set

14 occurrences across 8 Arabic/Persian roots

غ- ر- ب

(gh-r-b) — west; stranger; exile

“set” accounts for 4 of 54 occurrences of this root (7%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

west 30% stranger 11% exile 11% set 7% wondrous 4% setting point 4% setting 4% western 2% uttermost ends of the west 2% toward the west 2% sunset 2% subtle 2% setteth 2% reacheth 2% raven 2% pole 2% o thou exile 2% is set 2% i am a stranger 2% foreign land 2% exiled 2% disappearance 2% banishment 2%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: يغرب: set kitab-i-iqanKIQ §30: غروب: set epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §45: غروب: set kitab-i-iqanKIQ §42: غروب: set

و- ج- ه

(w-j-h) — face; attention; turning

“set” accounts for 3 of 544 occurrences of this root (1%)

ن- ص- ب

(n-ṣ-b) — portion; share; set up

“set” accounts for 2 of 29 occurrences of this root (7%)

Forms seen

انصب ×1 تنصب ×1

Translation spectrum for this root

portion 17% share 10% set 7% raised 7% partake 7% weariness 3% upon 3% share such benefit 3% share and portion 3% shall be set 3% planted 3% have been raised 3% hath been lifted up 3% favour 3% failed in the end to recognize, and partake of the grace of 3% dispossessed 3% destitute 3% deprive them 3% been hoisted 3% be unfurled 3%

Examples

gleaningsGWB §483: انصب: Set gleaningsGWB §520: تنصب: set

ش- د

(sh-d) — become; to become; became

“set” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

Forms seen

شو ×1

Translation spectrum for this root

set 50% have become 50%

Examples

gleaningsGWB §680: شو: Set

ق- ب- ل

(q-b-l) — before; acceptance; approach

“set” accounts for 1 of 539 occurrences of this root (0%)

Forms seen

اقبل ×1

Translation spectrum for this root

old 5% ere 4% before 3% acceptable 2% former 2% turned 2% past 2% turn 1% accepted 1% previously 1% aforetime 1% accept 1% worthy 1% qiblih 1% turning 1% kindred 1% him 1% hath turned 1% former time 1% face 1% already 1% tribe 1% previous 1% formerly 1% acceptance 1% you 1% unworthy 1% turneth 1% turned unto 1% turned away 1% turn toward 1% thine acceptance 1% thee 1% seeker 1% name of 1% have turned toward 1% have accepted 1% faithful 1% days past 1% company 1% bygone age 1% yesterday 0% were before 0% turned toward 0% they may turn 0% them 0% set himself toward 0% seek 0% recognizing 0% prior to 0% preceding 0% people 0% kindreds of the earth 0% is acceptable 0% him who is the object of the adoration 0% hath turned towards thee 0% hath turned toward 0% fit 0% faith 0% faced 0% embrace 0% conversion 0% capacity 0% bygone 0% ye welcomed him 0% would set thy face toward 0% would have gladly kissed 0% would draw nigh 0% willingly accepted 0% will welcome 0% will enable them to turn unto thee 0% will embrace 0% wholly unworthy 0% who hath turned towards thee 0% who hath set his face toward 0% who had turned their face toward 0% which we have formerly revealed 0% whereby they may turn 0% welcomed 0% was accepted 0% visiteth 0% us 0% until now 0% turning, then 0% turning towards him 0% turning toward 0% turning in 0% turneth thereunto 0% turned towards thee 0% turned their face unto it 0% turned their face toward 0% turned away from 0% turn yourselves toward 0% turn wholly unto thee 0% turn unto thee 0% turn unto 0% turn thou unto 0% turn thou 0% turn thereunto 0% turn my face wholly 0% toward 0% times past 0% time and again 0% thou hast fixed thy gaze upon me 0% thou hadst turned 0% thou accept 0% they whose hearts are turned toward 0% they that turn towards him 0% they that turn thereunto 0% they that set their faces towards it 0% they may turn towards thee 0% they had turned toward thee 0% therefore turn 0% them who have embraced thy cause 0% them that truly believe 0% them that accept 0% superior 0% suffered 0% such 0% submitted 0% similar 0% shall be acceptable 0% shall accept and believe 0% setting their face 0% setting his face toward 0% set, then, thy face toward 0% set your hearts and hopes upon him 0% set your faces toward 0% set your face 0% set then thy face toward 0% set themselves toward 0% set their face 0% set their affection 0% set myself toward 0% set my heart on 0% set himself towards them 0% set before 0% set 0% sense 0% return 0% resting her heart upon thee 0% rested their hearts firmly upon thee 0% repudiate 0% regard as acceptable 0% reconcile themselves 0% recognized thee 0% recognized his manifestation 0% recognize his glory 0% receptiveness 0% receptive soul 0% receptive 0% recent 0% reached forth towards thee 0% prior 0% previous to 0% previous occasion 0% press onward 0% preceding revelation 0% preceded 0% praised 0% peer 0% object of the adoration 0% my 0% mouthpiece 0% mine eyes lifted up toward 0% meditate 0% me 0% may well beseem 0% may turn 0% may favorably regard them 0% matchless 0% man that hath turned towards them 0% made worthy 0% made acceptable 0% long ago 0% let him turn thereunto 0% let him 0% kiss 0% it 0% inclineth you 0% incline me 0% inasmuch as thou hast fixed thy gaze upon me 0% inadmissible 0% i have turned myself 0% i have accepted 0% how i have set myself toward 0% him that hath turned thereunto 0% heaven of 0% he that hath set his face towards us 0% he indeed is acceptable 0% he deign to accept 0% he 0% having set their face 0% having recognized (the manifestation 0% have turned unto 0% have turned their faces in the direction of 0% have set themselves towards him 0% have set themselves 0% have set their faces towards thee 0% have set myself toward 0% have set my face 0% have preceded 0% have directed my step 0% have come to pass 0% have clung 0% have been set toward 0% hath turned unto 0% hath suffered 0% hath set his face toward 0% hath set his face 0% hath set himself toward 0% hath fixed his gaze 0% hath embraced 0% hath directed his steps toward 0% hath believed 0% hath been willing to suffer 0% hath been lifted upon thee 0% hasten 0% haste ye to gain admittance into 0% haste thee to attain the presence of 0% hast fixed thy gaze upon 0% hast consented to be touched by 0% good pleasure 0% godly 0% go forward 0% future 0% from 0% former dispensation 0% former day 0% former age 0% fixed 0% fix thy gaze 0% fix mine heart on 0% felt disposed 0% feet of 0% favor 0% faces may be turned 0% face turned toward 0% face to face 0% face set towards thee 0% face set toward 0% face of 0% face and withstand 0% eyes fixed on 0% exposed to its ray 0% eternal in the past 0% ere this 0% ere their creation 0% ere the passing of 0% ere the passing 0% ere the day 0% ere the 0% equalleth 0% enter into 0% endowed with 0% embraceth 0% embraced the faith 0% earlier 0% draw nigh 0% draw near 0% disinclined 0% directeth his steps toward thee 0% directed their step 0% directed his step 0% direct, then, his eye 0% direct themselves 0% didst believe 0% deigned to accept 0% days of old 0% days gone by 0% cynosure 0% come 0% caused me to turn unto thee 0% caused me to set my face toward 0% can compare with it 0% came before me 0% báb 0% breasts of the faithful 0% believing 0% believed 0% belief 0% behalf of 0% beginning 0% been lifted upon 0% be unworthy 0% be rejected 0% be placed before it 0% be made worthy 0% be accepted 0% as 0% are regarded with favor 0% are receptive to his call 0% are acceptable 0% any man respond to thy call 0% already in the foregoing page 0% allegiance to his 0% agreed upon 0% ago 0% advancing towards thee 0% acquiesced 0% acknowledged 0% acknowledge the truth 0% acknowledge 0% acceptance of the faith 0% able 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: اقبل: Set

ج- ع- ل

(j-ʿ-l) — make; made; to make

“set” accounts for 1 of 328 occurrences of this root (0%)

Forms seen

تَجْعَلَنِي ×1

Translation spectrum for this root

make 4% thou hast made 2% hath made 2% thou hast ordained 2% make me 2% made 2% grant that i may 2% grant 2% enable them 2% cause me 2% thou hast 1% number 1% made thee 1% let 1% hath made thee 1% grant that 1% empower 1% number me 1% make them 1% made them 1% hath ordained 1% hast made 1% fashioned 1% enable me 1% enable 1% cause them 1% withhold not 1% whom thou hast appointed 1% voice thou didst ordain 1% thou didst ordain 1% suffer them not 1% suffer me 1% suffer 1% strengthen 1% own handiwork 1% ordained 1% number us 1% make me able 1% made me 1% made him 1% hath exalted 1% hath been made 1% hast ordained 1% hast caused me 1% hast appointed 1% fanciful 1% decreed by thee 1% chosen thee to be 1% been fashioned 1% aid me 1% act 1% ye have, at the last, made me 0% ye allow 0% withhold from us 0% will set thee 0% will set me 0% will purify me 0% will make 0% will enable us 0% will enable them 0% will enable me 0% will enable 0% will 0% whom thou hast designated 0% whom thou didst ordain 0% which thou hast ordained 0% which thou hast made 0% which thou didst ordain to be 0% which 0% were made 0% we made it 0% we have ordained 0% we have made 0% way 0% unspeakable 0% thrust their 0% thrust 0% thou hast suffered me 0% thou hast set up 0% thou hast reserved 0% thou hast raised up 0% thou hast made me 0% thou hast graciously enabled 0% thou hast exalted 0% thou hast enshrined 0% thou hast decreed 0% thou hast caused 0% thou hast been made 0% thou hast appointed 0% thou didst enable him 0% thou didst cause 0% thou didst 0% they carried 0% then make 0% suffer them 0% strengthen us 0% stablish 0% soundeth 0% soul 0% so to enrich me 0% singled him out 0% single him 0% set me 0% set it then 0% set 0% rid 0% regardeth it as 0% regard 0% reckon me 0% reckon 0% rather hast thou ordained 0% purge 0% prepared 0% ordaineth 0% ordained you to be 0% ordained them 0% ordained each 0% ordain 0% numbered 0% number him 0% my 0% me the divine fragrance 0% may my life be 0% maketh 0% make us 0% make them able 0% make thee 0% make of them 0% make me to grow 0% let him put 0% knit it 0% keep 0% joined you with 0% it may cause them 0% it debaseth him to the level of 0% is made 0% is 0% imagine 0% images which 0% i made 0% i have ordained 0% i have made 0% him whom thou hast ordained to be 0% held them 0% hearts may 0% he shall cause it to become 0% having enabled me 0% having empowered me 0% have, moreover, ordained 0% have not 0% have made of that covenant 0% have made 0% have bountifully shed 0% hath made me 0% hath made it 0% hath established 0% hath been made by god 0% hath adorned 0% hast suffered 0% hast decreed 0% hast chosen 0% hast caused to excel 0% hast 0% grant that we may be numbered 0% grant that i may be numbered 0% given 0% foulest beetle 0% fix, then, mine 0% fasten 0% fanciful image 0% exalt 0% establish 0% enableth me 0% enabled 0% enable us 0% enable them, then, to become 0% enable thee to become 0% empower us 0% empower me 0% dye 0% do not bring 0% divest not 0% divest me not 0% didst make 0% didst kindle 0% didst exalt 0% deprive them 0% deny 0% deck 0% consecrate 0% clothe thyself therewith 0% chosen thee 0% caused them to become 0% caused them 0% cause him 0% cause 0% cast 0% carried away as captive 0% can make 0% call down 0% blot out 0% beetle 0% be thou 0% be reckoned 0% be numbered 0% be 0% assist us 0% assist 0% are deprived 0% appoint 0% allow not 0% aided 0% adorneth 0% adorned 0% abject beetle 0%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §190: تَجْعَلَنِي: set

و- ل- ي

(w-l-y) — friend; guardian; lord

“set” accounts for 1 of 171 occurrences of this root (1%)

Forms seen

ولّ ×1

Translation spectrum for this root

lord 22% loved one 16% chosen one 10% guardian 9% holy one 3% friend 2% saint 2% master 2% guardianship 2% viceregent 1% them that love thee 1% them that are dear to thee 1% ruler 1% men of 1% discerning 1% ye who are men of 1% ye turn 1% ye men of 1% who follow me 1% who are endued 1% which they turn 1% we will have thee turn to 1% turning 1% turn thou 1% them that are endowed with 1% successorship 1% successive 1% sovereignty 1% set 1% province 1% protector 1% prophet 1% people 1% outrivalled 1% order of the mawlavis 1% o ye men of 1% o ye lovers of 1% mission of 1% mine own mission 1% mercy 1% men 1% loved ones of god 1% leader and master 1% leader 1% incessant 1% imam 1% have rained upon me 1% hands of 1% governor 1% god 1% falleth short 1% endowed 1% dear one 1% court 1% companion 1% chosen ones of god 1% befriend 1% authority 1% are possessed of 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: ولّ: set

س- و- ي

(s-w-y) — other than; other-than; other than, except

“set” accounts for 1 of 106 occurrences of this root (1%)

Forms seen

مستوی ×1

Translation spectrum for this root

else but him 8% else except thee 5% except thee 3% established 3% else except thyself 3% else but thee 3% any one but thee 3% save 2% other 2% mounted 2% men 2% him 2% equal 2% beside thee 2% aught else except thyself 2% aught else except thee 2% any one except thyself 2% any one except 2% who sittest on 1% towards thee 1% there i may be established 1% them 1% thee 1% stablished 1% source 1% shalt thou remain seated 1% set 1% seat 1% save thyself 1% save remembrance of thy self 1% pertaineth not unto thee 1% other than me 1% other than 1% one except thyself 1% one except thee 1% occupied 1% none beside thee 1% naught else save thyself 1% naught else except thee 1% naught else 1% knoweth no 1% is not of thee 1% imprinted 1% hast been established 1% full height 1% fashioned you 1% fashioned 1% except thyself 1% except thy self 1% except his remembrance 1% except himself 1% everywhere 1% everything except thyself 1% established his seat 1% embrace 1% else except 1% else besides me 1% else 1% didst stablish 1% created thing 1% can establish 1% besides him 1% aught save thyself 1% aught save thee 1% aught else but him 1% anyone save thee 1% anyone but thee 1% anyone besides him 1% any one save thyself 1% any one save thee 1% any one but 1% any face except thy face 1% another than me 1% all 1%

Examples

the-hidden-wordsHW §122: مستوی: set

غ- ر- ب (gh-r-b) — west; stranger; exile “set” accounts for 4 of 54 occurrences of this root (7%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

و- ج- ه (w-j-h) — face; attention; turning “set” accounts for 3 of 544 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ن- ص- ب (n-ṣ-b) — portion; share; set up “set” accounts for 2 of 29 occurrences of this root (7%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ش- د (sh-d) — become; to become; became “set” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ق- ب- ل (q-b-l) — before; acceptance; approach “set” accounts for 1 of 539 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ج- ع- ل (j-ʿ-l) — make; made; to make “set” accounts for 1 of 328 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

و- ل- ي (w-l-y) — friend; guardian; lord “set” accounts for 1 of 171 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

س- و- ي (s-w-y) — other than; other-than; other than, except “set” accounts for 1 of 106 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

See Also

غ- ر- ب

(gh-r-b) — west; stranger; exile

“set” accounts for 4 of 54 occurrences of this root (7%)

و- ج- ه

(w-j-h) — face; attention; turning

“set” accounts for 3 of 544 occurrences of this root (1%)

ن- ص- ب

(n-ṣ-b) — portion; share; set up

“set” accounts for 2 of 29 occurrences of this root (7%)

ش- د

(sh-d) — become; to become; became

“set” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

ق- ب- ل

(q-b-l) — before; acceptance; approach

“set” accounts for 1 of 539 occurrences of this root (0%)

ج- ع- ل

(j-ʿ-l) — make; made; to make

“set” accounts for 1 of 328 occurrences of this root (0%)

و- ل- ي

(w-l-y) — friend; guardian; lord

“set” accounts for 1 of 171 occurrences of this root (1%)

س- و- ي

(s-w-y) — other than; other-than; other than, except

“set” accounts for 1 of 106 occurrences of this root (1%)