glorified be
30 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
س- ب- ح (s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“glorified be” accounts for
24 of
327 occurrences of this root
(7%)
(s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“glorified be” accounts for 24 of 327 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
glorified 21% lauded be thy name 8% glorified be 7% gracious 5% veil 4% praise be to thee 4% glory be to thee 4% praised 3% praised be thou 3% all-glorious 3% magnified be thy name 2% exalted 2% glorified art thou 2% divine 2% immeasurably glorified art thou 2% thee be praise 1% praise 1% praise be unto thee 1% glory to thee 1% glorified be thy name 1% far 1% veils of glory 1% magnified 1% lauded and glorified 1% immeasurably exalted art thou 1% immeasurably exalted 1% hymns of glory 1% high 1% great 1% god 1% glory 1% glorified be he 1% ancient 1% all-glorious god 1% veils of the imagination 0% veiled 0% too high art thou exalted 0% too high 0% sung thy praise 0% resound again with thy praise 0% praise be to him 0% praise be 0% mist 0% lauded and glorified art thou 0% laud thee through him 0% laud and honor to thee 0% kindness 0% impediment 0% immersing ourselves 0% immensely glorified art thou 0% immensely exalted art thou 0% immensely exalted 0% immeasurably high art thou 0% immeasurably high 0% immeasurably glorified be thy name 0% immeasurably glorified 0% immeasurably far, art thou exalted above all thing 0% immeasurably exalted, art thou 0% immeasurably exalted art thou, therefore 0% him who is the all-glorified 0% high is god exalted 0% gracious god 0% god, the glorified 0% glory to 0% glory be 0% glorified be thou, then 0% glorified be thou 0% glorified be he that 0% give praise to thee 0% far from thy glory be 0% far be it, then, from thy glory 0% far be it from his glory 0% exalted art thou 0% divine revelation 0% cloud 0% celebrateth the praise of 0% celebrateth 0% celebrate 0% burn away 0% all-praised 0%
Examples
kitab-i-iqanKIQ §291: فسبحان: Glorified beprayers-and-meditationsP&M §238: سُبْحَانَكَ: glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §15: فسبحان: Glorified beprayers-and-meditationsP&M §238: سُبْحَانَكَ: glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §2: فسبحان: Glorified beprayers-and-meditationsP&M §239: سُبْحَانَكَ: glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §20: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §22: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §24: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §25: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §32: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §33: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §34: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §35: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §38: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §41: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §44: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §47: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §50: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §54: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §56: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §7: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §8: فسبحان: Glorified betablet-of-the-holy-marinerMariner §9: فسبحان: Glorified be
ج- ل- ل (j-l-l) — exalted; glory; majesty
“glorified be” accounts for
2 of
150 occurrences of this root
(1%)
(j-l-l) — exalted; glory; majesty
“glorified be” accounts for 2 of 150 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
glory 44% exalted be 12% exalted 11% all-glorious 7% majesty 5% glorified 2% magnified be 1% grandeur 1% glorified be he 1% glorified be 1% be his glory 1% vain imagining 1% sublime 1% majestic power 1% magnified be his name 1% loftiness 1% however great their name 1% honor 1% highly honored 1% hallowed 1% greatness 1% great glory 1% gracious and loving 1% excellence of thy majesty 1% exalted character 1% exalted be his 1% dominion 1% divine presence 1% divine 1% distinguished 1%
ع- ل- و (ʿ-l-w) — highest; exalted; high
“glorified be” accounts for
2 of
707 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-l-w) — highest; exalted; high
“glorified be” accounts for 2 of 707 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
exalted 25% high 15% sublime 7% glory 4% august 2% supreme 2% inaccessible 2% exalt 2% glorified 2% all-highest 2% loftiest 1% highest 1% exalted be he 1% transcendent 1% celestial 1% loftiness 1% exalted one 1% aloud 1% all-glorious 1% exaltation 1% height 1% glorify 1% above 1% magnify 1% glorious 1% far above 1% sublimity 0% sake of the exaltation of 0% lofty 0% báb 0% sublimity of thy station 0% realms above 0% most 0% magnifying 0% magnified 0% immeasurably exalted 0% how very great 0% how great 0% heaven 0% god of glory 0% glorified be he 0% glorified be 0% excellence 0% exalted being 0% exaltation of 0% almighty 0% you 0% wondrous 0% will be glorified 0% which he hath revealed 0% waxing greater and stronger 0% upper 0% uplift 0% transcendeth 0% transcendent glory 0% transcendent and most sublime 0% transcended 0% thine unapproachable loftiness 0% thine all-glorious 0% they that are exalted 0% they may exalt 0% supremely lofty 0% supreme horizon 0% superior 0% so long as 0% so high-minded 0% so eminent 0% shall be proclaimed 0% shall be exalted 0% same 0% sake of the glorification of 0% ringing 0% realm on high 0% rank above them 0% raising high 0% purpose of furthering 0% proclaim 0% preeminent 0% preeminence of 0% pre-eminent 0% perfection 0% overruling 0% noble and imposing 0% noble 0% more excellent 0% might 0% meridian 0% may be exalted 0% magnified, therefore, be 0% magnified be the 0% magnified be his 0% loudly 0% lofty position 0% loftiest mansion 0% ineffable 0% inaccessible height 0% immensely 0% immeasurably glorified beyond 0% immeasurably exalted above 0% however lofty 0% however learned 0% how supreme 0% how much loftier 0% how lofty 0% how great is 0% how excellent 0% how exalted 0% how could 0% honor conferred 0% honor 0% him 0% highness 0% higher 0% high-minded to 0% high be he uplifted 0% heights of its loftiest 0% heavenly 0% he that is exalted among you 0% hath transcended 0% hath elevated 0% hasten ye unto 0% hast remained far above 0% hail 0% greatness 0% greatest 0% great 0% glorious and supreme 0% glorify thy 0% glorified are they above 0% glorification of 0% far be it from his glory 0% far 0% exalting 0% exalted—may 0% exalted then be he 0% exalted source 0% exalted of all 0% exalted more highly 0% exalted might 0% exalted is he above 0% exalted is he 0% exalted be his glory 0% exalted are 0% exalted above 0% exalt the station 0% ennobling influence 0% effulgent glory 0% divine 0% cry aloud 0% crown 0% clothed with 0% can aid 0% been high above 0% been glorified 0% be exalted 0% ascended 0% apart from 0% alí 0% all 0% above the reach and ken 0% above all 0%
ك- ب- ر (k-b-r) — greatest; greater; great
“glorified be” accounts for
1 of
228 occurrences of this root
(0%)
(k-b-r) — greatest; greater; great
“glorified be” accounts for 1 of 228 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
great 12% grandeur 10% mighty 6% grievous 4% glory 4% supreme 3% greater 3% resplendent 3% arrogance 3% exalted 2% pride 2% vainglory 1% transcendent 1% sublime 1% unfailing 1% turn not away disdainfully 1% transcendent glory 1% swell with pride 1% surest 1% proud disdain 1% philosopher’s stone 1% perfect 1% immeasurable 1% haughtiness 1% greatest 1% conceit 1% boastful 1% all-encompassing 1% ye swell with pride 0% wondrous 0% which transcendeth all thing 0% weighty 0% waxed proud 0% wax disdainful 0% vast and mighty 0% vain and haughty 0% unsurpassed 0% turned away disdainfully 0% treat him not disdainfully 0% too mysterious 0% swelleth with pride 0% swell not with pride 0% superior 0% station 0% sorely 0% showeth pride 0% salutation 0% repeating 0% proud one 0% proclaim 0% praise 0% power 0% old 0% more glaring 0% more awful 0% monstrous 0% mightiest 0% meritorious of all deed 0% measureless 0% magnifying it in 0% magnify 0% magnified be 0% long 0% lesser 0% is most great 0% how vast 0% how piteous 0% how disdainfully ye look upon them 0% high 0% having disdainfully rejected 0% have proudly rejected 0% have dealt disdainfully 0% haughty and rebellious 0% grievousness 0% greeting “alláh-u-abhá 0% greeting 0% greet thee 0% greet and magnify 0% greatness 0% greatest of 0% gravest 0% gracious 0% glorious 0% glorified by 0% glorified be 0% extreme 0% excellent 0% excelled 0% excel 0% entire 0% do ye swell with pride 0% disdainfully 0% disdainful 0% disdained 0% densest of all 0% clear 0% chief 0% bountiful 0% blackest 0% beauteous 0% attachment to the things of the earth 0% ascribe 0% all-compelling 0% akbar 0% aged 0%
ح- م- د (ḥ-m-d) — praise; praised; praiseworthy
“glorified be” accounts for
1 of
199 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-m-d) — praise; praised; praiseworthy
“glorified be” accounts for 1 of 199 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thanks 16% all-praised 12% praise 10% praise be 8% praised be 7% praised 4% praise be to thee 3% render thanks 3% i yield thee 3% praise be to god 2% magnified be thy name 2% i yield thee thanks 2% glorious 2% praiseworthy 2% i give praise to thee 2% glory be to thee 2% glorified 2% yield thee thanks 1% praise be unto thee 1% i render thee thanks 1% glory 1% give thee thanks 1% give praise 1% thou didst ascribe 1% thou art to be praised 1% thine act praiseworthy 1% sufficiently praise thee 1% prophet muhammad 1% praised be thou 1% muhammadan dispensation 1% magnify his name 1% magnified be 1% magnified 1% lord be praised 1% let thee be praised 1% lauded art thou 1% lauded 1% i yield thee such thanks 1% i offer unto thee, therefore, most high praise 1% i offer thanksgiving unto thee 1% i give thee thanks 1% i give praise 1% him do i render thanks and praise 1% god be praised 1% glorified be thy name 1% glorified be 1% give thanks 1% extol thee 1% ever-blessed 1% blessed and all-glorious 1% blessed 1% august 1% all-praise to 1% all-praise 1% ahmad and 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
glory (106) exalted (203) glorified (87) all-glorious (26) glorified be he (6) high (110) sublime (51) great (30) grandeur (24) praise (23) supreme (21) praise be to thee (18) praised (18) glory be to thee (15) magnified be thy name (12) transcendent (12) glorious (8) praise be unto thee (5) magnified (4) immeasurably exalted (4)