Skip to main content

thirsty

4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ظ- م- ء
(ẓ-m-ʾ) — thirsty; thirst

“thirsty” accounts for 2 of 8 occurrences of this root (25%)

Forms seen

وللظّمآن ×1 ظَمْآنٍ، ×1

Translation spectrum for this root

thirsty one 25% thirsty 25% thirst 13% one sore athirst 13% he who was athirst 13% athirst 13%

Examples

GWB §594: وللظّمآن: the thirstyP&M §622: ظَمْآنٍ،: thirsty

ظ- م- ا
(ẓ-m-ʾ) — thirst; thirsty

“thirsty” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

Forms seen

للظّمان ×1

Translation spectrum for this root

thirsty 50% thirst 50%

Examples

ESW §149: للظّمان: the thirsty

ع- ط- ش
(ʿ-ṭ-sh) — thirst; thirsty; the thirsty

“thirsty” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)

Forms seen

عطش ×1

Translation spectrum for this root

thirst 64% thirsty 9% sore athirst 9% i am sore athirst 9% he who is sore athirst 9%

Examples

GWB §687: عطش: thirsty

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

thirst (7) thirsty one (2)