soil
18 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ء- ر- ض (ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“soil” accounts for
14 of
581 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“soil” accounts for 14 of 581 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
earth 59% land 11% world 6% soil 2% are on earth 2% who are on the earth 1% whole earth 1% thine earth 1% realm 1% is on the earth 1% mankind 1% who are on earth 1% amongst men 1% region 1% is on earth 1% earthly 1% earth and 1% city 1% are on thy earth 1% them that dwell on earth 0% men 0% face of the earth 0% dwellers of the earth 0% dust 0% country 0% amongst them 0% worldly 0% world of creation 0% within it 0% whole world 0% who are on thy earth 0% very earth 0% tidings 0% territory 0% souls of all men 0% soil of this city 0% site of his martyrdom 0% sand 0% same land 0% plain 0% places of the earth 0% place 0% peoples of the world 0% peoples of the earth 0% people 0% of 0% land of 0% it 0% human race 0% holy land 0% grovelling 0% foundation of earth 0% field 0% earth itself 0% earth and heaven 0% dwellers on earth 0% desolate land 0% creatures that dwell in thy land 0% beasts of the field 0% are on the earth 0% among men 0% all-embracing 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: للارض: to the soilgleaningsGWB §124: اراضی: soilkitab-i-iqanKIQ §230: ارض: soilprayers-and-meditationsP&M §455: أَرْضِ: soilthe-hidden-wordsHW §108: ارض: soilepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: ارض: soilgleaningsGWB §594: وللأرض: to the soilkitab-i-iqanKIQ §49: اراضی: soilprayers-and-meditationsP&M §493: أَراضِي: soilthe-hidden-wordsHW §111: ارض: soilgleaningsGWB §679: ارض: soilkitab-i-iqanKIQ §53: اراضی: soilthe-hidden-wordsHW §155: ارض: soilkitab-i-iqanKIQ §65: ارض: soil
ب- ل- د (b-l-d) — city; lands; land
“soil” accounts for
1 of
62 occurrences of this root
(2%)
(b-l-d) — city; lands; land
“soil” accounts for 1 of 62 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
city 45% land 5% earth 5% country 5% world 3% region 3% realm 3% dominion 3% within their territory 2% whole world 2% throughout thy realm 2% thing 2% soil 2% sacred city 2% respective country 2% property 2% over thy city 2% one country to another 2% neighbor 2% nations and kingdom 2% nation 2% land to land 2% kingdom 2% dwell on earth 2% abroad 2%
Examples
ر- و- ض (r-w-ḍ) — garden; gardens; garden/lamentation
“soil” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(r-w-ḍ) — garden; gardens; garden/lamentation
“soil” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
خ- ا- ك (kh-ʾ-k) — dust; earthen; earthly realm
“soil” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(kh-ʾ-k) — dust; earthen; earthly realm
“soil” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Examples
fa:زمین (zmín) — earth; ground
“soil” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(zmín) — earth; ground
“soil” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: