men of
4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
و- ل- ي (w-l-y) — friend; guardian; lord
“men of” accounts for
2 of
171 occurrences of this root
(1%)
(w-l-y) — friend; guardian; lord
“men of” accounts for 2 of 171 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 22% loved one 16% chosen one 10% guardian 9% holy one 3% friend 2% saint 2% master 2% guardianship 2% viceregent 1% them that love thee 1% them that are dear to thee 1% ruler 1% men of 1% discerning 1% ye who are men of 1% ye turn 1% ye men of 1% who follow me 1% who are endued 1% which they turn 1% we will have thee turn to 1% turning 1% turn thou 1% them that are endowed with 1% successorship 1% successive 1% sovereignty 1% set 1% province 1% protector 1% prophet 1% people 1% outrivalled 1% order of the mawlavis 1% o ye men of 1% o ye lovers of 1% mission of 1% mine own mission 1% mercy 1% men 1% loved ones of god 1% leader and master 1% leader 1% incessant 1% imam 1% have rained upon me 1% hands of 1% governor 1% god 1% falleth short 1% endowed 1% dear one 1% court 1% companion 1% chosen ones of god 1% befriend 1% authority 1% are possessed of 1%
ص- ح- ب (ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“men of” accounts for
1 of
103 occurrences of this root
(1%)
(ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“men of” accounts for 1 of 103 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
companion 36% people 5% follower 4% companionship 3% revealer 2% person 2% every 2% endowed with 2% disciple 2% author 2% associate 2% word is 1% wise 1% whom they were intended 1% we 1% united in the bond 1% true revealer 1% they whose 1% they who prided themselves 1% they who are endued with 1% they that live 1% they that have spoken them 1% they that have 1% they 1% them who are endowed 1% them that are possessed of 1% sincere 1% revealer and author 1% owner 1% one of the disciples of jesus 1% o thou who art my possessor 1% men of 1% member 1% master 1% man 1% lord 1% illumined in heart 1% ill-wisher 1% ignorance 1% heart 1% fellowship 1% enter into fellowship with 1% elected representative 1% dweller 1% discerning heart 1% discerning 1% company 1% companions of the prophet 1% comforter 1% beholder 1% acknowledged exponent 1%
Examples
ء- ل- و (ʾ-l-w) — defile; pollute; blessings
“men of” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(ʾ-l-w) — defile; pollute; blessings
“men of” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
whatever delights it can offer 10% they who are possessed of 10% suffer not 10% men of 10% let not the defilement of 10% lest 10% defilement 10% defiled 10% defile it not 10% be 10%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: