst create me 0% didst create 0% creatures’ eyes 0% creatures—i 0% creature of their own conceptions 0% creators 0% creation—will have been closed 0% creations 0% creation,—even 0% creation — a creation 0% creation no end 0% createth 0% created her 0% create, moreover 0% conduct and character 0% children of men 0% characteristics 0% bring creation into being 0% born 0% been fixed 0% attributes 0% and 0% amongst his creatures 0% abdu’l-kháliq-i-yazdí 0%
Examples
ل- ق- ي (l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter
“lord” accounts for
1 of
142 occurrences of this root
(1%)
(l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter
“lord” accounts for 1 of 142 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
presence 28% before 8% divine presence 3% meet me 2% thee 1% share 1% send down 1% reunion with 1% reunion 1% meeteth 1% long to behold 1% brought face to face 1% beholding thy face 1% attainment unto the divine presence 1% attain his presence 1% attain 1% who forsook 1% when thou art remembered 1% when face to face with 1% we imparted 1% we have revealed unto thee 1% they yearn to be scattered 1% sowing the seeds 1% set forth before 1% sent down unto you 1% sent down unto thee 1% send down upon you 1% revealing to thee these 1% revealed unto thee 1% reveal 1% reunion with him 1% proclamation 1% presence of 1% meeting thee 1% meet thee 1% lord 1% look upon thy face 1% look upon 1% kingdom of his presence 1% kindling 1% instilled 1% infused 1% him 1% have we unfolded 1% have we disclosed 1% have spoken 1% have sent down unto 1% hand down 1% glory 1% face—the 1% faced with 1% face to face with 1% face 1% eternal reunion 1% entrusted 1% entrance into thy presence 1% engraved 1% drawn nigh unto 1% delivered 1% deliver unto them 1% countenance 1% convey 1% concerning the divine presence 1% cast 1% bestow 1% beloved 1% beholding his face 1% beholding 1% behold 1% attainment unto the presence 1% attainment unto the divine 1% attainment 1% attaining the presence 1% attained his presence 1% attained 1%
و- ل- ی (w-l-y) — guardianship; saints; possessors
“lord” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(w-l-y) — guardianship; saints; possessors
“lord” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
loved ones 12% men 8% guardianship 8% guardian 8% whereas the 4% those 4% successorship 4% saints 4% protector 4% prophets 4% people 4% outrivalled 4% masters 4% lord 4% imams 4% him 4% guardian of the cause 4% chosen ones 4% but 4% authorities 4% and 4%
Examples
ح- م- د (ḥ-m-d) — praise; Muhammad; praised
“lord” accounts for
1 of
211 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-m-d) — praise; Muhammad; praised
“lord” accounts for 1 of 211 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thanks 21% all-praised 11% praise 10% muhammad 8% praise be 7% muḥammad 4% praised be 3% praised 2% praise be to god 2% muḥammad-‘alí 2% glory 2% praiseworthy 1% glorious 1% ahmad 1% yield thee thanks 1% render thanks 1% muhammad’s 1% magnified be 1% give thee thanks 1% give praise 1% willest 0% time thou 0% thou didst ascribe 0% thine act praiseworthy 0% therefore, most high praise 0% thanksgiving 0% sufficiently praise thee 0% siyyid muḥammad 0% prophet muhammad 0% praised be god 0% praise to 0% praise be to thee 0% peoples of old muhammad 0% mírzá 0% muḥammad-riḍá 0% muḥammad is 0% muhammadan dispensation 0% muhammadan 0% magnify his name 0% magnified be thy name 0% magnified 0% lord be praised 0% lord 0% let thee be praised 0% i give praise 0% i give 0% god be praised 0% glory be to thee 0% glorified 0% extol thee 0% ever-blessed 0% aḥmad 0% august 0% all-praise to 0% all-praise 0% all-glorious court 0%
س- ی- د (s-y-d) — master; lord; master, lord
“lord” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(s-y-d) — master; lord; master, lord
“lord” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
س- ر- ع (s-r-ʿ) — hasten; hastened; hasten/hurry
“lord” accounts for
1 of
45 occurrences of this root
(2%)
(s-r-ʿ) — hasten; hastened; hasten/hurry
“lord” accounts for 1 of 45 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hastened 20% hasten 7% rushed forth 4% have hastened 4% hasten ye 4% hasted 4% haste ye 4% would rush forth 2% would hasten 2% which i can hasten 2% traverse 2% they may all hasten 2% they hastened 2% they hasten 2% swift 2% rush forward 2% may haste away 2% may haste 2% love of thee 2% lord 2% i may hasten 2% i have made haste 2% i have hastened 2% i hastened 2% have sought 2% have made haste 2% hath hasted 2% hastening 2% hasten to meet 2% haste 2%
خ- د- و (kh-d-w) — Lord; God; God, Lord
“lord” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(kh-d-w) — Lord; God; God, Lord
“lord” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Examples
ر- ب- و (r-b-w) — education; divine; Lord
“lord” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(r-b-w) — education; divine; Lord
“lord” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: