تالله
46 occurrences in the corpus
Voweled variants
تالله ×21 تاللّه ×20 تَاللهِ ×2 تَاللَّهِ ×2 تَاللّهِ ×1
ء- ل- ه (ʾ-l-h) — god; divine; o god 41
(ʾ-l-h) — god; divine; o god
41
How this form is rendered
god 26% righteousness of god 14% god is my witness 11% god, the eternal truth 6% i swear by god 6% lord 6% i swear by the one 3% righteousness of 3% righteousness of the one true god 3% righteousness of the almighty 3% almighty is my witness 3% god beareth me witness 3% god himself beareth me witness 3% god is our witness 3% righteousness of the one 3% indeed 3% i swear by thee 3%
— () — function word 3
() — function word
3
How this form is rendered
ت- ل- و (t-l-w) — recitation; recite; by god (oath particle) 1
(t-l-w) — recitation; recite; by god (oath particle)
1
How this form is rendered
god 100%
ل- ه (l-h) — for god; to god; by god 1
(l-h) — for god; to god; by god
1
How this form is rendered
god is my witness 100%
English Renderings
god (10) righteousness of god (5) god is my witness (5) god, the eternal truth (2) i swear by god (2) lord (2) i swear by the one (1) righteousness of (1) righteousness of the one true god (1) righteousness of the almighty (1) almighty is my witness (1) god beareth me witness (1) god himself beareth me witness (1) god is our witness (1) righteousness of the one (1) indeed (1) i swear by thee (1)
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: By GodgleaningsGWB §135: before Godprayers-and-meditationsP&M §484: I swear by Godtablet-of-the-holy-marinerMariner §31: “By the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: “By GodgleaningsGWB §189: God is my witnessprayers-and-meditationsP&M §559: I swear by Theetablet-of-the-holy-marinerMariner §50: By the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: By GodgleaningsGWB §193: I swear by the oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159gleaningsGWB §197: to this God is My witnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: By GodgleaningsGWB §200: God, the Eternal Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: By GodgleaningsGWB §200: By the righteousness of God!epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: By GodgleaningsGWB §24: By the righteousness ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: By the righteousness of GodgleaningsGWB §281: God, the Eternal Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: By GodgleaningsGWB §292epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: By GodgleaningsGWB §299: I swear by GodgleaningsGWB §427: By the righteousness of GodgleaningsGWB §530: By the righteousness of the one true GodgleaningsGWB §532: God is My witnessgleaningsGWB §539: By the righteousness of the Almighty!gleaningsGWB §544: and to this the Almighty is My witnessgleaningsGWB §583gleaningsGWB §585gleaningsGWB §591gleaningsGWB §619: God beareth Me witnessgleaningsGWB §62gleaningsGWB §636: By the righteousness of God!gleaningsGWB §637: God Himself beareth Me witness.gleaningsGWB §64: God is Our witnessgleaningsGWB §665: By the righteousness of GodgleaningsGWB §684: God is My witness!gleaningsGWB §70: By the righteousness of the onegleaningsGWB §83: By GodgleaningsGWB §89: indeedgleaningsGWB §66: “God is my witnessgleaningsGWB §188gleaningsGWB §188gleaningsGWB §188