ح-م-د (ḥ-m-d)

→ “thanks”, “i yield thee”, “i give praise to thee”, “i yield thee thanks”, “praise”, “give praise”, “give thee thanks”, “glory be to thee”, “i render thee thanks”, “magnified be thy name”, “praise be”, “praise be to thee”, “praised”, “praised be”, “yield thee thanks”, “give thanks”, “glory”, “i give praise”, “i give thee thanks”, “i offer thanksgiving unto thee”, “i yield thee such thanks”, “let thee be praised”, “magnified be”, “praised be thou”

prayers-and-meditationsP&M §626: الحَمْدُ: give praiseprayers-and-meditationsP&M §799: الحَمْدُ: give praiseprayers-and-meditationsP&M §501: الحَمْدُ: give thanksprayers-and-meditationsP&M §453: الحَمْدُ: give Thee thanksprayers-and-meditationsP&M §801: الحَمْدُ: give Thee thanksprayers-and-meditationsP&M §461: الحَمْدُ: Gloryprayers-and-meditationsP&M §181: الحَمْدُ: Glory be to Theeprayers-and-meditationsP&M §844: الحَمْدُ: glory be to Theeprayers-and-meditationsP&M §122: الحَمْدُ: I give praiseprayers-and-meditationsP&M §630: الحَمْدُ: I give praise to Theeprayers-and-meditationsP&M §653: الحَمْدُ: I give praise to Theeprayers-and-meditationsP&M §798: الحَمْدُ: I give praise to Theeprayers-and-meditationsP&M §604: الحَمْدُ: I give Thee thanksprayers-and-meditationsP&M §259: الحَمْدُ: I offer thanksgiving unto Theeprayers-and-meditationsP&M §210: الحَمْدُ: I render Thee thanksprayers-and-meditationsP&M §726: الحَمْدُ: I render Thee thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: I yield Theeprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: I yield Theeprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: I yield Theeprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: I yield Theeprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: I yield Thee such thanksprayers-and-meditationsP&M §281: الحَمْدُ: I yield Thee thanksprayers-and-meditationsP&M §367: الحَمْدُ: I yield Thee thanksprayers-and-meditationsP&M §387: الحَمْدُ: I yield Thee thanksprayers-and-meditationsP&M §26: الحَمْدُ: let Thee be praisedprayers-and-meditationsP&M §301: الحَمْدُ: Magnified beprayers-and-meditationsP&M §311: الحَمْدُ: Magnified be Thy nameprayers-and-meditationsP&M §450: الحَمْدُ: Magnified be Thy nameprayers-and-meditationsP&M §539: الحَمْدُ: praiseprayers-and-meditationsP&M §614: الحَمْدُ: Praiseprayers-and-meditationsP&M §738: الحَمْدُ: Praiseprayers-and-meditationsP&M §668: الحَمْدُ: Praise beprayers-and-meditationsP&M §711: الحَمْدُ: Praise beprayers-and-meditationsP&M §278: الحَمْدُ: Praise be to Theeprayers-and-meditationsP&M §844: الحَمْدُ: Praise be to Theeprayers-and-meditationsP&M §461: الحَمْدُ: Praisedprayers-and-meditationsP&M §703: الحَمْدُ: Praised beprayers-and-meditationsP&M §198: الحَمْدُ: Praised be Thouprayers-and-meditationsP&M §169: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §45: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: الحَمْدُ: thanksprayers-and-meditationsP&M §564: الحَمْدُ: yield Thee thanksprayers-and-meditationsP&M §591: الحَمْدُ: yield Thee thanksprayers-and-meditationsP&M §252: الحَمْدُ: “Praisedprayers-and-meditationsP&M §261: الحَمْدُ: “Praised be

→ “praise be”, “praise”, “praised be”, “praise be to thee”, “praised”, “glory”, “all-praise”, “god be praised”, “i yield thee thanks”, “magnified be thy name”, “render thanks”, “lord be praised”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: الحمد: “PraisedgleaningsGWB §343: الحمد: All glorythe-hidden-wordsHW §160: الحمد: All praisewill-and-testamentW&T §42: الحمد: Praise beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §73: الحمد: “Praised begleaningsGWB §392: الحمد: All praisewill-and-testamentW&T §5: الحمد: praised beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: الحمد: God be praisedgleaningsGWB §608: الحمد: All praisewill-and-testamentW&T §40: الحمد: the Lord be praisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: الحمد: I yield Thee thanksgleaningsGWB §717: الحمد: All praise beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: الحمد: PraisegleaningsGWB §29: الحمد: All praise be to Theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: الحمد: praisegleaningsGWB §721: الحمد: All-Praiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: الحمد: Praise begleaningsGWB §413: الحمد: Magnified be Thy nameepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الحمد: Praised begleaningsGWB §714: الحمد: PraisegleaningsGWB §162: الحمد: Praise begleaningsGWB §176: الحمد: praise begleaningsGWB §492: الحمد: Praise begleaningsGWB §655: الحمد: Praise begleaningsGWB §661: الحمد: Praise begleaningsGWB §90: الحمد: Praise begleaningsGWB §163: الحمد: Praise be to TheegleaningsGWB §413: الحمد: Praise be to TheegleaningsGWB §9: الحمد: Render thanks

→ “thanks”, “praise”

prayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًاprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًاprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًاprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًاprayers-and-meditationsP&M §778: حَمْدًا: such praiseprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: such thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: such thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: such thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: such thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: such thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: such thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: such thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: such thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: such thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: such thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: such thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: thanksprayers-and-meditationsP&M §845: حَمْدًا: thanks

→ “praised be”, “praise be”, “praise be unto thee”, “praise”, “all-praise to”, “glorified”, “glorified be”, “glorified be thy name”, “praise be to thee”, “praised”

prayers-and-meditationsP&M §22: وَالحَمْدُ: All praiseprayers-and-meditationsP&M §572: وَالحَمْدُ: All praise beprayers-and-meditationsP&M §294: وَالحَمْدُ: All-praise toprayers-and-meditationsP&M §252: وَالحَمْدُ: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §81: وَالحَمْدُ: Glorified beprayers-and-meditationsP&M §42: وَالحَمْدُ: Glorified be Thy nameprayers-and-meditationsP&M §470: وَالحَمْدُ: Praise beprayers-and-meditationsP&M §579: وَالحَمْدُ: Praise be to Theeprayers-and-meditationsP&M §533: وَالحَمْدُ: Praise be unto Theeprayers-and-meditationsP&M §758: وَالحَمْدُ: Praise be unto Theeprayers-and-meditationsP&M §451: وَالحَمْدُ: Praisedprayers-and-meditationsP&M §114: وَالحَمْدُ: Praised beprayers-and-meditationsP&M §143: وَالحَمْدُ: Praised beprayers-and-meditationsP&M §455: وَالحَمْدُ: Praised beprayers-and-meditationsP&M §459: وَالحَمْدُ: Praised beprayers-and-meditationsP&M §469: وَالحَمْدُ: Praised beprayers-and-meditationsP&M §67: وَالحَمْدُ: Praised be

→ “all-praised”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: الحميد: All-PraisedgleaningsGWB §279: الحميد: All-Praisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: الحميد: All-PraisedgleaningsGWB §584: الحميد: the All-Praisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: الحميد: All-PraisedgleaningsGWB §84: الحميد: the All-Praisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: الحميد: the All-Praisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: الحميد: the All-Praisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: الحميد: the All-Praisedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: الحميد: the All-Praised

→ “praise”, “praise be”, “praised”, “lauded art thou”, “magnified be thy name”, “praised be”

gleaningsGWB §63: الْحَمْدُ: Lauded art Thouprayers-and-meditationsP&M §778: الْحَمْدُ: PraisegleaningsGWB §63: الْحَمْدُ: Magnified be Thy nameprayers-and-meditationsP&M §833: الْحَمْدُ: Praise begleaningsGWB §62: الْحَمْدُ: “Praiseprayers-and-meditationsP&M §835: الْحَمْدُ: Praise beprayers-and-meditationsP&M §179: الْحَمْدُ: Praisedprayers-and-meditationsP&M §229: الْحَمْدُ: Praisedprayers-and-meditationsP&M §219: الْحَمْدُ: Praised be

→ “all-praised”

gleaningsGWB §156: الحمید: All-PraisedgleaningsGWB §186: الحمید: All-PraisedgleaningsGWB §699: الحمید: All-PraisedgleaningsGWB §720: الحمید: All-Praised!”gleaningsGWB §219: الحمید: the All-PraisedgleaningsGWB §233: الحمید: the All-PraisedgleaningsGWB §639: الحمید: the All-PraisedgleaningsGWB §268: الحمید: the All-Praised.”

→ “glorious”, “all-praised”, “august”, “blessed”

gleaningsGWB §427: المحمود: augustepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: المحمود: gloriousgleaningsGWB §231: المحمود: gloriousgleaningsGWB §235: المحمود: gloriousgleaningsGWB §401: المحمود: most blessedgleaningsGWB §25: المحمود: the All-PraisedgleaningsGWB §260: المحمود: the All-Praised.”

→ “glorified”, “all-praised”, “glorious”, “praised”

gleaningsGWB §134: محمود: All-Praisedkitab-i-iqanKIQ §132: محمود: glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: محمود: praisedgleaningsGWB §266: محمود: glorifiedgleaningsGWB §411: محمود: glorious

→ “extol thee”, “glory be to thee”, “sufficiently praise thee”

prayers-and-meditationsP&M §111: وَأَحْمَدُكَ: and extol Theeprayers-and-meditationsP&M §606: وَأَحْمَدُكَ: glory be to Theeprayers-and-meditationsP&M §137: وَأَحْمَدُكَ: sufficiently praise Thee

→ “muhammadan dispensation”

kitab-i-iqanKIQ §121: احمديّهkitab-i-iqanKIQ §92: احمديّه: the Muhammadan Dispensation

→ “all-praised”

gleaningsGWB §471: الحميد،: the All-PraisedgleaningsGWB §479: الحميد،: the All-Praised

→ “praiseworthy”

prayers-and-meditationsP&M §626: المَحْمُودُ: praiseworthyprayers-and-meditationsP&M §181: المَحْمُودُ: “Praiseworthy

→ “praise”

gleaningsGWB §133: بحمدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §80: بحمد: the praise

→ “praise be to god”

kitab-i-iqanKIQ §205: بحمداللّه: praise be to Godkitab-i-iqanKIQ §84: بحمداللّه: praise be to God

→ “praise”, “render thanks”

gleaningsGWB §115: حمد: PraisegleaningsGWB §641: حمد: Render thanks

→ “thou didst ascribe”

prayers-and-meditationsP&M §845: حَمِدْتَprayers-and-meditationsP&M §778: حَمِدْتَ: Thou didst ascribe

→ “lauded”, “praised be”

prayers-and-meditationsP&M §50: وَالْحَمْدُ: Laudedprayers-and-meditationsP&M §432: وَالْحَمْدُ: Praised be

→ “magnify his name”

gleaningsGWB §343: أحمد: Magnify His Name

→ “render thanks”

gleaningsGWB §30: أحمدي: “Render thanks

→ “ahmad and”

kitab-i-iqanKIQ §72: احمدو: Ahmad and

→ “render thanks”

tablet-of-carmelCarmel §3: احْمدی: ‘Render thanks

→ “praise be to god”

kitab-i-iqanKIQ §205: الحمدللّه: praise be to God

→ “praise”

tablet-of-carmelCarmel §2: الحَمد: praise

→ “praise be to god”

kitab-i-iqanKIQ §188: الحَمدُللّه: Praise be to God

→ “all-praised”

prayers-and-meditationsP&M §560: الحَمِيدُ.: the All-Praised

→ “magnified”

prayers-and-meditationsP&M §322: الحَمْدَ: “Magnified

→ “ever-blessed”

prayers-and-meditationsP&M §458: المَحْمُودَ،: and ever-blessed

→ “thou art to be praised”

prayers-and-meditationsP&M §827: الْمَحْمُودُ: Thou art to be praised

→ “i yield thee”

prayers-and-meditationsP&M §845: اَلحَمْدُ: I yield Thee

→ “praise”

kitab-i-iqanKIQ §149: بِحَمدِهِ.": His praise”

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §119: تحمید

→ “praise”

will-and-testamentW&T §1: حمداً: All praise

→ “render thanks”

gleaningsGWB §610: فاحمد: Render thanks

→ “i offer unto thee, therefore, most high praise”

prayers-and-meditationsP&M §598: فَأَحْمَدُكَ: I offer unto Thee, therefore, most high praise

→ “blessed and all-glorious”

gleaningsGWB §635: محمودًا...: most blessed and all-glorious

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §88: محمّد

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §226: محمّد،

→ “prophet muhammad”

kitab-i-iqanKIQ §38: محمّدی: Prophet Muhammad

→ “him do i render thanks and praise”

gleaningsGWB §569: وأحمده: Unto Him do I render thanks and praise

→ “praise”

gleaningsGWB §219: والحمد: All praise

→ “praiseworthy”

prayers-and-meditationsP&M §752: وَالمَحْمُودُ: Praiseworthy

→ “thine act praiseworthy”

prayers-and-meditationsP&M §339: وَمَحْمُودًا: Thine act praiseworthy

→ “praise be”

tablet-of-ahmadAhmad §17: وَٱلْحَمْدُ: Praise be